Controversias actuales en los objetivos de control glucémico. ¿Qué reflexiones exigen los resultados de los últimos estudios para abordar la diabetes mellitus tipo 2?

ISSN: 0025-7753

Medicina Clínica, fundada en 1943, es la única publicación semanal de contenido clínico que se edita en España y constituye el máximo exponente de la calidad y pujanza de la medicina española. Son características fundamentales de esta publicación el rigor científico y metodológico de sus artículos, la actualidad de los temas y, sobre todo, su sentido práctico, buscando siempre que la información sea de la mayor utilidad en la práctica clínica. Los contenidos de Medicina Clínica abarcan dos frentes: trabajos de investigación original rigurosamente seleccionados atendiendo a su calidad, originalidad e interés, y trabajos orientados a la formación continuada, encomendados por la revista a autores relevantes (Editoriales, Revisiones, Conferencias clínicas y clínico-patológicas, Diagnóstico y Tratamiento). En estos artículos se ponen al día aspectos de destacado interés clínico o conceptual en la medicina actual. Medicina Clínica es un vehículo de información científica de reconocida calidad, como demuestra su inclusión en los más prestigiosos y selectivos índices bibliográficos del mundo.

Ver más Opción Open Access

Indexada en:

Current Contents/Clinical Medicine, Journal Citation Reports, SCI-Expanded, Index Medicus/Medline, Excerpta Medica/EMBASE, IBECS, IME, MEDES, PASCAL, SCOPUS, ScienceDirect

El objetivo de este artículo consiste en realizar una reflexión sobre las implicaciones de los resultados obtenidos en los últimos grandes ensayos clínicos planteados para evaluar el efecto del control glucémico intensivo sobre las complicaciones vasculares asociadas a la diabetes mellitus tipo 2. Se revisa la evidencia científica previa y se discuten las implicaciones de los ensayos clínicos ACCORD (The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study group), ADVANCE (Action in Diabetes and Vascular disease: Preterax and Diamicron modified realease Control Evaluation) y VADT (Veterans Affairs Diabetes Trial). Se comentan, además, los aspectos generales de los estudios y su implicación tanto para la práctica clínica en el tratamiento de la diabetes tipo 2 como las cuestiones por responder a través de la investigación clínica en el futuro.

Palabras clave:

Diabetes mellitus tipo 2

Control glucémico intensivo

Enfermedad cardiovascular

Ensayos clínicos

Abstract

The aim of this article is to discuss the implications of the results obtained in the latest large-scale clinical trials designed to evaluate the effect of intensive glycemic control on the vascular complications associated with type 2 diabetes mellitus. The current scientific evidence is reviewed and the implications of the ACCORD (The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study group), ADVANCE (Action in Diabetes and Vascular disease: Preterax and Diamicron Modified Release Control Evaluation) and VADT (Veterans Affairs Diabetes Trial) clinical trials are discussed. General concerns of the studies and their implications for clinical practice and the management of type 2 diabetes, as well as the questions which still need to be answered by future clinical research are discussed.

Keywords:

Type 2 diabetes mellitus

Intensive glycemic control

Cardiovascular disease

Clinical trials

El Texto completo está disponible en PDF

Bibliografía

[1.]

C. Stettler, S. Allemann, P. Jüni, C.A. Cull, R.R. Holman, M. Egger, et al.

Glycemic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes mellitus: meta-analysis of randomized trials.

Am Heart J, 152 (2006), pp. 27-38

http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2005.09.015 | Medline

[2.]

S. Del Prato.

Megatrials in type 2 diabetes: From excitement to frustration?.

Diabetologia, 52 (2009), pp. 1219-1226

http://dx.doi.org/10.1007/s00125-009-1352-5 | Medline

[3.]

W.T. Cefalu, K. Watson, Intensive glycemic control and cardiovascular disease observations from the ACCORD Study.

Now what can a clinician possibly think?.

Diabetes, 57 (2008), pp. 1163-1165

http://dx.doi.org/10.2337/db08-0220 | Medline

[4.]

J.S. Skyler, R. Bergenstal, R.O. Bonow, J. Buse, P. Deedwania, E.A.M. Gale, et al.

Intensive glycemic control and the prevention of cardiovascular events: implications of the ACCORD, ADVANCE, and VA Diabetes trials.

J Am Coll Cardiol, 53 (2009), pp. 298-304

http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2008.10.008 | Medline

[5.]

E. Selvin, S. Marinopoulos, G. Berkenblit, T. Rami, F.L. Brancati, N.R. Powe, et al.

Meta-analysis: glycosylated hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus.

Ann Intern Med, 141 (2004), pp. 421-431

Medline

[6.]

M. Shichiri, H. Kishikawa, Y. Ohkubo, N. Wake.

Long-term results of the Kumamoto study on optimal diabetes control in type 2 diabetic patients.

Diabetes Care, 23 (2000), pp. B21-B29

Medline

[7.]

UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group.

Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33).

Lancet, 352 (1998), pp. 837-853

Medline

[8.]

J.A. Dormandy, B. Charbonnel, D.J. Eckland.

Secondary prevention of macrovascular events in patients with type 2 diabetes in the PROactive Study (PROspective pioglitAzone Clinical Trial In macroVascular Events): a randomised controlled trial.

Lancet, 366 (2005), pp. 1279-1289

http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(05)67528-9 | Medline

[9.]

C. Abraira, J. Colwell, F. Nuttall, C.T. Sawin, W. Henderson, J.P. Comstock, et al.

Cardiovascular events and correlates in the Veterans Affairs Diabetes Feasibility Trial. Veterans Affairs Cooperative Study on Glycemic Control and Complications in Type II Diabetes.

Arch Intern Med, 157 (1997), pp. 181-188

Medline

[10.]

The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group.

Effects of intensive glucose lowering in type 2 diabetes.

N Engl J Med, 358 (2008), pp. 2545-2559

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0802743 | Medline

[11.]

The ADVANCE Collaborative Group.

Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes.

N Engl J Med, 358 (2008), pp. 2560-2572

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0802987 | Medline

[12.]

W. Duckworth, C. Abraira, T. Moritz, D. Reda, N. Emanuele, P.D. Reaven, et al.

Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes.

N Engl J Med, 360 (2009), pp. 129-139

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0808431 | Medline

[13.]

R.G. Dluhy, G.T. McMahon.

Intensive glycemic control in the ACCORD and ADVANCE trials.

N Engl J Med, 356 (2008), pp. 2630-2633

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMicm061308 | Medline

[14.]

W.T. Cefalu.

Glycemic targets and cardiovascular disease.

N Engl J Med, 356 (2008), pp. 2633-2635

[15.]

P. Gaede, P. Vedel, N. Larsen, G.V. Jensen, H.H. Parving, O. Pedersen.

Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes.

N Engl J Med, 348 (2003), pp. 383-393

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa021778 | Medline

[16.]

P. Gaede, O. Pedersen.

Intensive integrated therapy of type 2 diabetes: implications for long-term prognosis.

Diabetes, 53 (2004), pp. S39-S47

Medline

[17.]

P. Gaede, H. Lund-Andersen, H.H. Parving, O. Pedersen.

Effect of multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes.

N Engl J Med, 358 (2008), pp. 580-591

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0706245 | Medline

[18.]

D.M. Nathan, P.A. Cleary, J.Y. Backlund, Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (DCCT/EDIC) Study Research Group et al.

Intensive diabetes treatment and cardiovascular disease in patients with type 1 diabetes.

N Engl J Med, 353 (2005), pp. 2643-2653

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa052187 | Medline

[19.]

R.R. Holman, S.K. Paul, M.A. Bethel, D.R. Matthews, H.A. Neil.

10-year follow-up of intensive glucose control in type 2 diabetes.

N Engl J Med, 359 (2008), pp. 1577-1589

http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0806470 | Medline