array:23 [ "pii" => "S0025775316300963" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-20" "aid" => "3630" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e11" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 34 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 30 "PDF" => 4 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020617300360" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.068" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-20" "aid" => "3630" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e11" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Iris metastasis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e11" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis iridiana" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 832 "Ancho" => 2509 "Tamanyo" => 205755 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Ramos Suárez, Olga Victoria Guerrero Mayor, Yolanda Fernández Barrientos, Mercedes Lorenzo Soto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ramos Suárez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Olga Victoria" "apellidos" => "Guerrero Mayor" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Fernández Barrientos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Lorenzo Soto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775316300963" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316300963?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617300360?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014800000002/v1_201703060035/S2387020617300360/v1_201703060035/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775316300938" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-20" "aid" => "3627" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:100" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 39 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 4 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Fiebre, dolor abdominal y eosinofilia en sangre periférica en un viajero frecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "100" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fever, abdominal tenderness and peripheral eosinophilia in a frequent traveler" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 766 "Ancho" => 1449 "Tamanyo" => 106988 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José T. Silva, Mario Fernández-Ruiz, Ana Pérez de Ayala, Francisco López-Medrano" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José T." "apellidos" => "Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Fernández-Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Pérez de Ayala" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "López-Medrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020617300359" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.067" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617300359?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316300938?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014800000002/v1_201612300037/S0025775316300938/v1_201612300037/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Metástasis iridiana" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e11" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Ramos Suárez, Olga Victoria Guerrero Mayor, Yolanda Fernández Barrientos, Mercedes Lorenzo Soto" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ramos Suárez" "email" => array:1 [ 0 => "antoniomirmarbella@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Olga Victoria" "apellidos" => "Guerrero Mayor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Fernández Barrientos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Lorenzo Soto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iris metastasis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 400 "Ancho" => 559 "Tamanyo" => 52999 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 62 años, fumador de 60 paquetes/año, que consulta por dolor y visión borrosa en su ojo izquierdo acompañado de cefalea de 3 días de evolución. En la exploración oftalmológica se aprecia una masa apigmentada con componente vascular de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 mm en el cuadrante nasal inferior del iris compatible con metástasis iridiana (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El fondo de ojo resultó normal. La radiografía de tórax mostró una masa en el pulmón derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A). La biopsia de la masa pulmonar mostró un carcinoma infiltrante de célula no pequeña. En el estudio de extensión se hallaron metástasis cerebrales y hepáticas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs. 2</a>B y C). El paciente recibió tratamiento paliativo con quimioterapia y radioterapia, falleciendo 11 meses después. Las metástasis a nivel ocular pueden ser la primera manifestación de la enfermedad tumoral. Son más frecuentes a nivel coroideo, siendo la presentación en iris relativamente infrecuente. Tras su detección se debe realizar un completo estudio encaminado a hallar el tumor primario, siendo más frecuente el de mama en el sexo femenino y pulmón en el masculino. Su aparición es un signo de mal pronóstico, con una supervivencia media de 10 meses tras el diagnóstico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 400 "Ancho" => 559 "Tamanyo" => 52999 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 832 "Ancho" => 2509 "Tamanyo" => 205755 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014800000002/v1_201612300037/S0025775316300963/v1_201612300037/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014800000002/v1_201612300037/S0025775316300963/v1_201612300037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316300963?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Metástasis iridiana
Antonio Ramos Suárez, Olga Victoria Guerrero Mayor, Yolanda Fernández Barrientos, Mercedes Lorenzo Soto
10.1016/j.medcli.2016.04.016Med Clin. 2017;148:e11
This article is available in English
Iris metastasis
Antonio Ramos Suárez, Olga Victoria Guerrero Mayor, Yolanda Fernández Barrientos, Mercedes Lorenzo Soto
10.1016/j.medcle.2016.04.068Med Clin. 2017;148:e11