array:24 [ "pii" => "S0025775316300914" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-06" "aid" => "3625" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:49" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 22 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020617300037" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-06" "aid" => "3625" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:49" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "An uncommon cause of dysphagia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "49" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Una infrecuente causa de disfagia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1014 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 141191 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ernesto Muñoz-Mahamud, Andreu Combalia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Muñoz-Mahamud" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Andreu" "apellidos" => "Combalia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775316300914" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316300914?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617300037?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014800000001/v1_201702231624/S2387020617300037/v1_201702231624/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S002577531630080X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-06" "aid" => "3618" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 22 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Nódulo hiperqueratósico de rápido crecimiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hyperkeratotic nodule with rapid growth" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 565 "Ancho" => 833 "Tamanyo" => 87371 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irene Salguero Fernández, Fernando Alfageme Roldán, Elena López Negrete, Rita Cabezas, Dolores Suarez Massa, Gastón Roustan Gullón" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Salguero Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Alfageme Roldán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "López Negrete" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Cabezas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Suarez Massa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gastón" "apellidos" => "Roustan Gullón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020617300025" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617300025?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531630080X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014800000001/v1_201612300045/S002577531630080X/v1_201612300045/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775316304341" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.09.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-06" "aid" => "3780" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 12 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Consideraciones sobre la epidemiología de la sepsis grave adquirida en la comunidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Considerations on the epidemiology of community-acquired severe sepsis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sadaf Zafar Iqbal-Mirza, Paolo Ciardo, Agustín Julián-Jiménez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sadaf" "apellidos" => "Zafar Iqbal-Mirza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paolo" "apellidos" => "Ciardo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Julián-Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020617300141" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.01.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617300141?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316304341?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014800000001/v1_201612300045/S0025775316304341/v1_201612300045/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Una infrecuente causa de disfagia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "49" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ernesto Muñoz-Mahamud, Andreu Combalia" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Muñoz-Mahamud" "email" => array:1 [ 0 => "e.munoz.mahamud@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Andreu" "apellidos" => "Combalia" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Instituto de Investigación Biomédica Augusto Pi i Sunyer, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An uncommon cause of dysphagia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1014 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 141191 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente varón de 68 años sin antecedentes patológicos, que consulta por disfagia progresiva a sólidos y halitosis de 2 años de evolución. Hacía un año había sido intervenido, por este motivo, de un divertículo de Zenker sin presentar ninguna mejoría. La radiografía mostró la presencia de grandes osteofitos anteriores desde C3 a C5, con compresión extrínseca de la vía digestiva y dificultad de paso de contraste baritado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). La tomografía computarizada evidenció la prominente hiperostosis y la impronta en el esófago (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C</a>), todo ello compatible con el diagnóstico de enfermedad de Forestier-Rotes-Querol o hiperostosis esquelética idiopática difusa. Se realizó una resección de todos los osteofitos, y en el postoperatorio el paciente refirió una total desaparición de la disfagia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1014 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 141191 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014800000001/v1_201612300045/S0025775316300914/v1_201612300045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014800000001/v1_201612300045/S0025775316300914/v1_201612300045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316300914?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Imagen médica
Una infrecuente causa de disfagia
An uncommon cause of dysphagia
Ernesto Muñoz-Mahamud
, Andreu Combalia
Autor para correspondencia
Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Instituto de Investigación Biomédica Augusto Pi i Sunyer, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Una infrecuente causa de disfagia
Ernesto Muñoz-Mahamud, Andreu Combalia
10.1016/j.medcli.2016.04.012Med Clin. 2017;148:49
This article is available in English
An uncommon cause of dysphagia
Ernesto Muñoz-Mahamud, Andreu Combalia
10.1016/j.medcle.2017.01.002Med Clin. 2017;148:49