metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Respuesta
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Respuesta
Reply
Alba Gómez-Garridoa,
Autor para correspondencia
algomez@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, Miguel Angel González-Viejob
a Unidad de Rehabilitación Cardiorrespiratoria, Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
b Unidad de Lesionados Medulares, Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Leído
68
Veces
se ha leído el artículo
37
Total PDF
31
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0025775315006259"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.10.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-04"
  "aid" => "3443"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Clin. 2016;146:235-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 31
      "PDF" => 37
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2387020616302352"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.05.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-04"
      "aid" => "3443"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Clin. 2016;146:235-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "235"
            "paginaFinal" => "236"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alba G&#243;mez-Garrido, Miguel Angel Gonz&#225;lez-Viejo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alba"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Garrido"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel Angel"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Viejo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775315006259"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.10.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315006259?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616302352?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000014600000005/v1_201606230528/S2387020616302352/v1_201606230528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315004881"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-04"
    "aid" => "3390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2016;146:e25-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 5
        "PDF" => 15
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Miopat&#237;a amiloidea como causa de insuficiencia respiratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e25"
          "paginaFinal" => "e26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory failure caused by amyloid myopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Nicol&#225;s, Pedro Castro, M&#46; Teresa Cibeira, Jose Mar&#237;a Nicol&#225;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Nicol&#225;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "Cibeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Nicol&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616302297"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.05.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616302297?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004881?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014600000005/v1_201602210227/S0025775315004881/v1_201602210227/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315004790"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-04"
    "aid" => "3383"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2016;146:234-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n respiratoria en personas con lesi&#243;n medular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory assesment in people with spinal cord injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo Torres-Castro, Jordi Vilar&#243;, Roberto Vera-Uribe"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Torres-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Vilar&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Vera-Uribe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616302273"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.05.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616302273?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004790?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014600000005/v1_201602210227/S0025775315004790/v1_201602210227/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0025775315004790"
      "issn" => "00257753"
      "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-04"
      "aid" => "3383"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Clin. 2016;146:234-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 7
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n respiratoria en personas con lesi&#243;n medular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "234"
            "paginaFinal" => "235"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Respiratory assesment in people with spinal cord injury"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rodrigo Torres-Castro, Jordi Vilar&#243;, Roberto Vera-Uribe"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Torres-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Vilar&#243;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Vera-Uribe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2387020616302273"
          "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.05.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616302273?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004790?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00257753/0000014600000005/v1_201602210227/S0025775315004790/v1_201602210227/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alba G&#243;mez-Garrido, Miguel Angel Gonz&#225;lez-Viejo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Garrido"
            "email" => array:1 [
              0 => "algomez&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel Angel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Viejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Rehabilitaci&#243;n Cardiorrespiratoria&#44; Servicio de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Lesionados Medulares&#44; Servicio de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En respuesta a la carta al editor titulada &#171;Evaluaci&#243;n respiratoria en personas con lesi&#243;n medular&#187;&#44; de Torres-Castro et al&#46;&#44; que replicaba el art&#237;culo original realizado por nuestro grupo &#171;Validaci&#243;n espa&#241;ola del cuestionario <span class="elsevierStyleItalic">International Spinal Cord Injury Pulmonary Function Basic Data Set</span> para valorar la repercusi&#243;n del sistema respiratorio en la lesi&#243;n medular&#187;&#44; queremos realizar la siguientes consideraciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ya es sabido&#44; los pacientes con lesi&#243;n medular tienen aumentado el riesgo de presentar sintomatolog&#237;a respiratoria a lo largo de su vida&#44; lo que a&#241;ade discapacidad y un aumento del riesgo de mortalidad por complicaciones respiratorias&#46; Por todo esto&#44; es de vital importancia que desde el inicio de la lesi&#243;n medular se realice un estrecho control y tratamiento respiratorio tanto desde el punto de vista m&#233;dico como rehabilitador en el &#225;rea de la fisioterapia respiratoria&#44; y de forma peri&#243;dica se realice una valoraci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuestionario presentado es un documento de consenso internacional para recoger de forma ordenada y sistem&#225;tica los datos de la valoraci&#243;n respiratoria inicial que se deber&#237;a aplicar a todos los pacientes con lesi&#243;n medular&#44; y que cre&#237;mos importante tener en nuestro idioma para que pueda ser utilizado por las unidades de lesi&#243;n medular en el &#225;mbito de la lengua espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estamos de acuerdo con ustedes en que se debe realizar una valoraci&#243;n del sistema respiratorio de forma m&#225;s exhaustiva&#44; lo que recomiendan las sociedades cient&#237;ficas de la lesi&#243;n medular ISCOS y ASIA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En primer lugar&#44; es necesario utilizar el documento de consenso&#44; y si se detecta un empeoramiento de la lesi&#243;n medular&#44; se deber&#237;a estudiar el sistema respiratorio de forma m&#225;s exhaustiva&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como respuesta a su comentario de que este cuestionario no cumple con todas las caracter&#237;sticas de validaci&#243;n para ser considerado un cuestionario de salud&#44; simplemente decir que seguimos las recomendaciones impuestas por la normativa ISCOS&#44; y al no tratarse de un cuestionario de salud&#44; en donde se mide una esfera de salud&#44; no cre&#237;mos necesario utilizar otro tipo de recomendaci&#243;n&#46; En la actualidad est&#225; pendiente de publicaci&#243;n la parte del estudio donde se valora la utilidad de este cuestionario con un grupo de pacientes con lesi&#243;n medular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su carta comentan que tambi&#233;n se debe evaluar en el paciente con lesi&#243;n medular la eficacia de la tos&#44; afirmaci&#243;n con la que no estamos completamente de acuerdo&#44; ya que consideramos que los pacientes con lesi&#243;n medular no se comportan exactamente igual que aquellos con enfermedades neuromusculares&#44; dado que tienen muchas particularidades y diferencias seg&#250;n el nivel de la lesi&#243;n medular&#44; especialmente a causa de la alteraci&#243;n del sistema vegetativo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo explicativo&#44; la lesi&#243;n medular produce par&#225;lisis de la musculatura respiratoria con restricci&#243;n de la m&#225;xima inspiraci&#243;n y alteraci&#243;n en la capacidad de tos&#44; lo que provoca un aumento del riesgo de presentar atelectasias y retenci&#243;n de secreciones&#46; Pero estos pacientes&#44; a diferencia del enfermo neuromuscular&#44; tambi&#233;n presentan cierta alteraci&#243;n ventilatoria obstructiva&#44; que no solo es producida por el colapso de la v&#237;a a&#233;rea o por la presencia de secreciones en la v&#237;a a&#233;rea&#44; sino por la especial tendencia a la constricci&#243;n&#44; hecho que les diferencia del resto de los pacientes con afecci&#243;n neuromuscular&#46; La hiperreactividad bronquial es frecuente en aquellos pacientes que tienen lesiones medulares altas por encima de T7&#44; dado que presentan disfunci&#243;n del sistema auton&#243;mico&#44; es decir&#44; falta de inervaci&#243;n simp&#225;tica&#44; y&#47;o un insuficiente estiramiento del m&#250;sculo liso de las v&#237;as respiratorias debido a la disminuci&#243;n de la capacidad inspiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder realizar una correcta valoraci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria y llevar a cabo un tratamiento satisfactorio es importante entender la fisiopatolog&#237;a de la lesi&#243;n medular y c&#243;mo se afecta el sistema respiratorio dependiendo del grado y la localizaci&#243;n a nivel neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es importante conocer la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n neurol&#243;gica&#44; ya que por debajo de ese nivel estar&#225;n afectados todos los m&#250;sculos respiratorios&#44; pero tambi&#233;n es importante conocer el grado de compromiso neurol&#243;gico de la lesi&#243;n&#44; es decir&#44; el nivel neurol&#243;gico&#44; ya que todas la lesiones completas motoras &#40;ASIA A y B&#41; son completamente no funcionales por debajo del nivel de la lesi&#243;n&#59; sin embargo&#44; en las lesiones incompletas motoras &#40;ASIA C y D&#41; el grado de afectaci&#243;n muscular es variable&#46; Tambi&#233;n es de vital importancia saber que existen otros factores que influyen en la disfunci&#243;n del sistema respiratorio&#44; algunos de ellos dependientes de la lesi&#243;n medular&#44; como son el tiempo y la posici&#243;n&#44; y otros independientes&#44; como la edad&#44; la obesidad&#44; los antecedentes respiratorios previos&#44; la historia tab&#225;quica y las complicaciones o lesiones respiratorias que se han presentado durante la fase aguda de la lesi&#243;n medular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que ustedes&#44; consideramos que realizar simplemente una espirometr&#237;a no aporta toda la informaci&#243;n&#44; debi&#233;ndose estudiar en estos pacientes tambi&#233;n la fuerza de la musculatura respiratoria y la fuerza de tos&#46; En nuestra experiencia&#44; el dato que m&#225;s informaci&#243;n nos da para tratar el sistema respiratorio desde el punto de visita rehabilitador es la fuerza de la musculatura inspiratoria&#44; ya que al entrenarla se ha visto que mejora y&#44; a la vez&#44; provoca un aumento del pico de tos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Pero&#44; evidentemente&#44; es necesario estudiar tanto la fuerza inspiratoria como la espiratoria y el pico de tos para poder plantear un adecuado tratamiento rehabilitador en las diferentes fases de la lesi&#243;n medular&#44; encaminado a reeducar el patr&#243;n ventilatorio dependiendo de la musculatura preservada&#44; entrenar la musculatura inspiratoria&#44; conseguir la m&#225;xima capacidad inspiratoria&#44; una tos eficaz&#44; ya sea de forma manual o asistida&#44; debiendo utilizarse dispositivos respiratorios&#58; amb&#250; o asistente de la tos cuando sea necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En cuanto al entrenamiento de la musculatura espiratoria&#44; existe controversia en la literatura m&#233;dica&#59; nuestro grupo no entrena dicha musculatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abrimos la posibilidad a todos los que nos dedicamos al sistema respiratorio en el paciente con lesi&#243;n medular &#8211;neum&#243;logos&#44; m&#233;dicos rehabilitadores y fisioterapeutas respiratorios&#8211; para estandarizar la valoraci&#243;n respiratoria que se les debe realizar y as&#237; establecer estrategias terap&#233;uticas a nivel m&#233;dico&#44; como rehabilitador en el &#225;rea de la fisioterapia respiratoria&#44; que mejoren la situaci&#243;n sociofuncional y la calidad de vida de este grupo poblacional&#44; con el objetivo final de disminuir las complicaciones respiratorias y as&#237; aumentar la supervivencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International spinal cord injury pulmonary function basic data set"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Biering-S&#248;rensen"
                            1 => "A&#46; Krassioukov"
                            2 => "M&#46;S&#46; Alexander"
                            3 => "W&#46; Donovan"
                            4 => "A&#46;K&#46; Karlsson"
                            5 => "G&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2011.183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22270192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury Data Sets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Biering-S&#248;rensen"
                            1 => "M&#46;S&#46; Alexander"
                            2 => "S&#46; Burns"
                            3 => "S&#46; Charlifue"
                            4 => "M&#46; DeVivo"
                            5 => "V&#46; Dietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2010.153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21060313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez Garrido A&#46; Lesi&#243;n medular y repercusi&#243;n en el sistema respiratorio &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Barcelona&#58; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#59; 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "V&#225;zquez RG&#44; Sedes PR&#44; Fari&#241;a MM&#44; Marqu&#233;s AM&#44; Velasco MEF&#46; Respiratory management in the patient with spinal cord injury&#46; BioMed Research International&#46; 2013&#59;2013&#46; http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1155&#47;2013&#47;168757"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for chest illness in chronic spinal cord injury&#58; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Stolzmann"
                            1 => "D&#46;R&#46; Gagnon"
                            2 => "R&#46; Brown"
                            3 => "C&#46;G&#46; Tun"
                            4 => "E&#46; Garshick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PHM.0b013e3181ddca8e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between pulmonary function and exercise capacity in individuals with spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Battikha"
                            1 => "L&#46; Sa"
                            2 => "A&#46; Porter"
                            3 => "J&#46;A&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PHM.0000000000000046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24398580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal association between respiratory muscle strength and cough capacity in persons with spinal cord injury&#58; An explorative analysis of data from a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Postma"
                            1 => "L&#46; Vlemmix"
                            2 => "J&#46; Haisma"
                            3 => "S&#46; de Groot"
                            4 => "T&#46; Sluis"
                            5 => "H&#46; Stam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/16501977-1986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26074331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical insufflation-exsufflation device prescription for outpatients with tetraplegia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Crew"
                            1 => "J&#46;N&#46; Svircev"
                            2 => "S&#46;P&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20486531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000014600000005/v1_201602210227/S0025775315006259/v1_201602210227/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "62280"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014600000005/v1_201602210227/S0025775315006259/v1_201602210227/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315006259?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2018 Mayo 0 5 5
2018 Marzo 0 1 1
2017 Mayo 1 0 1
2016 Diciembre 1 1 2
2016 Noviembre 0 2 2
2016 Septiembre 0 2 2
2016 Agosto 0 1 1
2016 Julio 0 4 4
2016 Junio 0 5 5
2016 Mayo 3 2 5
2016 Abril 4 9 13
2016 Marzo 8 3 11
2016 Febrero 8 2 10
2016 Enero 4 0 4
2015 Diciembre 2 0 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos