Validación del aparato oscilométrico Lohmeier B-606 para la medida de la presión arterial en el ámbito hospitalario

Fundamento

El objetivo del presente estudio ha sido validar la fiabilidad del aparato oscilométrico Lohmeier B-606 para la medida de la presión arterial de uso hospitalario, siguiendo las recomendaciones de la Sociedad Europea de Hipertensión.

Método

Se ha estudiado a 33 individuos a los que se ha realizado tres pares de medidas secuenciales, primero con el esfigmomanómetro de mercurio y después con el aparato oscilométrico a validar, obteniendo en total 99 comparaciones.

Resultados

De las 99 comparaciones, 55 para la presión arterial sistólica (PAS) y 66 para la presión arterial diastólica (PAD) presentaron diferencias ≤ 5 mmHg; 86 y 88 diferencias ≤ 10 mmHg, y 99 para PAS y PAD diferencias ≤ 15mmHg. Las diferencias medias entre ambos procedimientos (manual-automático) fueron de –0,08 (intervalo de confianza [IC] del 95%, –14,1 a 14,3) para la PAS y de 0,99 (IC del 95%, –11,0 a 13,0) para la PAD. Los coeficientes de correlación intraclase fueron de 0,975 para la PAS y 0,944 la PAD.

Conclusiones

El aparato oscilométrico Lohmeier B-606 cumple los criterios de validación recomendados por la Sociedad Europea de Hipertensión para la medición de la presión arterial de uso hospitalario.

Background

The aim of the present study wasto evaluate the accuracy of an automated oscillometricdevice, Lohmeier B-606, for clinicaluse in hospitals, according to the recommendationsof the European Society of Hypertension.

Method

Thirty-three subjects were studied. Weperformed three pair of sequential comparisonsof blood pressure in each patient, firstwith mercury sphygmomanometer, second withthe oscillometric device, obtaining a wholenumber of 99 comparisons.

Results

From the total 99 comparisons, 55for SBP and 66 for DBP showed differences ≤ 5mmHg, 86 and 88 differences ≤ 10mmHgand 99 for SBP and DBP differences ≤ 15mmHg. Mean differences between procedures(mercury-automatic) were –0.08 (confidenceinterval [IC] 95%: –14.1, 14.3) for SBPand 0.99 (95% CI: –11.0, 13.0) for DBP. Intraclasscorrelation coefficients were 0.975 forSBP and 0.944 for DBP.

Conclusions

The blood pressure measurementoscillometric device Lohmeier B-606 satisfiesthe European Society of Hypertension criteriafor clinical use in hospitals.