se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S0025775320300853" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-09" "aid" => "5069" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:361-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621000917" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.12.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-09" "aid" => "5069" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:361-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Neurotoxicity secondary to valacyclovir" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "362" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neurotoxicidad por valaciclovir" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Rosales-Castillo, Juan de Dios López-González Gila, Elena Clavero García" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rosales-Castillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan de Dios" "apellidos" => "López-González Gila" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Clavero García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320300853" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320300853?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621000917?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000007/v1_202104020834/S2387020621000917/v1_202104020834/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775320302165" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.01.040" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-09" "aid" => "5162" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:362-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Hipoglucemia como forma de presentación de infiltración hipofisaria por un linfoma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "363" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hypoglycemia as an onset form of hypophysial infiltration by lymphoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 602 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 87324 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía craneal postcontraste. Engrosamiento del tallo infundibular y de la glándula hipofisaria con captación heterogénea y afectación ósea focal del marco óseo selar con destrucción de la porción central posterior de la silla turca con tejido de partes blandas que afecta el dorso posterior del seno esfenoidal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sharela Vega-Cano, Efrain Cordero-Vázquez, Jaume Mestre-Torres" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sharela" "apellidos" => "Vega-Cano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Efrain" "apellidos" => "Cordero-Vázquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Mestre-Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621000942" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621000942?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320302165?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000007/v1_202103260933/S0025775320302165/v1_202103260933/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775320307454" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.08.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-09" "aid" => "5463" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:361" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "361" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Callejas, Norberto Ortego Centeno" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego Centeno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702062100111X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.08.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100111X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320307454?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000007/v1_202103260933/S0025775320307454/v1_202103260933/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Neurotoxicidad por valaciclovir" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "362" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Rosales-Castillo, Juan de Dios López-González Gila, Elena Clavero García" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rosales-Castillo" "email" => array:1 [ 0 => "anrocas90@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Juan de Dios" "apellidos" => "López-González Gila" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Clavero García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro Periférico de Hemodiálisis Nevada, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neurotoxicity secondary to valacyclovir" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valaciclovir es un antiviral de uso común para tratar infecciones por el virus del herpes simple (VHS) y varicela zóster (VVZ). Sufre un metabolismo de primer paso hepático, siendo eliminado casi en su totalidad por vía renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Entre sus efectos adversos menos frecuentes se encuentra la neurotoxicidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, que ocurre sobre todo en pacientes ancianos y con insuficiencia renal, por lo que es una entidad a tener presente en cuadros neurológicos en este tipo de pacientes.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 86 años con antecedentes personales de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, arteriopatía periférica y enfermedad renal terminal en hemodiálisis periódica (3 veces por semana), que comenzó con lesiones vesiculosas dolorosas en cuero cabelludo compatibles con infección herpética, pautándose valaciclovir a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. Al cabo de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas, acudió a Urgencias por cuadro neurológico agudo consistente en alteración y fluctuación del nivel de conciencia, disartria, ataxia y alucinaciones visuales, con empeoramiento progresivo. En las pruebas complementarias realizadas, destacó elevación moderada de proteína C reactiva (89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/L) y piuria (100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos/μL), sin alteraciones a nivel hematimétrico. Ante la sospecha inicial de ictus, se realizó tomografía computarizada craneal que mostró únicamente atrofia cortical y lesiones lacunares crónicas, sin lesiones de carácter agudo. Ante la mejoría clínica durante su estancia en Observación, fue dado de alta añadiendo tratamiento con amoxicilina/clavulánico para cubrir posible infección urinaria.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas, acudió de nuevo a Urgencias por reaparición de clínica neurológica, fundamentalmente fluctuación de nivel de consciencia, agitación y alucinaciones visuales. Se decidió ampliar estudio, realizando electroencefalograma que mostró únicamente hallazgos compatibles con encefalopatía difusa sin datos de actividad epileptiforme; así como punción lumbar, con normalidad de determinaciones bioquímicas y microbiológicas.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras haber descartado razonablemente otras causas del cuadro, se barajó la posibilidad de neurotoxicidad por valaciclovir como causante del proceso, decidiéndose en conjunto con Nefrología una sesión extra de hemodiálisis y reajuste de la pauta de valaciclovir al alta según función renal (500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) hasta completar el tratamiento. El paciente continuó con sus sesiones de hemodiálisis habituales y 4 días después, se consiguió remisión completa del cuadro neurológico. Tras aplicar el algoritmo de causalidad de Naranjo a nuestro caso, se obtuvo un nivel de causalidad probable (7 puntos), por lo que se notificó dicho evento al Sistema Nacional de Farmacovigilancia.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valaciclovir, profármaco del aciclovir con mayor biodisponibilidad oral, presenta una semivida de eliminación de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas en pacientes con función renal normal, llegando a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas en el caso de insuficiencia renal grave<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Tiene un elevado aclaramiento en hemodiálisis dado su bajo peso molecular y escasa unión a proteínas plasmáticas; no obstante, la diálisis peritoneal no es efectiva en estos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus efectos adversos más frecuentes son náuseas, cefalea o erupción cutánea. Mucho más raros, también hay descritos cuadros graves a nivel hematológico y renal (púrpura trombótica, síndrome hemolítico urémico…). Así mismo, la sintomatología neurológica puede aparecer en un porcentaje muy escaso de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neurotoxicidad por valaciclovir fue descrita en 1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, existiendo pocos casos descritos en la literatura al ser una entidad muy poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Existe un mayor riesgo en insuficiencia renal y edad avanzada, por lo que se deben extremar las precauciones en cuanto a la posología y la aparición de síntomas en estos 2 grupos, como era el caso de nuestro paciente. En el diagnóstico diferencial debe descartarse, principalmente por su mayor gravedad, la encefalitis infecciosa, ictus isquémico, patología epileptiforme, hematoma intracraneal o lesiones ocupantes de espacio. La sintomatología es muy variable: agitación, temblor, confusión, somnolencia, ataxia, disartria, alucinaciones, síntomas psicóticos, convulsiones e incluso coma. Suele comenzar a las 48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas de inicio de tratamiento y resolverse en los 4 días posteriores al cese del mismo, pudiendo prolongarse hasta 14 días en algunos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. La dosis recomendada en caso de herpes zóster para aclaramiento <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL/min es de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El tratamiento, una vez descartadas otras etiologías, se basa fundamentalmente en la suspensión del fármaco, y, en los casos que lo requieran, hemodiálisis, para una reducción significativa de los niveles del mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Valaciclovir. Fichas técnicas del Centro de Información online de Medicamentos de la AEMPS-CIMA [base de datos en Internet]. Madrid, España: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS); 2008 [actualizado Sep 2017]." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Avoiding acyclovir neurotoxicity in patients with chronic renal failure undergoing haemodialysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.K. Almond" 1 => "S. Fan" 2 => "S. Dhillon" 3 => "A.M. Pollock" 4 => "M.J. Raftery" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000188514" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Nephron." "fecha" => "1995" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "428" "paginaFinal" => "432" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7777108" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0300289617300352" "estado" => "S300" "issn" => "03002896" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurotoxicity caused by valacyclovir in a patient on hemodialysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.D. Linssen-Schuurmans" 1 => "E.J. van Kan" 2 => "G.W. Feith" 3 => "D.R. Uges" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00007691-199808000-00005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ther Drug Monit." "fecha" => "1998" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "386" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9712461" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valacyclovir neurotoxicity: clinical experience and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Asahi" 1 => "M. Tsutsui" 2 => "M. Wakasugi" 3 => "D. Tange" 4 => "C. Takahashi" 5 => "K. Tokui" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2008.02527.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Neurol." "fecha" => "2009" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "460" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19187258" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute renal failure and severe neurotoxicity after unintentional overdose of valacyclovir in a geriatric population: A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Ferreira" 1 => "C. Vega" 2 => "B. Rivas" 3 => "R. Selgas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.05.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nefrologia." "fecha" => "2018" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "325" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29523376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015600000007/v1_202103260933/S0025775320300853/v1_202103260933/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015600000007/v1_202103260933/S0025775320300853/v1_202103260933/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320300853?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2023 Marzo | 1 | 1 | 2 |
2022 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
2022 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
2021 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
2021 Junio | 2 | 0 | 2 |
2021 Abril | 2 | 2 | 4 |
2021 Marzo | 1 | 0 | 1 |
2020 Marzo | 0 | 2 | 2 |