metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica La enfermedad por virus Zika en España. Resultados de la vigilancia y epidemiol...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
La enfermedad por virus Zika en España. Resultados de la vigilancia y epidemiología de los casos notificados en 2015-2017
Zika virus disease in Spain. Surveillance results and epidemiology on reported cases, 2015-2017
Beatriz Fernández Martíneza,b,
Autor para correspondencia
beafmar@gmail.com
bfernandez@isciii.es

Autor para correspondencia.
, Elena V. Martínez Sáncheza,b, Oliva Díaz Garcíaa, Diana Gómez Barrosoa,b, M. José Sierra Morosc, Rosa Cano Porteroa,b, en representación de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE)
a Área de Análisis en Vigilancia Epidemiológica, Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
b Consorcio de Investigación Biomédica de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Madrid, España
c Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Madrid, España
Componentes del grupo RENAVE por orden alfabético de CC.AA
Leído
19
Veces
se ha leído el artículo
3
Total PDF
16
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0025775319300260"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2018.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-05"
  "aid" => "4744"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2019;153:6-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 12
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2387020619302013"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2018.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-05"
      "aid" => "4744"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Clin. 2019;153:6-12"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Zika virus disease in Spain&#46; Surveillance results and epidemiology on reported cases&#44; 2015&#8211;2017"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "6"
            "paginaFinal" => "12"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La enfermedad por virus Zika en Espa&#241;a&#46; Resultados de la vigilancia y epidemiolog&#237;a de los casos notificados en 2015-2017"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1625
                "Ancho" => 2547
                "Tamanyo" => 193072
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Autonomous Regions &#40;AR&#41; colonised by <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> &#40;in at least one municipality&#41; according to year and distribution of reported Zika virus disease &#40;ZVD&#41; cases according to AR&#46; Spain&#44; 2015&#8211;2017&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Fern&#225;ndez Mart&#237;nez, Elena V&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez, Oliva D&#237;az Garc&#237;a, Diana G&#243;mez Barroso, M&#46; Jos&#233; Sierra Moros, Rosa Cano Portero"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena V&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Oliva"
                "apellidos" => "D&#237;az Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "G&#243;mez Barroso"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
                "apellidos" => "Sierra Moros"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Cano Portero"
              ]
              6 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the National Network of Epidemiological Surveillance &#40;RENAVE&#41;"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => ""
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "colaborador" => "Components of the RENAVE group &#40;in alphabetical order of CC&#46;AA&#46;&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775319300260"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2018.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319300260?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020619302013?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000015300000001/v1_201906260821/S2387020619302013/v1_201906260821/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0025775319301988"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-05"
    "aid" => "4804"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2019;153:13-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El papel del azar en el progreso de la medicina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "13"
          "paginaFinal" => "15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The role of chance in the progress of medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan M&#46;V&#46; Pons Rafols"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Pons Rafols"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020619302736"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020619302736?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319301988?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000015300000001/v1_201906160629/S0025775319301988/v1_201906160629/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0025775318306547"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2018.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-05"
    "aid" => "4684"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2019;153:1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Adherencia al tratamiento de hipertensi&#243;n arterial&#44; hipercolesterolemia y diabetes en poblaci&#243;n anciana de una cohorte espa&#241;ola"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adherence to treatment of hypertension&#44; hypercholesterolaemia and diabetes in an elderly population of a Spanish cohort"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aida Moreno Juste, Antonio Gimeno Miguel, Beatriz Poblador Plou, Francisca Gonz&#225;lez Rubio, Mar&#237;a Mercedes Aza Pascual-Salcedo, Enrica Menditto, Alexandra Prados Torres"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aida"
              "apellidos" => "Moreno Juste"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gimeno Miguel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Poblador Plou"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rubio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Mercedes"
              "apellidos" => "Aza Pascual-Salcedo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrica"
              "apellidos" => "Menditto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Prados Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020619302724"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2018.10.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020619302724?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775318306547?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000015300000001/v1_201906160629/S0025775318306547/v1_201906160629/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "La enfermedad por virus Zika en Espa&#241;a&#46; Resultados de la vigilancia y epidemiolog&#237;a de los casos notificados en 2015-2017"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "6"
        "paginaFinal" => "12"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Fern&#225;ndez Mart&#237;nez, Elena V&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez, Oliva D&#237;az Garc&#237;a, Diana G&#243;mez Barroso, M&#46; Jos&#233; Sierra Moros, Rosa Cano Portero"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mart&#237;nez"
            "email" => array:2 [
              0 => "beafmar@gmail.com"
              1 => "bfernandez@isciii.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elena V&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Oliva"
            "apellidos" => "D&#237;az Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "G&#243;mez Barroso"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Sierra Moros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Cano Portero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:2 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica &#40;RENAVE&#41;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de An&#225;lisis en Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Consorcio de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Componentes del grupo RENAVE por orden alfab&#233;tico de CC&#46;AA"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Zika virus disease in Spain&#46; Surveillance results and epidemiology on reported cases&#44; 2015-2017"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1358
            "Ancho" => 2477
            "Tamanyo" => 168571
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n temporal de los casos de enfermedad por virus Zika&#44; seg&#250;n clasificaci&#243;n&#46; Espa&#241;a&#44; 2015-2017&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por virus Zika &#40;EVZ&#41; puede considerarse una de las principales patolog&#237;as emergentes del siglo XXI y constituye un reto para la salud p&#250;blica en el mundo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus Zika &#40;VZ&#41; se aisl&#243; por primera vez en Uganda en 1947 en mono Rhesus y poco despu&#233;s en humanos&#44; pero la primera gran epidemia no se document&#243; hasta 2007&#44; en la isla de Yap&#44; a la que siguieron otras en diversas localizaciones del Pac&#237;fico en 2013 y 2014&#46; Hasta entonces no se consideraba un pat&#243;geno humano relevante&#46; Actualmente se sabe que el virus circulaba en humanos desde su descubrimiento en &#193;frica y Asia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Ya en 2015&#44; se relacion&#243; el VZ con la epidemia de Brasil y su posible asociaci&#243;n con un aumento de casos de microcefalia&#46; A partir de entonces tuvo lugar una r&#225;pida e intensa propagaci&#243;n&#44; con un gran pico en el primer trimestre de 2016&#44; principalmente en Am&#233;rica del Sur&#46; Esto gener&#243; una alerta internacional&#44; que culmina en febrero de 2016 con la declaraci&#243;n por parte de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; de la microcefalia asociada a la EVZ como una urgencia de salud p&#250;blica de importancia internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El n&#250;mero de casos se redujo en el segundo trimestre&#44; en el que contribuyeron m&#225;s los casos de la regi&#243;n del Caribe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y continu&#243; en descenso durante 2016 y 2017&#46; Actualmente la enfermedad est&#225; ampliamente extendida en el mundo&#44; principalmente en climas tropicales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En Europa es una enfermedad importada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VZ se transmite por la picadura de mosquitos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Aedes</span>&#44; principalmente <span class="elsevierStyleItalic">Aedes aegypti</span>&#44; aunque otras especies se han relacionado con su expansi&#243;n en algunas epidemias&#46; En Europa continental el mosquito invasor <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> est&#225; ampliamente distribuido por regiones del Mediterr&#225;neo y en expansi&#243;n hacia climas m&#225;s septentrionales&#59; su competencia vectorial como transmisor del VZ est&#225; en estudio&#44; pero es menos eficiente que <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; aegypti</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En Europa&#44; este &#250;ltimo s&#243;lo se ha establecido en Madeira<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; aunque recientemente se ha detectado en Fuerteventura en un evento aislado&#44; con bajo riesgo de introducci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En Espa&#241;a se considera que la competencia vectorial de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span> va de mayo a octubre&#44; y hasta 2017 hab&#237;a colonizado 7 comunidades aut&#243;nomas &#40;CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Otras v&#237;as de transmisi&#243;n son la sexual&#44; la vertical y la transfusional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de la EVZ resulta complejo&#44; debido a las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas y cl&#237;nicas comunes con otras enfermedades y a los problemas de reactividad cruzada con otros <span class="elsevierStyleItalic">Flavivirus</span>&#44; lo cual hace necesario realizar pruebas de neutralizaci&#243;n&#46; La infecci&#243;n cursa de forma asintom&#225;tica en aproximadamente un 80&#37; de los casos&#46; En el resto&#44; la cl&#237;nica es leve y autolimitada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En algunos casos puede producir s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;&#44; y si se transmite por v&#237;a vertical&#44; complicaciones o malformaciones fetales o neonatales&#46; Se desconoce si la enfermedad genera inmunidad a largo plazo&#44; y no existen vacunas ni tratamientos espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vigilancia de la EVZ se inicia en Espa&#241;a en 2016&#46; Desde entonces esta enfermedad y la infecci&#243;n cong&#233;nita se vigilan a trav&#233;s de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica &#40;RENAVE&#41;&#44; de la que forman parte los representantes de Salud P&#250;blica de todas las CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46;&#44; del Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a y del Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#44; con el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a como laboratorio de referencia&#46; Para su notificaci&#243;n se elaboraron y consensuaron los protocolos de vigilancia&#44; que se han ido actualizando de acuerdo con la nueva evidencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente trabajo es conocer la epidemiolog&#237;a de los casos de EVZ notificados en Espa&#241;a desde el inicio de la vigilancia de la misma&#44; y el resultado de la gestaci&#243;n en el caso de las embarazadas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio descriptivo de todos los casos de enfermedad o infecci&#243;n cong&#233;nita por VZ notificados por las CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; a la RENAVE&#46; La vigilancia se inici&#243; el 1 de febrero de 2016&#44; y se recogieron todos los casos diagnosticados desde el inicio de la epidemia&#46; Por tanto&#44; se incluyeron casos con fecha de inicio de s&#237;ntomas desde el 30&#47;11&#47;2015 &#40;semana 49&#41; hasta el 31&#47;12&#47;2017 &#40;semana 52&#41;&#46; La fecha de inicio de s&#237;ntomas&#44; o la m&#225;s cercana a esta en caso de no conocerla&#44; fue la que se utiliz&#243; para el an&#225;lisis &#40;fecha clave&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos fueron registrados en la plataforma inform&#225;tica utilizada por la RENAVE para la vigilancia y conocida con el acr&#243;nimo SiViEs&#44; que se gestiona desde el Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a del Instituto de Salud Carlos III y cumple los requisitos legales y t&#233;cnicos para garantizar el acceso seguro y la protecci&#243;n de los datos&#46; En Espa&#241;a no se requiere autorizaci&#243;n expl&#237;cita por parte de un Comit&#233; &#201;tico para realizar vigilancia epidemiol&#243;gica y difundir sus resultados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La definici&#243;n de caso fue la consensuada en los protocolos&#44; y se modific&#243; a lo largo de este per&#237;odo de acuerdo con los requerimientos de la OMS&#44; el European Centre for Disease Prevention and Control &#40;ECDC&#41; y la nueva evidencia&#46; Desde mayo de 2016 se defini&#243; como caso probable de EVZ al paciente que hab&#237;a presentado exantema con o sin fiebre y alg&#250;n otro s&#237;ntoma compatible&#44; adem&#225;s de alguno de los siguientes resultados de laboratorio&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serolog&#237;a positiva para IgM&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seroconversi&#243;n de IgG&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumento de 4 veces el t&#237;tulo de anticuerpos&#46;</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso se consider&#243; confirmado si&#44; independientemente de la cl&#237;nica&#44; obtuvo uno de los siguientes resultados&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de anticuerpos IgM y neutralizaci&#243;n positivas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de &#225;cido nucleico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aislamiento del virus&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; caso de infecci&#243;n cong&#233;nita probable a todo feto&#44; mortinato o reci&#233;n nacido con alguno de los hallazgos cl&#237;nicos neurol&#243;gicos compatibles&#44; adem&#225;s de IgM o persistencia de IgG en al menos 2 muestras hasta los 12 meses de edad&#46; El caso cong&#233;nito se consider&#243; confirmado si se detectaba &#225;cido nucleico o la serolog&#237;a IgM se confirmaba con neutralizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se defini&#243; como caso aut&#243;ctono o no importado aquel cuyo contagio tuvo lugar en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables utilizadas fueron las de la encuesta de caso de la RENAVE&#58; fecha clave&#44; CC&#46;AA&#46; de residencia del caso&#44; clasificaci&#243;n de caso &#40;confirmado o probable&#41;&#44; modo y lugar de adquisici&#243;n de la enfermedad &#40;importado&#44; pa&#237;s y forma de contagio&#44; motivo de viaje&#41;&#44; sociodemogr&#225;ficas &#40;edad&#44; sexo&#44; pa&#237;s de nacimiento y de residencia&#41;&#44; cl&#237;nicas &#40;s&#237;ntomas&#44; complicaciones&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; defunci&#243;n&#41;&#44; diagn&#243;stico de laboratorio&#44; embarazo y su evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de la distribuci&#243;n temporal y espacial de los casos&#44; seg&#250;n su clasificaci&#243;n por fecha clave y CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; de residencia de los casos&#44; as&#237; como del resto de variables&#46; Se calcularon las tasas de notificaci&#243;n &#40;casos por 100&#46;000 habitantes&#41; y sus intervalos de confianza al 95&#37; &#40;IC95&#37;&#41; seg&#250;n CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; de residencia para 2016 y 2017&#46; Para describir las variables cualitativas se obtuvo el n&#250;mero total y el porcentaje&#59; y las cuantitativas fueron descritas mediante medidas de centralizaci&#243;n y dispersi&#243;n&#44; seg&#250;n su ajuste a la distribuci&#243;n normal&#46; Los datos se analizaron con Stata versi&#243;n 14&#44; Excel 2013 y Epidat 4&#46;2&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se notificaron 512 casos de EVZ con fecha clave desde la semana 49 de 2015 hasta la semana 52 de 2017&#46; De los casos&#44; 5 fueron cong&#233;nitos&#44; y se describen en un apartado espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 507 casos no cong&#233;nitos&#44; 354 &#40;69&#44;8&#37;&#41; fueron confirmados y 153 probables&#46; Las principales caracter&#237;sticas se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; El 64&#44;5&#37; fueron mujeres y la mediana de edad fue de 34 a&#241;os &#40;P25-75&#58; 27-42 a&#241;os&#59; rango 1 a 82&#41;&#59; 266 casos &#40;52&#44;5&#37;&#41; correspondieron a mujeres en edad f&#233;rtil &#40;15 a 49 a&#241;os&#41;&#46; De los nacidos fuera de Espa&#241;a &#40;152&#59; 30&#44;0&#37;&#41;&#44; 149 &#40;98&#44;0&#37;&#41; proced&#237;an de alg&#250;n pa&#237;s de Latinoam&#233;rica&#46; Los m&#225;s frecuentes fueron Colombia &#40;45&#47;149&#59; 30&#44;2&#37;&#41; y la Rep&#250;blica Dominicana &#40;31&#47;149&#59; 20&#44;8&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Catorce casos &#40;2&#44;8&#37;&#41; correspondieron a 2015&#44; 403 &#40;79&#44;5&#37;&#41; a 2016 y 90 &#40;17&#44;7&#37;&#41; a 2017 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En la semana 33 de 2016 se alcanz&#243; el pico de declaraciones &#40;21&#59; 4&#44;1&#37;&#41;&#44; posteriormente descendieron y desde la semana 36 se notificaron 0-6 casos por semana&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos no cong&#233;nitos se distribuyeron seg&#250;n su lugar de residencia por 17 CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El mayor n&#250;mero correspondi&#243; a Catalu&#241;a y Madrid&#59; 308 casos &#40;60&#44;7&#37;&#41; resid&#237;an en CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; colonizadas por el vector y en 193 &#40;38&#44;1&#37;&#41; la fecha correspond&#237;a al per&#237;odo de actividad de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span>&#46; En 2015 notificaron casos Catalu&#241;a &#40;11&#41;&#44; Galicia &#40;2&#41; y Madrid &#40;1&#41;&#46; Las tasas&#44; calculadas para 2016 y 2017&#44; fueron m&#225;s elevadas en Catalu&#241;a&#44; La Rioja y Madrid &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se declar&#243; ning&#250;n caso por transmisi&#243;n vectorial aut&#243;ctona&#46; De los casos no cong&#233;nitos&#44; hubo 2 &#40;0&#44;4&#37;&#41; no importados&#58; ambas eran mujeres que se contagiaron por transmisi&#243;n sexual&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 505 casos importados se conoc&#237;a la regi&#243;n geogr&#225;fica de su posible adquisici&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; en 490 &#40;97&#44;0&#37;&#41;&#46; De ellos&#44; 471 &#40;96&#44;1&#37;&#41; tuvieron origen en Am&#233;rica &#40;469 en Am&#233;rica Latina&#41;&#44; 13 &#40;2&#44;6&#37;&#41; en lugares de Asia&#47;Pac&#237;fico y 6 &#40;1&#44;2&#37;&#41; en &#193;frica&#46; Los pa&#237;ses de origen m&#225;s frecuente fueron la Rep&#250;blica Dominicana &#40;108&#47;490&#59; 22&#44;0&#37;&#41; y Colombia &#40;64&#47;490&#59; 13&#44;1&#37;&#41;&#46; Desagregando por a&#241;o de notificaci&#243;n&#44; en 2015-2016 predominaron los casos de la Rep&#250;blica Dominicana &#40;105&#47;402&#59; 26&#44;1&#37;&#41; y Colombia &#40;64&#47;402&#59; 15&#44;9&#37;&#41;&#44; mientras que en 2017 el mayor n&#250;mero de casos fueron importados de Cuba &#40;36&#47;82&#59; 43&#44;9&#37;&#41; y Ecuador &#40;15&#47;82&#59; 18&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se notific&#243; el motivo del viaje en 303 casos &#40;60&#44;0&#37;&#41;&#59; el m&#225;s frecuente fue la visita a familiares o amigos &#40;VFA&#41; en 163 &#40;53&#44;8&#37;&#41;&#44; seguido del turismo en 80 &#40;26&#44;4&#37;&#41;&#46; Se observ&#243; una mayor frecuencia de VFA en los que contrajeron la infecci&#243;n en pa&#237;ses de Am&#233;rica del Sur&#44; mientras que los viajes por turismo fueron m&#225;s frecuentes en los que se infectaron en Centroam&#233;rica y Caribe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de los casos confirmados &#40;286&#47;349&#59; 81&#44;9&#37;&#41; se diagnosticaron por detecci&#243;n de genoma en suero u orina&#46; En 13 casos hubo coinfecci&#243;n por virus del dengue o chikungunya&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excluyendo los casos de infecci&#243;n cong&#233;nita por VZ&#44; se dispuso de informaci&#243;n sobre datos cl&#237;nicos en 268 casos &#40;52&#44;9&#37;&#41;&#46; La cl&#237;nica m&#225;s frecuente fue el exantema &#40;86&#44;0&#37;&#41; y la fiebre &#40;69&#44;1&#37;&#41;&#46; En 2 casos se notificaron complicaciones neurol&#243;gicas no obst&#233;tricas&#58; un caso compatible con Guillain-Barr&#233; y otro con polineuropat&#237;a&#46; En 33 casos se produjo hospitalizaci&#243;n &#40;6&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 4&#44;5 a 9&#44;0&#41;&#46; No se notific&#243; ninguna defunci&#243;n&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Infecci&#243;n en embarazadas y casos neonatales</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 86 mujeres de 16-42 a&#241;os &#40;mediana 29 a&#241;os&#41; estaban embarazadas en el momento de la toma de la muestra&#46; En una mujer el contagio fue por v&#237;a sexual&#46; Los pa&#237;ses de contagio m&#225;s frecuentes fueron la Rep&#250;blica Dominicana &#40;30&#59; 34&#44;9&#37;&#41; y Honduras &#40;14&#59; 16&#44;3&#37;&#41;&#46; De las 75 mujeres con dato conocido&#44; 20 &#40;26&#44;7&#37;&#41; se encontraban en el primer trimestre de embarazo&#44; 42 &#40;56&#44;0&#37;&#41; en el segundo y 13 &#40;17&#44;3&#37;&#41; en el tercero&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispuso de informaci&#243;n sobre la finalizaci&#243;n del embarazo en 85 de las 86 mujeres&#46; El embarazo lleg&#243; a t&#233;rmino en 75 &#40;88&#44;2&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 79&#44;4-94&#44;2&#41; de ellas&#58; 74 dieron a luz a reci&#233;n nacidos no infectados y uno naci&#243; con microcefalia y fue diagnosticado de Zika cong&#233;nito confirmado&#59; 6 mujeres &#40;7&#44;1&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 2&#44;6-14&#44;7&#41; se sometieron a interrupciones voluntarias del embarazo&#44; 2 de los fetos fueron diagnosticados de Zika cong&#233;nito confirmado por laboratorio y en 4 no se dispuso de informaci&#243;n microbiol&#243;gica&#46; Por &#250;ltimo&#44; 4 de las 85 mujeres &#40;4&#44;7&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 1&#44;3-11&#44;6&#41; tuvieron abortos espont&#225;neos y no disponemos de informaci&#243;n sobre los embriones o fetos&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de embarazos con resultado de Zika cong&#233;nito en aquellos con informaci&#243;n conocida sobre el neonato&#44; feto o embri&#243;n fue del 3&#44;9&#37; &#40;3&#47;77&#41;&#44; IC95&#37;&#58; 0&#44;8-11&#44;0&#46; Las 3 mujeres estuvieron expuestas en el primer trimestre del embarazo&#44; una no present&#243; s&#237;ntomas de enfermedad y fue diagnosticada en un control rutinario de su embarazo&#44; y otra ten&#237;a m&#225;s de 40 a&#241;os y coinfecci&#243;n por virus del dengue&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se inform&#243; de otros 2 casos cong&#233;nitos nacidos de mujeres inmigrantes reci&#233;n llegadas cuya enfermedad no fue diagnosticada en Espa&#241;a&#44; por lo que no se han considerado para este an&#225;lisis&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vigilancia de EVZ se inici&#243; en Espa&#241;a en 2016&#44; y se notificaron casos desde la semana 49 de 2015&#46; El 79&#44;5&#37; de los casos correspondieron a 2016&#44; con un m&#225;ximo en la semana 33 y posterior descenso&#46; El 64&#44;5&#37; eran mujeres y la edad mediana fue de 34 a&#241;os&#46; La mayor&#237;a de los casos resid&#237;an en Espa&#241;a y&#44; aunque desconoc&#237;amos el lugar de nacimiento y el motivo del viaje en un porcentaje elevado&#44; alrededor del 30&#37; de los casos eran de origen latinoamericano y viajaron por VFA&#46; El contagio en el 96&#37; fue en Latinoam&#233;rica&#46; Las CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; con mayor frecuencia de casos fueron Catalu&#241;a y Madrid&#44; ambas tambi&#233;n con las mayores tasas&#44; junto con La Rioja&#46; La presentaci&#243;n de los casos fue benigna y su evoluci&#243;n favorable&#44; con menos de un 10&#37; de hospitalizaciones&#46; Se detect&#243; un caso de s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; y 3 &#40;3&#44;9&#37;&#41; de infecci&#243;n cong&#233;nita en las embarazadas&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distribuci&#243;n temporal de los casos notificados a la RENAVE fue concordante con la evoluci&#243;n de las tasas de enfermedad en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13</span></a> y con lo descrito por otros estudios sobre casos importados de EVZ y de otras enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Es importante considerar la estrecha relaci&#243;n hist&#243;rica y cultural de nuestro pa&#237;s con Am&#233;rica Latina&#46; En Espa&#241;a resid&#237;an en 2017&#44; seg&#250;n datos del INE&#44; 2&#46;419&#46;842 personas nacidas en pa&#237;ses latinoamericanos &#40;nacionalizados o no&#41;&#44; con un &#237;ndice de feminidad de 135&#46; Estas personas realizan y reciben visitas frecuentes de sus lugares de origen&#46; Adem&#225;s&#44; Latinoam&#233;rica es un destino tur&#237;stico habitual para los espa&#241;oles&#46; El n&#250;mero de viajeros procedentes de Am&#233;rica &#40;excepto EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41; en 2016 y 2017 fue de 2&#46;572&#46;071 y de 3&#46;236&#46;407&#44; respectivamente&#46; Espa&#241;a recibi&#243; 105&#46;866 inmigrantes nacidos en Latinoam&#233;rica en 2015 sobre un total de 342&#46;114<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Catalu&#241;a y Madrid&#44; ambas con cifras elevadas de viajeros internacionales y gran n&#250;mero de residentes no espa&#241;oles concentrados en grandes ciudades&#44; fueron las CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; con mayor n&#250;mero de notificaciones&#46; Cabe destacar&#44; en relaci&#243;n con Catalu&#241;a&#44; una probable influencia de su mayor sensibilidad en la detecci&#243;n de casos&#44; ya que fue la primera regi&#243;n en que se identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span> y en implantar un programa de vigilancia y control de arbovirosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 267 de las 328 mujeres estaban en edad f&#233;rtil &#40;81&#44;4&#37; vs&#46; 44&#44;8&#37; en poblaci&#243;n general en 2017&#41; y 86 &#40;26&#44;2&#37;&#41; embarazadas&#46; La sobrerrepresentaci&#243;n de mujeres y la elevada proporci&#243;n de embarazadas se observa tambi&#233;n en otros estudios de casos de EVZ<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18-21</span></a>&#46; Podr&#237;a explicarse por una mayor solicitud de pruebas diagn&#243;sticas en este grupo de poblaci&#243;n dado el riesgo de malformaciones fetales&#44; unido a la mayor frecuencia de mujeres entre los residentes en Espa&#241;a nacidos en Latinoam&#233;rica&#46; Otra posibilidad ser&#237;a que las mujeres presentasen mayor riesgo de enfermedad&#44; si bien en un estudio de seroprevalencia realizado en el brote de la isla de Yap&#44; el riesgo de infecci&#243;n fue superior en hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una proporci&#243;n elevada de los casos de EVZ contrajo la infecci&#243;n durante VFA&#46; Este grupo de personas realizan viajes menos planificados y m&#225;s largos a zonas m&#225;s inseguras&#44; con m&#225;s probabilidad de sufrir picaduras de mosquito&#44; por lo que el riesgo de enfermar supera al del resto de turistas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Estudios previos revelan que quienes viajan por VFA acuden menos a consultas espec&#237;ficas del viajero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; seg&#250;n estudios realizados en Estados Unidos y Europa&#44; su principal fuente de informaci&#243;n sanitaria antes del viaje fueron los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; En Espa&#241;a los servicios sanitarios m&#225;s utilizados por los inmigrantes son los de atenci&#243;n primaria y de urgencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Todo ello refuerza la necesidad de establecer o apoyar estrategias dirigidas a este grupo de riesgo&#44; desde la medicina general y de urgencias&#44; en el &#225;mbito sanitario&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de signos o s&#237;ntomas&#44; con el exantema presente en un 86&#44;0&#37; y fiebre en el 69&#44;1&#37; de los casos con cl&#237;nica conocida&#44; se debe en gran medida al hecho de formar parte de los criterios cl&#237;nicos para definir un caso&#46; La frecuencia de hospitalizaci&#243;n &#40;6&#44;5&#37;&#59; 4&#44;5-9&#44;0&#41; fue superior a la de un estudio en Colombia &#40;4&#37;&#41; y similar a la de Francia &#40;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de alteraciones fetales asociadas a infecci&#243;n por Zika durante el embarazo &#40;3&#44;9&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;8-11&#44;0&#41; fue inferior a la encontrada en las embarazadas en Estados Unidos &#40;4-6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; aunque nuestra estimaci&#243;n fue poco precisa debido a un menor tama&#241;o muestral&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vigilancia de la EVZ se inicia en un breve plazo tras la alerta generada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; por lo que podr&#237;a haber diferencias en la capacidad de detecci&#243;n y notificaci&#243;n entre CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; Adem&#225;s&#44; algunas variables presentaron porcentajes elevados de datos perdidos&#46; Por otra parte&#44; la inclusi&#243;n de casos probables pudo sobreestimar el n&#250;mero de casos&#46; Por &#250;ltimo&#44; debido a la ausencia de un denominador adecuado de la poblaci&#243;n en riesgo de contraer EVZ&#44; solamente se pudo ajustar a la poblaci&#243;n residente por CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; No obstante&#44; consideramos que la participaci&#243;n de todas las CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; en la elaboraci&#243;n de los protocolos favoreci&#243; la exhaustividad y uniformidad en la notificaci&#243;n en todo el territorio&#46; Todas excepto Cantabria notificaron casos en el primer a&#241;o&#44; y solo Ceuta y Melilla no detectaron casos&#44; por lo que la instauraci&#243;n parece haber sido homog&#233;nea&#46; La ausencia de medios diagn&#243;sticos no deber&#237;a haber sido limitante&#44; ya que el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a estuvo disponible desde el inicio&#46; Aunque los datos faltantes ofrecen oportunidad de mejora para una descripci&#243;n m&#225;s precisa de la epidemiolog&#237;a de EVZ en nuestro medio&#44; esto no ser&#237;a una limitaci&#243;n para este estudio&#44; ya que no se explora asociaci&#243;n entre las variables&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La RENAVE es la &#250;nica fuente de casos de EVZ de todos los &#225;mbitos &#40;incluido el extrahospitalario&#41; y con exhaustividad nacional&#46; Aunque se asume la existencia de infranotificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; los casos notificados en general ser&#237;an representativos de los que se diagnostican en nuestro medio&#46; Nuestros resultados ser&#237;an parcialmente extrapolables a otras regiones con caracter&#237;sticas similares&#44; excepto en aspectos como el origen de casos&#44; cuyo patr&#243;n depende del de las relaciones con los pa&#237;ses con transmisi&#243;n aut&#243;ctona&#44; y algunas estimaciones resultaron poco precisas haciendo dif&#237;cil su comparaci&#243;n&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 2007 se han sucedido en Europa brotes de dengue y fiebre de chikungunya transmitidos localmente por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus&#44;</span> los &#250;ltimos en Espa&#241;a y Francia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; No se ha descrito ning&#250;n caso de transmisi&#243;n vectorial aut&#243;ctona de VZ en Espa&#241;a ni en nuestro entorno y el riesgo de que ocurra se considera muy bajo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;28</span></a>&#46; Sin embargo&#44; debido a la presencia de vector&#44; una poblaci&#243;n susceptible &#8212;considerando como grupo de especial riesgo a las embarazadas&#8212; y un n&#250;mero considerable de personas en fase vir&#233;mica en lugares y per&#237;odos de actividad de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span> en nuestro pa&#237;s&#44; la vigilancia se debe mantener<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;28</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la vigilancia entomol&#243;gica permitir&#225; identificar nuevas &#225;reas colonizadas por mosquitos y profundizar en el conocimiento sobre su potencial de transmisibilidad&#46; Por &#250;ltimo&#44; la vigilancia de enfermedades importadas ha demostrado ser &#250;til como vigilancia centinela global&#44; especialmente en el caso de enfermedades que circulan en lugares donde las circunstancias no favorecen su detecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1207425"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1124468"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1207426"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1124469"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Infecci&#243;n en embarazadas y casos neonatales"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-08-09"
    "fechaAceptado" => "2018-12-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1124468"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Virus Zika"
            1 => "Vigilancia"
            2 => "Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1124469"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Zika virus"
            1 => "Surveillance"
            2 => "Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad por virus Zika constituye un reto para la salud p&#250;blica por su r&#225;pida expansi&#243;n y sus potenciales complicaciones fetales&#46; En Espa&#241;a la enfermedad por virus Zika es importada&#44; aunque la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> no descarta su transmisi&#243;n aut&#243;ctona&#46; La enfermedad por virus Zika y los casos cong&#233;nitos se vigilan desde 2016&#46; El objetivo es conocer su epidemiolog&#237;a y el resultado de la gestaci&#243;n en las embarazadas&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo de casos notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica &#40;RENAVE&#41; entre el 30&#47;11&#47;2015 y el 31&#47;12&#47;2017&#46; La definici&#243;n de caso y la encuesta se recogen en los protocolos de la RENAVE&#46; Las variables fueron&#58; fecha&#44; comunidad aut&#243;noma &#40;CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46;&#41;&#44; clasificaci&#243;n&#44; modo y lugar de infecci&#243;n&#44; variables sociodemogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas&#44; microbiol&#243;gicas&#44; embarazo y su evoluci&#243;n&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de los casos y su distribuci&#243;n seg&#250;n el resto de variables&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diecisiete CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; notificaron 512 casos&#44; de los cuales 507 fueron no cong&#233;nitos&#58; 327 &#40;64&#44;5&#37;&#41; eran mujeres &#40;52&#44;5&#37; en edad f&#233;rtil&#41;&#59; 403 casos &#40;79&#44;5&#37;&#41; correspondieron a 2016 y 193 &#40;38&#44;1&#37;&#41; resid&#237;an en CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; colonizadas por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span> entre mayo y octubre&#46; El 96&#44;1&#37; de casos importados se infectaron en Am&#233;rica y el 51&#44;7&#37; en visitas familiares&#46; Se detectaron 3 casos de infecci&#243;n cong&#233;nita en 77 embarazadas&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de notificaciones mostr&#243; paralelismo con la de la epidemia en Am&#233;rica&#46; El grupo m&#225;s numeroso de viajeros fue el de mujeres j&#243;venes que fueron a Latinoam&#233;rica en visitas familiares&#46; El seguimiento de las embarazadas permiti&#243; identificar complicaciones fetales&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Zika virus disease is a challenge for public health due to its rapid spread and potential foetal complications&#46; Although it is imported in Spain&#44; there is a risk of autochthonous transmission due to <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> presence&#46; Zika disease and congenital cases have been under surveillance since 2016&#46; The objective of this study is to explore the epidemiology of disease and pregnancies result&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive study was carried out into cases reported to the National Surveillance Network &#40;RENAVE&#41; during the 30&#47;11&#47;2015 to 31&#47;12&#47;2017 period&#46; The case definition and the survey are included in the RENAVE protocol&#46; The variables were&#58; date&#59; notifying region &#40;Autonomous Community &#40;AC&#41;&#41;&#59; pregnancy and its evolution&#59; case classification&#59; mode of transmission&#59; country or region of infection&#59; socio-demographical&#44; clinical and microbiological data&#46; A descriptive analysis of the cases and their distribution according to the other variables was carried out&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 512 cases were reported by 17 ACs&#46; 507 were non-congenital&#44; of which 327 &#40;64&#46;5&#37;&#41; were women &#40;52&#46;5&#37; of childbearing age&#41;&#46; 403 cases &#40;79&#46;5&#37;&#41; corresponded to 2016 and 193 &#40;38&#46;1&#37;&#41; resided in regions with <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span> presence between May and October&#46; 96&#46;1&#37; of imported cases were infected in America &#40;51&#46;7&#37; while visiting relatives&#41;&#46; Three cases &#40;3&#46;9&#37;&#41; of congenital Zika virus infection were detected among 77 pregnant women&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The evolution of reported cases was in accordance with that of the epidemic in America&#46; The largest group of travellers was young women who travelled to Latin America on family visits&#46; Pregnancy monitoring resulted in the identification of Zika related foetal complications&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Los nombres de los componentes del grupo RENAVE est&#225;n relacionados en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#app1">anexo</a>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Andaluc&#237;a</span>&#58; Mercedes P&#233;rez Ruiz &#40;Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#41;&#59; Enric Dur&#225;n Pl&#225; &#40;Servicio de Vigilancia y Salud Laboral&#44; Consejer&#237;a de Salud&#41;&#46;</p> <p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Arag&#243;n</span>&#58; Ana Delia Cebollada Gracia y Alberto Vergara Ugarriza &#40;Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Asturias</span>&#58; Ismael Huerta Gonz&#225;lez &#40;Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Baleares&#58;</span> Paula Grau Sancho y Isabel Cataliba Bosch &#40;Servicio de Epidemiolog&#237;a&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica y Participaci&#243;n&#41;&#46;</p> <p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Canarias</span>&#58; Magdalena L&#46; Rojo Moreno y Alicia Pla Franc&#233;s &#40;Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Cantabria</span>&#58; Aniceto Blasco de la Fuente y Luis Javier Viloria Raymundo &#40;Secci&#243;n de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Consejer&#237;a de Sanidad&#41;&#46;</p> <p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Castilla y Le&#243;n&#58;</span> Cristina Ruiz Sope&#241;a y Socorro Fern&#225;ndez Arribas &#40;Servicio de Epidemiolog&#237;a&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Consejer&#237;a de Sanidad&#41;&#46;</p> <p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Castilla-La Mancha</span>&#58; Pilar Peces Jimenez &#40;Servicio de Informaci&#243;n Sanitaria y Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Catalu&#241;a</span>&#58; N&#250;ria Torner Gr&#224;cia y Mireia Jan&#233; Checa &#40;Servei de Control Epidemiol&#242;gic&#46; SG de Vigil&#224;ncia i Resposta a Emerg&#232;ncies de Salut P&#250;blica&#41;&#46; Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#58; Berta Su&#225;rez Rodr&#237;guez&#46;</p> <p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Berta Su&#225;rez Rodr&#237;guez &#40;Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#46; Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#41;&#46;</p> <p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46;&#170; Paz S&#225;nchez-Seco Fari&#241;a &#40;Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#41;&#46;</p> <p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Ceuta</span>&#58; Ana I&#46; Rivas P&#233;rez &#40;Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Consejer&#237;a de Sanidad&#41;&#46;</p> <p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Extremadura</span>&#58; Juli&#225;n Mauro Ramos Aceitero &#40;Subdirecci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Galicia</span>&#58; &#193;nxela Pousa Ortega y M&#46; Jes&#250;s Purri&#241;os Hermida &#40;Servizo de Epidemiolox&#237;a&#46; Direcci&#243;n Xeral de Sa&#250;de P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Madrid</span>&#58; Alba Nieto Juli&#225; y Pello Latasa Zamalloa &#40;Servicio de Epidemiolog&#237;a&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Melilla</span>&#58; Daniel Castrillejo P&#233;rez &#40;Servicio de Epidemiolog&#237;a&#44; Consejer&#237;a de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Murcia</span>&#58; Visitaci&#243;n Garcia Ort&#250;zar &#40;Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#41;&#46;</p> <p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Navarra</span>&#58; Itziar Casado y Jes&#250;s Castilla &#40;Instituto de Salud P&#250;blica de Navarra&#46; CIBERESP&#41;&#46;</p> <p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pa&#237;s Vasco</span>&#58; Fernando Gonz&#225;lez-Carril y Jose M&#46; Artegoitia Axpe &#40;Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica y Vacunas&#46; Direcci&#243;n de Salud P&#250;blica y Adicciones&#41;&#46;</p> <p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">La Rioja</span>&#58; Eva Mart&#237;nez Ochoa y Ana Carmen Ib&#225;&#241;ez P&#233;rez &#40;Servicio de Epidemiolog&#237;a y Prevenci&#243;n Sanitaria&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica y Consumo&#41;&#46;</p> <p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Comunidad Valenciana</span>&#58; Isabel Huertas Zarco y Katja Villatoro Bongiorno &#40;Subdirecci&#243;n General de Epidemiologia y Vigilancia de la Salud&#44; Conselleria de Sanitat&#41;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Componentes del grupo RENAVE &#40;por orden alfab&#233;tico de CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; u organismo&#41;"
            "identificador" => "app1"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2125
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 453790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de la expansi&#243;n mundial del virus Zika&#46; 1947-2016&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1623
            "Ancho" => 2547
            "Tamanyo" => 191360
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comunidades aut&#243;nomas &#40;CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46;&#41; colonizadas por <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> &#40;al menos un municipio&#41; seg&#250;n a&#241;o y distribuci&#243;n de casos notificados de enfermedad por virus Zika &#40;EVZ&#41; seg&#250;n la CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; de residencia&#46; Espa&#241;a&#44; 2015-2017&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1358
            "Ancho" => 2477
            "Tamanyo" => 168571
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n temporal de los casos de enfermedad por virus Zika&#44; seg&#250;n clasificaci&#243;n&#46; Espa&#241;a&#44; 2015-2017&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 2196
            "Tamanyo" => 99770
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los casos de enfermedad por virus Zika importados de Am&#233;rica Latina por regi&#243;n de contagio seg&#250;n motivo del viaje&#46; Espa&#241;a&#44; 2015-2017&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; VFA&#58; visita a familiares y amigos&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VFA&#58; visita a familiares y amigos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">178 &#40;35&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">327 &#40;64&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="7" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grupos de edad &#40;a&#241;os&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15-24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;13&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25-34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">166 &#40;32&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35-44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138 &#40;27&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45-54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;11&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;7&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pa&#237;s de residencia</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">490 &#40;96&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lugar de nacimiento</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Am&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">149 &#40;29&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">115 &#40;22&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros &#40;Europa&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">240 &#40;47&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Motivo del viaje o estancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">163 &#40;32&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Turismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inmigrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;5&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;4&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">202 &#40;40&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lugar de contagio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Am&#233;rica del Sur&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">175 &#40;34&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caribe&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">171&#40;33&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centroam&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">123 &#40;24&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;4&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;3&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2060995.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>505 &#40;excluye 2 casos no importados&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Asia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#41;&#44; &#193;frica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&#44; Estados Unidos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales caracter&#237;sticas de los casos de enfermedad por virus Zika &#40;excluye casos cong&#233;nitos&#41;&#46; Espa&#241;a&#44; 2015 a 2017</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa &#40;IC95&#37;&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="7" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; colonizadas por <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Andaluc&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20 &#40;5&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21 &#40;0&#44;13-0&#44;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;03 &#40;0&#44;01-0&#44;09&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arag&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;5&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;98 &#40;0&#44;61-1&#44;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;04 &#40;0&#44;00-0&#44;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Baleares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;1&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;58 &#40;0&#44;23-1&#44;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;07 &#40;0&#44;00-0&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Catalu&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">143 &#40;35&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;58&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;92 &#40;1&#44;62-2&#44;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;71 &#40;0&#44;53-0&#44;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#46; Valenciana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;30 &#40;0&#44;17-0&#44;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06 &#40;0&#44;01-0&#44;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Murcia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21 &#40;0&#44;03-0&#44;76&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;10 &#40;0&#44;00-0&#44;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pa&#237;s Vasco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;6&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;38 &#40;0&#44;88-2&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17 &#40;0&#44;03-0&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="10" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; no colonizadas por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; albopictus</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asturias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;70 &#40;0&#44;34-1&#44;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Canarias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;44 &#40;0&#44;19-0&#44;87&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;11 &#40;0&#44;01-0&#44;39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cantabria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;10 &#40;0&#44;00-0&#44;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Castilla y Le&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;4&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;44 &#40;0&#44;25-0&#44;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Castilla-La Mancha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;1&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;34 &#40;0&#44;13-0&#44;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extremadura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;18 &#40;0&#44;02-0&#44;65&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;09 &#40;0&#44;00-0&#44;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Galicia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;3&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;39 &#40;0&#44;20-0&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06 &#40;0&#44;01-0&#44;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">103 &#40;25&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;18&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;65 &#40;1&#44;35-2&#44;00&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27 &#40;0&#44;16-0&#44;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Navarra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;1&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;83 &#40;0&#44;31-1&#44;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;13 &#40;0&#44;00-0&#44;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La Rioja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;71 &#40;0&#44;74-3&#44;37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21 &#40;0&#44;00-1&#44;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total Espa&#241;a</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">403&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;81 &#40;0&#44;74-0&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;18 &#40;0&#44;14-0&#44;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2060994.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Tasas calculadas para los a&#241;os con datos completos para todo el per&#237;odo &#40;2016 y 2017&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos y tasas de enfermedad por virus Zika&#46; Distribuci&#243;n por CC&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; de residencia&#46; Espa&#241;a&#44; 2016 y 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "History&#44; epidemiology&#44; and clinical manifestations of Zika&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Paix&#227;o"
                            1 => "F&#46; Barreto"
                            2 => "M&#46; da Gl&#243;ria Teixeira"
                            3 => "N&#46; da Concei&#231;&#227;o"
                            4 => "M&#46; Costa"
                            5 => "L&#46;C&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2105/AJPH.2016.303112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26959260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update on Zika virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Baud"
                            1 => "D&#46;J&#46; Gubler"
                            2 => "B&#46; Schaub"
                            3 => "M&#46;C&#46; Lanteri"
                            4 => "D&#46; Musso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)31450-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "2099"
                        "paginaFinal" => "2109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28647173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zika virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Petersen"
                            1 => "D&#46;J&#46; Jamieson"
                            2 => "A&#46;M&#46; Powers"
                            3 => "M&#46;A&#46; Honein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1602113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1552"
                        "paginaFinal" => "1563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27028561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#46; Zika-Actualizaci&#243;n Epidemiol&#243;gica Regional de la OPS &#40;Am&#233;ricas&#41; 25 de agosto de 2017 &#91;consultado 6 Ago de 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content%26view=article%26id=11599%26Itemid=41691%26lang=es">https&#58;&#47;&#47;www&#46;paho&#46;org&#47;hq&#47;index&#46;php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;11599&#38;Itemid&#61;41691&#10216;&#61;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experimental studies of susceptibility of Italian <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> to Zika virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Luca"
                            1 => "F&#46; Severini"
                            2 => "L&#46; Toma"
                            3 => "D&#46; Boccolini"
                            4 => "R&#46; Romi"
                            5 => "M&#46;E&#46; Remoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2016.21.18.30223"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "30223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zika virus&#58; an updated review of competent or naturally infected mosquitoes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Epelboin"
                            1 => "S&#46; Talaga"
                            2 => "L&#46; Epelboin"
                            3 => "I&#46; Dusfour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0005933"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0005933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29145400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Mosquito factsheets&#59; 2018 &#91;consultado 6 Ago 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets">http&#58;&#47;&#47;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;disease-vectors&#47;facts&#47;mosquito-factsheets</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#46; Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad&#46; Evaluaci&#243;n R&#225;pida de Riesgo&#58; Identificaci&#243;n del mosquito <span class="elsevierStyleItalic">Aedes aegypti</span> en Fuerteventura&#46; 2017 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/docs/20171226_Aedes-aegypti_en_Fuerteventura_ERR.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;ccayes&#47;alertasActual&#47;docs&#47;20171226&#95;Aedes-aegypti&#95;en&#95;Fuerteventura&#95;ERR&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#46; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Evaluaci&#243;n r&#225;pida del riesgo de transmisi&#243;n de la infecci&#243;n del virus Zika en Espa&#241;a&#46; 8&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> actualizaci&#243;n&#46; 2017 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/ERR_Zika_8-actualizacion.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;ccayes&#47;alertasActual&#47;DocsZika&#47;ERR&#95;Zika&#95;8-actualizacion&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lucientes J&#44; Molina R&#46; Vigilancia entomol&#243;gica en aeropuertos y puertos frente a vectores importados de enfermedades infecciosas ex&#243;ticas&#44; y vigilancia de potenciales vectores aut&#243;ctonos de dichas enfermedades&#46; Informe 2017&#59; 2018 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;ccayes&#47;activPreparacionRespuesta&#47;doc&#47;INFORME&#95;2017&#95;VIGILANCIA&#95;ENTOMOLOGICA-FINAL&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46; Protocolo de vigilancia de la enfermedad por virus Zika 2016 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-procedimientos/pdf_2016/Protocolo_vigilancia_ZIKA.pdf">www&#46;isciii&#46;es&#47;ISCIII&#47;es&#47;contenidos&#47;fd-servicios-cientifico-tecnicos&#47;fd-vigilancias-alertas&#47;fd-procedimientos&#47;pdf&#95;2016&#47;Protocolo&#95;vigilancia&#95;ZIKA&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46; Protocolo de vigilancia de la infecci&#243;n cong&#233;nita por virus Zika 2016 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-procedimientos/pdf_2016/Protocolo_vigilancia_ZIKA_congenito.pdf">www&#46;isciii&#46;es&#47;ISCIII&#47;es&#47;contenidos&#47;fd-servicios-cientifico-tecnicos&#47;fd-vigilancias-alertas&#47;fd-procedimientos&#47;pdf&#95;2016&#47;Protocolo&#95;vigilancia&#95;ZIKA&#95;congenito&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zika Virus Transmission &#8212; Region of the Americas May 15&#44; 2015&#8211;December 15 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Ikejezie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.mm6612a4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "334"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dengue&#44; chikungunya&#44; and Zika virus infections imported to Paris between 2009 and 2016&#58; Characteristics and correlation with outbreaks in the French overseas territories of Guadeloupe and Martinique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Vasquez"
                            1 => "E&#46; Haddad"
                            2 => "A&#46; Perignon"
                            3 => "S&#46; Jaureguiberry"
                            4 => "S&#46; Brichler"
                            5 => "I&#46; Leparc-Goffart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2018.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29782922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel surveillance of imported dengue via travellers to Europe 2012 to 2014&#58; TropNet data from the DengueTools Research Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Neumayr"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46; Schunk"
                            3 => "E&#46; Bottieau"
                            4 => "J&#46; Cramer"
                            5 => "G&#46; Calleri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2017.22.1.30433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "30433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28080959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875017300700"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica &#40;Spanish Statistical Office&#41;&#46; INE&#44; 2018 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ine.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Casos confirmados de dengue&#44; chikungunya y Zika en Barcelona capital durante el per&#237;odo de 2014 a 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "E&#46; Camprub&#237;"
                            2 => "L&#46; Fern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;P&#46; Millet"
                            4 => "V&#46; Peracho"
                            5 => "P&#46; Gorrindo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "e201701027"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zika virus disease in Colombia &#8212; Preliminary Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Pacheco"
                            1 => "M&#46; Beltr&#225;n"
                            2 => "C&#46;A&#46; Nelson"
                            3 => "D&#46; Valencia"
                            4 => "N&#46; Tolosa"
                            5 => "S&#46;L&#46; Farr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1604037"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27040451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Travel-associated and autochthonous Zika virus infection in mainland France&#44; 1 January to 15 July 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Septfons"
                            1 => "I&#46; Leparc-Goffart"
                            2 => "E&#46; Couturier"
                            3 => "F&#46; Franke"
                            4 => "J&#46; Deniau"
                            5 => "A&#46; Balestier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2016.21.32.30315"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "30315"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zika virus outbreak on Yap Island Federated States of Micronesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Duffy"
                            1 => "T&#46;-H&#46; Chen"
                            2 => "W&#46;T&#46; Hancock"
                            3 => "A&#46;M&#46; Powers"
                            4 => "J&#46;L&#46; Kool"
                            5 => "R&#46;S&#46; Lanciotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0805715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "2536"
                        "paginaFinal" => "2543"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19516034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Network on behalf of the EZ surveillance&#46; Surveillance of Zika virus infection in the EU&#47;EEA&#44; June 2015 to January 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Spiteri"
                            1 => "B&#46; Sudre"
                            2 => "A&#46; Septfons"
                            3 => "J&#46; Beaut&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2017.22.41.17-00254"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "00254"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immigrants Returning Home to Visit Friends &#38; Relatives &#40;VFRs&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Keystone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Centers for Disease Control and Prevention&#46; CDC Yellow Book 2018&#58; Health information for International Travel"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Travel-associated infection presenting in Europe &#40;2008-12&#41;&#58; an analysis of EuroTravNet longitudinal&#44; surveillance data&#44; and evaluation of the effect of the pre-travel consultation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Schlagenhauf"
                            1 => "L&#46; Weld"
                            2 => "A&#46; Goorhuis"
                            3 => "P&#46; Gautret"
                            4 => "R&#46; Weber"
                            5 => "F&#46; von Sonnenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(14)71000-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25477022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-travel health advice-seeking behavior among US international travelers departing from Boston Logan International Airport"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; LaRocque"
                            1 => "S&#46;R&#46; Rao"
                            2 => "A&#46; Tsibris"
                            3 => "T&#46; Lawton"
                            4 => "M&#46; Anita Barry"
                            5 => "N&#46; Marano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4269/ajtmh.2012.12-0460"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "391"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Knowledge&#44; attitudes and practices in travel-related infectious diseases&#58; the European Airport Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Van Herck"
                            1 => "F&#46; Castelli"
                            2 => "J&#46; Zuckerman"
                            3 => "H&#46; Nothdurft"
                            4 => "P&#46; van Damme"
                            5 => "A-L&#46; Dahlgren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/7060.2004.13609"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14769280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La utilizaci&#243;n de los servicios sanitarios por la poblaci&#243;n inmigrante en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Regidor"
                            1 => "B&#46; Sanz"
                            2 => "C&#46; Pascual"
                            3 => "L&#46; Lostao"
                            4 => "E&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46;M&#46; D&#237;az Olalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.01.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcomes after maternal Zika virus infection during pregnancy &#8212; U&#46;S&#46; Territories January 1&#44; 2016&#8211;April 25"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Shapiro-Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.mm6623e1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28617773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemia por virus Zika&#46; Respuesta desde la salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Redondo Bravo"
                            1 => "B&#46; Su&#225;rez Rodr&#237;guez"
                            2 => "B&#46; Fern&#225;ndez Mart&#237;nez"
                            3 => "F&#46; Sim&#243;n Soria"
                            4 => "O&#46; D&#237;az Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46;J&#46; Sierra Moros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "e201811079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30420591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring underreporting and under-ascertainment in infectious disease datasets&#58; a comparison of methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Gibbons"
                            1 => "Mangen M-JJ"
                            2 => "D&#46; Plass"
                            3 => "A&#46;H&#46; Havelaar"
                            4 => "R&#46;J&#46; Brooke"
                            5 => "P&#46; Kramarz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-14-147"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24517715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control &#40;ECDC&#41;&#46; Rapid risk assessment&#58; Local transmission of dengue fever in France and Spain&#46; Stockholm&#58; ECDC&#59; 2018 &#91;consultado 26 Nov 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/rapid-risk-assessment-local-transmission-dengue-fever-france-and-spain">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;publications-data&#47;rapid-risk-assessment-local-transmission-dengue-fever-france-and-spain</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000015300000001/v1_201906160629/S0025775319300260/v1_201906160629/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66429"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015300000001/v1_201906160629/S0025775319300260/v1_201906160629/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319300260?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Noviembre 1 0 1
2023 Marzo 2 0 2
2020 Septiembre 0 1 1
2020 Marzo 1 0 1
2019 Noviembre 1 0 1
2019 Agosto 1 0 1
2019 Julio 1 2 3
2019 Junio 9 0 9

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos