Editorial
Medicina paliativa: cuidando el paciente más que la enfermedad
Palliative medicine: Caring for the patient rather than the disease
Eduardo Bruera
, Agustina Cerana
Autor para correspondencia
Department of Palliative, Rehabilitation, and Integrative Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Estados Unidos
Leído
1506
Vecesse ha leído el artículo
451
Total PDF
1055
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S1134248X15000865" "issn" => "1134248X" "doi" => "10.1016/j.medipa.2015.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "193" "copyright" => "Sociedad Española de Cuidados Paliativos" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "MEDIPAL. 2016;23:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 41 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 28 "PDF" => 12 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1134248X14000238" "issn" => "1134248X" "doi" => "10.1016/j.medipa.2013.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "126" "copyright" => "Sociedad Española de Cuidados Paliativos" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "MEDIPAL. 2016;23:3-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 80 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 66 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Incorporación de los «cuidados paliativos precoces» en la actividad de una consulta externa de cuidados paliativos en un centro oncológico terciario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "12" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Integration of «early palliative care» in a palliative care outpatient clinic in a tertiary oncology centre" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Manuel Núñez Olarte, Susana Guevara Méndez, Manuel Conti Jiménez, María Sánchez Isac, María Luisa Solano Garzón, Coro Pérez Aznar, Edward Espinal Domínguez" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Núñez Olarte" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Guevara Méndez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Conti Jiménez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Sánchez Isac" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Solano Garzón" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Coro" "apellidos" => "Pérez Aznar" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Edward" "apellidos" => "Espinal Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X14000238?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1134248X/0000002300000001/v1_201601130021/S1134248X14000238/v1_201601130021/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Medicina paliativa: cuidando el paciente más que la enfermedad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Eduardo Bruera, Agustina Cerana" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Bruera" "email" => array:1 [ 0 => "ebruera@mdanderson.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Cerana" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Department of Palliative, Rehabilitation, and Integrative Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Estados Unidos" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Palliative medicine: Caring for the patient rather than the disease" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maimónides, médico español (1135-1204), dijo que los médicos más exitosos que había conocido eran aquellos que conocían y trataban al paciente, y no a la enfermedad.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de la medicina durante los últimos 50 años ha enfatizado dramáticamente la atención en el diagnóstico y manejo de las distintas enfermedades. La mayoría de las especialidades médicas están denominadas alrededor del sistema de órganos que tratan (<span class="elsevierStyleItalic">e.g.</span>, cardiología, neumonología, gastroenterología) o de enfermedades especificas (<span class="elsevierStyleItalic">e.g.</span>, oncología, tisiología).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hospitales especializados y centros de investigación, también reciben el nombre de enfermedades o de órganos, por ejemplo, luego de trabajar 15 años en un centro canadiense llamado el Cross Cancer Institute, uno de los autores de esta editorial, ha estado trabajando hace 16 años en un hospital que se llama MD Anderson Cancer Center. El otro gran Instituto de Houston, es el Texas Heart Institute, es decir nombres que implican instituciones enfocadas al manejo de enfermedades o al tratamiento de órganos, más que al tratamiento de pacientes.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medicina paliativa, al contrario de la gran mayoría de las otras ramas de la medicina, enfoca al paciente como el centro de su atención. El impacto que tiene la enfermedad sobre el paciente, y a su vez la enfermedad del paciente sobre la familia, son el foco de todas las evaluaciones y las terapéuticas en cuidados paliativos. Por ello, los ambientes en los cuales los paliatólogos desarrollan su actividad por naturaleza deben ser distintos de aquellos en los cuales el foco es una enfermedad. Es importante tener ambientes físicos con espacio, luz, música y privacidad que permiten la expresión del sufrimiento y la conversación con el paciente y la familia. También lo es utilizar escalas de medición sintomática en todos los encuentros clínicos, dar suficiente tiempo para las consultas, reuniones de familia y acompañar al grupo familiar con visitas domiciliarias y/o llamadas telefónicas. Todas estas intervenciones son capaces de mejorar el bienestar del paciente y su familia en los momentos en que el sufrimiento hace notar con intensidad pequeños gestos de cortesía enfocados en la persona.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desgraciadamente, es un desafío continuo convencer a los líderes clínicos y administrativos de la importancia de crear ambientes y grupos de trabajo que enfoquen en el bienestar del paciente y la familia, en lugar del manejo de ciertas enfermedades.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos 40 años, la medicina paliativa ha hecho considerables progresos, tales como el mejor control del dolor, la fatiga, la depresión, la ansiedad, la relación entre los pacientes y los profesionales de la salud, el apoyo de la familia y el duelo después de la muerte. Todo este cuerpo de conocimientos se creó con la mínima participación por parte de las agencias de investigaciones de los distintos países, y con el mínimo apoyo, tanto filantrópico como de la industria farmacéutica. Sin embargo, a pesar de los grandes desafíos en el acceso a fondos para investigar, y también a pesar del extremadamente bajo número de grupos paliativos académicos, contamos hoy con un importante cuerpo de conocimientos que avala nuestra práctica clínica.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aun hoy en día, en la gran mayoría de los países, el acceso por parte de los pacientes y sus familias a equipos paliativos capaces de proveer estos cuidados es sumamente limitado. Uno de los desafíos para crear condiciones clínicas que mejoren el sufrimiento de los pacientes, es que en los próximos años tengamos éxito en que gran parte en las organizaciones clínicas y académicas que hoy en día continúan a enfocar sus estudios a la enfermedad y al órgano, pasen a enfocar sus prioridades en el estudio de como mejor ayudar a los pacientes y a sus familiares afectados por las enfermedades. <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Paliativa</span> y la SECPAL cumplen un rol enorme en ayudar a esta transformación en toda la región hispanoamericana.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1134248X/0000002300000001/v1_201601130021/S1134248X15000865/v1_201601130021/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5718" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1134248X/0000002300000001/v1_201601130021/S1134248X15000865/v1_201601130021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15000865?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 22 | 8 | 30 |
| 2024 Septiembre | 19 | 1 | 20 |
| 2024 Agosto | 16 | 1 | 17 |
| 2024 Julio | 17 | 6 | 23 |
| 2024 Junio | 22 | 6 | 28 |
| 2024 Mayo | 20 | 9 | 29 |
| 2024 Abril | 17 | 2 | 19 |
| 2024 Marzo | 20 | 5 | 25 |
| 2024 Febrero | 29 | 5 | 34 |
| 2024 Enero | 35 | 5 | 40 |
| 2023 Diciembre | 34 | 10 | 44 |
| 2023 Noviembre | 40 | 12 | 52 |
| 2023 Octubre | 55 | 10 | 65 |
| 2023 Septiembre | 30 | 5 | 35 |
| 2023 Agosto | 21 | 5 | 26 |
| 2023 Julio | 17 | 9 | 26 |
| 2023 Junio | 29 | 11 | 40 |
| 2023 Mayo | 25 | 11 | 36 |
| 2023 Abril | 12 | 9 | 21 |
| 2023 Marzo | 11 | 7 | 18 |
| 2023 Febrero | 14 | 5 | 19 |
| 2023 Enero | 8 | 9 | 17 |
| 2022 Diciembre | 17 | 10 | 27 |
| 2022 Noviembre | 16 | 8 | 24 |
| 2022 Octubre | 16 | 9 | 25 |
| 2022 Septiembre | 17 | 13 | 30 |
| 2022 Agosto | 19 | 7 | 26 |
| 2022 Julio | 13 | 4 | 17 |
| 2022 Junio | 20 | 8 | 28 |
| 2022 Mayo | 12 | 12 | 24 |
| 2022 Abril | 34 | 19 | 53 |
| 2022 Marzo | 41 | 12 | 53 |
| 2022 Febrero | 13 | 12 | 25 |
| 2022 Enero | 15 | 9 | 24 |
| 2021 Diciembre | 10 | 21 | 31 |
| 2021 Noviembre | 17 | 10 | 27 |
| 2021 Octubre | 17 | 7 | 24 |
| 2021 Septiembre | 9 | 8 | 17 |
| 2021 Agosto | 15 | 3 | 18 |
| 2021 Julio | 8 | 3 | 11 |
| 2021 Junio | 17 | 6 | 23 |
| 2021 Mayo | 10 | 4 | 14 |
| 2021 Abril | 23 | 15 | 38 |
| 2021 Marzo | 19 | 7 | 26 |
| 2021 Febrero | 5 | 6 | 11 |
| 2021 Enero | 12 | 14 | 26 |
| 2020 Diciembre | 9 | 7 | 16 |
| 2020 Noviembre | 13 | 4 | 17 |
| 2020 Octubre | 9 | 6 | 15 |
| 2020 Septiembre | 5 | 8 | 13 |
| 2020 Agosto | 7 | 3 | 10 |
| 2020 Julio | 18 | 10 | 28 |
| 2020 Junio | 25 | 5 | 30 |
| 2020 Mayo | 8 | 9 | 17 |
| 2020 Abril | 14 | 7 | 21 |
| 2020 Marzo | 11 | 2 | 13 |
| 2018 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 0 | 3 | 3 |
| 2018 Enero | 7 | 3 | 10 |
| 2017 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Marzo | 2 | 1 | 3 |
| 2016 Febrero | 2 | 1 | 3 |
| 2016 Enero | 6 | 4 | 10 |
Mostrar todo
