Este artículo ha sido retirado de la revista por haberse duplicado accidentalmente su publicación. De manera involuntaria había sido previamente publicado en Med Paliat. 2010;17(6):348–59. Como consecuencia, las páginas <92-104> ocupadas por este artículo faltan de la publicación on-line. El editor lamenta las molestias que esto puede causar.
Trabajo presentado como ponencia en el 8.° Congreso de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos, celebrado en A Coruña, 5-8 de mayo de 2010.