Casos clínicos
Hematoma retroperitoneal masivo tras corrección vaginal de prolapso de cúpula
Massive retroperitoneal haematoma after correction of a vaginal vault prolapse
Alberto López García
, Luis Vázquez Illanes, Talal Diab Halawa
Autor para correspondencia
alberto.lopez.garcia@sergas.es
Dr. A. López García. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Complexo Hospitalario Xeral Calde. Severo Ochoa, s/n. 27004 Lugo. España.
Dr. A. López García. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Complexo Hospitalario Xeral Calde. Severo Ochoa, s/n. 27004 Lugo. España.
Servicio de Obstetricia y Ginecología. Complexo Hospitalario Xeral-Calde. Lugo. España
Leído
8074
Vecesse ha leído el artículo
589
Total PDF
7485
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0304501309728006" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72800-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72800" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:634-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3727 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 3463 "PDF" => 248 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0304501309728018" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72801-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72801" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:639-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3523 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 30 "HTML" => 3208 "PDF" => 285 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos clínicos</span>" "titulo" => "Tuberculosis abdominal en el diagnóstico diferencial del cáncer de ovario: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "639" "paginaFinal" => "642" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Abdominal tuberculosis in the differential diagnosis of ovarian cancer: presentation of a case" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 965 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 53002 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada de abdomen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nadia Ibrahim Díez, Javier Alcaide Torres, Carlos Martínez Martínez, Sergio Luna Ordóñez, Mair Abehsera Bensabat" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nadia Ibrahim" "apellidos" => "Díez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier Alcaide" "apellidos" => "Torres" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Martínez" "apellidos" => "Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sergio Luna" "apellidos" => "Ordóñez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mair Abehsera" "apellidos" => "Bensabat" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309728018?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728018/v1_201307310900/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0304501309727992" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72799-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72799" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:627-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3753 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 87 "HTML" => 3462 "PDF" => 204 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículos originales</span>" "titulo" => "Resultados perinatales en función de la dosis de betametasona administrada en gestantes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "633" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Perinatal outcomes depending on the doses of betamethasone administered in pregnant women" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Pía Vázquez Caamaño, Laura Rebeca Lucio González, Samuel Héctor Campuzano Martín, Elena Rodríguez Vega, Ana Isabel Escudero Gomis" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Pía Vázquez" "apellidos" => "Caamaño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura Rebeca Lucio" "apellidos" => "González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Samuel Héctor Campuzano" "apellidos" => "Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elena Rodríguez" "apellidos" => "Vega" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel Escudero" "apellidos" => "Gomis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309727992?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309727992/v1_201307310900/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos clínicos</span>" "titulo" => "Hematoma retroperitoneal masivo tras corrección vaginal de prolapso de cúpula" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "638" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alberto López García, Luis Vázquez Illanes, Talal Diab Halawa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alberto López" "apellidos" => "García" "email" => array:1 [ 0 => "alberto.lopez.garcia@sergas.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis Vázquez" "apellidos" => "Illanes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Talal Diab" "apellidos" => "Halawa" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología. Complexo Hospitalario Xeral-Calde. Lugo. España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Dr. A. López García. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Complexo Hospitalario Xeral Calde. Severo Ochoa, s/n. 27004 Lugo. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Massive retroperitoneal haematoma after correction of a vaginal vault prolapse" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 824 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 139743 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Otro corte de tomografía computarizada que demuestra la extensión del hematoma. En la proximidad, se visualizan asas intestinales.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCIÓN</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque de aparición excepcional tras procesos ginecológicos, el hematoma retroperitoneal puede ser una complicación muy grave. Por ello sería importante considerarlo en ciertas circunstancias. La literatura científica es escasa en cuanto a esta complicación de intervenciones vaginales ginecológicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Sin embargo, en los últimos años se ha publicado cierta cantidad de casos de hematomas retroperitoneales acontecidos espontáneamente en pacientes que estaban siendo tratados con enoxaparina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-9</span></a>, fundamentalmente pacientes mayores, cardiópatas y con relativo deterioro de la función renal.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No conocemos la frecuencia exacta de esta complicación tras la cirugía ginecológica vaginal, pero se cree poco habitual. No obstante, consideramos de interés el poder reconocerla por la gravedad que conlleva.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza la comunicación de un caso, con su diagnóstico y tratamiento, así como la revisión de la literatura científica.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CASO CLÍNICO</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 72 años G3P3. Presenta hipertensión arterial, cardiopatía hipertensiva con dilatación de la aorta ascendente, diabetes mellitus tipo 2 y broncopatía crónica. Estaba en tratamiento oral con nifedipino 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día (antagonista del calcio, antihipertensivo), fosinoprilo 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día (antagonista de la enzima de conversión de angiotensina, antihipertensivo), ácido acetilsalicílico 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día (antiagregante) y acetilcisteína 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día (mucolítico). Como antecedente quirúrgico destacaba una histerectomía total más doble anexectomía 26 años antes por mioma uterino y metrorrag<span class="elsevierStyleSup">ia</span>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso ginecológico actual consiste en un prolapso de cúpula vaginal, cistocele de grado III y rectoenterocele de grado I-II, sintomáticos. También está diagnosticada de hernia inguinal derecha. Tras la valoración favorable por el servicio de anestesia, se propuso para corrección del prolapso por ginecología y para herniorrafia inguinal por cirugía en la misma intervención. Se cambió el tratamiento con ácido acetilsalicílico por una heparina de bajo peso molecular (enoxaparina, 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/6.000 U/0,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml) cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h 8 días antes de la intervención.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento quirúrgico vaginal consistió en la apertura de la vagina, plastia anterior (con plicatura vesical), apertura del enterocele y reducción de este más colporrafia posterior. Se recortó la vagina redundante.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El servicio de cirugía realizó una herniorrafia inguinal más un refuerzo con malla.</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente experimentó un postoperatorio tórpido. A las 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h comenzó con dolor lumbar muy severo, pese a la analgesia por vía intravenosa de protocolo, y un progresivo deterioro del estado general. Se solicitaron una ecografía y una analítica de sangre urgentes. El servicio de radiología decidió realizar tomografía computarizada (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs. 1–4</a>). Informaron telefónicamente de que existía una gran masa que ocupaba toda la pelvis, compatible con un gran hematoma de tamaño<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y con signos de sangrado activo. La analítica mostró la pérdida de prácticamente 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl de hemoglobina con respecto a los valores preoperatorios (15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl), más pruebas de coagulación y plaquetas en límites normales.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inmediatamente se solicitaron al banco de sangre varias bolsas de concentrado de hematíes y se realizó una laparotomía media bajo anestesia general. Se encontró una cavidad abdominal sin signos de sangrado, pero con una enorme tumoración retroperitoneal que abombaba, ocupando toda la pelvis, y alcanzaba prácticamente hasta la altura de los vasos renales. Se procedió a seccionar la membrana peritoneal y acceder al retroperitoneo en la zona más prominente. No se pudieron identificar estructuras anatómicas con claridad, pues había infiltración de membranas y espacios por sangre coagulada oscura. Se practicó disección roma cuidadosa, alcanzando una tumoración elástica pegada a la pared posterior que se incidió: se obtuvo abundante cantidad de coágulos y sangre oscura. Ante la imposibilidad de identificar un punto sangrante claro, decidimos rellenar la tumoración evacuada con apósitos hemostáticos reabsorbibles (Surgicel®), dejar el retroperitoneo abierto a la cavidad abdominal y colocar drenajes aspirativos. Se realizó cobertura antibiótica por vía intravenosa. El postoperatorio cursó de manera favorable con recuperación evidente de la paciente y desaparición de la lumbalgia.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">DISCUSIÓN</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De la revisión de la literatura científica sobre hematomas retroperitoneales como complicación de intervenciones ginecológicas por vía vaginal, podemos afirmar que, aunque no disponemos de datos de frecuencia exactos, estaríamos ante un proceso infrecuente. De hecho, los casos que se aportan son escasos y publicados ya hace algunos años. Así se cita un caso ocurrido tras una histerectomía vaginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>y otro tras una conización con bisturí frío<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Dado lo infrecuente del problema, es difícil asegurar que factores derivados de la cirugía o de la paciente predispondrían a presentar esta complicación.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En obstetricia nos encontramos casos publicados de hematomas retroperitoneales durante el puerperio. Así, por rotura de una arteria ovárica de manera espontánea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se ha identificado esta complicación. También se han descrito hematomas intra y retroperitoneales por la misma causa en el segundo día de puerperio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra posible causa de hematomas en el retroperitoneo podrían ser las complicaciones en la cirugía laparoscópica, debida sobre todo a la introducción de trocares a ciegas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>. También existe evidencia de complicaciones hemorrágicas retroperitoneales, tras punciones foliculares para ciclos de fecundación in vitro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente, se han comunicado varios casos de sangrado retroperitoneal en pacientes tratados con enoxaparina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-9</span></a>. Según lo publicado, suele tratarse de hematomas retroperitoneales espontáneos en pacientes ingresados en unidades de críticos y tras el uso, en dosis terapéuticas, de enoxaparina, sola o asociada a otros anticoagulantes/antiagregantes. Estos pacientes suelen ser ancianos y estar afectados de síndrome coronario agudo, trombosis periféricas u otras patologías médicas que justifican una anticoagulación. Pueden asociar frecuentemente insuficiencia renal, que dificulta el aclaramiento de la heparina.</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabemos que el riesgo hemorrágico es escaso con el uso de heparinas de bajo peso molecular, pero aumenta si existe cardiopatía, insuficiencia renal o hepática, y en pacientes mayores de 60 años. Ernits et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> sugieren que, en término medio, el hematoma ocurriría tras 5 días de terapia con enoxaparina a dosis terapéuticas (es decir, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h), en aquellos pacientes con factores de riesgo (edad avanzada, deterioro renal y que reciben tratamiento concomitante que afecta a la hemostasia). Proponen estar atentos a los signos mayores de hemorragia y monitorizar el antifactor Xa en pacientes de riesgo alto.</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros aportamos un caso de gran hematoma retroperitoneal tras la corrección de un prolapso vaginal por vía baja. En nuestra experiencia, la clínica se inició con un dolor lumbar intenso y progresivo tras pocas horas de la cirugía, seguido por la afectación del estado general de la paciente. Podríamos pensar que este dolor naciese del crecimiento del hematoma, que poco a poco iría infiltrando y disecando el retroperitoneo. Progresivamente, y al aumentar el volumen de sangre secuestrada, se comenzarían a alterar las constantes vitales.</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de imagen resultan de gran interés para el diagnóstico, por motivos evidentes. En cuanto al tratamiento, decidimos operar de urgencia debido al riesgo de pérdida brusco de la estabilidad hemodinámica de la paciente, al dolor lumbar severo resistente a analgésicos y a la información suministrada por radiología que hablaba de signos de sangrado activo. En otros casos de hematomas limitados en espacios cerrados, como el retroperitoneo, se ha optado por una actitud expectante o incluso se han comunicado casos de embolización radiológica. Existe quien propone tratamiento con factor VII activado recombinante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirugía urgente en el retroperitoneo puede ser complicada, y más si la sangre coagulada infiltra y distiende a tensión los espacios, y no permite identificar con claridad estructuras anatómicas. En nuestro caso, se consiguió drenar una gran colección de coágulos. No se identificó el vaso o los vasos causantes del hematoma y para realizar la hemostasia tuvimos que contentarnos con rellenar la cavidad evacuada con apósitos hemostásicos reabsorbibles.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres239284" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec225147" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres239283" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec225148" "titulo" => "Key words" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "INTRODUCCIÓN" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "CASO CLÍNICO" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "DISCUSIÓN" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-06-09" "fechaAceptado" => "2009-02-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec225147" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cirugía vaginal" 1 => "Prolapso de cúpula vaginal" 2 => "Hematoma retroperitoneal" 3 => "Enoxaparina" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec225148" "palabras" => array:4 [ 0 => "Vaginal surgery" 1 => "Vaginal vault prolapse" 2 => "Retroperitoneal haematoma" 3 => "Enoxaparin" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso agudo de formación de un gran hematoma en el espacio retroperitoneal tras una cirugía vaginal. Se trata de una paciente de 72 años, hipertensa y cardiópata en tratamiento, entre otros fármacos, con enoxaparina desde pocos días antes. Es intervenida de un cistorrectocele con prolapso de cúpula vaginal. A las 36 h aparece intenso dolor lumbar y afectación del estado general. La tomografía computarizada urgente informa de un gran hematoma de tamaño superior a 16 cm con signos de sangrado activo en la cavidad abdominal. Durante la laparotomía se descubre un hematoma retroperitoneal masivo que sobrepasa los límites de la pelvis.</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se expone el caso y se revisa la literatura científica sobre esta complicación tras intervenciones ginecológicas y en pacientes tratadas con enoxaparina.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present an acute case of the formation of a large haematoma in the retroperitoneal space after vaginal surgery. The patient was a 72 year old woman with hypertension and heart disease, on treatment, among other drugs, with enoxaparin since a few days before. She was operated on due to a cysto-rectocele with vaginal vault prolapse. At 36 hours, she began to have intense lumbar pain and a worsening of her general state. The urgent computerised tomography report mentioned a large haematoma of over 16 cm in size, with signs of active bleeding in the abdominal cavity. During the laparotomy a massive retroperitoneal haematoma was discovered that extended over the limits of the pelvis.</p><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This case is presented and a literature review is made on this complication after gynaecological interventions, and in patients treated with enoxaparin.</p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 863 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 136750 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada de la región pélvicoabdominal. Vemos el efecto masa causado por el hematoma de retroperitoneo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 824 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 139743 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Otro corte de tomografía computarizada que demuestra la extensión del hematoma. En la proximidad, se visualizan asas intestinales.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 903 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 130163 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observamos los límites definidos del hematoma y el gran volumen que ocupa en la pelvis.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "f0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 859 "Ancho" => 962 "Tamanyo" => 111704 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de tomografía computarizada de la pelvis. Apreciamos la textura relativamente homogénea de la masa.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pararenal hematoma as a complication of vaginal hysterectomy. A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Lev-Gur" 1 => "S. Patel" 2 => "W.M. Greston" 3 => "F. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Reprod Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3498837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Retroperitoneal hematoma: an unusual complication of cold knife conization of the cervix" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.F. Brown" 1 => "I.S. Mashini" 2 => "W.A. Turner" 3 => "D.G. Gallup" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1986" "volumen" => "68" "numero" => "3 Suppl" "paginaInicial" => "66S" "paginaFinal" => "67S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3737082" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A retroperitoneal bleed induced by enoxaparin theraphy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Ernits" 1 => "P.S. Mohan" 2 => "L.G. Fares 2nd" 3 => "H. Hardy 3rd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Surg" "fecha" => "2005" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "430" "paginaFinal" => "433" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15986976" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical management of enoxaparin- and/or warfarin-induced massive retroperitoneal bleeding: report of a case and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Topgul" 1 => "O. Uzum" 2 => "A.Z. Anadol" 3 => "A. Gok" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000145306.59008.4E" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "South Med J" "fecha" => "2005" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "104" "paginaFinal" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15678643" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hemothorax and retroperitoneal hematoma after anticoagulation with enoxaparin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Mrug" 1 => "P.V. Mishra" 2 => "H.C. Lusane" 3 => "J.M. Cunningham" 4 => "M.A. Alpert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "South Med J" "fecha" => "2002" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "936" "paginaFinal" => "938" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12190238" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fatal spontaneous retroperitoneal hematoma secondary to enoxaparin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.M. Chan-Tack" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000047721.97440.02" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "South Med J" "fecha" => "2003" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12602717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enoxaparin-associated severe retroperitoneal bleeding and abdominal compartment syndrome: a report of two cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Dabney" 1 => "B. Bastani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-001-1133-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1954" "paginaFinal" => "1957" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11797033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneus retroperitoneal hematoma induced by enoxaparin to therapeutic dose" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Gomez de la Torre" 1 => "A. Milla Crespo" 2 => "F. Cadenas" 3 => "J. Fernandez Bustamante" 4 => "M. Vazquez Castanon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Med Interna" "fecha" => "2003" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12951972" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recombinant activated factor vii treatment of retroperitoneal hematoma in a patient with renal failure receiving enoxaparin and clopidrogrel" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Cherfan" 1 => "Y. Arabi" 2 => "A.A. Askar" 3 => "A.A. Shimemeri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1592/phco.27.5.755" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacotherapy" "fecha" => "2007" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "755" "paginaFinal" => "759" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17461711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneus rupture of ovarian artery aneurysm in the puerperium. Two case reports and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.A. Burnett" 1 => "D.C. Carfrae" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Obstet Gynaecol" "fecha" => "1976" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "744" "paginaFinal" => "750" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/135577" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intraperitoneal hemorrhage due to the rupture of right ovarian artery in the second day of puerperium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Banas" 1 => "M. Boryczko" 2 => "J. Durzynska-Urbaniec" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ginekol Pol" "fecha" => "2004" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "732" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15600297" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bb0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Injuries of large vessels caused by laparoscopy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Zweigel" 1 => "H. Thiele" 2 => "H.D. Schworm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Zentralbl Gynakol" "fecha" => "1987" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "673" "paginaFinal" => "678" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2956806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bb0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed recognition of major vascular injury during laparoscopy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Leron" 1 => "B. Piura" 2 => "E. Ohana" 3 => "M. Mazor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol" "fecha" => "1998" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9643411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bb0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Massive retroperitoneal bleeding: a complication of transvaginal ultrasonography-guided oocyte retrieval for in vitro fertilization-embryo transfer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Azem" 1 => "Y. Wolf" 2 => "A. Botchan" 3 => "A. Amit" 4 => "J.B. Lessing" 5 => "Y. Kluger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fertil Steril" "fecha" => "2000" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10927071" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728006/v1_201307310900/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17014" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728006/v1_201307310900/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309728006?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
| 2024 Octubre | 62 | 3 | 65 |
| 2024 Septiembre | 61 | 2 | 63 |
| 2024 Agosto | 47 | 0 | 47 |
| 2024 Julio | 83 | 6 | 89 |
| 2024 Junio | 81 | 5 | 86 |
| 2024 Mayo | 65 | 6 | 71 |
| 2024 Abril | 46 | 3 | 49 |
| 2024 Marzo | 74 | 3 | 77 |
| 2024 Febrero | 73 | 4 | 77 |
| 2024 Enero | 87 | 7 | 94 |
| 2023 Diciembre | 65 | 2 | 67 |
| 2023 Noviembre | 80 | 5 | 85 |
| 2023 Octubre | 84 | 10 | 94 |
| 2023 Septiembre | 69 | 2 | 71 |
| 2023 Agosto | 117 | 5 | 122 |
| 2023 Julio | 133 | 6 | 139 |
| 2023 Junio | 108 | 2 | 110 |
| 2023 Mayo | 169 | 3 | 172 |
| 2023 Abril | 102 | 1 | 103 |
| 2023 Marzo | 127 | 1 | 128 |
| 2023 Febrero | 83 | 2 | 85 |
| 2023 Enero | 67 | 1 | 68 |
| 2022 Diciembre | 112 | 6 | 118 |
| 2022 Noviembre | 144 | 6 | 150 |
| 2022 Octubre | 88 | 3 | 91 |
| 2022 Septiembre | 73 | 7 | 80 |
| 2022 Agosto | 69 | 6 | 75 |
| 2022 Julio | 42 | 10 | 52 |
| 2022 Junio | 43 | 8 | 51 |
| 2022 Mayo | 42 | 8 | 50 |
| 2022 Abril | 48 | 9 | 57 |
| 2022 Marzo | 65 | 8 | 73 |
| 2022 Febrero | 71 | 6 | 77 |
| 2022 Enero | 90 | 7 | 97 |
| 2021 Diciembre | 60 | 7 | 67 |
| 2021 Noviembre | 60 | 6 | 66 |
| 2021 Octubre | 70 | 13 | 83 |
| 2021 Septiembre | 35 | 5 | 40 |
| 2021 Agosto | 74 | 4 | 78 |
| 2021 Julio | 51 | 6 | 57 |
| 2021 Junio | 46 | 11 | 57 |
| 2021 Mayo | 63 | 10 | 73 |
| 2021 Abril | 145 | 14 | 159 |
| 2021 Marzo | 67 | 7 | 74 |
| 2021 Febrero | 41 | 6 | 47 |
| 2021 Enero | 70 | 9 | 79 |
| 2020 Diciembre | 63 | 8 | 71 |
| 2020 Noviembre | 78 | 9 | 87 |
| 2020 Octubre | 48 | 4 | 52 |
| 2020 Septiembre | 46 | 11 | 57 |
| 2020 Agosto | 36 | 11 | 47 |
| 2020 Julio | 41 | 11 | 52 |
| 2020 Junio | 36 | 14 | 50 |
| 2020 Mayo | 38 | 6 | 44 |
| 2020 Abril | 31 | 1 | 32 |
| 2020 Marzo | 27 | 3 | 30 |
| 2020 Febrero | 35 | 6 | 41 |
| 2020 Enero | 26 | 2 | 28 |
| 2019 Diciembre | 31 | 3 | 34 |
| 2019 Noviembre | 6 | 5 | 11 |
| 2019 Octubre | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Octubre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Septiembre | 17 | 3 | 20 |
| 2017 Agosto | 14 | 1 | 15 |
| 2017 Julio | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Junio | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Mayo | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Abril | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Marzo | 17 | 48 | 65 |
| 2017 Febrero | 16 | 0 | 16 |
| 2017 Enero | 24 | 1 | 25 |
| 2016 Diciembre | 16 | 0 | 16 |
| 2016 Noviembre | 27 | 2 | 29 |
| 2016 Octubre | 38 | 0 | 38 |
| 2016 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2016 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2016 Junio | 64 | 8 | 72 |
| 2016 Mayo | 77 | 5 | 82 |
| 2016 Abril | 69 | 20 | 89 |
| 2016 Marzo | 85 | 5 | 90 |
| 2016 Febrero | 43 | 8 | 51 |
| 2016 Enero | 50 | 4 | 54 |
| 2015 Diciembre | 38 | 7 | 45 |
| 2015 Noviembre | 64 | 4 | 68 |
| 2015 Octubre | 88 | 5 | 93 |
| 2015 Septiembre | 54 | 5 | 59 |
| 2015 Agosto | 61 | 3 | 64 |
| 2015 Julio | 64 | 3 | 67 |
| 2015 Junio | 51 | 5 | 56 |
| 2015 Mayo | 54 | 4 | 58 |
| 2015 Abril | 46 | 11 | 57 |
| 2015 Marzo | 57 | 6 | 63 |
| 2015 Febrero | 54 | 4 | 58 |
| 2015 Enero | 66 | 5 | 71 |
| 2014 Diciembre | 93 | 4 | 97 |
| 2014 Noviembre | 85 | 1 | 86 |
| 2014 Octubre | 75 | 8 | 83 |
| 2014 Septiembre | 71 | 2 | 73 |
| 2014 Agosto | 74 | 5 | 79 |
| 2014 Julio | 87 | 4 | 91 |
| 2014 Junio | 90 | 1 | 91 |
| 2014 Mayo | 51 | 3 | 54 |
| 2014 Abril | 41 | 3 | 44 |
| 2014 Marzo | 54 | 2 | 56 |
| 2014 Febrero | 62 | 3 | 65 |
| 2014 Enero | 56 | 2 | 58 |
| 2013 Diciembre | 45 | 2 | 47 |
| 2013 Noviembre | 68 | 4 | 72 |
| 2013 Octubre | 81 | 5 | 86 |
| 2013 Septiembre | 56 | 4 | 60 |
| 2013 Agosto | 53 | 3 | 56 |
| 2013 Julio | 30 | 1 | 31 |
| 2009 Noviembre | 835 | 0 | 835 |
Mostrar todo