array:24 [ "pii" => "S0025775316302068" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.05.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-16" "aid" => "3666" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2016;147:565" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 17 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 15 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020616307872" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.12.039" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-16" "aid" => "3666" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2016;147:565" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Palmoplantar pustulosis by adalimumab in a patient with Crohn disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "565" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pustulosis palmoplantar por adalimumab en un paciente con enfermedad de Crohn" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María Ortiz Salvador, Laura Cubells Sánchez, Daniela Subiabre Ferrer" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Ortiz Salvador" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Cubells Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Daniela" "apellidos" => "Subiabre Ferrer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775316302068" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.05.027" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316302068?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616307872?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014700000012/v1_201702040025/S2387020616307872/v1_201702040025/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775316303104" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.06.029" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-16" "aid" => "3707" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2016;147:565-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 21 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 17 "PDF" => 4 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Tratamiento de la vaginitis refractaria por <span class="elsevierStyleItalic">Candida krusei</span> con anfotericina B tópica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "566" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of refractory <span class="elsevierStyleItalic">Candida krusei</span> vaginitis with topical amphotericin B" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esther Chamorro-de-Vega, Maria-Victoria Gil-Navarro, Jose-Luis Perez-Blanco" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Chamorro-de-Vega" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria-Victoria" "apellidos" => "Gil-Navarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose-Luis" "apellidos" => "Perez-Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616307835" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.12.035" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616307835?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316303104?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014700000012/v1_201612100119/S0025775316303104/v1_201612100119/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S002577531630149X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-16" "aid" => "3637" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2016;147:564" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 20 "PDF" => 4 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Artritis seronegativa secundaria a enfermedad de Mucha-Habermann" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "564" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Seronegative arthritis secondary to Mucha-Habermann disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria del Mar Muñoz Gómez, Marta Novella Navarro, Juan Salvatierra Ossorio" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria del Mar" "apellidos" => "Muñoz Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Novella Navarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Salvatierra Ossorio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616307860" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.12.038" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616307860?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531630149X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014700000012/v1_201612100119/S002577531630149X/v1_201612100119/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Pustulosis palmoplantar por adalimumab en un paciente con enfermedad de Crohn" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "565" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José María Ortiz Salvador, Laura Cubells Sánchez, Daniela Subiabre Ferrer" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Ortiz Salvador" "email" => array:1 [ 0 => "josema.ortiz.salvador@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Cubells Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Daniela" "apellidos" => "Subiabre Ferrer" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Palmoplantar pustulosis by adalimumab in a patient with Crohn disease" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Crohn es un trastorno autoinflamatorio del sistema gastrointestinal con una importante morbimortalidad. Su tratamiento es desafiante y una de las opciones terapéuticas más empleadas en la actualidad son los fármacos inhibidores del <span class="elsevierStyleItalic">tumor necrosis factor</span> (TNF, «factor de necrosis tumoral»)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fármacos anti-TNF tienen un perfil de seguridad aceptablemente alto, siendo sus efectos secundarios más frecuentes un riesgo incrementado de infecciones. Se han descrito también reacciones psoriasiformes y pustulosas cutáneas secundarias a su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Estas reacciones se comunicaron inicialmente asociadas al tratamiento de la psoriasis, pero se han visto también en otras enfermedades, como en la de Crohn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, en la colitis ulcerosa o en la artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 38 años en tratamiento con adalimumab por una enfermedad de Crohn dependiente de corticoides y reacción de hipersensibilidad grave previa a azatioprina. Había recibido tratamiento con infliximab y con mercaptopurina sin éxito, por lo que se inició el tratamiento con adalimumab. La paciente consultaba por lesiones pustulosas descamativas que habían aparecido en las palmas de las manos y las plantas de los pies hacía meses, coincidiendo con el inicio del tratamiento con adalimumab. Negaba antecedentes personales y familiares de psoriasis. No tenía ningún antecedente dermatológico de interés ni había presentado lesiones similares en el pasado.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploración presentaba numerosas pústulas agrupadas en la región palmar central acompañadas de descamación gruesa. Presentaba lesiones similares en el arco plantar lateral de los pies. No presentaba ninguna otra lesión cutánea.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue diagnosticada de psoriasis pustulosa palmoplantar. Puesto que las lesiones no afectaban a una amplia extensión ni comprometían la integridad de la paciente se decidió mantener adalimumab y realizar tratamiento tópico de las lesiones con propionato de clobetasol, un corticoide de muy alta potencia. Las lesiones mejoraron notablemente con el tratamiento, permitiendo continuar con el de su enfermedad intestinal.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones psoriasiformes secundarias al tratamiento con fármacos anti-TNF se describieron prácticamente desde el inicio del empleo de estos fármacos. Inicialmente, los casos comunicados correspondían a pacientes con psoriasis en placas y se atribuyeron a un efecto paradójico de la medicación, empeorando la condición clínica del paciente. Sin embargo, poco después se descubrieron casos asociados a prácticamente cualquier trastorno en el que se empleaban fármacos anti-TNF, en pacientes sin ningún antecedente personal o familiar de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis pustulosa de palmas y plantas habitualmente no compromete la vida del paciente. Sin embargo, pueden aparecer formas generalizadas de pustulosis que pongan en peligro la integridad del enfermo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo cuadro de pústulas generalizadas o palmoplantares en un paciente en tratamiento con un fármaco anti-TNF debería ser sospechoso de reacción adversa al mismo y remitido para valoración por un dermatólogo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No siempre es necesaria la retirada del fármaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Progress with anti-tumor necrosis factor therapeutics for the treatment of inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Fernandes" 1 => "M. Allocca" 2 => "S. Danese" 3 => "G. Fiorino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2217/imt.14.105" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunotherapy" "fecha" => "2015" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25713992" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 5 Ene 2016]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18092839" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tumor necrosis factor-alpha inhibitor-induced psoriasis or psoriasiform exanthemata: First 120 cases from the literature including a series of six new patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "U. Wollina" 1 => "G. Hansel" 2 => "A. Koch" 3 => "J. Schönlebe" 4 => "E. Köstler" 5 => "G. Haroske" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol." "fecha" => "2008" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18092839" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Amicrobial pustulosis-like rash in a patient with Crohn's disease under anti-TNF-alpha blocker" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H.Y. Lee" 1 => "N. Pelivani" 2 => "H. Beltraminelli" 3 => "I. Hegyi" 4 => "N. Yawalkar" 5 => "L. Borradori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000329428" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatology." "fecha" => "2011" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 5 Ene 2016]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17013997">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17013997</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis induced by tumor necrosis factor-alpha antagonist therapy: A case series" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.D. Cohen" 1 => "I. Bournerias" 2 => "V. Buffard" 3 => "A. Paufler" 4 => "X. Chevalier" 5 => "M. Bagot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol." "fecha" => "2007" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "380" "paginaFinal" => "385" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17013997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 5 Ene 2016]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935567">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935567</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti-tumour necrosis factor alpha therapy and increased risk of de novo psoriasis: Is it really a paradoxical side effect?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Joyau" 1 => "G. Veyrac" 2 => "V. Dixneuf" 3 => "P. Jolliet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol." "fecha" => "2012" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "700" "paginaFinal" => "706" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935567" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014700000012/v1_201612100119/S0025775316302068/v1_201612100119/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014700000012/v1_201612100119/S0025775316302068/v1_201612100119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316302068?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta científica
Pustulosis palmoplantar por adalimumab en un paciente con enfermedad de Crohn
Palmoplantar pustulosis by adalimumab in a patient with Crohn disease
José María Ortiz Salvador
, Laura Cubells Sánchez, Daniela Subiabre Ferrer
Autor para correspondencia
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Pustulosis palmoplantar por adalimumab en un paciente con enfermedad de Crohn
José María Ortiz Salvador, Laura Cubells Sánchez, Daniela Subiabre Ferrer
10.1016/j.medcli.2016.05.027Med Clin. 2016;147:565
This article is available in English
Palmoplantar pustulosis by adalimumab in a patient with Crohn disease
José María Ortiz Salvador, Laura Cubells Sánchez, Daniela Subiabre Ferrer
10.1016/j.medcle.2016.12.039Med Clin. 2016;147:565