Casos clínicos de eficacia y seguridad del fentanilo intranasal con pectina en Oncología Médica

array:23 ["pii" => "S1134248X15300124" "issn" => "1134248X" "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30012-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "70031" "copyright" => "Sociedad Española de Cuidados Paliativos" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:71-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 186 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 128 "PDF" => 54 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1134248X15300136" "issn" => "1134248X" "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30013-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "70032" "copyright" => "Sociedad Española de Cuidados Paliativos" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:81-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 92 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 69 "PDF" => 19 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Casos clínicos de eficacia y seguridad del fentanilo intranasal con pectina en la Unidad de Cuidados Paliativos y Hospitalización a Domicilio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "85" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Safety and efficacy of fentanyl pectin nasal spray in Palliative Care Unit and Hospice Care: clinical cases" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Benjamín Blanco Ramos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Benjamín" "apellidos" => "Blanco Ramos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300136?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300136/v1_201807241321/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1134248X15300112" "issn" => "1134248X" "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30011-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "70030" "copyright" => "Sociedad Española de Cuidados Paliativos" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:62-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 134 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 100 "PDF" => 19 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Gasto económico del tratamiento del dolor irruptivo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cost of the treatment of breakthrough pain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 986 "Ancho" => 2067 "Tamanyo" => 98067 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Número de pacientes tratados y pacientes con evento evitado, con un presupuesto fijo de farmacia (500.000 euros) para 180 días de tratamiento continuo. Fentanilo intranasal con pectina consigue, con presupuesto dado, tratar más pacientes durante 180 días (131) y evita más episodios de dolor irruptivo (DI)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio J. García Ruiz, José Luis Pérez Aguiar, Nuria García-Agua Soler" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio J." "apellidos" => "García Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Pérez Aguiar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "García-Agua Soler" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300112?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300112/v1_201807241321/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Casos clínicos de eficacia y seguridad del fentanilo intranasal con pectina en Oncología Médica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "80" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pilar Resano Barrio, Luis Cabezón Gutiérrez" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Resano Barrio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Cabezón Gutiérrez" "email" => array:1 [ 0 => "lcabezon@torrejonsalud.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy and safety of fentanyl pectin nasal spray in Medical Oncology: clinical cases" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1751 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 175701 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imágenes de tomografía computarizada basal al diagnóstico. Se objetivan metástasis hepáticas múltiples y una masa tumoral en la cabeza pancreática." ] ] ] "textoCompleto" => "Caso clínico 1Varón de 53 años, sin antecedentes personales de interés salvo intolerancia a la glucosa, fumador de 10-20 cigarros al día desde los 20 años e intervenido quirúrgicamente por ginecomastia derecha a los 30 años. Trabajador durante más de 20 años en una fábrica de productos químicos industriales.A raíz de un cuadro de dolor epigástrico irradiado a hipocondrio izquierdo (HCI) de 3 meses de evolución junto con astenia, hiporexia y pérdida de al menos 5 kg de peso fue diagnosticado en diciembre de 2011 de un adenocarcinoma de páncreas estadio IV (metástasis hepáticas y ganglionares) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>En ese momento presenta como sintomatología cardinal dolor nociceptivo (somático-visceral) moderado (escala visual analógica [EVA]=6) a nivel epigástrico irradiado a HCI y espalda, a pesar del tratamiento con ibuprofeno 600mg cada 8h, paracetamol 1 g cada 8h (alterno con el ibuprofeno) y tramadol 50mg cada 8h. Sin otros síntomas asociados, con una escala ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) de 1. Si bien el dolor basal no está controlado (EVA=6), el paciente describe 3 episodios de empeoramiento en la intensidad del dolor, con una EVA=8, principalmente tras la ingesta de comida.Se ajusta la analgesia en la consulta de oncología suspendiendo tramadol e iniciando oxicodona/naloxona 10/5mg cada 12h (con oxicodona de liberación inmediata 5mg de rescate hasta cada 4h). Se prescribe metoclopramida profiláctica durante las primeras 48-72h y macrogol en caso de estreñimiento, y se programa el inicio de la primera línea de quimioterapia paliativa esquema FOLFOXIRI (oxaliplatino, irinotecán y 5-fluorouracilo).En la revaluación a la semana, el paciente presenta un dolor basal con una EVA de 4, con necesidad de 3-4 rescates/día de oxicodona de liberación inmediata, con 3 crisis de dolor irruptivo (DI) tras la ingesta de alimentos (incidental) de 30-45min de duración, con una EVA=8. Se ajusta el tratamiento aumentando la dosis de oxicodona/naloxona a 20/10mg cada 12h y se inicia titulación con fentanilo intranasal con pectina (FINP) de 100μg hasta cada 4h para el DIO, explicando al paciente que en caso de no obtener alivio del dolor tras 20min desde su aplicación se puede administrar una dosis extra en la fosa nasal contralateral.En la revaluación semanal, el paciente tiene controlado el dolor basal (EVA=2) y mantiene las 3 crisis de DI tras la ingesta, con EVA=7, si bien con una dosis eficaz de FINP tras la titulación de 200μg se reduce a una EVA de 2 a los 15-20min. Presenta, como único efecto secundario añadido al estreñimiento leve del opioide de base (controlado 1 sobre de macrogol al día), somnolencia leve durante 30-40min.En la tomografía computarizada (TC) tras el tercer ciclo de quimioterapia se obtiene una estabilización de la enfermedad (reducción tumoral de todas las lesiones, pero<30%) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), con franca mejoría clínica, suspendiendo bruscamente el paciente (por su cuenta) la medicación analgésica sin presentar ningún efecto secundario relevante (salvo diarrea grado 1) y sin rebrote del dolor. En ese momento, el paciente presenta un ECOG de 1 y realiza una vida prácticamente normal.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Ante la estabilidad radiológica de la enfermedad con claro beneficio clínico, se completa el tratamiento de quimioterapia hasta los 6 ciclos, si bien comienza unas 72h antes del sexto ciclo con dolor «en cinturón», con una EVA basal=3-4 junto con aumento de la astenia. Ante la elevada sospecha clínica de progresión tumoral se realiza una TC que lo confirma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>En ese momento, el paciente presenta un dolor en epigastrio irradiado en cinturón y a la espalda, con una EVA basal de 5, junto con 2-3 crisis diarias de DI, principalmente tras la ingesta de alimento, con una EVA=10 (infiltración gástrica) y febrícula vespertina. El paciente mantiene hasta el momento un ECOG de 1. Por dicho motivo se programa un tratamiento de quimioterapia paliativa de segunda línea, esquema gemcitabina + capecitabina, y se ajusta el tratamiento de soporte reiniciando oxicodona/naloxona 10/5mg cada 12h, FINP de 100-200μg hasta cada 4h (dosis eficaz tras titulación de 200μg) y naproxeno de 500mg cada 12h (fiebre tumoral).Tras aumentar progresivamente en las 2 semanas posteriores la oxicodona/naloxona hasta dosis de 40/20mg cada 12h y manteniendo la dosis de FINP de 200μg (3-4 veces al día), el paciente presenta una EVA basal de 2 y una EVA de las crisis de DI de 9, que se reduce a 3 a los 15min de la instilación intranasal de 200μg de fentanilo. La febrícula remite y el ECOG continúa en 1, con diarrea, mucositis, astenia y anemia grado 1 como única toxicidad de la quimioterapia.Sin embargo, tras el segundo ciclo (a las 6 semanas de iniciar la segunda línea), el paciente sufre un claro empeoramiento sintomático con astenia severa, deterioro del ECOG a 3 y un empeoramiento brusco del perfil hepático, junto con vómitos persistentes compatibles con oclusión duodenal, que se confirma radiológicamente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). En ese momento se realiza una rotación opioide ante el empeoramiento del dolor por intolerancia oral (últimas tomas de opioide oral no eficaces por la emesis), con una EVA=6, iniciando un parche de fentanilo transdérmico de 75μg cada 72h (EVA posterior de 4), siendo necesario aumentar la dosis de FINP de 200 a 400μg, con EVA tras su administración de 3 (previo 9), con mejoría del cuadro oclusivo tras sueroterapia, reposo digestivo y corticoides intravenosos a dosis altas, y es posible el alta domiciliaria con buen manejo sintomático durante 7 días. Posteriormente ingresa por bajo nivel de conciencia e insuficiencia hepática grave; en este momento se inicia sedación terminal. El paciente fallece a las 72h del ingreso con los síntomas controlados.<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>DiscusiónEl dolor oncológico es un problema complejo y de gran importancia en la práctica clínica diaria. Aunque el cáncer suele ser indoloro en las primeras fases de su desarrollo, la prevalencia de dolor crónico maligno es del 30-50% en pacientes oncológicos que están en tratamiento activo y del 70-90% en los pacientes con enfermedad avanzada. En función de la localización y estadio de la enfermedad, la prevalencia del dolor será distinta: es muy alta en tumores óseos, broncogénicos, pancreáticos o gástricos y baja en linfomas/leucemias. Además, el 41% expresa 3 o más dolores, el 68% 2 o más dolores diferentes y solo un 19% expresa dolor único<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Es por ello un síntoma de enorme importancia, que requiere un manejo multidimensional, con un alto porcentaje de tratamientos inadecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.La prevalencia real del DI oncológico (DIO) no está clara, es muy variable en función de los estudios, con un abanico que abarca del 19 al 93%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>. El estudio EPIC analiza la incidencia de dolor en más de 5.000 pacientes oncológicos de 12 países, y el DI presenta una incidencia del 63%, del que solo el 33% llegó a recibir tratamiento con opioides potentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.Como ilustra el caso clínico, no es lo mismo el dolor crónico que el irruptivo, y es necesario realizar una titulación con opioides de liberación rápida hasta llegar a la dosis analgésica óptima; sin embargo coexisten episodios de dolor intenso, de corta duración (< 1h en nuestro paciente) y muy intenso (EVA > 7) en los que el diagnóstico y un tratamiento analgésico eficaz y rápido son la clave del éxito analgésico. El tratamiento con fentanilo transmucoso (FT) es una de las elecciones más eficaces, sobre todo en los casos de DI idiopático, en los que no existe un claro desencadenante del dolor (por lo que no es posible predecirlos). A este respecto, el FINP ha demostrado ser uno de los FT más rápidos en actuar, ha mostrado un inicio de acción desde los 5min de su administración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a>, a lo que hay que sumar que no se «pierde tiempo» en su administración, a diferencia de otros FT. Podría ser discutible la necesidad de una gran rapidez de acción en nuestro paciente en los episodios de DI incidentales (tras la ingesta), si bien en los episodios de DI idiopáticos que presenta en la etapa final de la enfermedad, esta característica es fundamental para garantizar el éxito terapéutico.El dolor oncológico es variable y cambiante con el tiempo (normalmente acorde con la evolución de la enfermedad oncológica), de ahí la importancia de una periódica y rigurosa revaluación, para ir adecuando el tratamiento analgésico a las diferentes fases de la enfermedad. Nuestro paciente presenta momentos de la enfermedad en los que es posible la ausencia de medicación analgésica, mientras que al final del proceso son necesarias dosis altas de opioide de liberación retardada e inmediata.No menos importante que la eficacia analgésica es una baja tasa de efectos adversos. Como refleja el caso clínico, el único síntoma ocasionado por la utilización de FINP fue la somnolencia leve durante 30-40min. Este excelente perfil de seguridad es el reflejo de los datos de toxicidad que presenta el fármaco en los estudios pivotales realizados, con<1% de efectos adversos nasales graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a>. A nivel sistémico, los efectos adversos más frecuentes son mareo, vómitos, somnolencia, náuseas y estreñimiento. Debido a que los pacientes en tratamiento con FT están, por definición, en tratamiento con opioides de base para el dolor crónico, los efectos sistémicos están enmascarados, sin ser perceptible en la mayoría de los casos el empeoramiento de estos salvo quizás la somnolencia, como ocurre en nuestro paciente, si bien suele ser leve y limitada en el tiempo.Un reflejo de la rapidez, eficacia y buen perfil de toxicidad del FINP son los datos del estudio CP045, en el que el 90% de los pacientes no requirió incrementar la dosis del fármaco, en el 94%, de más de 42.000 episodios tratados, no se requirió medicación adicional de rescate y más del 90% de los pacientes manifestó estar satisfecho o muy satisfecho con el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a>. Gracias al tratamiento con FINP, nuestro paciente fue capaz de controlar el DI durante la evolución de la enfermedad, con dosis eficaz que osciló entre 200 y 400μg, consiguiendo una EVA tras el tratamiento en torno a 2-3 y permitiendo al paciente realizar una vida independiente hasta sus últimos días.Una ventaja añadida de la vía intranasal es la posibilidad de administrar la medicación en los casos en los que la vía oral está comprometida. Esta situación no es infrecuente en pacientes oncológicos a lo largo de la evolución de la enfermedad:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•Xerostomía: presente en más del 70% de los pacientes oncológicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>, lo que puede limitar la absorción de fármacos sublinguales o transmucosales orales que precisan de una cantidad mínima de saliva.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Disfagia: presente en más del 30% de los pacientes oncológicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">8</a>, lo que limita la utilización de medicamentos orales como la morfina o la oxicodona de liberación rápida.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•Candidiasis oral: presente en el 70% de los pacientes terminales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">8</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•Mucositis: entre el 5 y > 40% de los pacientes oncológicos, en función del esquema de quimioterapia recibido, presenta mucositis en diferente grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>. Si bien en los casos de afectación leve, la administración de medicación oral/transmucosal puede no ser un impedimento, en casos moderados/graves puede limitar su acción por imposibilitar una correcta administración del fármaco. La vía transmucosal nasal es una alternativa eficaz y segura en estos casos.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•Obstrucción digestiva/diarrea/estreñimiento: complicaciones frecuentes en los pacientes oncológicos que limitan/imposibilitan la utilización de la vía oral.</li></ul>Nuestro paciente presentó mucositis (si bien en grado leve) secundaria al tratamiento citostático, y en las fases finales obstrucción gástrica con imposibilidad de utilizar la vía oral, problema solventado con la administración de fentanilo transdérmico y transmucosal nasal, que permitió mantener un adecuado control analgésico durante toda la evolución de la enfermedad, sin ser necesaria la administración de palomilla subcutánea y un manejo ambulatorio hasta 72h antes de su fallecimiento.Más de la mitad de los pacientes oncológicos utilizan un número elevado de fármacos (polimedicación)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a>, lo que aumenta de forma considerable las interacciones farmacológicas, la posibilidad de cometer errores en su administración y un deterioro en sus capacidades físicas y psíquicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a>. Disminuir el número de comprimidos podría contribuir beneficiosamente en la adherencia terapéutica, otra de las ventajas de utilizar la vía intranasal. Nuestro paciente llegó a utilizar, en determinadas fases de su enfermedad, hasta 10 fármacos.Por último, destacar una característica propia del dolor oncológico, el potencial efecto analgésico de los tratamientos antitumorales como la quimioterapia, la terapia dirigida, la radioterapia, la hormonoterapia, etc., ya que la principal causa del dolor oncológico es el tumor primario y sus metástasis. Son innumerables los ejemplos en los que el tratamiento antitumoral ocasiona un efecto analgésico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a>, que es uno de los pilares fundamentales en el manejo del dolor oncológico. En nuestro paciente es posible suprimir el tratamiento analgésico de tercer escalón tras 3 ciclos de quimioterapia.ConclusionesEl caso clínico presentado es un caso típico de dolor basal nociceptivo visceral controlado con opioides mayores, que presenta crisis de DI mixtas (idiopáticas e incidentales) controladas con FINP, permitiendo al paciente continuar realizando una vida «normal» con un ECOG de 1 hasta 2 semanas previas a su fallecimiento.Una de las claves fundamentales para conseguir controlar adecuadamente el dolor en pacientes oncológicos es conocer la existencia del DI para poder diagnosticarlo y tratarlo:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">•Características específicas (inicio rápido, gran intensidad, corta duración, etc.).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">•Fármacos especialmente dirigidos contra el DIO.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">•Alta incidencia en los pacientes oncológicos (50-90%).</li></ul>Una de las principales causas por las que el DIO no se maneja correctamente es el desconocimiento sobre su existencia; por ello, los fármacos más utilizados para su manejo son los opioides de acción rápida utilizados en la titulación del dolor basal (podrían ser útiles en determinados tipos de DIO incidentales y de larga duración) en vez de los opioides de acción inmediata (FT).En nuestro paciente, el FT utilizado es el FINP, que ha demostrado ser:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">•Eficaz.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">•Rápido en actuar.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">•Seguro, tanto a nivel sistémico (somnolencia leve) como nasal.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">•Apto en vía oral comprometida: oclusión.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">•Apto en paciente polimedicado.</li></ul>Caso clínico 2Paciente varón de 77 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial controlada con 1 fármaco, ex fumador desde el año 2000, con un índice paquete año acumulado de 100, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) con limitación crónica al flujo aéreo moderada-grave, úlcera gástrica y un episodio de diverticulitis con hemorragia digestiva baja en el año 2000.Tras cuadro de tos con expectoración hemoptoica y pérdida de 3 kg de peso en 1 mes, el paciente es diagnosticado, en el año 2008, de un carcinoma broncogénico de células escamosas de origen pulmonar estadio clinicorradiológico IIIB, T2N3M0 (masa en lóbulo inferior derecho, adenopatías mediastínicas paratraqueales derechas e izquierdas y sin afectación a distancia). Entre diciembre de 2008 y abril de 2009 el paciente recibe tratamiento con quimioterapia según esquema paclitaxel 200mg/m2 + carboplatino 6 AUC y radioterapia en pauta secuencial sobre masa y mediastino afectado, con respuesta radiológica completa y buena tolerancia al tratamiento, sin efectos secundarios reseñables, presentando ECOG de 0 y realizando una vida completamente normal. El paciente realiza revisiones sin evidencia de progresión de enfermedad hasta noviembre de 2012, fecha en la que se aprecia en la TC un derrame pleural derecho con atelectasia del lóbulo inferior derecho secundaria. En ese momento, el paciente presentaba buen estado general, refiriendo una disnea grado 2 según la escala modificada de la Medical Research Council (mMRC). Además se le realiza una toracocentesis diagnóstica, y se obtiene un líquido serohemorrágico con criterios de exudado de predominio linfocitario con citología negativa para malignidad. Por sospecha de progresión de enfermedad (por la presencia de líquido pleural serohemorrágico y sobre la base de los hallazgos radiológicos), a pesar de la negatividad de la citología, se asume progresión de enfermedad con un intervalo libre de progresión de 38 meses y se propone al paciente la administración de quimioterapia de segunda línea según esquema docetaxel 75mg/m2. Se administra un primer y único ciclo en noviembre de 2012, ya que el paciente ingresa por un episodio de neutropenia febril, negándose a recibir más tratamiento quimioterápico para su enfermedad de base. Se decide, por decisión del paciente, realizar tratamiento exclusivamente sintomático a partir de entonces.En enero de 2014 acude a consulta refiriendo un cuadro de disnea progresiva grado 3 de la MRC acompañado de dolor en hemitórax derecho de características pleuríticas sin tos, expectoración ni fiebre. A la exploración física, el paciente se encuentra taquipneico en reposo, con una frecuencia respiratoria de 23 respiraciones porminuto y mantiene una saturación de oxígeno (SatO2) basal del 94%. En la auscultación pulmonar destaca una disminución del murmullo vesicular en base pulmonar derecha, y en las pruebas complementarias realizadas se objetiva una hipoxemia arterial en la gasometría arterial respirando aire ambiente (pH 7,45 mmHg, PaO2 65 mmHg, PaCO2 36 mmHg, HCO3 22, SatO2 94%) y un derrame pleural derecho que ocupaba dos tercios del hemitórax derecho en la radiografía de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>). Se le realiza de nuevo una toracocentesis diagnóstica, con los mismos resultados, y con citología nuevamente negativa para malignidad. Dado el compromiso clínico del paciente se decide colocación de un drenaje torácico en quinto espacio intercostal derecho, con salida de 1.800ml de líquido sanguinolento, con alivio sintomático. En la radiografía de tórax de control se visualiza ausencia de reexpansión completa pulmonar, pese a lo cual se realiza pleurodesis con 4 g de talco diluidos en 50ml de suero salino a través del drenaje. En ese momento, el paciente presenta un dolor pleurítico derecho con una intensidad de 7 (EVA de 7), a pesar de tratamiento con Enantyum® 25mg cada 8h y Nolotil® 575mg cada 8h (alterno con Enantyum®), por lo que se ajusta analgesia con fentanilo transdérmico a dosis de 25μg cada 72h, y es posible el alta con buen control, tanto del dolor (EVA basal a la semana de 3) como de la disnea, y sin efectos secundarios por el opioide de base.<elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia>En revisión rutinaria en consulta ambulante, el paciente refiere deterioro de su clase funcional, con disnea clase 4 de la MRC; además presenta «crisis de asfixia», tanto en reposo como con los esfuerzos (con el aseo, al caminar, etc.), con buen control del dolor torácico. Además se cuantifica la disnea según la escala de Borg (escala clínica que valora la disnea durante el ejercicio), con una puntuación de 7 para la disnea «de base»; además refiere al menos 4 «crisis de ahogo» al día, con una intensidad de 9 según la misma escala. Dado que el síntoma cardinal del paciente en este momento es la disnea, se ajusta terapia broncodilatadora con budesonida/formoterol, 320/9, 2 inhalaciones cada 12h y tiotropio 18 μ, 1 cápsula inhalada cada 24h, pese a lo cual no refiere mejoría de esta. No presenta insuficiencia respiratoria en la gasometría de control y en la TC de tórax de control no se aprecian datos de progresión tumoral; únicamente destaca derrame pleural derecho con engrosamiento pleural difuso con colapso pulmonar derecho, pero sin incremento con respecto a la TC previa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>). Ante la estabilidad radiológica, pero dado el empeoramiento clínico de la disnea, se decide iniciar tratamiento con fentanilo intranasal a dosis de 100μg (1 instilación) en caso de disnea, pudiendo repetir la dosis, 200μg (1 instilación en cada fosa nasal), en caso de persistir «ahogo», debiendo esperar al menos 4h entre los episodios.<elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia>A la semana de iniciar el tratamiento, el paciente experimenta mejoría de su disnea basal (7 a 4 en la escala de Borg), así como en número de episodios de asfixia (una media de 2-3 al día) e intensidad de estos (9 a 5). Además, no refiere efectos secundarios reseñables ni clínicos (no somnolencia ni cefalea), ni depresión respiratoria, con una gasometría arterial basal normal (pH 7,38, PaCO2 40 mmHg, PaO2 63 mmHg). La dosis de fentanilo eficaz para controlar la disnea fue de 100μg cada 8h. En ese momento, el paciente presenta un ECOG de 1 y realiza una vida casi normal (le permite salir del domicilio por su disnea).Con dicha dosis, el paciente mantiene buen control de la disnea hasta agosto-septiembre de 2014, fecha en que refiere de nuevo empeoramiento de su clínica respiratoria, con una disnea basal de 8, con más de 4 crisis de «disnea irruptiva» al día con una intensidad de 10. Se incrementa dosis de fentanilo a 200μg nasal cada 8h, con escasa/leve mejoría de la clínica. Ante sospecha de progresión se le realiza una radiografía de tórax, en la que se aprecia empeoramiento del derrame pleural derecho. Tras extraer 800ml de líquido mediante una toracocentesis evacuadora, el paciente experimenta mejoría clínica y puede disminuir la dosis de fentanilo intranasal a 100μg cada 8h de forma temporal. El paciente acude en 3 ocasiones a consulta por empeoramiento de la disnea (grados 7-8) secundario a aumento del derrame pleural, que requiere toracocentesis evacuadoras periódicas (al menos 3 en el último mes y medio) e incremento de la dosis de fentanilo inhalado (200μg, 2 instilaciones cada 8h). Por ello se opta por colocar un catéter tunelizado a finales de noviembre de 2014, sin complicaciones, drenándose el paciente en su domicilio unos 200ml con una frecuencia de 1-2 veces por semana (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig. 7</a>). Tras la colocación del catéter, el paciente mantiene una dosis de fentanilo intranasal de 200μg 2 veces al día y refiere una disnea «basal» de 3, con escasos episodios de disnea «irruptiva», grados 4-5 según la escala Borg. A destacar, además, que presenta un ECOG de 1 pudiendo realizar una vida casi normal hasta la fecha.<elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia>DiscusiónLa disnea se define como la sensación subjetiva de falta de aire, ahogo o dificultad para respirar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">14</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">15</a>. No es equivalente a insuficiencia respiratoria, este es un concepto exclusivamente gasométrico (definido como una PaO2<60 mmHg en reposo, a nivel del mar y respirando aire ambiental, acompañado o no de hipercapnia, PaCO2 > 45 mmHg). Como tal síntoma es subjetivo, cada sujeto lo siente y lo expresa a su modo, y está influenciado por factores fisiológicos, psicológicos y medioambientales.La disnea es un síntoma muy frecuente y común a muchas enfermedades, lo que traduce su origen multisistémico, y se puede presentar tanto en patología respiratoria como en enfermedades no respiratorias. Es uno de los síntomas más prevalentes en enfermedades crónicas, de hecho se presenta en el 90-95% de los pacientes con EPOC, en el 78% de los pacientes con cáncer de pulmón, en el 60-88% de los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica y cerca del 100% de los pacientes con enfermedades neuromusculares a lo largo de la historia de su enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">16</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a>.En el caso de las enfermedades respiratorias (ya sean obstructivas, restrictivas o mixtas) son muchas las que en sus etapas finales cursan con un cuadro de deterioro funcional progresivo con episodios intercalados de exacerbaciones, que requieren con frecuencia hospitalización, y cuyo síntoma principal es la disnea; el paradigma es la EPOC y, con menos frecuencia, el resto de patologías (neumopatías intersticiales difusas extensas, enfermedades neuromusculares progresivas, como la distrofia muscular de Duchenne, enfermedad de la motoneurona/esclerosis lateral amiotrófica, etc.). La disnea en la EPOC constituye el síntoma cardinal y más invalidante que condiciona la calidad de vida de los pacientes, generalmente se presenta en estadios avanzados, cuando hay un daño pulmonar importante y su aparición con el esfuerzo suele ser el primer síntoma por el cual consultan los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090">18–20</a>. En el caso del paciente oncológico, y más concretamente el paciente con un carcinoma broncogénico, la disnea es también un síntoma muy frecuente, ya sea por causas directas relacionadas con el tumor (neumonitis obstructiva o atelectasia, linfangitis carcinomatosa, émbolos tumorales, parálisis unilateral diafragmática, neumotórax, derrame pleural o derrame pericárdico con taponamiento) como por causas indirectas debidas a los efectos secundarios del tratamiento recibido (neumonitis posradioterapia, poscirugía —lobectomía o neumonectomía—, toxicidad pulmonar inducida por fármacos citostáticos o por fármacos inhibidores de la tirosincinasa orales, cardiotoxicidad inducida por quimioterapia, etc.). Solo la mitad de los pacientes con enfermedad respiratoria terminal se beneficia de tratamiento convencional (broncodilatadores, oxígeno, etc.) y se deben buscar alternativas de tratamiento farmacológico que alivien su sintomatología.La forma de presentación de la disnea no es igual en todos los pacientes, ya que puede ocurrir en reposo, con el ejercicio, puede ser continua, intermitente o aparecer en forma de «crisis». Existe algún estudio observacional que describe las características de la disnea en pacientes con cáncer, pero no hay consenso sobre el manejo y la efectividad del tratamiento en ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">21</a>.Desde un punto de vista fisiopatológico, no existe un mecanismo único que explique la disnea, pero, por lo general, es el resultado de una anormalidad en 3 grandes sistemas: aumento de los requerimientos ventilatorios (como en el caso de la fiebre o la anemia), existencia de debilidad muscular o alteraciones en el impulso ventilatorio. Además, las diferentes enfermedades que pueden producir disnea según su mecanismo patogénico se engloban en enfermedades típicamente obstructivas (EPOC, hiperreactividad bronquial, secreciones, masas), enfermedades restrictivas (enfermedades intersticiales, fibrosis, derrame pleural, obesidad), las que cursan con alteraciones en la relación ventilación/perfusión (anemia, hipertensión pulmonar, insuficiencia cardíaca, embolia pulmonar) y las que producen debilidad muscular (enfermedades neuromusculares). El sistema nervioso central (SNC) juega, asimismo, un papel muy importante en la percepción de la disnea y en su modulación, mediante la activación de receptores que envían un impulso aferente al SNC y este, a su vez, un impulso eferente sobre los músculos implicados en la respiración. En este sentido, los opioides endógenos o endorfinas pueden atenuar la sensación de disnea actuando en el SNC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">22</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>. Además, en el modo en que la disnea afecta al paciente influyen también factores de orden psicológico, como la personalidad, el estado emocional e incluso la presencia de ansiedad o depresión, frecuentes en los enfermos respiratorios terminales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>.Un mal control de la ansiedad aumenta la disnea y esta, a su vez, contribuye a incrementar la ansiedad, creándose así un círculo vicioso.La subjetividad de este síntoma hace difícil su medición, por lo que es preciso cuantificarlo utilizando sistemas validados que permiten, además, un seguimiento más objetivo de este síntoma y evaluar la efectividad de las medidas terapéuticas empleadas. En este sentido hay diferentes instrumentos, que van desde la escala analógica visual hasta escalas numéricas como la escala mMRC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a> o la escala modificada de Borg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a>. La mMRC cuantifica la disnea durante las actividades de la vida diaria con 4 rangos, de 0 a 4, donde la puntuación más alta expresa una mayor limitación funcional. No obstante, su sencillez comporta cierta rigidez temporal, de modo que resulta difícil obtener cambios tras una intervención terapéutica. La escala de Borg modificada, sin embargo, se utiliza más que la anterior, siendo de gran utilidad durante las pruebas de esfuerzo, y consta de 12 niveles numéricos de disnea (entre 0 y 12 puntos) con descriptores verbales para cada uno de ellos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). Además hay otros índices o escalas, como el índice de la disnea basal de Mahler, la escala de disnea de la New York Heart Association, o cuestionarios de calidad de vida que miden de forma más amplia diversas dimensiones de la enfermedad, pero más limitadas en la práctica clínica habitual.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Al considerar las estrategias para el manejo de la disnea debemos tener en cuenta que las intervenciones van dirigidas a tratar, en primer lugar, la causa de base (diuréticos en caso de ICC, broncodilatadores en el caso de EPOC u oxígeno suplementario en caso de insuficiencia respiratoria). La disnea es el objetivo principal del tratamiento en ausencia de otra causa potencialmente reversible. Los opioides son una herramienta muy importante para el tratamiento de la disnea en el paciente terminal. Actúan disminuyendo la frecuencia respiratoria, modulan la respuesta ventilatoria en respuesta a la hipoxia y a la hipercapnia, con una mayor tolerancia del centro respiratorio a los valores de CO2. Además parece que tienen efecto vasodilatador en el lecho vascular pulmonar en modelos animales. El papel beneficioso de los opioides para el manejo de la disnea en EPOC ha sido reconocido en varios estudios; el utilizado con mayor frecuencia es la morfina, tanto por vía oral como parenteral y nebulizada. Hay 2 ensayos clínicos importantes que establecen las bases para la recomendación de opioides en el paciente con disnea, así como para su titulación, ya sea sin o con opioide de base<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">27</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">28</a>. Además, Currow et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>, en un estudio fase II demuestran por primera vez que pequeñas dosis de opioides producen mejoría en el manejo de la disnea, que además se mantiene a largo plazo. Este hecho es importante, ya que nos plantea que la terapia con opioides debe utilizarse no solo en situaciones de final de la vida, sino también para pacientes estables con EPOC, cuando la disnea es grave y persistente a pesar del tratamiento broncodilatador máximo. Otros opioides diferentes a la morfina se han investigado en un número limitado de casos. Tal es el caso de la hidromorfona oral o nebulizada y el fentanilo inhalado, cuyo beneficio se ha demostrado en series de casos limitadas con buenos resultados. Es sabido que la administración nasal tiene ventajas, como la fácil administración, el rápido inicio de acción y el buen control, tanto del dolor como de la disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">30</a>.El principal temor en el manejo de los opioides es la depresión respiratoria. Diferentes estudios han demostrado que este temor es infundado; de hecho, el uso de opioides a una dosis adecuada puede producir alivio sintomático de la disnea con disminución de la frecuencia respiratoria sin cambios significativos en los parámetros respiratorios (SatO2 y valores de PaCO2). Además, estas conclusiones han sido reafirmadas en otras revisiones, de tal manera que las guías del American College of Chest Physicians para el manejo de la disnea en pacientes con enfermedad cardiológica o respiratoria avanzada recomiendan el uso y titulación de opioides para el alivio sintomático de la disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">31</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">32</a>.El caso que nos ocupa trata de un paciente con una enfermedad obstructiva de base (EPOC con limitación crónica al flujo aéreo moderada-grave), que posteriormente desarrolla un carcinoma broncogénico tratado con quimiorradioterapia radical, con una larga supervivencia a pesar de tratarse de un estadio localmente avanzado en el momento del diagnóstico. Conforme avanza la enfermedad tumoral, el paciente desarrolla un derrame pleural derecho (presumiblemente paraneoplásico), que ocasiona un empeoramiento de su disnea basal, la cual, en mayor o menor grado, será el síntoma cardinal durante toda su evolución. La existencia de escalas de medición de disnea resulta útil para evaluar cuantitativamente la disnea en nuestro paciente (disnea basal grado 4 en reposo según la escala mMRC o grado 7 según la escala de Borg con el ejercicio), así como para poder evaluar la respuesta a una terapia específica. En este caso, la disnea es de origen multifactorial (patrón obstructivo por su EPOC de base y patrón restrictivo por el derrame pleural derecho asociado), con escasa mejoría a pesar de tratamiento broncodilatador máximo y toracocentesis seriadas. El uso de fentanilo intranasal supone una herramienta terapéutica añadida cuando el tratamiento médico no es capaz de aliviar la sintomatología, tanto en la disnea que el paciente define como «basal» de reposo como en los momentos de «crisis» o durante el ejercicio. Tal y como ilustra el caso, el fentanilo intranasal es bien tolerado y a una dosis máxima de 200μg 3 veces al día no presentó efectos secundarios importantes, ya que el paciente no refirió excesiva somnolencia ni se apreció elevación de las cifras de PaCO2 en ninguna de las gasometrías realizadas. Por lo general, la dosis utilizada de fentanilo intranasal para el control de la disnea es inferior a la requerida para el manejo del DIO, según nuestra experiencia y las diferentes series publicadas. Este es un ejemplo de paciente en el que la disnea es el síntoma cardinal, y el hecho de haber utilizado de forma temprana los opioides nos permite incrementar la dosis sin un riesgo importante de depresión respiratoria u otros efectos adversos al final de la enfermedad.ConclusionesEn la actualidad existe una falta de consenso sobre el uso de opioides en la disnea en el paciente refractario, pese a lo cual las diferentes sociedades respiratorias recomiendan el uso de morfina, ya que muchos pacientes se benefician de esta terapia sin efectos secundarios reseñables.El caso clínico actual es una demostración de la eficacia de un opioide transmucosal, citrato de fentanilo intranasal con pectina, en el manejo de la disnea (de origen multifactorial), tanto de base como con ejercicio, que presenta el paciente a lo largo de su enfermedad. Es un tratamiento complementario al resto de medidas farmacológicas (broncodilatadores de acción larga y corta) y no farmacológicas (toracocentesis evacuadoras), que contribuye al alivio de la disnea con un perfil de seguridad bueno a nivel sistémico (no somnolencia ni hipercapnia). En el caso de nuestro paciente, en el manejo de la disnea el fármaco ha demostrado ser seguro, eficaz y cómodo en su administración por su rapidez de acción.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1064585" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1012633" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1064586" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1012634" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso clínico 1" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discusión" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conclusiones" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Caso clínico 2" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusiones" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1012633" "palabras" => array:4 [ 0 => "Dolor irruptivo" 1 => "Crisis de disnea" 2 => "Fentanilo intranasal" 3 => "con pectina" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1012634" "palabras" => array:4 [ 0 => "Breakthrough pain" 1 => "Dyspnea exacerbations" 2 => "Fentanyl pectin nasal" 3 => "spray" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "El dolor oncológico es un problema complejo y de gran importancia en la práctica clínica diaria. Aunque el cáncer suele ser indoloro en las primeras fases de su desarrollo, la prevalencia de dolor crónico maligno es del 30-50% en pacientes oncológicos que están en tratamiento activo y del 70-90% en los pacientes con enfermedad avanzada. La prevalencia real del dolor irruptivo oncológico no está clara y es muy variable en función de los estudios, con un abanico que abarca del 19 al 93%. La disnea es un síntoma muy frecuente y común a muchas enfermedades, lo que traduce su origen multisistémico, y se puede presentar tanto en patología respiratoria como en enfermedades no respiratorias. Está presente hasta en el 78% de los pacientes con cáncer de pulmón. Se presentan 2 casos clínicos en los que se utilizó fentanilo intranasal con pectina, tanto para el manejo del dolor irruptivo oncológico como para las crisis de disnea, obteniendo en ambos casos un gran alivio sintomático." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Cancer pain is a complex and highly important problem in daily clinical practice. Although cancer is usually painless in the early phases of its development, the prevalence of chronic pain is 30%-50% in cancer patients undergoing active treatment and 79%-90% in patients with advanced disease. The true prevalence of breakthrough cancer pain is unclear and varies widely across studies, ranging from 19% to 93%. Dyspnea is a highly frequent symptom that is common to many diseases, indicating its multisystemic origin. This symptom can occur in respiratory and non-respiratory diseases. Dyspnea is present in up to 78% of patients with lung cancer. We describe two clinical cases in which fentanyl pectin nasal spray was used in the management of both breakthrough cancer pain and dyspnea exacerbations, providing strong symptomatic relief in both patients." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1751 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 175701 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imágenes de tomografía computarizada basal al diagnóstico. Se objetivan metástasis hepáticas múltiples y una masa tumoral en la cabeza pancreática." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1563 "Ancho" => 998 "Tamanyo" => 153188 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imágenes de tomografía computarizada tras 3 ciclos de quimioterapia de primera línea. Reducción de algunas de las lesiones (< 30%) y estabilización de otras." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1609 "Ancho" => 998 "Tamanyo" => 179357 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tomografía computarizada en la que se objetiva progresión tumoral tras finalizar la primera línea de quimioterapia. Crecimiento de la masa pancreática con infiltración gástrica. Aumento del número y tamaño de metástasis hepáticas." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1645 "Ancho" => 998 "Tamanyo" => 142700 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tomografía computarizada tras 2 ciclos de la segunda línea de quimioterapia: progresión masiva de la enfermedad a niveles hepático, peritoneal y de la tumoración primaria, con obstrucción gástrica por afectación tumoral gástrica a nivel pilórico por contigüidad." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 625 "Ancho" => 1006 "Tamanyo" => 38784 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Derrame pleural derecho." ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 672 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 43896 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tomografía computarizada de tórax: derrame pleural derecho con atrapamiento del pulmón derecho." ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 972 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 60338 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Derrame pleural derecho con colocación de catéter tunelizado ipsilateral." ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "MRC: Medical Research Council<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a>. Escala de Borg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a>." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MRC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escala de Borg (modificada) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0: no sensación de falta de aire al correr en llano o subir escaleras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0: nada de nada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1: sensación de falta de aire al correr en llano o subir escaleras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,5: muy, muy ligera \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2: anda más despacio que las personas de su edad en llano por la falta de aire o tiene que parar cuando anda a su propio paso en llano \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1: muy ligera 2: ligera \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3: para a respirar después de andar unos 100 m o tras pocosminutos en llano \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3: moderada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4: la falta de aire le impide salir de casa o se presenta al vestirse o desnudarse \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4: algo intensa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5: intensa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6: entre 5 y 7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7: muy intensa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8: entre 7 y 9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9: muy, muy intensa (casi máxima) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10: máxima \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1815030.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Escalas de medición de disnea." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:32 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "editores" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidencia, prevalencia y etiología del dolor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Murillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Cuidados paliativos en oncología" "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "131" "serieFecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cancer-related pain: a pan-European survey of prevalence, treatment, and patient attitudes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Breivik" 1 => "N. Cherny" 2 => "B. Collett" 3 => "F. Conno" 4 => "M. Filbet" 5 => "A.J. Foubert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/annonc/mdp001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Oncol" "fecha" => "2009" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1420" "paginaFinal" => "1433" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19244085" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dolor episódico: definición, etiología y epidemiología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Nabal" 1 => "F. Madrid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor" "fecha" => "2002" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "88" "paginaFinal" => "93" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1473309911702535" "estado" => "S300" "issn" => "14733099" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fentanyl Pectin Nasal Spray 043 StudyGroup. A multicenter, placebo-controlled, dobule-blind, multiple-crossover study of fentanyl pecin nasal spray (FPNS) in the treatment of breakthrough cancer pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.K. Portenoy" 1 => "A.W. Burton" 2 => "N. Gabrail" 3 => "D. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pain.2010.07.028" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pain" "fecha" => "2010" "volumen" => "151" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20800358" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fentanyl Nasal Spray Study 045 Investigators Group. Long-term safety, tolerability, and consistency of effect of fentanyl pectin nasal spray for breakthrough cancer pain in opioid-tolerant patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.K. Portenoy" 1 => "W. Raffaeli" 2 => "L.M. Torres" 3 => "T. Sitte" 4 => "A.C. Deka" 5 => "I.G. Herrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Opioid Manag" "fecha" => "2010" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21046929" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1473309914708321" "estado" => "S300" "issn" => "14733099" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Xerostomia in patients with advanced cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.N. Davies" 1 => "K. Broadley" 2 => "D. Beighton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2001" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "820" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11576798" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0264410X15015741" "estado" => "S300" "issn" => "0264410X" ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral and dental disease in terminally ill cancer patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Jobbins" 1 => "J. Bagg" 2 => "I.G. Finlay" 3 => "M. Addy" 4 => "R.G. Newcombe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1992" "volumen" => "304" "paginaInicial" => "1612" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1628090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral health in the terminally ill: a cross-sectional pilot survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.J. Aldred" 1 => "M. Addy" 2 => "J. Bagg" 3 => "I. Finlay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spec Care Dentist" "fecha" => "1991" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1831294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burdens of cancer therapy. Clinical and economic outcomes of chemotherapy-induced mucositis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.S. Elting" 1 => "C. Cooksley" 2 => "M. Chambers" 3 => "S.B. Cantor" 4 => "E. Manzullo" 5 => "E.B. Rubenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/cncr.11671" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "2003" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1531" "paginaFinal" => "1539" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508842" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Polypharmacy in patients with advanced cancer and pain: a European cross-sectional study of 2282 Patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kotlinska-Lemieszek" 1 => "O. Paulsen" 2 => "S. Kaasa" 3 => "P. Klepstad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2014.03.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2014" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1145" "paginaFinal" => "1159" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24780183" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence and factors associated with polypharmacy in older people with cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Turner" 1 => "S. Shakib" 2 => "N. Singhal" 3 => "J. Hogan-Doran" 4 => "R. Prowse" 5 => "S. Johns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00520-014-2171-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Support Care Cancer" "fecha" => "2014" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1727" "paginaFinal" => "1734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24584682" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of enzalutamide on time to first skeletal-related event, pain, and quality of life in men with castration-resistant prostate cancer: results from the randomised, phase 3 AFFIRM trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Fizazi" 1 => "H.I. Scher" 2 => "K. Miller" 3 => "E. Basch" 4 => "C.N. Sternberg" 5 => "D. Cella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1470-2045(14)70303-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Oncol" "fecha" => "2014" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1147" "paginaFinal" => "1156" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25104109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Basch E. Autio KA, Smith MR, Bennett AV, Weitzman AL. Scheffold C, et al. Effects of Cabozantinib on Pain and Narcotic Use in Patients with Castration-resistant Prostate Cancer: Results from a Phase 2 Nonrandomized Expansion Cohort. Eur Urol. 2014 doi: 10.1016/j.eururo.2014.02.013. [Epub ahead of print]" ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dyspnea: mechanisms, assessment, and management: a consensus, statement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Thoracic, Society" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.1.ats898" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "340" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872857" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measurment of dyspnea and quality of life in advanced lung disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.A. Mahler" 1 => "P.W. Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chest Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9329869" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breathlessness in cancer and chronic obstructive pulmonary disease: using a qualitative approach to describe the experience of patients and care-givers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Booth" 1 => "S. Silvester" 2 => "C. Todd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Palliat Support Care" "fecha" => "2003" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "344" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16594223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of symptom prevalence in far advanced cancer. AIDS, heart disease, chronic obstructive pulmonary disease and renal disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.P. Solano" 1 => "B. Gomes" 2 => "I.J. Higginson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2005.06.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2006" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16442483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía española de la EPOC (GesEPOC). Actualización 2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "M. Calle" 3 => "J. Molina" 4 => "P. Almagro" 5 => "J.A. Quintano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0300-2896(14)70070-5" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2014" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24507959" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090825809000158" "estado" => "S300" "issn" => "00908258" ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "M. Calle" 3 => "J. Molina" 4 => "P. Almagro" 5 => "J.A. Quintano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2012" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22561012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease, GOLD Executive Summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Vestbo" 1 => "S.S. Hurd" 2 => "A.G. Agusti" 3 => "P.W. Jones" 4 => "C. Vogelmeier" 5 => "A. Anzueto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "187" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "365" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics and correlates of dyspnea in patients with advanced cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.K. Reddy" 1 => "H.A. Parsons" 2 => "A. Elsayem" 3 => "J.L. Palmer" 4 => "E. Bruera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/jpm.2008.0158" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Palliat Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19284260" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Opioids and breathing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.V. Santiago" 1 => "N.H. Edelman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1985.59.6.1675" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "1985" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "1675" "paginaFinal" => "1685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2934364" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endogenous opioids modify dyspnoea during treadmill exercise in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Mahler" 1 => "J.A. Murray" 2 => "L.A. Waterman" 3 => "J. Ward" 4 => "W.J. Kraemer" 5 => "X. Zhang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00145208" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213787" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacologic pearls for end-of-life care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.L. Clary" 1 => "P. Lawson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am Fam Phys" "fecha" => "2009" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "1059" "paginaFinal" => "1065" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standarised questionnaire on respiratory symptoms: a statement prepared and approved by the MRC Committee on the Aetiology of Chronic Bronchitis (MRC breathlessness score)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.M. Fletcher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1960" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "1665" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/534924" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0169500212001341" "estado" => "S300" "issn" => "01695002" ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychophysical basis of perceived exertion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.A. Borg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sport Exerc" "fecha" => "1982" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "381" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomised, double blind, placebo controlled cross- over trial of sustained release morphine for the management of refractory dyspnoea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.P. Bernethy" 1 => "D.C. Currow" 2 => "P. Frith" 3 => "B.S. Fazekas" 4 => "A. McHugh" 5 => "C. Bui" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.327.7414.523" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2003" "volumen" => "327" "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "528" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12958109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Howeffective are supplementary doses of opioids for dyspnea in terminally ill cancer patients?. A randomized continuous sequential clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Allard" 1 => "C. Lamontagne" 2 => "P. Bernard" 3 => "C. Tremblay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203878" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Once-daily opioids for chronic dyspnea: A dose increment and pharmacovigilance study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.C. Currow" 1 => "C. McDonald" 2 => "S. Oaten" 3 => "B. Kenny" 4 => "P. Allcroft" 5 => "P. Frith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2010.11.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2011" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "388" "paginaFinal" => "389" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21458217" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral transmucosal fentanyl citrate in the management of dyspnea crises in cancer patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Benítez-Rosario" 1 => "A.S. Martín" 2 => "M. Feria" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2005.10.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2005" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "397" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is there a higher risk of respiratory depression in opioid-naive palliative care patients during symptomatic therapy of dyspnea with strong opioids?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.E. Clemens" 1 => "I. Quednau" 2 => "E. Klaschik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/jpm.2007.0131" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Palliat Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "216" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18333735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American College of Chest Physicians consensus statement on the management of dyspnea in patients with advanced lung or heart disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Mahler" 1 => "P.A. Selecky" 2 => "C.G. Harrod" 3 => "J.O. Benditt" 4 => "V. Carrieri-Kohlman" 5 => "J.R. Curtis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-1543" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2010" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "674" "paginaFinal" => "691" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20202949" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300124/v1_201807241321/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43197" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Dolor oncológico de difícil control y papel del fentanilo intranasal con pectina" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300124/v1_201807241321/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300124?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Efficacy and safety of fentanyl pectin nasal spray in Medical Oncology: clinical cases

Pilar Resano Barrioa, Luis Cabezón Gutiérrezb,

Autor para correspondencia

lcabezon@torrejonsalud.com

Autor para correspondencia.

a Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España

b Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España

Leído

7994

Veces
se ha leído el artículo

1250

Total PDF

6744

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1134248X15300124"
  "issn" => "1134248X"
  "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30012-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "70031"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Paliativos"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:71-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 186
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 128
      "PDF" => 54
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1134248X15300136"
    "issn" => "1134248X"
    "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30013-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "70032"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Paliativos"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:81-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 92
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 69
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos de eficacia y seguridad del fentanilo intranasal con pectina en la Unidad de Cuidados Paliativos y Hospitalizaci&#243;n a Domicilio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety and efficacy of fentanyl pectin nasal spray in Palliative Care Unit and Hospice Care&#58; clinical cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Benjam&#237;n Blanco Ramos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Benjam&#237;n"
              "apellidos" => "Blanco Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300136?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300136/v1_201807241321/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1134248X15300112"
    "issn" => "1134248X"
    "doi" => "10.1016/S1134-248X(15)30011-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "70030"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Paliativos"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "MEDIPAL. 2015;22 Supl 1:62-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 134
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 100
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gasto econ&#243;mico del tratamiento del dolor irruptivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cost of the treatment of breakthrough pain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 2067
              "Tamanyo" => 98067
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes tratados y pacientes con evento evitado&#44; con un presupuesto fijo de farmacia &#40;500&#46;000 euros&#41; para 180 d&#237;as de tratamiento continuo&#46; Fentanilo intranasal con pectina consigue&#44; con presupuesto dado&#44; tratar m&#225;s pacientes durante 180 d&#237;as &#40;131&#41; y evita m&#225;s episodios de dolor irruptivo &#40;DI&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio J&#46; Garc&#237;a Ruiz, Jos&#233; Luis P&#233;rez Aguiar, Nuria Garc&#237;a-Agua Soler"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "P&#233;rez Aguiar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Agua Soler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300112?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300112/v1_201807241321/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Casos cl&#237;nicos de eficacia y seguridad del fentanilo intranasal con pectina en Oncolog&#237;a M&#233;dica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "71"
        "paginaFinal" => "80"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pilar Resano Barrio, Luis Cabez&#243;n Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Resano Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Cabez&#243;n Guti&#233;rrez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcabezon&#64;torrejonsalud&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy and safety of fentanyl pectin nasal spray in Medical Oncology&#58; clinical cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 175701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de tomograf&#237;a computarizada basal al diagn&#243;stico&#46; Se objetivan met&#225;stasis hep&#225;ticas m&#250;ltiples y una masa tumoral en la cabeza pancre&#225;tica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Caso cl&#237;nico 1</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 53 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s salvo intolerancia a la glucosa&#44; fumador de 10-20 cigarros al d&#237;a desde los 20 a&#241;os e intervenido quir&#250;rgicamente por ginecomastia derecha a los 30 a&#241;os&#46; Trabajador durante m&#225;s de 20 a&#241;os en una f&#225;brica de productos qu&#237;micos industriales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ra&#237;z de un cuadro de dolor epig&#225;strico irradiado a hipocondrio izquierdo &#40;HCI&#41; de 3 meses de evoluci&#243;n junto con astenia&#44; hiporexia y p&#233;rdida de al menos 5 kg de peso fue diagnosticado en diciembre de 2011 de un adenocarcinoma de p&#225;ncreas estadio IV &#40;met&#225;stasis hep&#225;ticas y ganglionares&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese momento presenta como sintomatolog&#237;a cardinal dolor nociceptivo &#40;som&#225;tico-visceral&#41; moderado &#40;escala visual anal&#243;gica &#91;EVA&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; a nivel epig&#225;strico irradiado a HCI y espalda&#44; a pesar del tratamiento con ibuprofeno 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; paracetamol 1 g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;alterno con el ibuprofeno&#41; y tramadol 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Sin otros s&#237;ntomas asociados&#44; con una escala ECOG &#40;Eastern Cooperative Oncology Group&#41; de 1&#46; Si bien el dolor basal no est&#225; controlado &#40;EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&#44; el paciente describe 3 episodios de empeoramiento en la intensidad del dolor&#44; con una EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44; principalmente tras la ingesta de comida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ajusta la analgesia en la consulta de oncolog&#237;a suspendiendo tramadol e iniciando oxicodona&#47;naloxona 10&#47;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;con oxicodona de liberaci&#243;n inmediata 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de rescate hasta cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Se prescribe metoclopramida profil&#225;ctica durante las primeras 48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y macrogol en caso de estre&#241;imiento&#44; y se programa el inicio de la primera l&#237;nea de quimioterapia paliativa esquema FOLFOXIRI &#40;oxaliplatino&#44; irinotec&#225;n y 5-fluorouracilo&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revaluaci&#243;n a la semana&#44; el paciente presenta un dolor basal con una EVA de 4&#44; con necesidad de 3-4 rescates&#47;d&#237;a de oxicodona de liberaci&#243;n inmediata&#44; con 3 crisis de dolor irruptivo &#40;DI&#41; tras la ingesta de alimentos &#40;incidental&#41; de 30-45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de duraci&#243;n&#44; con una EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46; Se ajusta el tratamiento aumentando la dosis de oxicodona&#47;naloxona a 20&#47;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y se inicia titulaci&#243;n con fentanilo intranasal con pectina &#40;FINP&#41; de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g hasta cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para el DIO&#44; explicando al paciente que en caso de no obtener alivio del dolor tras 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min desde su aplicaci&#243;n se puede administrar una dosis extra en la fosa nasal contralateral&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revaluaci&#243;n semanal&#44; el paciente tiene controlado el dolor basal &#40;EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; y mantiene las 3 crisis de DI tras la ingesta&#44; con EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44; si bien con una dosis eficaz de FINP tras la titulaci&#243;n de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g se reduce a una EVA de 2 a los 15-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Presenta&#44; como &#250;nico efecto secundario a&#241;adido al estre&#241;imiento leve del opioide de base &#40;controlado 1 sobre de macrogol al d&#237;a&#41;&#44; somnolencia leve durante 30-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tras el tercer ciclo de quimioterapia se obtiene una estabilizaci&#243;n de la enfermedad &#40;reducci&#243;n tumoral de todas las lesiones&#44; pero<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; con franca mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; suspendiendo bruscamente el paciente &#40;por su cuenta&#41; la medicaci&#243;n analg&#233;sica sin presentar ning&#250;n efecto secundario relevante &#40;salvo diarrea grado 1&#41; y sin rebrote del dolor&#46; En ese momento&#44; el paciente presenta un ECOG de 1 y realiza una vida pr&#225;cticamente normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la estabilidad radiol&#243;gica de la enfermedad con claro beneficio cl&#237;nico&#44; se completa el tratamiento de quimioterapia hasta los 6 ciclos&#44; si bien comienza unas 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes del sexto ciclo con dolor &#171;en cintur&#243;n&#187;&#44; con una EVA basal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3-4 junto con aumento de la astenia&#46; Ante la elevada sospecha cl&#237;nica de progresi&#243;n tumoral se realiza una TC que lo confirma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese momento&#44; el paciente presenta un dolor en epigastrio irradiado en cintur&#243;n y a la espalda&#44; con una EVA basal de 5&#44; junto con 2-3 crisis diarias de DI&#44; principalmente tras la ingesta de alimento&#44; con una EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 &#40;infiltraci&#243;n g&#225;strica&#41; y febr&#237;cula vespertina&#46; El paciente mantiene hasta el momento un ECOG de 1&#46; Por dicho motivo se programa un tratamiento de quimioterapia paliativa de segunda l&#237;nea&#44; esquema gemcitabina &#43; capecitabina&#44; y se ajusta el tratamiento de soporte reiniciando oxicodona&#47;naloxona 10&#47;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; FINP de 100-200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g hasta cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;dosis eficaz tras titulaci&#243;n de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#41; y naproxeno de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;fiebre tumoral&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras aumentar progresivamente en las 2 semanas posteriores la oxicodona&#47;naloxona hasta dosis de 40&#47;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y manteniendo la dosis de FINP de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g &#40;3-4 veces al d&#237;a&#41;&#44; el paciente presenta una EVA basal de 2 y una EVA de las crisis de DI de 9&#44; que se reduce a 3 a los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de la instilaci&#243;n intranasal de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de fentanilo&#46; La febr&#237;cula remite y el ECOG contin&#250;a en 1&#44; con diarrea&#44; mucositis&#44; astenia y anemia grado 1 como &#250;nica toxicidad de la quimioterapia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; tras el segundo ciclo &#40;a las 6 semanas de iniciar la segunda l&#237;nea&#41;&#44; el paciente sufre un claro empeoramiento sintom&#225;tico con astenia severa&#44; deterioro del ECOG a 3 y un empeoramiento brusco del perfil hep&#225;tico&#44; junto con v&#243;mitos persistentes compatibles con oclusi&#243;n duodenal&#44; que se confirma radiol&#243;gicamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; En ese momento se realiza una rotaci&#243;n opioide ante el empeoramiento del dolor por intolerancia oral &#40;&#250;ltimas tomas de opioide oral no eficaces por la emesis&#41;&#44; con una EVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44; iniciando un parche de fentanilo transd&#233;rmico de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g cada 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;EVA posterior de 4&#41;&#44; siendo necesario aumentar la dosis de FINP de 200 a 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#44; con EVA tras su administraci&#243;n de 3 &#40;previo 9&#41;&#44; con mejor&#237;a del cuadro oclusivo tras sueroterapia&#44; reposo digestivo y corticoides intravenosos a dosis altas&#44; y es posible el alta domiciliaria con buen manejo sintom&#225;tico durante 7 d&#237;as&#46; Posteriormente ingresa por bajo nivel de conciencia e insuficiencia hep&#225;tica grave&#59; en este momento se inicia sedaci&#243;n terminal&#46; El paciente fallece a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso con los s&#237;ntomas controlados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor oncol&#243;gico es un problema complejo y de gran importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Aunque el c&#225;ncer suele ser indoloro en las primeras fases de su desarrollo&#44; la prevalencia de dolor cr&#243;nico maligno es del 30-50&#37; en pacientes oncol&#243;gicos que est&#225;n en tratamiento activo y del 70-90&#37; en los pacientes con enfermedad avanzada&#46; En funci&#243;n de la localizaci&#243;n y estadio de la enfermedad&#44; la prevalencia del dolor ser&#225; distinta&#58; es muy alta en tumores &#243;seos&#44; broncog&#233;nicos&#44; pancre&#225;ticos o g&#225;stricos y baja en linfomas&#47;leucemias&#46; Adem&#225;s&#44; el 41&#37; expresa 3 o m&#225;s dolores&#44; el 68&#37; 2 o m&#225;s dolores diferentes y solo un 19&#37; expresa dolor &#250;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es por ello un s&#237;ntoma de enorme importancia&#44; que requiere un manejo multidimensional&#44; con un alto porcentaje de tratamientos inadecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia real del DI oncol&#243;gico &#40;DIO&#41; no est&#225; clara&#44; es muy variable en funci&#243;n de los estudios&#44; con un abanico que abarca del 19 al 93&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El estudio EPIC analiza la incidencia de dolor en m&#225;s de 5&#46;000 pacientes oncol&#243;gicos de 12 pa&#237;ses&#44; y el DI presenta una incidencia del 63&#37;&#44; del que solo el 33&#37; lleg&#243; a recibir tratamiento con opioides potentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ilustra el caso cl&#237;nico&#44; no es lo mismo el dolor cr&#243;nico que el irruptivo&#44; y es necesario realizar una titulaci&#243;n con opioides de liberaci&#243;n r&#225;pida hasta llegar a la dosis analg&#233;sica &#243;ptima&#59; sin embargo coexisten episodios de dolor intenso&#44; de corta duraci&#243;n &#40;&#60; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en nuestro paciente&#41; y muy intenso &#40;EVA &#62; 7&#41; en los que el diagn&#243;stico y un tratamiento analg&#233;sico eficaz y r&#225;pido son la clave del &#233;xito analg&#233;sico&#46; El tratamiento con fentanilo transmucoso &#40;FT&#41; es una de las elecciones m&#225;s eficaces&#44; sobre todo en los casos de DI idiop&#225;tico&#44; en los que no existe un claro desencadenante del dolor &#40;por lo que no es posible predecirlos&#41;&#46; A este respecto&#44; el FINP ha demostrado ser uno de los FT m&#225;s r&#225;pidos en actuar&#44; ha mostrado un inicio de acci&#243;n desde los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de su administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; a lo que hay que sumar que no se &#171;pierde tiempo&#187; en su administraci&#243;n&#44; a diferencia de otros FT&#46; Podr&#237;a ser discutible la necesidad de una gran rapidez de acci&#243;n en nuestro paciente en los episodios de DI incidentales &#40;tras la ingesta&#41;&#44; si bien en los episodios de DI idiop&#225;ticos que presenta en la etapa final de la enfermedad&#44; esta caracter&#237;stica es fundamental para garantizar el &#233;xito terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor oncol&#243;gico es variable y cambiante con el tiempo &#40;normalmente acorde con la evoluci&#243;n de la enfermedad oncol&#243;gica&#41;&#44; de ah&#237; la importancia de una peri&#243;dica y rigurosa revaluaci&#243;n&#44; para ir adecuando el tratamiento analg&#233;sico a las diferentes fases de la enfermedad&#46; Nuestro paciente presenta momentos de la enfermedad en los que es posible la ausencia de medicaci&#243;n analg&#233;sica&#44; mientras que al final del proceso son necesarias dosis altas de opioide de liberaci&#243;n retardada e inmediata&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No menos importante que la eficacia analg&#233;sica es una baja tasa de efectos adversos&#46; Como refleja el caso cl&#237;nico&#44; el &#250;nico s&#237;ntoma ocasionado por la utilizaci&#243;n de FINP fue la somnolencia leve durante 30-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Este excelente perfil de seguridad es el reflejo de los datos de toxicidad que presenta el f&#225;rmaco en los estudios pivotales realizados&#44; con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; de efectos adversos nasales graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A nivel sist&#233;mico&#44; los efectos adversos m&#225;s frecuentes son mareo&#44; v&#243;mitos&#44; somnolencia&#44; n&#225;useas y estre&#241;imiento&#46; Debido a que los pacientes en tratamiento con FT est&#225;n&#44; por definici&#243;n&#44; en tratamiento con opioides de base para el dolor cr&#243;nico&#44; los efectos sist&#233;micos est&#225;n enmascarados&#44; sin ser perceptible en la mayor&#237;a de los casos el empeoramiento de estos salvo quiz&#225;s la somnolencia&#44; como ocurre en nuestro paciente&#44; si bien suele ser leve y limitada en el tiempo&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un reflejo de la rapidez&#44; eficacia y buen perfil de toxicidad del FINP son los datos del estudio CP045&#44; en el que el 90&#37; de los pacientes no requiri&#243; incrementar la dosis del f&#225;rmaco&#44; en el 94&#37;&#44; de m&#225;s de 42&#46;000 episodios tratados&#44; no se requiri&#243; medicaci&#243;n adicional de rescate y m&#225;s del 90&#37; de los pacientes manifest&#243; estar satisfecho o muy satisfecho con el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Gracias al tratamiento con FINP&#44; nuestro paciente fue capaz de controlar el DI durante la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; con dosis eficaz que oscil&#243; entre 200 y 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#44; consiguiendo una EVA tras el tratamiento en torno a 2-3 y permitiendo al paciente realizar una vida independiente hasta sus &#250;ltimos d&#237;as&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ventaja a&#241;adida de la v&#237;a intranasal es la posibilidad de administrar la medicaci&#243;n en los casos en los que la v&#237;a oral est&#225; comprometida&#46; Esta situaci&#243;n no es infrecuente en pacientes oncol&#243;gicos a lo largo de la evoluci&#243;n de la enfermedad&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xerostom&#237;a&#58; presente en m&#225;s del 70&#37; de los pacientes oncol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; lo que puede limitar la absorci&#243;n de f&#225;rmacos sublinguales o transmucosales orales que precisan de una cantidad m&#237;nima de saliva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disfagia&#58; presente en m&#225;s del 30&#37; de los pacientes oncol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; lo que limita la utilizaci&#243;n de medicamentos orales como la morfina o la oxicodona de liberaci&#243;n r&#225;pida&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Candidiasis oral&#58; presente en el 70&#37; de los pacientes terminales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mucositis&#58; entre el 5 y &#62; 40&#37; de los pacientes oncol&#243;gicos&#44; en funci&#243;n del esquema de quimioterapia recibido&#44; presenta mucositis en diferente grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si bien en los casos de afectaci&#243;n leve&#44; la administraci&#243;n de medicaci&#243;n oral&#47;transmucosal puede no ser un impedimento&#44; en casos moderados&#47;graves puede limitar su acci&#243;n por imposibilitar una correcta administraci&#243;n del f&#225;rmaco&#46; La v&#237;a transmucosal nasal es una alternativa eficaz y segura en estos casos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obstrucci&#243;n digestiva&#47;diarrea&#47;estre&#241;imiento&#58; complicaciones frecuentes en los pacientes oncol&#243;gicos que limitan&#47;imposibilitan la utilizaci&#243;n de la v&#237;a oral&#46;</p></li></ul></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente present&#243; mucositis &#40;si bien en grado leve&#41; secundaria al tratamiento citost&#225;tico&#44; y en las fases finales obstrucci&#243;n g&#225;strica con imposibilidad de utilizar la v&#237;a oral&#44; problema solventado con la administraci&#243;n de fentanilo transd&#233;rmico y transmucosal nasal&#44; que permiti&#243; mantener un adecuado control analg&#233;sico durante toda la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; sin ser necesaria la administraci&#243;n de palomilla subcut&#225;nea y un manejo ambulatorio hasta 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de su fallecimiento&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de la mitad de los pacientes oncol&#243;gicos utilizan un n&#250;mero elevado de f&#225;rmacos &#40;polimedicaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; lo que aumenta de forma considerable las interacciones farmacol&#243;gicas&#44; la posibilidad de cometer errores en su administraci&#243;n y un deterioro en sus capacidades f&#237;sicas y ps&#237;quicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Disminuir el n&#250;mero de comprimidos podr&#237;a contribuir beneficiosamente en la adherencia terap&#233;utica&#44; otra de las ventajas de utilizar la v&#237;a intranasal&#46; Nuestro paciente lleg&#243; a utilizar&#44; en determinadas fases de su enfermedad&#44; hasta 10 f&#225;rmacos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; destacar una caracter&#237;stica propia del dolor oncol&#243;gico&#44; el potencial efecto analg&#233;sico de los tratamientos antitumorales como la quimioterapia&#44; la terapia dirigida&#44; la radioterapia&#44; la hormonoterapia&#44; etc&#46;&#44; ya que la principal causa del dolor oncol&#243;gico es el tumor primario y sus met&#225;stasis&#46; Son innumerables los ejemplos en los que el tratamiento antitumoral ocasiona un efecto analg&#233;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; que es uno de los pilares fundamentales en el manejo del dolor oncol&#243;gico&#46; En nuestro paciente es posible suprimir el tratamiento analg&#233;sico de tercer escal&#243;n tras 3 ciclos de quimioterapia&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico presentado es un caso t&#237;pico de dolor basal nociceptivo visceral controlado con opioides mayores&#44; que presenta crisis de DI mixtas &#40;idiop&#225;ticas e incidentales&#41; controladas con FINP&#44; permitiendo al paciente continuar realizando una vida &#171;normal&#187; con un ECOG de 1 hasta 2 semanas previas a su fallecimiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las claves fundamentales para conseguir controlar adecuadamente el dolor en pacientes oncol&#243;gicos es conocer la existencia del DI para poder diagnosticarlo y tratarlo&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas espec&#237;ficas &#40;inicio r&#225;pido&#44; gran intensidad&#44; corta duraci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#225;rmacos especialmente dirigidos contra el DIO&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alta incidencia en los pacientes oncol&#243;gicos &#40;50-90&#37;&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales causas por las que el DIO no se maneja correctamente es el desconocimiento sobre su existencia&#59; por ello&#44; los f&#225;rmacos m&#225;s utilizados para su manejo son los opioides de acci&#243;n r&#225;pida utilizados en la titulaci&#243;n del dolor basal &#40;podr&#237;an ser &#250;tiles en determinados tipos de DIO incidentales y de larga duraci&#243;n&#41; en vez de los opioides de acci&#243;n inmediata &#40;FT&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro paciente&#44; el FT utilizado es el FINP&#44; que ha demostrado ser&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eficaz&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#225;pido en actuar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguro&#44; tanto a nivel sist&#233;mico &#40;somnolencia leve&#41; como nasal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apto en v&#237;a oral comprometida&#58; oclusi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apto en paciente polimedicado&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso cl&#237;nico 2</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 77 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial controlada con 1 f&#225;rmaco&#44; ex fumador desde el a&#241;o 2000&#44; con un &#237;ndice paquete a&#241;o acumulado de 100&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; con limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo moderada-grave&#44; &#250;lcera g&#225;strica y un episodio de diverticulitis con hemorragia digestiva baja en el a&#241;o 2000&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras cuadro de tos con expectoraci&#243;n hemoptoica y p&#233;rdida de 3 kg de peso en 1 mes&#44; el paciente es diagnosticado&#44; en el a&#241;o 2008&#44; de un carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas escamosas de origen pulmonar estadio clinicorradiol&#243;gico IIIB&#44; T2N3M0 &#40;masa en l&#243;bulo inferior derecho&#44; adenopat&#237;as mediast&#237;nicas paratraqueales derechas e izquierdas y sin afectaci&#243;n a distancia&#41;&#46; Entre diciembre de 2008 y abril de 2009 el paciente recibe tratamiento con quimioterapia seg&#250;n esquema paclitaxel 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#43; carboplatino 6 AUC y radioterapia en pauta secuencial sobre masa y mediastino afectado&#44; con respuesta radiol&#243;gica completa y buena tolerancia al tratamiento&#44; sin efectos secundarios rese&#241;ables&#44; presentando ECOG de 0 y realizando una vida completamente normal&#46; El paciente realiza revisiones sin evidencia de progresi&#243;n de enfermedad hasta noviembre de 2012&#44; fecha en la que se aprecia en la TC un derrame pleural derecho con atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho secundaria&#46; En ese momento&#44; el paciente presentaba buen estado general&#44; refiriendo una disnea grado 2 seg&#250;n la escala modificada de la Medical Research Council &#40;mMRC&#41;&#46; Adem&#225;s se le realiza una toracocentesis diagn&#243;stica&#44; y se obtiene un l&#237;quido serohemorr&#225;gico con criterios de exudado de predominio linfocitario con citolog&#237;a negativa para malignidad&#46; Por sospecha de progresi&#243;n de enfermedad &#40;por la presencia de l&#237;quido pleural serohemorr&#225;gico y sobre la base de los hallazgos radiol&#243;gicos&#41;&#44; a pesar de la negatividad de la citolog&#237;a&#44; se asume progresi&#243;n de enfermedad con un intervalo libre de progresi&#243;n de 38 meses y se propone al paciente la administraci&#243;n de quimioterapia de segunda l&#237;nea seg&#250;n esquema docetaxel 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se administra un primer y &#250;nico ciclo en noviembre de 2012&#44; ya que el paciente ingresa por un episodio de neutropenia febril&#44; neg&#225;ndose a recibir m&#225;s tratamiento quimioter&#225;pico para su enfermedad de base&#46; Se decide&#44; por decisi&#243;n del paciente&#44; realizar tratamiento exclusivamente sintom&#225;tico a partir de entonces&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En enero de 2014 acude a consulta refiriendo un cuadro de disnea progresiva grado 3 de la MRC acompa&#241;ado de dolor en hemit&#243;rax derecho de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas sin tos&#44; expectoraci&#243;n ni fiebre&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; el paciente se encuentra taquipneico en reposo&#44; con una frecuencia respiratoria de 23 respiraciones por<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minuto y mantiene una saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; basal del 94&#37;&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar destaca una disminuci&#243;n del murmullo vesicular en base pulmonar derecha&#44; y en las pruebas complementarias realizadas se objetiva una hipoxemia arterial en la gasometr&#237;a arterial respirando aire ambiente &#40;pH 7&#44;45 mmHg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 65 mmHg&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 36 mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> 22&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 94&#37;&#41; y un derrame pleural derecho que ocupaba dos tercios del hemit&#243;rax derecho en la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Se le realiza de nuevo una toracocentesis diagn&#243;stica&#44; con los mismos resultados&#44; y con citolog&#237;a nuevamente negativa para malignidad&#46; Dado el compromiso cl&#237;nico del paciente se decide colocaci&#243;n de un drenaje tor&#225;cico en quinto espacio intercostal derecho&#44; con salida de 1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de l&#237;quido sanguinolento&#44; con alivio sintom&#225;tico&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control se visualiza ausencia de reexpansi&#243;n completa pulmonar&#44; pese a lo cual se realiza pleurodesis con 4 g de talco diluidos en 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino a trav&#233;s del drenaje&#46; En ese momento&#44; el paciente presenta un dolor pleur&#237;tico derecho con una intensidad de 7 &#40;EVA de 7&#41;&#44; a pesar de tratamiento con Enantyum<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y Nolotil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 575<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;alterno con Enantyum<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; por lo que se ajusta analgesia con fentanilo transd&#233;rmico a dosis de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g cada 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y es posible el alta con buen control&#44; tanto del dolor &#40;EVA basal a la semana de 3&#41; como de la disnea&#44; y sin efectos secundarios por el opioide de base&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En revisi&#243;n rutinaria en consulta ambulante&#44; el paciente refiere deterioro de su clase funcional&#44; con disnea clase 4 de la MRC&#59; adem&#225;s presenta &#171;crisis de asfixia&#187;&#44; tanto en reposo como con los esfuerzos &#40;con el aseo&#44; al caminar&#44; etc&#46;&#41;&#44; con buen control del dolor tor&#225;cico&#46; Adem&#225;s se cuantifica la disnea seg&#250;n la escala de Borg &#40;escala cl&#237;nica que valora la disnea durante el ejercicio&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n de 7 para la disnea &#171;de base&#187;&#59; adem&#225;s refiere al menos 4 &#171;crisis de ahogo&#187; al d&#237;a&#44; con una intensidad de 9 seg&#250;n la misma escala&#46; Dado que el s&#237;ntoma cardinal del paciente en este momento es la disnea&#44; se ajusta terapia broncodilatadora con budesonida&#47;formoterol&#44; 320&#47;9&#44; 2 inhalaciones cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y tiotropio 18 &#956;&#44; 1 c&#225;psula inhalada cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; pese a lo cual no refiere mejor&#237;a de esta&#46; No presenta insuficiencia respiratoria en la gasometr&#237;a de control y en la TC de t&#243;rax de control no se aprecian datos de progresi&#243;n tumoral&#59; &#250;nicamente destaca derrame pleural derecho con engrosamiento pleural difuso con colapso pulmonar derecho&#44; pero sin incremento con respecto a la TC previa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; Ante la estabilidad radiol&#243;gica&#44; pero dado el empeoramiento cl&#237;nico de la disnea&#44; se decide iniciar tratamiento con fentanilo intranasal a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g &#40;1 instilaci&#243;n&#41; en caso de disnea&#44; pudiendo repetir la dosis&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g &#40;1 instilaci&#243;n en cada fosa nasal&#41;&#44; en caso de persistir &#171;ahogo&#187;&#44; debiendo esperar al menos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h entre los episodios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la semana de iniciar el tratamiento&#44; el paciente experimenta mejor&#237;a de su disnea basal &#40;7 a 4 en la escala de Borg&#41;&#44; as&#237; como en n&#250;mero de episodios de asfixia &#40;una media de 2-3 al d&#237;a&#41; e intensidad de estos &#40;9 a 5&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; no refiere efectos secundarios rese&#241;ables ni cl&#237;nicos &#40;no somnolencia ni cefalea&#41;&#44; ni depresi&#243;n respiratoria&#44; con una gasometr&#237;a arterial basal normal &#40;pH 7&#44;38&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 40 mmHg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 63 mmHg&#41;&#46; La dosis de fentanilo eficaz para controlar la disnea fue de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En ese momento&#44; el paciente presenta un ECOG de 1 y realiza una vida casi normal &#40;le permite salir del domicilio por su disnea&#41;&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con dicha dosis&#44; el paciente mantiene buen control de la disnea hasta agosto-septiembre de 2014&#44; fecha en que refiere de nuevo empeoramiento de su cl&#237;nica respiratoria&#44; con una disnea basal de 8&#44; con m&#225;s de 4 crisis de &#171;disnea irruptiva&#187; al d&#237;a con una intensidad de 10&#46; Se incrementa dosis de fentanilo a 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g nasal cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con escasa&#47;leve mejor&#237;a de la cl&#237;nica&#46; Ante sospecha de progresi&#243;n se le realiza una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; en la que se aprecia empeoramiento del derrame pleural derecho&#46; Tras extraer 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de l&#237;quido mediante una toracocentesis evacuadora&#44; el paciente experimenta mejor&#237;a cl&#237;nica y puede disminuir la dosis de fentanilo intranasal a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de forma temporal&#46; El paciente acude en 3 ocasiones a consulta por empeoramiento de la disnea &#40;grados 7-8&#41; secundario a aumento del derrame pleural&#44; que requiere toracocentesis evacuadoras peri&#243;dicas &#40;al menos 3 en el &#250;ltimo mes y medio&#41; e incremento de la dosis de fentanilo inhalado &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#44; 2 instilaciones cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Por ello se opta por colocar un cat&#233;ter tunelizado a finales de noviembre de 2014&#44; sin complicaciones&#44; dren&#225;ndose el paciente en su domicilio unos 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml con una frecuencia de 1-2 veces por semana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 7</a>&#41;&#46; Tras la colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; el paciente mantiene una dosis de fentanilo intranasal de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g 2 veces al d&#237;a y refiere una disnea &#171;basal&#187; de 3&#44; con escasos episodios de disnea &#171;irruptiva&#187;&#44; grados 4-5 seg&#250;n la escala Borg&#46; A destacar&#44; adem&#225;s&#44; que presenta un ECOG de 1 pudiendo realizar una vida casi normal hasta la fecha&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disnea se define como la sensaci&#243;n subjetiva de falta de aire&#44; ahogo o dificultad para respirar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; No es equivalente a insuficiencia respiratoria&#44; este es un concepto exclusivamente gasom&#233;trico &#40;definido como una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 mmHg en reposo&#44; a nivel del mar y respirando aire ambiental&#44; acompa&#241;ado o no de hipercapnia&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62; 45 mmHg&#41;&#46; Como tal s&#237;ntoma es subjetivo&#44; cada sujeto lo siente y lo expresa a su modo&#44; y est&#225; influenciado por factores fisiol&#243;gicos&#44; psicol&#243;gicos y medioambientales&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disnea es un s&#237;ntoma muy frecuente y com&#250;n a muchas enfermedades&#44; lo que traduce su origen multisist&#233;mico&#44; y se puede presentar tanto en patolog&#237;a respiratoria como en enfermedades no respiratorias&#46; Es uno de los s&#237;ntomas m&#225;s prevalentes en enfermedades cr&#243;nicas&#44; de hecho se presenta en el 90-95&#37; de los pacientes con EPOC&#44; en el 78&#37; de los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; en el 60-88&#37; de los pacientes con insuficiencia card&#237;aca cr&#243;nica y cerca del 100&#37; de los pacientes con enfermedades neuromusculares a lo largo de la historia de su enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de las enfermedades respiratorias &#40;ya sean obstructivas&#44; restrictivas o mixtas&#41; son muchas las que en sus etapas finales cursan con un cuadro de deterioro funcional progresivo con episodios intercalados de exacerbaciones&#44; que requieren con frecuencia hospitalizaci&#243;n&#44; y cuyo s&#237;ntoma principal es la disnea&#59; el paradigma es la EPOC y&#44; con menos frecuencia&#44; el resto de patolog&#237;as &#40;neumopat&#237;as intersticiales difusas extensas&#44; enfermedades neuromusculares progresivas&#44; como la distrofia muscular de Duchenne&#44; enfermedad de la motoneurona&#47;esclerosis lateral amiotr&#243;fica&#44; etc&#46;&#41;&#46; La disnea en la EPOC constituye el s&#237;ntoma cardinal y m&#225;s invalidante que condiciona la calidad de vida de los pacientes&#44; generalmente se presenta en estadios avanzados&#44; cuando hay un da&#241;o pulmonar importante y su aparici&#243;n con el esfuerzo suele ser el primer s&#237;ntoma por el cual consultan los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#46; En el caso del paciente oncol&#243;gico&#44; y m&#225;s concretamente el paciente con un carcinoma broncog&#233;nico&#44; la disnea es tambi&#233;n un s&#237;ntoma muy frecuente&#44; ya sea por causas directas relacionadas con el tumor &#40;neumonitis obstructiva o atelectasia&#44; linfangitis carcinomatosa&#44; &#233;mbolos tumorales&#44; par&#225;lisis unilateral diafragm&#225;tica&#44; neumot&#243;rax&#44; derrame pleural o derrame peric&#225;rdico con taponamiento&#41; como por causas indirectas debidas a los efectos secundarios del tratamiento recibido &#40;neumonitis posradioterapia&#44; poscirug&#237;a &#8212;lobectom&#237;a o neumonectom&#237;a&#8212;&#44; toxicidad pulmonar inducida por f&#225;rmacos citost&#225;ticos o por f&#225;rmacos inhibidores de la tirosincinasa orales&#44; cardiotoxicidad inducida por quimioterapia&#44; etc&#46;&#41;&#46; Solo la mitad de los pacientes con enfermedad respiratoria terminal se beneficia de tratamiento convencional &#40;broncodilatadores&#44; ox&#237;geno&#44; etc&#46;&#41; y se deben buscar alternativas de tratamiento farmacol&#243;gico que alivien su sintomatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n de la disnea no es igual en todos los pacientes&#44; ya que puede ocurrir en reposo&#44; con el ejercicio&#44; puede ser continua&#44; intermitente o aparecer en forma de &#171;crisis&#187;&#46; Existe alg&#250;n estudio observacional que describe las caracter&#237;sticas de la disnea en pacientes con c&#225;ncer&#44; pero no hay consenso sobre el manejo y la efectividad del tratamiento en ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista fisiopatol&#243;gico&#44; no existe un mecanismo &#250;nico que explique la disnea&#44; pero&#44; por lo general&#44; es el resultado de una anormalidad en 3 grandes sistemas&#58; aumento de los requerimientos ventilatorios &#40;como en el caso de la fiebre o la anemia&#41;&#44; existencia de debilidad muscular o alteraciones en el impulso ventilatorio&#46; Adem&#225;s&#44; las diferentes enfermedades que pueden producir disnea seg&#250;n su mecanismo patog&#233;nico se engloban en enfermedades t&#237;picamente obstructivas &#40;EPOC&#44; hiperreactividad bronquial&#44; secreciones&#44; masas&#41;&#44; enfermedades restrictivas &#40;enfermedades intersticiales&#44; fibrosis&#44; derrame pleural&#44; obesidad&#41;&#44; las que cursan con alteraciones en la relaci&#243;n ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n &#40;anemia&#44; hipertensi&#243;n pulmonar&#44; insuficiencia card&#237;aca&#44; embolia pulmonar&#41; y las que producen debilidad muscular &#40;enfermedades neuromusculares&#41;&#46; El sistema nervioso central &#40;SNC&#41; juega&#44; asimismo&#44; un papel muy importante en la percepci&#243;n de la disnea y en su modulaci&#243;n&#44; mediante la activaci&#243;n de receptores que env&#237;an un impulso aferente al SNC y este&#44; a su vez&#44; un impulso eferente sobre los m&#250;sculos implicados en la respiraci&#243;n&#46; En este sentido&#44; los opioides end&#243;genos o endorfinas pueden atenuar la sensaci&#243;n de disnea actuando en el SNC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en el modo en que la disnea afecta al paciente influyen tambi&#233;n factores de orden psicol&#243;gico&#44; como la personalidad&#44; el estado emocional e incluso la presencia de ansiedad o depresi&#243;n&#44; frecuentes en los enfermos respiratorios terminales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un mal control de la ansiedad aumenta la disnea y esta&#44; a su vez&#44; contribuye a incrementar la ansiedad&#44; cre&#225;ndose as&#237; un c&#237;rculo vicioso&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La subjetividad de este s&#237;ntoma hace dif&#237;cil su medici&#243;n&#44; por lo que es preciso cuantificarlo utilizando sistemas validados que permiten&#44; adem&#225;s&#44; un seguimiento m&#225;s objetivo de este s&#237;ntoma y evaluar la efectividad de las medidas terap&#233;uticas empleadas&#46; En este sentido hay diferentes instrumentos&#44; que van desde la escala anal&#243;gica visual hasta escalas num&#233;ricas como la escala mMRC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> o la escala modificada de Borg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; La mMRC cuantifica la disnea durante las actividades de la vida diaria con 4 rangos&#44; de 0 a 4&#44; donde la puntuaci&#243;n m&#225;s alta expresa una mayor limitaci&#243;n funcional&#46; No obstante&#44; su sencillez comporta cierta rigidez temporal&#44; de modo que resulta dif&#237;cil obtener cambios tras una intervenci&#243;n terap&#233;utica&#46; La escala de Borg modificada&#44; sin embargo&#44; se utiliza m&#225;s que la anterior&#44; siendo de gran utilidad durante las pruebas de esfuerzo&#44; y consta de 12 niveles num&#233;ricos de disnea &#40;entre 0 y 12 puntos&#41; con descriptores verbales para cada uno de ellos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s hay otros &#237;ndices o escalas&#44; como el &#237;ndice de la disnea basal de Mahler&#44; la escala de disnea de la New York Heart Association&#44; o cuestionarios de calidad de vida que miden de forma m&#225;s amplia diversas dimensiones de la enfermedad&#44; pero m&#225;s limitadas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al considerar las estrategias para el manejo de la disnea debemos tener en cuenta que las intervenciones van dirigidas a tratar&#44; en primer lugar&#44; la causa de base &#40;diur&#233;ticos en caso de ICC&#44; broncodilatadores en el caso de EPOC u ox&#237;geno suplementario en caso de insuficiencia respiratoria&#41;&#46; La disnea es el objetivo principal del tratamiento en ausencia de otra causa potencialmente reversible&#46; Los opioides son una herramienta muy importante para el tratamiento de la disnea en el paciente terminal&#46; Act&#250;an disminuyendo la frecuencia respiratoria&#44; modulan la respuesta ventilatoria en respuesta a la hipoxia y a la hipercapnia&#44; con una mayor tolerancia del centro respiratorio a los valores de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Adem&#225;s parece que tienen efecto vasodilatador en el lecho vascular pulmonar en modelos animales&#46; El papel beneficioso de los opioides para el manejo de la disnea en EPOC ha sido reconocido en varios estudios&#59; el utilizado con mayor frecuencia es la morfina&#44; tanto por v&#237;a oral como parenteral y nebulizada&#46; Hay 2 ensayos cl&#237;nicos importantes que establecen las bases para la recomendaci&#243;n de opioides en el paciente con disnea&#44; as&#237; como para su titulaci&#243;n&#44; ya sea sin o con opioide de base<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; Currow et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; en un estudio fase II demuestran por primera vez que peque&#241;as dosis de opioides producen mejor&#237;a en el manejo de la disnea&#44; que adem&#225;s se mantiene a largo plazo&#46; Este hecho es importante&#44; ya que nos plantea que la terapia con opioides debe utilizarse no solo en situaciones de final de la vida&#44; sino tambi&#233;n para pacientes estables con EPOC&#44; cuando la disnea es grave y persistente a pesar del tratamiento broncodilatador m&#225;ximo&#46; Otros opioides diferentes a la morfina se han investigado en un n&#250;mero limitado de casos&#46; Tal es el caso de la hidromorfona oral o nebulizada y el fentanilo inhalado&#44; cuyo beneficio se ha demostrado en series de casos limitadas con buenos resultados&#46; Es sabido que la administraci&#243;n nasal tiene ventajas&#44; como la f&#225;cil administraci&#243;n&#44; el r&#225;pido inicio de acci&#243;n y el buen control&#44; tanto del dolor como de la disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal temor en el manejo de los opioides es la depresi&#243;n respiratoria&#46; Diferentes estudios han demostrado que este temor es infundado&#59; de hecho&#44; el uso de opioides a una dosis adecuada puede producir alivio sintom&#225;tico de la disnea con disminuci&#243;n de la frecuencia respiratoria sin cambios significativos en los par&#225;metros respiratorios &#40;SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y valores de PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; estas conclusiones han sido reafirmadas en otras revisiones&#44; de tal manera que las gu&#237;as del American College of Chest Physicians para el manejo de la disnea en pacientes con enfermedad cardiol&#243;gica o respiratoria avanzada recomiendan el uso y titulaci&#243;n de opioides para el alivio sintom&#225;tico de la disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que nos ocupa trata de un paciente con una enfermedad obstructiva de base &#40;EPOC con limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo moderada-grave&#41;&#44; que posteriormente desarrolla un carcinoma broncog&#233;nico tratado con quimiorradioterapia radical&#44; con una larga supervivencia a pesar de tratarse de un estadio localmente avanzado en el momento del diagn&#243;stico&#46; Conforme avanza la enfermedad tumoral&#44; el paciente desarrolla un derrame pleural derecho &#40;presumiblemente paraneopl&#225;sico&#41;&#44; que ocasiona un empeoramiento de su disnea basal&#44; la cual&#44; en mayor o menor grado&#44; ser&#225; el s&#237;ntoma cardinal durante toda su evoluci&#243;n&#46; La existencia de escalas de medici&#243;n de disnea resulta &#250;til para evaluar cuantitativamente la disnea en nuestro paciente &#40;disnea basal grado 4 en reposo seg&#250;n la escala mMRC o grado 7 seg&#250;n la escala de Borg con el ejercicio&#41;&#44; as&#237; como para poder evaluar la respuesta a una terapia espec&#237;fica&#46; En este caso&#44; la disnea es de origen multifactorial &#40;patr&#243;n obstructivo por su EPOC de base y patr&#243;n restrictivo por el derrame pleural derecho asociado&#41;&#44; con escasa mejor&#237;a a pesar de tratamiento broncodilatador m&#225;ximo y toracocentesis seriadas&#46; El uso de fentanilo intranasal supone una herramienta terap&#233;utica a&#241;adida cuando el tratamiento m&#233;dico no es capaz de aliviar la sintomatolog&#237;a&#44; tanto en la disnea que el paciente define como &#171;basal&#187; de reposo como en los momentos de &#171;crisis&#187; o durante el ejercicio&#46; Tal y como ilustra el caso&#44; el fentanilo intranasal es bien tolerado y a una dosis m&#225;xima de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g 3 veces al d&#237;a no present&#243; efectos secundarios importantes&#44; ya que el paciente no refiri&#243; excesiva somnolencia ni se apreci&#243; elevaci&#243;n de las cifras de PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en ninguna de las gasometr&#237;as realizadas&#46; Por lo general&#44; la dosis utilizada de fentanilo intranasal para el control de la disnea es inferior a la requerida para el manejo del DIO&#44; seg&#250;n nuestra experiencia y las diferentes series publicadas&#46; Este es un ejemplo de paciente en el que la disnea es el s&#237;ntoma cardinal&#44; y el hecho de haber utilizado de forma temprana los opioides nos permite incrementar la dosis sin un riesgo importante de depresi&#243;n respiratoria u otros efectos adversos al final de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad existe una falta de consenso sobre el uso de opioides en la disnea en el paciente refractario&#44; pese a lo cual las diferentes sociedades respiratorias recomiendan el uso de morfina&#44; ya que muchos pacientes se benefician de esta terapia sin efectos secundarios rese&#241;ables&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico actual es una demostraci&#243;n de la eficacia de un opioide transmucosal&#44; citrato de fentanilo intranasal con pectina&#44; en el manejo de la disnea &#40;de origen multifactorial&#41;&#44; tanto de base como con ejercicio&#44; que presenta el paciente a lo largo de su enfermedad&#46; Es un tratamiento complementario al resto de medidas farmacol&#243;gicas &#40;broncodilatadores de acci&#243;n larga y corta&#41; y no farmacol&#243;gicas &#40;toracocentesis evacuadoras&#41;&#44; que contribuye al alivio de la disnea con un perfil de seguridad bueno a nivel sist&#233;mico &#40;no somnolencia ni hipercapnia&#41;&#46; En el caso de nuestro paciente&#44; en el manejo de la disnea el f&#225;rmaco ha demostrado ser seguro&#44; eficaz y c&#243;modo en su administraci&#243;n por su rapidez de acci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1064585"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1012633"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1064586"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1012634"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 1"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 2"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1012633"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dolor irruptivo"
            1 => "Crisis de disnea"
            2 => "Fentanilo intranasal"
            3 => "con pectina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1012634"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Breakthrough pain"
            1 => "Dyspnea exacerbations"
            2 => "Fentanyl pectin nasal"
            3 => "spray"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dolor oncol&#243;gico es un problema complejo y de gran importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Aunque el c&#225;ncer suele ser indoloro en las primeras fases de su desarrollo&#44; la prevalencia de dolor cr&#243;nico maligno es del 30-50&#37; en pacientes oncol&#243;gicos que est&#225;n en tratamiento activo y del 70-90&#37; en los pacientes con enfermedad avanzada&#46; La prevalencia real del dolor irruptivo oncol&#243;gico no est&#225; clara y es muy variable en funci&#243;n de los estudios&#44; con un abanico que abarca del 19 al 93&#37;&#46; La disnea es un s&#237;ntoma muy frecuente y com&#250;n a muchas enfermedades&#44; lo que traduce su origen multisist&#233;mico&#44; y se puede presentar tanto en patolog&#237;a respiratoria como en enfermedades no respiratorias&#46; Est&#225; presente hasta en el 78&#37; de los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Se presentan 2 casos cl&#237;nicos en los que se utiliz&#243; fentanilo intranasal con pectina&#44; tanto para el manejo del dolor irruptivo oncol&#243;gico como para las crisis de disnea&#44; obteniendo en ambos casos un gran alivio sintom&#225;tico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cancer pain is a complex and highly important problem in daily clinical practice&#46; Although cancer is usually painless in the early phases of its development&#44; the prevalence of chronic pain is 30&#37;-50&#37; in cancer patients undergoing active treatment and 79&#37;-90&#37; in patients with advanced disease&#46; The true prevalence of breakthrough cancer pain is unclear and varies widely across studies&#44; ranging from 19&#37; to 93&#37;&#46; Dyspnea is a highly frequent symptom that is common to many diseases&#44; indicating its multisystemic origin&#46; This symptom can occur in respiratory and non-respiratory diseases&#46; Dyspnea is present in up to 78&#37; of patients with lung cancer&#46; We describe two clinical cases in which fentanyl pectin nasal spray was used in the management of both breakthrough cancer pain and dyspnea exacerbations&#44; providing strong symptomatic relief in both patients&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 175701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de tomograf&#237;a computarizada basal al diagn&#243;stico&#46; Se objetivan met&#225;stasis hep&#225;ticas m&#250;ltiples y una masa tumoral en la cabeza pancre&#225;tica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1563
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 153188
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de tomograf&#237;a computarizada tras 3 ciclos de quimioterapia de primera l&#237;nea&#46; Reducci&#243;n de algunas de las lesiones &#40;&#60; 30&#37;&#41; y estabilizaci&#243;n de otras&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1609
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 179357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada en la que se objetiva progresi&#243;n tumoral tras finalizar la primera l&#237;nea de quimioterapia&#46; Crecimiento de la masa pancre&#225;tica con infiltraci&#243;n g&#225;strica&#46; Aumento del n&#250;mero y tama&#241;o de met&#225;stasis hep&#225;ticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1645
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 142700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tras 2 ciclos de la segunda l&#237;nea de quimioterapia&#58; progresi&#243;n masiva de la enfermedad a niveles hep&#225;tico&#44; peritoneal y de la tumoraci&#243;n primaria&#44; con obstrucci&#243;n g&#225;strica por afectaci&#243;n tumoral g&#225;strica a nivel pil&#243;rico por contig&#252;idad&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1006
            "Tamanyo" => 38784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame pleural derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 43896
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#58; derrame pleural derecho con atrapamiento del pulm&#243;n derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 60338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame pleural derecho con colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado ipsilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MRC&#58; Medical Research Council<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Escala de Borg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escala de Borg &#40;modificada&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#58; no sensaci&#243;n de falta de aire al correr en llano o subir escaleras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#58; nada de nada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#58; sensaci&#243;n de falta de aire al correr en llano o subir escaleras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5&#58; muy&#44; muy ligera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#58; anda m&#225;s despacio que las personas de su edad en llano por la falta de aire o tiene que parar cuando anda a su propio paso en llano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#58; muy ligera<br>2&#58; ligera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#58; para a respirar despu&#233;s de andar unos 100 m o tras pocos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos en llano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#58; moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#58; la falta de aire le impide salir de casa o se presenta al vestirse o desnudarse&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#58; algo intensa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#58; intensa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#58; entre 5 y 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#58; muy intensa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#58; entre 7 y 9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#58; muy&#44; muy intensa &#40;casi m&#225;xima&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#58; m&#225;xima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1815030.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas de medici&#243;n de disnea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "editores"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia&#44; prevalencia y etiolog&#237;a del dolor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Murillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cuidados paliativos en oncolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer-related pain&#58; a pan-European survey of prevalence&#44; treatment&#44; and patient attitudes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Breivik"
                            1 => "N&#46; Cherny"
                            2 => "B&#46; Collett"
                            3 => "F&#46; Conno"
                            4 => "M&#46; Filbet"
                            5 => "A&#46;J&#46; Foubert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdp001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1420"
                        "paginaFinal" => "1433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19244085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dolor epis&#243;dico&#58; definici&#243;n&#44; etiolog&#237;a y epidemiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Nabal"
                            1 => "F&#46; Madrid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309911702535"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fentanyl Pectin Nasal Spray 043 StudyGroup&#46; A multicenter&#44; placebo-controlled&#44; dobule-blind&#44; multiple-crossover study of fentanyl pecin nasal spray &#40;FPNS&#41; in the treatment of breakthrough cancer pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Portenoy"
                            1 => "A&#46;W&#46; Burton"
                            2 => "N&#46; Gabrail"
                            3 => "D&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2010.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20800358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fentanyl Nasal Spray Study 045 Investigators Group&#46; Long-term safety&#44; tolerability&#44; and consistency of effect of fentanyl pectin nasal spray for breakthrough cancer pain in opioid-tolerant patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Portenoy"
                            1 => "W&#46; Raffaeli"
                            2 => "L&#46;M&#46; Torres"
                            3 => "T&#46; Sitte"
                            4 => "A&#46;C&#46; Deka"
                            5 => "I&#46;G&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Opioid Manag"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21046929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309914708321"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xerostomia in patients with advanced cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Davies"
                            1 => "K&#46; Broadley"
                            2 => "D&#46; Beighton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11576798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X15015741"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral and dental disease in terminally ill cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Jobbins"
                            1 => "J&#46; Bagg"
                            2 => "I&#46;G&#46; Finlay"
                            3 => "M&#46; Addy"
                            4 => "R&#46;G&#46; Newcombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "304"
                        "paginaInicial" => "1612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1628090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral health in the terminally ill&#58; a cross-sectional pilot survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Aldred"
                            1 => "M&#46; Addy"
                            2 => "J&#46; Bagg"
                            3 => "I&#46; Finlay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spec Care Dentist"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1831294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burdens of cancer therapy&#46; Clinical and economic outcomes of chemotherapy-induced mucositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Elting"
                            1 => "C&#46; Cooksley"
                            2 => "M&#46; Chambers"
                            3 => "S&#46;B&#46; Cantor"
                            4 => "E&#46; Manzullo"
                            5 => "E&#46;B&#46; Rubenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.11671"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1531"
                        "paginaFinal" => "1539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polypharmacy in patients with advanced cancer and pain&#58; a European cross-sectional study of 2282 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kotlinska-Lemieszek"
                            1 => "O&#46; Paulsen"
                            2 => "S&#46; Kaasa"
                            3 => "P&#46; Klepstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2014.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24780183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and factors associated with polypharmacy in older people with cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Turner"
                            1 => "S&#46; Shakib"
                            2 => "N&#46; Singhal"
                            3 => "J&#46; Hogan-Doran"
                            4 => "R&#46; Prowse"
                            5 => "S&#46; Johns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00520-014-2171-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Support Care Cancer"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1727"
                        "paginaFinal" => "1734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24584682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of enzalutamide on time to first skeletal-related event&#44; pain&#44; and quality of life in men with castration-resistant prostate cancer&#58; results from the randomised&#44; phase 3 AFFIRM trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Fizazi"
                            1 => "H&#46;I&#46; Scher"
                            2 => "K&#46; Miller"
                            3 => "E&#46; Basch"
                            4 => "C&#46;N&#46; Sternberg"
                            5 => "D&#46; Cella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(14)70303-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "1156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25104109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Basch E&#46; Autio KA&#44; Smith MR&#44; Bennett AV&#44; Weitzman AL&#46; Scheffold C&#44; et al&#46; Effects of Cabozantinib on Pain and Narcotic Use in Patients with Castration-resistant Prostate Cancer&#58; Results from a Phase 2 Nonrandomized Expansion Cohort&#46; Eur Urol&#46; 2014 doi&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;eururo&#46;2014&#46;02&#46;013&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnea&#58; mechanisms&#44; assessment&#44; and management&#58; a consensus&#44; statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic&#44; Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.1.ats898"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurment of dyspnea and quality of life in advanced lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            1 => "P&#46;W&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9329869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathlessness in cancer and chronic obstructive pulmonary disease&#58; using a qualitative approach to describe the experience of patients and care-givers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Booth"
                            1 => "S&#46; Silvester"
                            2 => "C&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Palliat Support Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16594223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of symptom prevalence in far advanced cancer&#46; AIDS&#44; heart disease&#44; chronic obstructive pulmonary disease and renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Solano"
                            1 => "B&#46; Gomes"
                            2 => "I&#46;J&#46; Higginson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2005.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16442483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Actualizaci&#243;n 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(14)70070-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24507959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825809000158"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC estable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22561012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#44; GOLD Executive Summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and correlates of dyspnea in patients with advanced cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Reddy"
                            1 => "H&#46;A&#46; Parsons"
                            2 => "A&#46; Elsayem"
                            3 => "J&#46;L&#46; Palmer"
                            4 => "E&#46; Bruera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jpm.2008.0158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Palliat Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19284260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioids and breathing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Santiago"
                            1 => "N&#46;H&#46; Edelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1985.59.6.1675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1675"
                        "paginaFinal" => "1685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2934364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endogenous opioids modify dyspnoea during treadmill exercise in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            1 => "J&#46;A&#46; Murray"
                            2 => "L&#46;A&#46; Waterman"
                            3 => "J&#46; Ward"
                            4 => "W&#46;J&#46; Kraemer"
                            5 => "X&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00145208"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacologic pearls for end-of-life care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Clary"
                            1 => "P&#46; Lawson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Phys"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1065"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standarised questionnaire on respiratory symptoms&#58; a statement prepared and approved by the MRC Committee on the Aetiology of Chronic Bronchitis &#40;MRC breathlessness score&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/534924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0169500212001341"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01695002"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psychophysical basis of perceived exertion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Borg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sport Exerc"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "381"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised&#44; double blind&#44; placebo controlled cross- over trial of sustained release morphine for the management of refractory dyspnoea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Bernethy"
                            1 => "D&#46;C&#46; Currow"
                            2 => "P&#46; Frith"
                            3 => "B&#46;S&#46; Fazekas"
                            4 => "A&#46; McHugh"
                            5 => "C&#46; Bui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.327.7414.523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12958109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Howeffective are supplementary doses of opioids for dyspnea in terminally ill cancer patients&#63;&#46; A randomized continuous sequential clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Allard"
                            1 => "C&#46; Lamontagne"
                            2 => "P&#46; Bernard"
                            3 => "C&#46; Tremblay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Once-daily opioids for chronic dyspnea&#58; A dose increment and pharmacovigilance study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Currow"
                            1 => "C&#46; McDonald"
                            2 => "S&#46; Oaten"
                            3 => "B&#46; Kenny"
                            4 => "P&#46; Allcroft"
                            5 => "P&#46; Frith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2010.11.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21458217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral transmucosal fentanyl citrate in the management of dyspnea crises in cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ben&#237;tez-Rosario"
                            1 => "A&#46;S&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "M&#46; Feria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2005.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a higher risk of respiratory depression in opioid-naive palliative care patients during symptomatic therapy of dyspnea with strong opioids&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Clemens"
                            1 => "I&#46; Quednau"
                            2 => "E&#46; Klaschik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jpm.2007.0131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Palliat Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18333735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Chest Physicians consensus statement on the management of dyspnea in patients with advanced lung or heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            1 => "P&#46;A&#46; Selecky"
                            2 => "C&#46;G&#46; Harrod"
                            3 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                            4 => "V&#46; Carrieri-Kohlman"
                            5 => "J&#46;R&#46; Curtis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-1543"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20202949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300124/v1_201807241321/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43197"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dolor oncol&#243;gico de dif&#237;cil control y papel del fentanilo intranasal con pectina"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1134248X/00000022000000S1/v1_201807241321/S1134248X15300124/v1_201807241321/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134248X15300124?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 1134248X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/S1134-248X(15)30012-4

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	26	5	31
2024 Octubre	124	25	149
2024 Septiembre	110	21	131
2024 Agosto	115	12	127
2024 Julio	101	6	107
2024 Junio	116	11	127
2024 Mayo	157	15	172
2024 Abril	133	4	137
2024 Marzo	136	18	154
2024 Febrero	152	8	160
2024 Enero	183	20	203
2023 Diciembre	167	49	216
2023 Noviembre	442	34	476
2023 Octubre	216	11	227
2023 Septiembre	226	12	238
2023 Agosto	174	11	185
2023 Julio	120	5	125
2023 Junio	261	39	300
2023 Mayo	301	27	328
2023 Abril	259	23	282
2023 Marzo	154	14	168
2023 Febrero	90	44	134
2023 Enero	74	9	83
2022 Diciembre	59	17	76
2022 Noviembre	112	22	134
2022 Octubre	181	31	212
2022 Septiembre	76	33	109
2022 Agosto	73	105	178
2022 Julio	59	59	118
2022 Junio	45	15	60
2022 Mayo	119	24	143
2022 Abril	136	34	170
2022 Marzo	96	41	137
2022 Febrero	116	18	134
2022 Enero	121	21	142
2021 Diciembre	70	29	99
2021 Noviembre	52	23	75
2021 Octubre	83	38	121
2021 Septiembre	74	23	97
2021 Agosto	95	18	113
2021 Julio	211	15	226
2021 Junio	48	14	62
2021 Mayo	67	10	77
2021 Abril	142	25	167
2021 Marzo	193	11	204
2021 Febrero	70	10	80
2021 Enero	57	16	73
2020 Diciembre	49	17	66
2020 Noviembre	68	17	85
2020 Octubre	42	6	48
2020 Septiembre	32	15	47
2020 Agosto	43	8	51
2020 Julio	38	11	49
2020 Junio	69	25	94
2020 Mayo	44	12	56
2020 Abril	34	8	42
2020 Marzo	5	2	7
2018 Octubre	1	0	1
2018 Julio	1	0	1
2018 Febrero	13	8	21
2018 Enero	12	0	12
2017 Diciembre	10	2	12
2017 Noviembre	17	6	23
2017 Octubre	14	3	17
2017 Septiembre	8	12	20
2017 Agosto	9	1	10
2017 Julio	17	2	19
2017 Junio	15	15	30
2017 Mayo	8	2	10
2015 Noviembre	1	0	1
2015 Septiembre	1	3	4
2015 Agosto	1	0	1

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter