covid
Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Donovanosis genital
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Donovanosis genital
Genital donovanosis
Emma Garcia Graua,
Autor para correspondencia
egarciagr@uoc.edu

Autor para correspondencia.
, Laia Ribot Lunaa, Carlos Muñoz Santosb, Judith Lleberia Juanósa, Laia Martí Malgosaa, Yolanda Canet Estéveza
a Servicio de Ginecología y Obstetrícia de la Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España
b Servicio de Dermatología de la Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España
Leído
40667
Veces
se ha leído el artículo
5717
Total PDF
34950
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0304501309000181"
  "issn" => "03045013"
  "doi" => "10.1016/j.pog.2009.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "17"
  "copyright" => "SEGO"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2010;53:65-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11615
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 9036
      "PDF" => 2518
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0304501309000090"
    "issn" => "03045013"
    "doi" => "10.1016/j.pog.2009.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "8"
    "copyright" => "SEGO"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2010;53:69-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 13864
        "PDF" => 3515
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Rotura uterina&#46; Diagn&#243;stico y consecuencias en una gestante de 30 semanas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Uterine rupture&#46; Diagnosis and repercussions at 30 weeks of pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 181857
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal donde se aprecia la dehiscencia transmural y una discreta hipertrofia miometrial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agust&#237; Castell&#224; Domenech, Pau Carabias Meseguer, Francesc Tresserra Casas, Pere Barri Soldevila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;"
              "apellidos" => "Castell&#224; Domenech"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pau"
              "apellidos" => "Carabias Meseguer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Tresserra Casas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Barri Soldevila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309000090?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03045013/0000005300000002/v1_201305061650/S0304501309000090/v1_201305061650/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0304501309000168"
    "issn" => "03045013"
    "doi" => "10.1016/j.pog.2009.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "15"
    "copyright" => "SEGO"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2010;53:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 28
        "HTML" => 8063
        "PDF" => 1338
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Agenesia lumbosacra&#46; Expresi&#243;n del s&#237;ndrome de regresi&#243;n caudal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lumbosacral agenesis&#46; Caudal regression syndrome expression"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 774
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 144213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a 2D&#46; Corte sagital del feto a nivel p&#233;lvico que muestra la agenesia sacra&#46; El asterisco est&#225; situado en la vejiga&#44; la flecha se&#241;ala el f&#233;mur derecho y las puntas de flecha indican la zona donde deber&#237;a estar situado el sacro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Moreno-Cid Garc&#237;a-Suelto, Carmen Pastor Onofre, Mar&#237;a Jos&#233; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Tom&#225;s Salinas Adelantado, Ana Pascual Pedre&#241;o"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Moreno-Cid Garc&#237;a-Suelto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Pastor Onofre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Salinas Adelantado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pascual Pedre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309000168?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03045013/0000005300000002/v1_201305061650/S0304501309000168/v1_201305061650/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Donovanosis genital"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "65"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Emma Garcia Grau, Laia Ribot Luna, Carlos Mu&#241;oz Santos, Judith Lleberia Juan&#243;s, Laia Mart&#237; Malgosa, Yolanda Canet Est&#233;vez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Emma"
            "apellidos" => "Garcia Grau"
            "email" => array:1 [
              0 => "egarciagr&#64;uoc&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laia"
            "apellidos" => "Ribot Luna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Judith"
            "apellidos" => "Lleberia Juan&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Laia"
            "apellidos" => "Mart&#237; Malgosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Canet Est&#233;vez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetr&#237;cia de la Corporaci&#243; Sanit&#224;ria Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a de la Corporaci&#243; Sanit&#224;ria Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Genital donovanosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 213900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donovanosis&#44; antes conocida como granuloma inguinal&#44; es causa de &#250;lcera genital en algunos pa&#237;ses tropicales&#44; como Nueva Guinea&#44; oeste de Am&#233;rica Latina&#44; Sud&#225;frica&#44; India y Caribe&#44; y es poco frecuente en Europa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El agente etiol&#243;gico es denominado <span class="elsevierStyleItalic">Calymmabacterium granulomatis</span> &#40;ahora <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella granulomatis</span> comb nov&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un bacilo gramnegativo&#44; pleom&#243;rfico&#44; capsulado e inm&#243;vil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente produce lesiones ulcerativas granulomatosas localizadas en la regi&#243;n genital y perianal en el 90&#37; de los casos&#44; de curso cr&#243;nico&#46; Encontramos lesiones inguinales en el 10&#37; de los casos y s&#243;lo en el 6&#37; existen lesiones extragenitales&#44; casi siempre asociadas a enfermedad genital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen 4 tipos de lesiones&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> &#250;lcero-granulomatosas&#44; las m&#225;s frecuentes&#44; son &#250;lceras que sangran f&#225;cilmente al tacto&#44; no dolorosas&#44; sin adenopat&#237;as inguinales acompa&#241;antes&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> hipertr&#243;ficas&#44; lesiones secas e irregulares&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> necr&#243;ticas&#44; &#250;lceras malolientes que causan destrucci&#243;n tisular&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> escler&#243;ticas o cicatriciales&#44; que cursan con fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente gestante de 19 a&#241;os&#44; procedente de Bolivia&#46; Acudi&#243; a urgencias de nuestro centro a las 32 semanas de amenorrea &#40;SA&#41; por sangrado y dolor perineales de un mes de evoluci&#243;n&#46; La gestaci&#243;n no hab&#237;a sido controlada hasta ese momento&#46; En la exploraci&#243;n&#44; se encontraron 4 lesiones perineales en forma de masas nodulares&#44; exof&#237;ticas&#44; de aspecto carnoso y bien delimitadas&#44; rosadas&#44; sangrantes y dolorosas al tacto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se cursaron biopsias y cultivos de las lesiones y serolog&#237;as&#59; las biopsias informaron de infiltrado inflamatorio mixto con ulceraci&#243;n de la epidermis y tejido de granulaci&#243;n subyacente&#59; cultivos negativos y serolog&#237;a positiva para el virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente consult&#243; repetidamente por dolor y sangrado&#59; se realiz&#243; una ces&#225;rea electiva a las 37 SA porque la paciente era seropositiva para el VIH&#44; con una carga viral positiva e imposibilidad de control del dolor&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Junto con el Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; llegamos al diagn&#243;stico de sospecha de hallarnos ante un caso de donovanosis genital&#46; Realizamos entonces la recogida de una muestra espec&#237;fica mediante el raspado de las lesiones para su an&#225;lisis en fresco y una tinci&#243;n de Giemsa&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con azitromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g semanal&#44; con lo que se consigui&#243; la curaci&#243;n de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Orientados nuestros microbi&#243;logos&#44; confirmamos el diagn&#243;stico&#59; se identificaron cuerpos de Donovan en las nuevas muestras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La serolog&#237;a para el VIH de su pareja tambi&#233;n result&#243; positiva y&#44; aunque refiri&#243; no tener lesiones&#44; se le aconsej&#243; seguir el mismo tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha detectado un aumento en el n&#250;mero de casos de donovanosis en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; aunque sigue teniendo una baja incidencia en nuestro medio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera una infecci&#243;n de transmisi&#243;n sexual&#44; aunque de baja infectividad&#44; por los siguientes supuestos&#58; historia previa de contacto sexual en la mayor&#237;a de los casos&#44; mayor incidencia en grupos con mayor actividad sexual&#44; lesiones en el c&#233;rvix o en el ano&#44; seg&#250;n pr&#225;cticas sexuales&#44; frecuentes infecciones de transmisi&#243;n sexual concomitantes&#44; m&#225;s incidencia en prostitutas&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No obstante&#44; la transmisi&#243;n tambi&#233;n puede ser fecal&#44; por autoinoculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o transmisi&#243;n vertical en un parto v&#237;a vaginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que&#44; al tratarse de &#250;lceras sangrantes&#44; la donovanosis es un factor de riesgo para la infecci&#243;n por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en &#225;reas end&#233;micas es b&#225;sicamente cl&#237;nico&#44; con un alto valor predictivo&#46; Es dif&#237;cil cultivar el <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; granulomatis&#44;</span> por lo que su diagn&#243;stico requiere la identificaci&#243;n de los cuerpos de Donovan &#40;vacuolas llenas de bacterias dentro de c&#233;lulas mononucleadas&#41; en muestras por raspado en fresco o en biopsias de las lesiones&#46; Estas muestras deben de obtenerse cuidadosamente y prepararse mediante tinci&#243;n de Giemsa o Wright&#46; En las lesiones hipertr&#243;ficas&#44; necr&#243;ticas o escler&#243;ticas&#44; se requerir&#225; de biopsia&#46; Los cambios histopatol&#243;gicos de esta enfermedad muestran una proliferaci&#243;n epitelial con importante infiltrado inflamatorio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; neutr&#243;filos&#44; linfocitos y macr&#243;fagos que conten&#237;an <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; granulomatis</span> en m&#250;ltiples vacuolas&#46; Los estudios con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41;&#44; t&#233;cnicas de microscopia electr&#243;nica y las t&#233;cnicas de inmunofluorescencia indirecta ofrecen una baja sensibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo &#243;ptimo de la donovanosis se basa en realizar un diagn&#243;stico tan r&#225;pido como sea posible para instaurar un tratamiento adecuado y educaci&#243;n en cuanto a medidas higi&#233;nico-sanitarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n en la gu&#237;a de los Centers for Disease Control and Prevention de 2006 es la doxiciclina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales durante un m&#237;nimo de 3 semanas o hasta la completa curaci&#243;n&#46; Como alternativas proponen&#58; azitromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g semanal&#44; ciprofloxacino 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; eritromicina base 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;recomendado en gestantes&#41; o trimetroprim-sulfametoxazol &#40;160&#47;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En personas positivas frente al VIH&#44; el tratamiento es el mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con azitromicina ofrece la ventaja de tener una f&#225;cil posolog&#237;a y&#44; por tanto&#44; es de elecci&#243;n en gestantes con mal cumplimiento terap&#233;utico&#44; como era el caso de nuestra paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a puede estar indicada en lesiones intratables que causen gran destrucci&#243;n tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas preventivas&#44; tales como evitar la promiscuidad&#44; una buena higiene personal&#44; el uso de preservativo y el administrar tratamiento a los contactos sexuales&#44; son importantes para evitar la transmisi&#243;n de la enfermedad&#46; El tratamiento de las infecciones de transmisi&#243;n sexual es una de las intervenciones m&#233;dicas m&#225;s coste-efectivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; puesto que suelen tener un tratamiento f&#225;cil&#44; son incapacitantes si no se tratan y afectan principalmente a la parte de la sociedad m&#225;s productiva econ&#243;micamente &#40;adultos j&#243;venes&#41;&#46; El control de las &#250;lceras genitales es una estrategia que podr&#237;a contribuir de forma importante a la transmisi&#243;n del VIH&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos este caso porque&#44; debido al incremento de poblaci&#243;n inmigrante y del turismo a pa&#237;ses tropicales&#44; estamos asistiendo a un aumento de patolog&#237;a infecciosa poco prevalente en nuestro medio&#46; Deberemos incluir la donovanosis en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones ulceradas genitales&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres123468"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec110748"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres123467"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec110749"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-12-08"
    "fechaAceptado" => "2009-02-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec110748"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Donovanosis"
            1 => "Infecciones de transmisi&#243;n sexual"
            2 => "Granuloma inguinal"
            3 => "&#218;lcera genital"
            4 => "Virus de la inmunodeficiencia humana"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec110749"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Donovanosis"
            1 => "Sexually transmitted infections"
            2 => "Granuloma inguinale"
            3 => "Genital ulceration"
            4 => "Human immunodeficiency virus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso de donovanosis genital en una gestante cuyo diagn&#243;stico fue dificultoso dada la baja incidencia de esta enfermedad en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La donovanosis o granuloma inguinal es una infecci&#243;n de transmisi&#243;n sexual&#44; causa de &#250;lcera genital cr&#243;nica no dolorosa&#46; Es una enfermedad end&#233;mica en pa&#237;ses tropicales y subtropicales&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Debido al aumento de la inmigraci&#243;n procedente de estas zonas y al turismo sexual a pa&#237;ses end&#233;micos&#44; estamos asistiendo a un aumento de esta patolog&#237;a infecciosa poco prevalente hasta ahora en nuestro medio&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report a case of genital donovanosis in a pregnant woman&#44; whose diagnosis was difficult because of the low incidence of this disease in our country&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Donovanosis or granuloma inguinale is a sexually transmitted infection that causes chronic genital painless ulceration&#46; It is an endemic disease in tropical and subtropical countries&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to the increase of immigration coming from these countries and sexual tourism in endemic countries&#44; we are witnessing an increase in this infectious disease not very prevalent in our country until now&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 244529
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en el momento del diagn&#243;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 213900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 1470
            "Tamanyo" => 241973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinciones con hematoxilina-eosina&#44; Giemsa y de plata &#40;Wartin-starry&#41; donde se observan los cuerpos de Donovan &#40;se&#241;alados con flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phylogenetic evidence for reclassification of <span class="elsevierStyleItalic">Calymmatobacterium granulomatis</span> as <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella granulomatis</span> comb&#46; nov"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Carter"
                            1 => "F&#46;J&#46; Bowden"
                            2 => "I&#46; Bastian"
                            3 => "G&#46;M&#46; Myers"
                            4 => "K&#46;S&#46; Sriprakash"
                            5 => "D&#46;J&#46; Kemp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/00207713-49-4-1695"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Syst Bacteriol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1695"
                        "paginaFinal" => "1700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10555350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO&#46; Guidelines for the management of sexually transmitted infections&#44; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donovanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9243028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donovanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; O&#8217;Farrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Infect&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies on granuloma inguinale&#46; V&#46; Isolation of a bacterium resembling Donovania granulomatis from the faeces of a patient with granuloma inguinale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Goldberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Vener Dis&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13899699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma inguinale &#40;donovanosis&#41;&#58; an unusual cause of otitis media and mastoiditis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Govender"
                            1 => "K&#46; Naidoo"
                            2 => "R&#46; Chetty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9353089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prior herpes simplex virus type 2 infection as a risk factor for HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Holmberg"
                            1 => "J&#46;A&#46; Stewart"
                            2 => "A&#46;R&#46; Gerber"
                            3 => "R&#46;H&#46; Byers"
                            4 => "F&#46;K&#46; Lee"
                            5 => "P&#46;M&#46; O&#8217;Malley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "259"
                        "paginaInicial" => "1048"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2828700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human immunodeficiency virus&#44; genital ulcers and the male foreskin&#58; synergism in HIV-1 transmission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Jessamine"
                            1 => "F&#46;A&#46; Plummer"
                            2 => "J&#46;O&#46; Ndinya Achola"
                            3 => "M&#46;A&#46; Wainberg"
                            4 => "I&#46; Wamola"
                            5 => "L&#46;J&#46; D&#8217;Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis Suppl&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2263893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CDC&#46; Sexually transmiitted diseases treatment guidelines&#46; MMWR&#46; Recomm Rep 2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Word development report 1993&#46; Investing in health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Bank"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03045013/0000005300000002/v1_201305061650/S0304501309000181/v1_201305061650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8300"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005300000002/v1_201305061650/S0304501309000181/v1_201305061650/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309000181?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03045013
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 72 7 79
2024 Octubre 673 66 739
2024 Septiembre 960 76 1036
2024 Agosto 771 38 809
2024 Julio 489 51 540
2024 Junio 2688 46 2734
2024 Mayo 942 46 988
2024 Abril 930 63 993
2024 Marzo 548 62 610
2024 Febrero 652 46 698
2024 Enero 524 42 566
2023 Diciembre 452 24 476
2023 Noviembre 719 72 791
2023 Octubre 672 90 762
2023 Septiembre 427 49 476
2023 Agosto 466 56 522
2023 Julio 416 50 466
2023 Junio 492 54 546
2023 Mayo 585 58 643
2023 Abril 417 40 457
2023 Marzo 545 73 618
2023 Febrero 407 44 451
2023 Enero 294 45 339
2022 Diciembre 266 46 312
2022 Noviembre 415 36 451
2022 Octubre 393 80 473
2022 Septiembre 424 73 497
2022 Agosto 389 61 450
2022 Julio 275 34 309
2022 Junio 287 26 313
2022 Mayo 326 58 384
2022 Abril 285 39 324
2022 Marzo 369 48 417
2022 Febrero 322 78 400
2022 Enero 317 40 357
2021 Diciembre 264 59 323
2021 Noviembre 439 68 507
2021 Octubre 859 133 992
2021 Septiembre 318 66 384
2021 Agosto 316 79 395
2021 Julio 260 42 302
2021 Junio 256 27 283
2021 Mayo 365 107 472
2021 Abril 682 147 829
2021 Marzo 315 48 363
2021 Febrero 254 73 327
2021 Enero 215 59 274
2020 Diciembre 230 70 300
2020 Noviembre 330 120 450
2020 Octubre 150 42 192
2020 Septiembre 169 36 205
2020 Agosto 215 42 257
2020 Julio 217 44 261
2020 Junio 217 33 250
2020 Mayo 250 33 283
2020 Abril 184 23 207
2020 Marzo 145 27 172
2020 Febrero 99 14 113
2020 Enero 84 34 118
2019 Diciembre 127 42 169
2019 Noviembre 42 57 99
2019 Octubre 19 89 108
2019 Septiembre 0 94 94
2019 Agosto 0 61 61
2019 Julio 0 35 35
2019 Junio 0 81 81
2019 Mayo 0 209 209
2019 Abril 0 126 126
2019 Marzo 0 90 90
2019 Febrero 0 122 122
2019 Enero 0 122 122
2018 Diciembre 0 80 80
2018 Noviembre 0 92 92
2018 Octubre 0 3 3
2018 Septiembre 0 56 56
2018 Agosto 0 168 168
2018 Julio 0 36 36
2018 Junio 0 24 24
2018 Mayo 0 25 25
2018 Abril 0 9 9
2018 Marzo 0 6 6
2018 Febrero 0 3 3
2017 Noviembre 0 1 1
2017 Octubre 82 5 87
2017 Septiembre 94 12 106
2017 Agosto 108 20 128
2017 Julio 80 40 120
2017 Junio 99 36 135
2017 Mayo 191 29 220
2017 Abril 89 30 119
2017 Marzo 104 37 141
2017 Febrero 162 42 204
2017 Enero 60 20 80
2016 Diciembre 94 17 111
2016 Noviembre 140 40 180
2016 Octubre 130 56 186
2016 Septiembre 243 42 285
2016 Agosto 84 33 117
2016 Julio 87 16 103
2016 Junio 140 26 166
2016 Mayo 143 28 171
2016 Abril 151 34 185
2016 Marzo 166 14 180
2016 Febrero 123 11 134
2016 Enero 111 18 129
2015 Diciembre 120 12 132
2015 Noviembre 166 19 185
2015 Octubre 152 17 169
2015 Septiembre 126 9 135
2015 Agosto 159 16 175
2015 Julio 222 13 235
2015 Junio 167 11 178
2015 Mayo 201 11 212
2015 Abril 206 13 219
2015 Marzo 226 11 237
2015 Febrero 199 11 210
2015 Enero 154 3 157
2014 Diciembre 186 4 190
2014 Noviembre 219 5 224
2014 Octubre 244 5 249
2014 Septiembre 169 8 177
2014 Agosto 186 5 191
2014 Julio 177 7 184
2014 Junio 191 2 193
2014 Mayo 159 4 163
2014 Abril 111 5 116
2014 Marzo 144 3 147
2014 Febrero 113 3 116
2014 Enero 88 2 90
2013 Diciembre 102 4 106
2013 Noviembre 124 6 130
2013 Octubre 72 8 80
2013 Septiembre 76 8 84
2013 Agosto 69 11 80
2013 Julio 32 1 33
2010 Febrero 1479 0 1479
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos