metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Sistema de autodeclaración de acontecimientos adversos y cobertura de vacunaciÃ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Sistema de autodeclaración de acontecimientos adversos y cobertura de vacunación antigripal en profesionales sanitarios en un hospital universitario de tercer nivel
Adverse events self-declaration system and influenza vaccination coverage of healthcare workers in a tertiary hospital
Cesar Velasco Munoza,
Autor para correspondencia
velascomunoz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Víctor-Guillermo Sequeraa, Alba Vilajeliua, Marta Aldeaa, Guillermo Menab, Sebastiana Quesadac, Pilar Varelac, Victoria Olivéc, José M. Bayasa, Antoni Trillaa
a Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiología, Hospital Clínic de Barcelona, Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), Centro de Investigación en Salud Internacional de Barcelona (CRESIB), Universitat de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Medicina Preventiva y Calidad Asistencial, Hospital General Universitario de Castellón, Castellón de la Plana, España
c Servicio de Prevención de Riesgos Laborales, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
Leído
21
Veces
se ha leído el artículo
7
Total PDF
14
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0025775315006314"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-19"
  "aid" => "3449"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2016;146:155-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 11
      "PDF" => 7
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S238702061630184X"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.064"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-19"
      "aid" => "3449"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Clin. 2016;146:155-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Adverse events self-declaration system and influenza vaccination coverage of healthcare workers in a tertiary hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "159"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sistema de autodeclaraci&#243;n de acontecimientos adversos y cobertura de vacunaci&#243;n antigripal en profesionales sanitarios en un hospital universitario de tercer nivel"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1436
                "Ancho" => 2304
                "Tamanyo" => 226032
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of adverse events reported by health-care personnel in regard to the total number of those who reported one or more adverse event &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>186&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cesar Velasco Munoz, V&#237;ctor-Guillermo Sequera, Alba Vilajeliu, Marta Aldea, Guillermo Mena, Sebastiana Quesada, Pilar Varela, Victoria Oliv&#233;, Jos&#233; M&#46; Bayas, Antoni Trilla"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cesar"
                "apellidos" => "Velasco Munoz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor-Guillermo"
                "apellidos" => "Sequera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alba"
                "apellidos" => "Vilajeliu"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Aldea"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Mena"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sebastiana"
                "apellidos" => "Quesada"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Varela"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria"
                "apellidos" => "Oliv&#233;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Bayas"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Trilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775315006314"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315006314?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061630184X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S238702061630184X/v1_201606140021/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315004583"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-19"
    "aid" => "3378"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2016;146:160-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 37
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico a d&#237;a de hoy"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "160"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic lupus erythematosus today"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mario Sabio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mario"
              "apellidos" => "Sabio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616301267"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.061"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301267?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004583?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315004583/v2_201604080826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315005692"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.09.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-19"
    "aid" => "3405"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2016;146:148-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 9
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Adaptaci&#243;n cultural y validaci&#243;n de la versi&#243;n espa&#241;ola de la Escala de Autoconcepto en <span class="elsevierStyleItalic">BRCA</span> en mujeres portadoras con alto riesgo de c&#225;ncer de mama y ovario hereditario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cultural scale adaptation and validation of the Spanish version of the BRCA Self-Concept Scale in women carriers at high risk for hereditary breast and ovarian cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1798
              "Ancho" => 3285
              "Tamanyo" => 457498
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis factorial confirmatorio de 3 factores de primer orden de la versi&#243;n castellana de la Escala de Autoconcepto en <span class="elsevierStyleItalic">BRCA</span> &#40;modelo 2&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanessa Castej&#243;n, Tatiana Rovira, Enric C&#46; Sumalla, Esther Darder, Silvia Iglesias, Cristian Ochoa, Ignacio Blanco"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Castej&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana"
              "apellidos" => "Rovira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enric C&#46;"
              "apellidos" => "Sumalla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Darder"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristian"
              "apellidos" => "Ochoa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616301279"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.062"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301279?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315005692?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315005692/v2_201604080826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Sistema de autodeclaraci&#243;n de acontecimientos adversos y cobertura de vacunaci&#243;n antigripal en profesionales sanitarios en un hospital universitario de tercer nivel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "159"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cesar Velasco Munoz, V&#237;ctor-Guillermo Sequera, Alba Vilajeliu, Marta Aldea, Guillermo Mena, Sebastiana Quesada, Pilar Varela, Victoria Oliv&#233;, Jos&#233; M&#46; Bayas, Antoni Trilla"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cesar"
            "apellidos" => "Velasco Munoz"
            "email" => array:1 [
              0 => "velascomunoz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor-Guillermo"
            "apellidos" => "Sequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Vilajeliu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Aldea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Mena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sebastiana"
            "apellidos" => "Quesada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Varela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Bayas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Trilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Instituto de Salud Global de Barcelona &#40;ISGlobal&#41;&#44; Centro de Investigaci&#243;n en Salud Internacional de Barcelona &#40;CRESIB&#41;&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Calidad Asistencial&#44; Hospital General Universitario de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n de la Plana&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adverse events self-declaration system and influenza vaccination coverage of healthcare workers in a tertiary hospital"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1438
            "Ancho" => 2306
            "Tamanyo" => 275609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de acontecimientos adversos autodeclarados por el personal sanitario con respecto al n&#250;mero total de estos que declar&#243; un o m&#225;s acontecimientos adversos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>186&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe es un problema de salud p&#250;blica por las elevadas tasas de morbilidad que se producen durante las ondas epid&#233;micas anuales&#44; especialmente en grupos de riesgo&#46; El incremento de las tasas de consulta y hospitalizaci&#243;n&#44; junto con el n&#250;mero de d&#237;as de trabajo perdidos&#44; suponen unos costes directos e indirectos muy elevados para la sociedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n antigripal&#44; adem&#225;s de para la protecci&#243;n individual espec&#237;fica&#44; est&#225; indicada en el personal sanitario &#40;PS&#41; por un doble motivo&#58; porque el PS puede ser una fuente de infecci&#243;n para las personas en riesgo de padecer complicaciones por la gripe &#40;especialmente entre los pacientes hospitalizados&#41; y porque el PS forma parte del colectivo que presta servicios esenciales para la comunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la implementaci&#243;n y la promoci&#243;n de campa&#241;as de vacunaci&#243;n antigripal en los centros sanitarios&#44; la cobertura vacunal en el PS en Espa&#241;a es muy baja&#44; superando rara vez el 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Cabe destacar que&#44; a diferencia de otros pa&#237;ses&#44; la vacunaci&#243;n antigripal es siempre voluntaria en el PS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Una de las principales razones esgrimidas para el rechazo de la vacunaci&#243;n del PS es el temor a sufrir acontecimientos adversos &#40;AA&#41;&#44; as&#237; como la percepci&#243;n de una baja efectividad de la vacuna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La evidencia cient&#237;fica disponible estima la eficacia de la vacuna frente a la gripe estacional por encima del 50&#37; para las cepas incluidas en esta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; si bien la efectividad global se ve reducida a un 30&#37; entre ciertos grupos de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se ha observado tambi&#233;n que la efectividad de la vacuna aumenta al 86&#37; si se eval&#250;an &#250;nicamente los casos de gripe confirmada microbiol&#243;gicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La efectividad global de la vacuna confiere una protecci&#243;n considerable para recomendar esta en grupos de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Las vacunas antigripales inactivadas son seguras y bien toleradas&#46; Entre los AA declarados&#44; las reacciones locales son las m&#225;s frecuentes y destacan como m&#225;s habituales el dolor local y la induraci&#243;n&#46; Los metaan&#225;lisis disponibles indican un riesgo relativo &#40;RR&#41; de dolor e induraci&#243;n en el punto de inyecci&#243;n de 3&#44;11 &#40;IC95&#37; 2&#44;08-4&#44;66&#41;&#44; seguidos por el eritema &#40;RR 4&#44;01&#59; IC95&#37; 1&#44;91-8&#44;41&#41; y las mialgias &#40;RR 31&#44;54&#59; IC95&#37; 1&#44;12-2&#44;11&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Las reacciones sist&#233;micas son mucho menos frecuentes &#40;fiebre&#44; mialgias&#44; malestar general&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Las reacciones al&#233;rgicas y el s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; son excepcionales&#44; estim&#225;ndose el riesgo de este &#250;ltimo en 1&#44;6 casos por cada mill&#243;n de dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No se ha encontrado ninguna relaci&#243;n entre la vacunaci&#243;n antigripal y otros s&#237;ndromes desmielinizantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos de este estudio son describir la cobertura de la vacunaci&#243;n frente a la gripe en el PS seg&#250;n las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas del PS vacunado y caracterizar los AA declarados tras la vacunaci&#243;n voluntaria en un hospital universitario de tercer nivel&#46; El inter&#233;s de este estudio es la oportunidad de evaluar un sistema de autodeclaraci&#243;n de AA&#44; as&#237; como el posible impacto de estos en la aceptaci&#243;n de la vacuna antigripal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; variables que ayudan a medir el impacto de la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal en el PS m&#225;s all&#225; de las coberturas de vacunaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; transversal&#44; realizado durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012 &#40;octubre 2011-enero 2012&#41; entre el PS del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona &#40;HCB&#41;&#44; un hospital universitario de 700 camas que contaba con 4&#46;944 profesionales sanitarios registrados en dicho per&#237;odo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal en el HCB incluye una unidad m&#243;vil compuesta por m&#233;dicos y enfermeras de los servicios de Medicina Preventiva y Epidemiolog&#237;a y de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales &#40;SPRL&#41;&#44; que se desplaza f&#237;sicamente a los distintos servicios y &#225;reas para facilitar la vacunaci&#243;n del PS en su lugar de trabajo&#46; Siguiendo las recomendaciones de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; para el hemisferio norte&#44; durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012 se utiliz&#243; una vacuna inactivada que inclu&#237;a 3 cepas&#58; A&#47;California&#47;7&#47;2009 &#40;H1N1&#41; pdm09&#44; A&#47;Victoria&#47;361&#47;2011 &#40;H3N2&#41; y B&#47;Wisconsin&#47;1&#47;2010 &#40;linaje Yamagata&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;15</span></a>&#46; Las marcas comerciales de las vacunas que se administraron al PS durante esta campa&#241;a fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Inflexal</span><span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><span class="elsevierStyleItalic">V</span>&#44; lote 3002110&#46;01 &#40;Crucell&#44; Madrid&#41;&#44; vacuna antigripal polivalente <span class="elsevierStyleItalic">Leti</span><span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; lotes H0232-2 y H0286-2 &#40;Laboratorios LETI&#44; Barcelona&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">Influvac</span><span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; lote X05 &#40;Abbott&#44; Madrid&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cada campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal se recoge informaci&#243;n del PS vacunado de forma rutinaria &#40;sexo&#44; edad&#44; categor&#237;a profesional y turno de trabajo&#41;&#46; Para el c&#225;lculo de la cobertura de vacunaci&#243;n se utiliza como numerador el total de PS vacunado durante la temporada del estudio&#44; y como denominador&#44; el total de trabajadores fijos y suplentes contratados en el HCB a mitad de la campa&#241;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada a&#241;o&#44; los posibles AA de la vacuna son declarados de manera voluntaria al SPRL del hospital y notificados mediante la tarjeta amarilla&#46; Todas las consultas m&#233;dicas y bajas laborales del PS se eval&#250;an como posibles AA y se realiza seguimiento para identificar AA graves de la vacunaci&#243;n&#46; Se consideraron AA graves las reacciones al&#233;rgicas&#44; el s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;&#44; las convulsiones y las reacciones cut&#225;neas generalizadas&#46; Pese a ser uno de los motivos principales por los que el PS no se vacuna&#44; en el hospital el SPRL atiende al a&#241;o una media de 3 AA potencialmente asociados a la vacunaci&#243;n antigripal&#44; ninguno de ellos grave&#46; Para la declaraci&#243;n de AA en la campa&#241;a 2011-2012 se estableci&#243; un sistema de notificaci&#243;n de AA voluntario y an&#243;nimo&#46; Se utiliz&#243; un cuestionario autoadministrado donde se recog&#237;a informaci&#243;n sobre datos sociodemogr&#225;ficos &#40;edad&#44; sexo y categor&#237;a profesional&#41;&#44; as&#237; como la presencia o no de AA ocurridos tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h desde el momento de la vacunaci&#243;n&#46; Los AA autodeclarados fueron clasificados en las siguientes categor&#237;as&#58; locales &#40;dolor&#44; inflamaci&#243;n&#44; enrojecimiento o incapacidad funcional&#41; y sist&#233;micos &#40;cefalea&#44; fiebre&#47;febr&#237;cula&#44; cansancio&#44; malestar general&#44; dolores articulares&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se recogieron otros AA menos frecuentes mediante una pregunta abierta&#46; Tras la vacunaci&#243;n&#44; la unidad m&#243;vil entregaba el cuestionario al PS&#44; previa explicaci&#243;n de los objetivos de este y tras responder a cualquier pregunta relacionada&#46; Los cuestionarios tambi&#233;n pod&#237;an obtenerse por el propio PS en diferentes servicios del HCB durante el per&#237;odo de la campa&#241;a de vacunaci&#243;n&#46; Una vez completados&#44; pod&#237;an entregarse en el buz&#243;n del SPRL o ser recogidos en mano por el personal de la unidad m&#243;vil durante toda la campa&#241;a de vacunaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de los datos de las encuestas recibidas usando frecuencias absolutas y relativas en las variables cualitativas y calculando la media y la desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; para las cuantitativas&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis bivariado por regresi&#243;n log&#237;stica m&#250;ltiple del que se presentan las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; con sus intervalos de confianza del 95&#37; &#40;IC95&#37;&#41;&#46; La variable principal fue la declaraci&#243;n o no de AA&#46; Para facilitar la interpretaci&#243;n de los datos del an&#225;lisis de regresi&#243;n se categoriz&#243; la edad en a&#241;os &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#44; 35 a 55 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55&#41; y la categor&#237;a profesional en m&#233;dicos especialistas&#47;m&#233;dicos residentes&#44; enfermer&#237;a&#47;auxiliar de enfermer&#237;a&#47;auxiliar sanitario y otros&#46; La categor&#237;a profesional &#171;otros&#187; incluye&#58; personal administrativo&#44; mantenimiento&#44; limpieza&#44; cocina&#44; seguridad&#44; otras licenciaturas y t&#233;cnicos&#46; El programa estad&#237;stico utilizado fue el SPSS<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> v18&#46;0&#46; Los investigadores de este estudio&#44; aprobado por el CEIC del HCB&#44; respetaron en todo momento la confidencialidad de los datos&#44; cumpliendo con la Ley Org&#225;nica 15&#47;1999 de Protecci&#243;n de Datos de Car&#225;cter Personal&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Cobertura de vacunaci&#243;n en los profesionales sanitarios</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012 un total de 1&#46;507 PS &#40;30&#44;5&#37;&#41; del HCB recibi&#243; voluntariamente una dosis de vacuna antigripal&#44; 1&#46;009 mujeres &#40;67&#37; de total de vacunados&#41; y 489 hombres &#40;33&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Proporcionalmente&#44; esta cifra corresponde al 28&#44;9&#37; del total de las 3&#46;489 mujeres registradas como PS en el HCB y al 33&#44;6&#37; de los 1&#46;455 hombres registrados&#46; La media global de edad de los PS registrados en el hospital en dicho per&#237;odo fue de 45&#44;0 a&#241;os &#40;DE 11&#44;6&#41;&#44; y la media de edad de los vacunados fue de 43&#44;0 a&#241;os &#40;DE 11&#44;7&#41;&#46; Mil ciento cincuenta y nueve PS &#40;76&#44;9&#37;&#41; se vacunaron en su puesto de trabajo a trav&#233;s del equipo m&#243;vil de vacunaci&#243;n&#44; y el resto acudi&#243; al SPRL&#46; La mayor cobertura de vacunaci&#243;n entre el PS por categor&#237;a laboral se dio en 166 de 320 residentes &#40;51&#44;9&#37;&#41; y en 348 de 813 m&#233;dicos especialistas &#40;42&#44;8&#37;&#41;&#44; frente a 407 vacunados &#40;30&#44;0&#37;&#41; del total de 1&#46;455 enfermeras&#47;os&#44; 222 de 815 auxiliares de enfermer&#237;a&#47;sanitarios &#40;27&#44;2&#37;&#41; y 362 de 1&#46;541 en la categor&#237;a de &#171;otros&#187; &#40;23&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Acontecimientos adversos autodeclarados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 1&#46;507 vacunados&#44; 358 respondieron a la encuesta de AA &#40;23&#44;8&#37;&#41;&#46; Como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; 273 fueron mujeres &#40;76&#44;3&#37;&#41;&#46; La mayor tasa de respuesta se obtuvo en la categor&#237;a laboral &#171;otros&#187;&#44; con 126 cuestionarios completados &#40;34&#44;8&#37;&#41;&#44; seguida de la correspondiente a los m&#233;dicos&#44; con 79 &#40;22&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 186 PS declararon alg&#250;n tipo de AA de entre los 358 que respondieron a la encuesta &#40;52&#44;0&#37;&#41;&#46; De los 186&#44; 140 refirieron signos y s&#237;ntomas locales tras la vacunaci&#243;n &#40;75&#44;3&#37;&#41;&#44; 18&#44; signos y s&#237;ntomas sist&#233;micos &#40;9&#44;7&#37;&#41;&#44; y 28&#44; s&#237;ntomas y signos tanto locales como sist&#233;micos &#40;15&#44;1&#37;&#41;&#46; Seg&#250;n la categor&#237;a laboral&#44; el 57&#44;9&#37; de los residentes que entregaron la encuesta declararon alg&#250;n tipo de AA&#44; seguidos del 55&#44;8&#37; de personal de enfermer&#237;a&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se pueden observar la distribuci&#243;n y la frecuencia de los s&#237;ntomas locales y sist&#233;micos entre los que entregaron la encuesta de AA&#46; Ciento ochenta y seis del total de 1&#46;507 PS vacunados declar&#243; alg&#250;n tipo de AA mediante el sistema de notificaci&#243;n &#40;12&#44;3&#37;&#41;&#46; El an&#225;lisis de los factores asociados con declarar alg&#250;n AA tras la vacunaci&#243;n antigripal se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; donde destacan el sexo femenino y la edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 a&#241;os&#44; variables que no pierden significaci&#243;n estad&#237;stica en el modelo multivariado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cobertura de vacunaci&#243;n antigripal para el PS del HCB fue del 30&#44;5&#37;&#44; la cual super&#243; la media espa&#241;ola de la temporada 2011-2012&#44; estimada en un 24&#44;7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Pese a situarse entre los centros sanitarios con mayor cobertura de vacunaci&#243;n antigripal entre el PS&#44; esta debe considerarse baja respecto a las recomendaciones de la Uni&#243;n Europea y la OMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El personal sanitario es uno de los grupos de riesgo con indicaci&#243;n de vacunaci&#243;n antigripal y su cobertura ideal deber&#237;a ser del 100&#37; en aquellos sanitarios que no presenten contraindicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Destaca la cobertura vacunal registrada en el HCB en el PS de 60 a&#241;os y m&#225;s&#44; que pese a considerarse un grupo de mayor riesgo&#44; present&#243; la menor cobertura por grupos de edad&#46; Este hecho puede estar relacionado&#44; por lo menos en parte&#44; con la administraci&#243;n de la vacuna a este grupo de PS en su centro de Atenci&#243;n Primaria debido a la doble indicaci&#243;n&#44; ocupacional y por grupo de edad&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La revisi&#243;n Cochrane para las vacunas inyectables inactivadas de la gripe describe que los s&#237;ndromes oculorrespiratorio y de Guillain-Barr&#233; posvacunal son extremadamente raros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los AA locales &#40;enrojecimiento&#44; dolor e inflamaci&#243;n&#41; y sist&#233;micos &#40;mialgia&#44; cansancio&#41; pueden estar presentes entre m&#225;s del 50&#37; y menos del 10&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;17</span></a>&#46; En estudios espa&#241;oles se describen AA en el 25 y 31&#37; de los PS vacunados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#44; siendo en su totalidad AA leves&#46; En este estudio&#44; a pesar de que solo un 25&#37; de la poblaci&#243;n vacunada particip&#243; en el sistema de notificaci&#243;n voluntario y an&#243;nimo de AA&#44; se observa que la proporci&#243;n de AA es similar a la hallada en los estudios mencionados&#46; Este estudio es pionero en la declaraci&#243;n de AA de la vacunaci&#243;n antigripal en el PS de nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Una de cada 4 personas vacunadas respondi&#243; voluntariamente la encuesta de AA tras la vacunaci&#243;n&#44; asoci&#225;ndose significativamente a la declaraci&#243;n de AA el hecho de ser mujer y tener menos de 35 a&#241;os&#46; El 75&#37; de los AA autodeclarados fueron locales&#46; Igual que en otros estudios&#44; no se registr&#243; ning&#250;n AA grave &#40;reacciones anafil&#225;cticas o encefalopat&#237;as&#41; atribuido a la vacuna antigripal&#44; hecho que refuerza el perfil de seguridad de la vacuna frente a la gripe estacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La ausencia de AA graves es extensible a todos los PS vacunados en el hospital&#44; dado que el SPRL mantiene un control exhaustivo de los AA graves&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la implementaci&#243;n del sistema de notificaci&#243;n voluntario y an&#243;nimo de AA se consigui&#243; un mayor n&#250;mero de notificaciones&#46; El &#233;xito de un sistema de notificaci&#243;n voluntario de AA radica en la aceptaci&#243;n del PS&#44; en la seguridad y en el f&#225;cil acceso&#44; as&#237; como en la utilidad final de los datos recogidos para el PS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La mayor declaraci&#243;n de AA entre las mujeres fue tambi&#233;n observada en otros estudios realizados en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; De igual modo&#44; aunque con menos consistencia&#44; tambi&#233;n se observ&#243; una mayor declaraci&#243;n de AA entre el PS m&#225;s joven vacunado en el Hospital General Universitario de Alicante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Aunque estas diferencias no se observan&#44; generalmente&#44; en ensayos cl&#237;nicos que eval&#250;en seguridad de la vacunaci&#243;n antigripal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;17</span></a>&#44; s&#237; que ha sido encontrado en ensayos cl&#237;nicos con vacunas antigripales adyuvadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Nichol et al&#46; asociaron el sexo femenino y la edad menor de 40 a&#241;os a una mayor reactogenicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; lo que podr&#237;a llevar a una mayor tendencia a notificar dichos AA&#46; Cabe destacar el elevado n&#250;mero de encuestas respondidas sin declaraci&#243;n de AA&#44; principalmente dentro del equipo de m&#233;dicos especialistas&#44; categor&#237;a profesional con mayor cobertura vacunal&#46; Este hecho puede ser un reflejo de la aceptaci&#243;n&#44; adhesi&#243;n y seguimiento del PS a la campa&#241;a de vacunaci&#243;n frente a la gripe y hacia las iniciativas de calidad y seguridad cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio presenta varias limitaciones&#59; una de ellas es que para el c&#225;lculo de la cobertura de vacunaci&#243;n el denominador utilizado corresponde al PS registrado en un &#250;nico d&#237;a&#44; mientras que el numerador corresponde a los vacunados durante toda la temporada&#46; Dicha metodolog&#237;a&#44; aun tras comprobar que no muestra diferencias significativas con distintas modalidades de c&#225;lculo&#44; podr&#237;a favorecer una sobrestimaci&#243;n del porcentaje de vacunados&#44; hecho que puede compensar&#44; en parte&#44; la infranotificaci&#243;n del PS que recibe la vacuna en otros centros sanitarios&#46; La vacunaci&#243;n fuera del hospital no se notifica sistem&#225;ticamente al SPRL&#44; hecho que puede resultar en una infraestimaci&#243;n de la cobertura de vacunaci&#243;n&#44; especialmente en el grupo de PS mayor de 60 a&#241;os&#46; La posible infradeclaraci&#243;n&#44; especialmente de los AA locales leves&#44; puede limitar la interpretaci&#243;n de los resultados del estudio&#46; El dise&#241;o del estudio y el anonimato de los cuestionarios no permiten tampoco establecer causalidad entre la vacunaci&#243;n y los AA declarados&#46; El estudio presenta un sesgo de respuesta&#44; ya que&#44; pese a la levedad de los AA&#44; el PS afectado tiene una mayor motivaci&#243;n para declarar&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusiones</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacuna contra la gripe es una medida de prevenci&#243;n que&#44; pese a no ser altamente efectiva&#44; ofrece un elevado perfil de seguridad&#46; Durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n de la temporada siguiente &#40;2012-2013&#41; se desarroll&#243; un plan de comunicaci&#243;n de resultados de la encuesta al PS&#46; De este modo se puede generar evidencia en el entorno de trabajo&#44; donde el PS puede discutir y transmitir experiencias individuales y colectivas relativas a una de las barreras a la vacunaci&#243;n antigripal entre el PS&#44; como es el temor a los AA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porcentaje de participaci&#243;n observado en este sistema pasivo de notificaci&#243;n de AA es considerablemente alto teniendo en cuenta que la cumplimentaci&#243;n de cuestionarios era voluntaria&#46; La cobertura vacunal en el PS del centro no disminuy&#243; con respecto a temporadas anteriores&#46; Ambos hechos demuestran la madurez y predisposici&#243;n del PS para declarar voluntariamente AA&#44; lo que permitir&#237;a la implementaci&#243;n satisfactoria de sistemas de notificaci&#243;n de modo sistem&#225;tico&#46; Los altos niveles de cobertura vacunal deben ir acompa&#241;ados de sistemas de notificaci&#243;n voluntaria para asegurar una buena monitorizaci&#243;n de los AA&#44; con alta participaci&#243;n del PS para evitar sesgos de respuesta&#46; Ser&#225; necesario evaluar m&#225;s extensamente el impacto de las medidas de declaraci&#243;n y del seguimiento de los AA en las coberturas de vacunaci&#243;n antigripal&#44; dado que podr&#237;an ser factores que aumenten la confianza del PS en la vacuna&#44; especialmente al demostrar la ausencia de AA graves en el PS del propio centro sanitario&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La participaci&#243;n de los investigadores ha sido voluntaria&#44; libre y no tienen ning&#250;n conflicto de intereses relacionados con el contenido de este art&#237;culo&#46; Los autores declaran haber asistido a conferencias y&#47;o cursos financiados por la industria farmac&#233;utica&#46; Dicha financiaci&#243;n de la industria es independiente de los datos presentados en este estudio&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres626899"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec640009"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres626900"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec640008"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Cobertura de vacunaci&#243;n en los profesionales sanitarios"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Acontecimientos adversos autodeclarados"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack211302"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-18"
    "fechaAceptado" => "2015-11-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec640009"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Vacuna de la gripe"
            1 => "Vacunaci&#243;n del personal sanitario"
            2 => "Salud laboral"
            3 => "Acontecimientos adversos"
            4 => "Vacunaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec640008"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Influenza vaccines"
            1 => "Health personnel vaccination"
            2 => "Occupational health"
            3 => "Drug-related side effects and adverse reactions"
            4 => "Vaccination"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012 establecimos un sistema de autodeclaraci&#243;n de acontecimientos adversos &#40;AA&#41; en el personal sanitario &#40;PS&#41;&#46; El objetivo de este estudio es describir la poblaci&#243;n vacunada y analizar la cobertura de vacunaci&#243;n y los AA autodeclarados tras la vacunaci&#243;n voluntaria del PS frente a la gripe en un hospital universitario de tercer nivel en Barcelona&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#46; Para el c&#225;lculo de la cobertura de vacunaci&#243;n se utiliz&#243; el registro de vacunaci&#243;n de profesionales sanitarios del hospital&#46; Los AA se recogieron mediante una encuesta voluntaria&#44; an&#243;nima y autoadministrada durante la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012&#44; y se analizaron mediante regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Se construy&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica para determinar los factores que predisponen a declarar AA&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La campa&#241;a alcanz&#243; una cobertura de vacunaci&#243;n antigripal del 30&#44;5&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;507&#47;4&#46;944&#41; del PS&#46; De los vacunados&#44; el 23&#44;8&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>358&#41; respondieron la encuesta de AA autodeclarados&#46; El 52&#44;0&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>186&#41; de los que respondieron a la encuesta declar&#243; haber presentado alg&#250;n tipo de AA&#46; De estos&#44; el 75&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140&#41; refiri&#243; signos y s&#237;ntomas locales tras la vacunaci&#243;n&#44; el 9&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#44; signos y s&#237;ntomas sist&#233;micos&#44; y el 15&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&#41;&#44; s&#237;ntomas tanto locales como sist&#233;micos&#46; No se declar&#243; ning&#250;n AA grave&#46; Ser mujer y tener menos de 35 a&#241;os se asoci&#243; a declarar alg&#250;n tipo de AA&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El sistema de autodeclaraci&#243;n no registr&#243; AA graves en el PS&#44; suponiendo una oportunidad para aumentar la confianza del PS en la vacuna antigripal&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">During the influenza vaccination campaign 2011-2012 we established a self-declaration system of adverse events &#40;AEs&#41; in healthcare workers &#40;HCW&#41;&#46; The aim of this study is to describe the vaccinated population and analyse vaccination coverage and self-declared AEs after the voluntary flu vaccination in a university hospital in Barcelona&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational study&#46; We used the HCW immunization record to calculate the vaccination coverage&#46; We collected AEs using a voluntary&#44; anonymous&#44; self-administered survey during the 2011-2012 flu vaccination campaign&#46; We performed a logistic regression model to determine the associated factors to declare AEs&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The influenza vaccination coverage in HCW was 30&#46;5&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;507&#47;4&#44;944&#41;&#46; We received completed surveys from 358 vaccinated HCW &#40;23&#46;8&#37; of all vaccinated&#41;&#46; We registered AEs in 186 respondents to the survey &#40;52&#46;0&#37; of all respondents&#41;&#46; Of these&#44; 75&#46;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140&#41; reported local symptoms after the flu vaccination&#44; 9&#46;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41; reported systemic symptoms and 15&#46;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&#41; both local and systemic symptoms&#46; No serious AEs were self-reported&#46; Female sex and aged under 35 were both factors associated with declaring AEs&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our self-reporting system did not register serious AEs in HCW&#44; resulting in an opportunity to improve HCW trust in flu vaccination&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1438
            "Ancho" => 2306
            "Tamanyo" => 275609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de acontecimientos adversos autodeclarados por el personal sanitario con respecto al n&#250;mero total de estos que declar&#243; un o m&#225;s acontecimientos adversos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>186&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; acontecimiento adverso&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; PS&#58; profesional sanitario&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PS hospital</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PS vacunados</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PS encuestados</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PS con alg&#250;n AA autodeclarado</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Total</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;944&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;507&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">358&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#44;0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;489&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">273&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">153&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;455&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">489&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin datos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad en a&#241;os&#44; media &#40;DE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;11&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;11&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;11&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Grupos de edad en a&#241;os</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a 24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 a 44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;419&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">728&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">144&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45 a 59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;970&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">617&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 o m&#225;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">426&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">103&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Categor&#237;a profesional</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dico especialista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">813&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">348&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dico residente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">320&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">166&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermer&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;455&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">407&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Auxiliar enfermer&#237;a&#47;sanitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">815&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">222&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;541&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">362&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">126&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin datos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028541.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Porcentaje PS vacunado&#47;PS total del hospital&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Porcentaje PS que entreg&#243; el cuestionario&#47;PS vacunado&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">PS con alg&#250;n AA autodeclarado&#47;PS que entreg&#243; el cuestionario&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los profesionales sanitarios del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; Temporada de vacunaci&#243;n antigripal 2011-2012</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; personal sanitario con alg&#250;n acontecimiento adverso autodeclarado&#59; IC&#58; intervalo de confianza&#59; OR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#59; ORa&#58; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> ajustada seg&#250;n el modelo elegido&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se omiten los porcentajes de los que no presentaron acontecimientos adversos&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En negrita&#44; variables que fueron significativas en el modelo multivariante&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AA &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>186&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin AA &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>172&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ORa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 96&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">153&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">2&#44;05</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;21-3&#44;48</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;75</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;01-3&#44;07</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Perdidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;33-3&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad en a&#241;os</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;96</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;13-3&#44;39</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;89</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;06-3&#44;37</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 a 55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;43-1&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40-1&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Categor&#237;a profesional</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dicos especialistas&#47;residentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermer&#237;a&#44; auxiliar enfermer&#237;a&#47;sanitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;68-2&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;77-2&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028540.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores que predicen la declaraci&#243;n de acontecimientos adversos por parte de los profesionales sanitarios tras la administraci&#243;n de la vacuna antigripal durante la temporada 2011-2012 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>358&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Urbiztondo L&#44; Marti¿nez M&#44; Batalla J&#44; Cabezas C&#46; Guia T&#232;cnica per a la Campanya de Vacunaci&#243; Antigripal Estacional 2013&#46; Campanya 2013-2014 &#91;Internet&#93;&#46; Barcelona&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Catalunya&#59; 2013 &#91;consultado 19 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://canalsalut.gencat.cat/web/.content/home_canal_salut/professionals/temes_de_salut/grip/documents/arxius/guia_tecnica_campanya_antigripal.pdf">http&#58;&#47;&#47;canalsalut&#46;gencat&#46;cat&#47;web&#47;&#46;content&#47;home&#95;canal&#95;salut&#47;professionals&#47;temes&#95;de&#95;salut&#47;grip&#47;documents&#47;arxius&#47;guia&#95;tecnica&#95;campanya&#95;antigripal&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Guia T&#232;cnica per a la Campanya de Vacunaci&#243; Antigripal Estacional 2012 &#91;Internet&#93;&#46; Barcelona&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Catalunya&#59; 2013 &#91;consultado 19 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gencat.cat/ics/professionals/pdf/guia%20campanya%20grip%202012.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gencat&#46;cat&#47;ics&#47;professionals&#47;pdf&#47;guia campanya grip 2012&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Implementation of the Council Recommendation on seasonal influenza vaccination &#40;2009&#47;1019&#47;EU&#41; &#91;Internet&#93;&#46; Stockholm&#58; ECDC&#59; 2014 &#91;consultado 19 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Implementation-seasonal-influenza-vaccination-Council-Recommendation-Jan-2014.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;publications&#47;Publications&#47;Implementation-seasonal-influenza-vaccination-Council-Recommendation-Jan-2014&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mandatory vaccination of health care workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Alexandra"
                            1 => "J&#46;D&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp0910151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2015"
                        "paginaFinal" => "2017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19890107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccine and healthcare workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Aguilar-D&#237;az"
                            1 => "M&#46;E&#46; Jim&#233;nez-Corona"
                            2 => "S&#46; Ponce-de-Le&#243;n-Rosales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2011.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22227045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and effectiveness of influenza vaccines&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Osterholm"
                            1 => "N&#46;S&#46; Kelley"
                            2 => "A&#46; Sommer"
                            3 => "E&#46;A&#46; Belongia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(11)70295-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22032844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and effectiveness of the influenza vaccine&#58; New data&#44; new challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Trilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23768850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early estimates of influenza vaccine effectiveness in Navarre&#44; Spain&#58; 2012&#47;13 mid-season analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Castilla"
                            1 => "I&#46; Martinez-Baz"
                            2 => "V&#46; Martinez-Artola"
                            3 => "M&#46; Fernandez-Alonso"
                            4 => "G&#46; Reina"
                            5 => "M&#46; Guevara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23449182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Demicheli V&#44; Jefferson T&#44; Al-Ansary LA&#44; Ferroni E&#44; Rivetti A&#44; di Pietrantonj C&#46; Vaccines for preventing influenza in healthy adults &#40;Review&#41;&#46; The Cochrane Collaboration &#91;Internet&#93;&#46; 2014&#59;&#40;3&#41; &#91;consultado 19 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD001269.pub5/pdf/standard">http&#58;&#47;&#47;onlinelibrary&#46;wiley&#46;com&#47;doi&#47;10&#46;1002&#47;14651858&#46;CD001269&#46;pub5&#47;pdf&#47;standard</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of vaccination and the new neuraminidase inhibitor&#44; laninamivir&#44; on influenza infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Mizuno"
                            1 => "S&#46; Mizuno"
                            2 => "T&#46; Kanda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0092601"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e92601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24699254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the evidence on the effectiveness and risks of inactivated influenza vaccines in different target groups"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Michiels"
                            1 => "F&#46; Govaerts"
                            2 => "R&#46; Remmen"
                            3 => "E&#46; Vermeire"
                            4 => "S&#46; Coenen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2011.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "9159"
                        "paginaFinal" => "9170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21840359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expected and unexpected adverse effects H1N1 vaccination for health care workers in a university hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Dinh"
                            1 => "C&#46; Lawrence"
                            2 => "J&#46; Salomon"
                            3 => "A&#46; Descatha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2009.12.030"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20044058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacunaci&#243;n de gripe en trabajadores sanitarios&#46; Por qu&#233; se vacunan y por qu&#233; no se vacunan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Galicia-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Torga"
                            2 => "C&#46; Garc&#237;a-Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46; Fuster-P&#233;rez"
                            4 => "I&#46; Garrig&#243;s-Gordo"
                            5 => "N&#46; L&#243;pez-Fresne&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16956528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating influenza vaccination campaigns beyond coverage&#58; A before-after study among health care workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Llupi&#224;"
                            1 => "G&#46; Mena"
                            2 => "V&#46; Oliv&#233;"
                            3 => "S&#46; Quesada"
                            4 => "M&#46; Aldea"
                            5 => "V&#46;G&#46; Sequera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2013.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23896285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Information sheet&#46; Observed rate of vaccine reactions&#46; Influenza vaccine &#91;Internet&#93;&#46; Geneva&#58; WHO&#59; 2012 &#91;consultado 19 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/vaccine_safety/initiative/tools/Influenza_Vaccine_rates_information_sheet.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;vaccine&#95;safety&#47;initiative&#47;tools&#47;Influenza&#95;Vaccine&#95;rates&#95;information&#95;sheet&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document on vaccination against influenza in health care workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Picazo"
                            1 => "L&#46;M&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Ar&#237;stegui"
                            3 => "J&#46;M&#46; Bayas"
                            4 => "J&#46; Sanz"
                            5 => "P&#46; del Amo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22987273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and cost-benefit of influenza vaccination of healthy working adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Bridges"
                            1 => "W&#46;W&#46; Thompson"
                            2 => "M&#46;I&#46; Meltzer"
                            3 => "G&#46;R&#46; Reeve"
                            4 => "W&#46;J&#46; Talamonti"
                            5 => "N&#46;J&#46; Cox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "1655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de una novedosa campa&#241;a de vacunaci&#243;n de la gripe en personal sanitario en la temporada 2011-2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Camargo Angeles"
                            1 => "C&#46; Villanueva Ruiz"
                            2 => "V&#46; Garc&#237;a-Rom&#225;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Mendoza-Garc&#237;a"
                            4 => "F&#46;J&#46; Conesa-Pe&#241;uela"
                            5 => "I&#46; Tenza Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12961/aprl.2014.17.1.04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24458207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones adversas de la vacuna de la gripe estacional y la vacuna de la gripe A H1N1 en personal sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ingl&#233;s Torruella"
                            1 => "R&#46; Gil Soto"
                            2 => "R&#46; Carreras Valls"
                            3 => "J&#46; Valverde Lozano"
                            4 => "D&#46; Benito Carreras"
                            5 => "A&#46; Besora Cunillera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12961/aprl.2013.16.1.03"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23744018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of adverse reactions after influenza vaccination in health care personnel of a university hospital in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez-Pay&#225;"
                            2 => "R&#46; Camargo"
                            3 => "J&#46; Barrenengoa"
                            4 => "H&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Torga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20362356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistemas de registro y notificacio¿n de incidentes y eventos adversos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ba&#241;eres"
                            1 => "E&#46; Cavero"
                            2 => "L&#46; L&#243;pez"
                            3 => "C&#46; Orrego"
                            4 => "R&#46; Su&#241;ol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Centro de Publicaciones"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and factors associated with adverse reactions following the administration of influenza vaccine in personal health during the 2009-2010 season"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez-Pay&#225;"
                            1 => "I&#46; Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Barrenengoa-Sa&#241;udo"
                            3 => "R&#46; Camargo-Angeles"
                            4 => "A&#46; Rincon"
                            5 => "S&#46; Romero-Candeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21327318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and reactogenicity profile of an adjuvanted H5N1 pandemic candidate vaccine in adults within a phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> safety trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; R&#252;mke"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bayas"
                            2 => "J&#46;R&#46; de Juanes"
                            3 => "C&#46; Caso"
                            4 => "J&#46;H&#46; Richardus"
                            5 => "M&#46; Campins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2008.02.068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2378"
                        "paginaFinal" => "2388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18407382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Side effects associated with influenza vaccination in healthy working adults&#46; A randomized&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Nichol"
                            1 => "K&#46;L&#46; Margolis"
                            2 => "A&#46; Lind"
                            3 => "M&#46; Murdoch"
                            4 => "R&#46; McFadden"
                            5 => "M&#46; Hauge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1546"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8687262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack211302"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todo el personal sanitario y al equipo de la campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal del Hospital Cl&#237;nic&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315006314/v2_201604080826/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315006314/v2_201604080826/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315006314?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 0 3
2017 Mayo 1 0 1
2016 Julio 0 1 1
2016 Junio 0 1 1
2016 Mayo 0 1 1
2016 Abril 0 1 1
2016 Marzo 1 0 1
2016 Febrero 9 3 12

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos