covid
Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Tuberculosis abdominal en el diagnóstico diferencial del cáncer de ovario: a p...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Casos clínicos
Tuberculosis abdominal en el diagnóstico diferencial del cáncer de ovario: a propósito de un caso
Abdominal tuberculosis in the differential diagnosis of ovarian cancer: presentation of a case
Nadia Ibrahim Díeza,
Autor para correspondencia
nadiaibrahim78@hotmail.com

Dra. N. Ibrahim Díez. Donoso Cortés, 7, 2.° B. 29002 Málaga. España.
, Javier Alcaide Torresa, Carlos Martínez Martínezb, Sergio Luna Ordóñezb, Mair Abehsera Bensabatc
a Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Materno Infantil. Málaga. España
b Sección de Oncología Ginecológica. Hospital Materno Infantil. Málaga. España
c Departamento de Obstetricia y Ginecología. Hospital Materno Infantil. Málaga. España
Leído
6145
Veces
se ha leído el artículo
647
Total PDF
5498
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0304501309728018"
  "issn" => "03045013"
  "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72801-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "72801"
  "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:639-42"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3523
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 30
      "HTML" => 3208
      "PDF" => 285
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030450130972802X"
    "issn" => "03045013"
    "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72802-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72802"
    "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:643-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 21647
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Vasa previa</span>&#58; diagn&#243;stico prenatal ecogr&#225;fico y conducta obst&#233;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "647"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vasa previa&#58; prenatal ultrasound diagnosis and obstetric management"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 727
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 152622
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vasa previa con Doppler color&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Jos&#233; Canto Rivera, Sandra Cano Bachs, Marta Girvent Vilarmau, Josep Palau Capdevila, Felipe Ojeda P&#233;rez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Jos&#233; Canto Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra Cano"
              "apellidos" => "Bachs"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Girvent"
              "apellidos" => "Vilarmau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Palau"
              "apellidos" => "Capdevila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe Ojeda"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030450130972802X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S030450130972802X/v1_201307310900/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0304501309728006"
    "issn" => "03045013"
    "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72800-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72800"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:634-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 3463
        "PDF" => 248
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Hematoma retroperitoneal masivo tras correcci&#243;n vaginal de prolapso de c&#250;pula"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "634"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Massive retroperitoneal haematoma after correction of a vaginal vault prolapse"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 824
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 139743
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Otro corte de tomograf&#237;a computarizada que demuestra la extensi&#243;n del hematoma&#46; En la proximidad&#44; se visualizan asas intestinales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto L&#243;pez Garc&#237;a, Luis V&#225;zquez Illanes, Talal Diab Halawa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto L&#243;pez"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis V&#225;zquez"
              "apellidos" => "Illanes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Talal Diab"
              "apellidos" => "Halawa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309728006?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728006/v1_201307310900/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis abdominal en el diagn&#243;stico diferencial del c&#225;ncer de ovario&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "639"
        "paginaFinal" => "642"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nadia Ibrahim D&#237;ez, Javier Alcaide Torres, Carlos Mart&#237;nez Mart&#237;nez, Sergio Luna Ord&#243;&#241;ez, Mair Abehsera Bensabat"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nadia Ibrahim"
            "apellidos" => "D&#237;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nadiaibrahim78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Alcaide"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Mart&#237;nez"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio Luna"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mair Abehsera"
            "apellidos" => "Bensabat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecolog&#237;a&#46; Hospital Materno Infantil&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Oncolog&#237;a Ginecol&#243;gica&#46; Hospital Materno Infantil&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Obstetricia y Ginecolog&#237;a&#46; Hospital Materno Infantil&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; N&#46; Ibrahim D&#237;ez&#46; Donoso Cort&#233;s&#44; 7&#44; 2&#46;&#176; B&#46; 29002 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Abdominal tuberculosis in the differential diagnosis of ovarian cancer&#58; presentation of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 53002
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por una micobacteria <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Mycobacterium tuberculosis&#41;</span> de baja incidencia en nuestro medio&#44; pero con un importante incremento en los &#250;ltimos a&#241;os debido al aumento de la inmigraci&#243;n&#46; En la tuberculosis peritoneal la presencia de ascitis y la frecuente elevaci&#243;n del Ca 125 s&#233;rico hacen que tenga que considerarse dentro del diagn&#243;stico diferencial del carcinoma ov&#225;rico&#44; sobre todo en mujeres inmigrantes procedentes de pa&#237;ses con elevada incidencia de tuberculosis&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CASO CL&#205;NICO</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 27 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; nuligesta y eumenorreica&#44; que se encontraba en estudio por medicina interna por cuadro de un mes de evoluci&#243;n de dolor abdominal difuso&#44; aumento progresivo del di&#225;metro abdominal y alternancia de per&#237;odos diarreicos y de estre&#241;imiento&#46; No presentaba fiebre&#44; aunque s&#237; sudoraci&#243;n nocturna&#46; Destacaba el antecedente de haber realizado varios viajes a Senegal &#40;el primero hac&#237;a 3 a&#241;os y el &#250;ltimo hac&#237;a 2 meses&#41; sin recibir profilaxis antiparasitaria&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n general destacaba la presencia de ascitis moderada &#40;no a tensi&#243;n&#41; y discreta palidez mucocut&#225;nea&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica sangu&#237;nea evidenci&#243; una anemia leve-moderada &#40;hemoglobina 10&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; con volumen corpuscular medio de 62&#41;&#59; el resto de los par&#225;metros del hemograma&#44; as&#237; como la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea y el perfil hepatorrenal&#44; fueron normales&#46; Los marcadores tumorales mostraban elevaci&#243;n del Ca 125 &#40;677 U&#47;ml&#41;&#59; el Ca 19&#44;9 y el CEA estaban dentro del rango de normalidad&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las serolog&#237;as para virus de la hepatitis A&#44; B y C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; toxoplasma y <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> fueron negativas&#46; Se realiz&#243; un coprocultivo y s&#243;lo se aisl&#243; flora saprofita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una paracentesis diagn&#243;stica&#44; que result&#243; negativa para c&#233;lulas neopl&#225;sicas&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de abdomen los hallazgos radiol&#243;gicos fueron compatibles con carcinoma ov&#225;rico con met&#225;stasis peritoneales y en omento&#46; Presentaba importante cantidad de ascitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TC de t&#243;rax se observaban 5 im&#225;genes nodulares en ambos v&#233;rtices pulmonares&#44; la mayor era de aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y estaba localizada en el l&#243;bulo superior derecho&#59; las im&#225;genes eran compatibles con met&#225;stasis pulmonares&#46; Ante estos hallazgos&#44; la paciente fue trasladada a nuestro servicio de ginecolog&#237;a y obstetricia con el diagn&#243;stico de sospecha de de carcinoma ov&#225;rico con met&#225;stasis peritoneales y pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0020">figs&#46; 4 y 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a ginecol&#243;gica&#44; en la que se describe &#250;tero en anteversi&#243;n de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud por 3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro transverso&#44; con endometrio regular de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; El ovario derecho era polimicrofolicular&#44; de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y con trompa engrosada a su alrededor&#46; El ovario izquierdo era s&#243;lido-qu&#237;stico&#44; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con una zona polimicrofolicular y una zona qu&#237;stica bicameral&#44; con dos fol&#237;culos que presentaban aumento de vascularizaci&#243;n y una trompa rodeando al ovario&#44; y que parec&#237;a fija a pared p&#233;lvica&#46; Se encontr&#243; ascitis moderada-severa&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una laparoscopia diagn&#243;stico-quir&#250;rgica&#59; se hallaron ascitis de aproximadamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l y siembra miliar diseminada de nodulaciones blanquecinas irregulares de distinto tama&#241;o &#40;entre 0&#44;5 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; que recubr&#237;a &#250;tero&#44; anejos&#44; peritoneo&#44; plica vesicouterina&#44; paredes abdominales&#44; asas intestinales&#44; epipl&#243;n&#44; diafragma&#44; h&#237;gado y ves&#237;cula biliar&#46; Se tomaron muestras de l&#237;quido asc&#237;tico para citolog&#237;a y biopsias m&#250;ltiples &#40;de ambos ovarios&#44; epipl&#243;n y pared abdominal&#41;&#46; Ante la sospecha intraoperatoria de probable tuberculosis abdominal diseminada&#44; se decidi&#243; finalizar la intervenci&#243;n sin realizar m&#225;s gestos quir&#250;rgicos&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histopatolog&#237;a describi&#243; una inflamaci&#243;n granulomatosa de tipo tuberculoso con presencia de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el juicio cl&#237;nico de tuberculosis miliar diseminada&#44; se traslad&#243; a la paciente de nuevo al servicio de medicina interna para realizar el tratamiento y el seguimiento oportunos&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis es una enfermedad infecciosa infrecuente en los pa&#237;ses occidentales&#44; aunque su incidencia se est&#225; incrementando en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> es la causa m&#225;s com&#250;n de tuberculosis en el mundo&#46; La enfermedad afecta principalmente a los pulmones&#44; pero aproximadamente un tercio de los pacientes tambi&#233;n tiene afectaci&#243;n en otras localizaciones&#46; La incidencia de tuberculosis peritoneal es baja en los pa&#237;ses desarrollados y es la sexta localizaci&#243;n extrapulmonar en frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los signos y s&#237;ntomas con los</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">que se presenta son inespec&#237;ficos y similares a los encontrados en muchos casos de c&#225;ncer ov&#225;rico en el momento del diagn&#243;stico&#46; Entre estos signos y s&#237;ntomas se encuentran la ascitis&#44; la p&#233;rdida de peso&#44; el dolor y la distensi&#243;n abdominal&#44; la debilidad&#44; la anorexia&#44; la sudoraci&#243;n nocturna y la fiebre&#46; Asimismo es frecuente encontrar la elevaci&#243;n de los valores s&#233;ricos del Ca 125&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uzunkoy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en una revisi&#243;n de 11 pacientes con tuberculosis abdominal&#44; encontraron que la ascitis estuvo presente en todos los casos&#46; Otros hallazgos comunes fueron p&#233;rdida de peso &#40;81&#37;&#41;&#44; debilidad &#40;81&#37;&#41;&#44; masas abdominales &#40;72&#37;&#41;&#44; dolor abdominal &#40;72&#37;&#41; y distensi&#243;n abdominal &#40;63&#37;&#41;&#44; anorexia &#40;45&#37;&#41; y sudoraci&#243;n nocturna &#40;36&#37;&#41;&#46; Se encontraron valores elevados de CA 125 en 4 pacientes&#46; Los ultrasonidos abdominales mostraron anormalidades en todos los casos&#58; ascitis en todos&#44; masas tuboov&#225;ricas en 5&#44; engrosamiento del omento en 3&#44; adenopat&#237;as en 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0030"></elsevierMultimedia><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; Li et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en un an&#225;lisis retrospectivo de 20 casos de tuberculosis p&#233;lvica&#44; encontraron masas p&#233;lvicas y ascitis en todos los casos&#44; distensi&#243;n abdominal en 16&#44; dolor abdominal en 12&#44; fiebre en 16&#44; p&#233;rdida de peso en 13 y diarrea en 6&#46; El valor de Ca 125 s&#233;rico se encontr&#243; elevado en 9 casos&#44; oscilando en un rango de 65 a 1&#46;069 U&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; la tuberculosis es un diagn&#243;stico diferencial que se debe considerar en pacientes con masa p&#233;lvica y elevaci&#243;n del Ca 125 s&#233;rico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La tuberculosis p&#233;lvica deber&#237;a considerarse en el diagn&#243;stico diferencial de una mujer que se presenta con masa p&#233;lvica&#44; ascitis&#44; fiebre&#44; un Ca 125 s&#233;rico elevado y una citolog&#237;a de l&#237;quido asc&#237;tico negativa para c&#233;lulas neopl&#225;sicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia por laparoscopia puede ser un instrumento fundamental en el manejo de algunos casos con diagn&#243;stico de sospecha de c&#225;ncer de ovario en los que se plantea el diagn&#243;stico diferencial con tuberculosis p&#233;lvica&#44; para evitar la cirug&#237;a ampliada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na C reactiva en l&#237;quido asc&#237;tico tambi&#233;n puede constituir un r&#225;pido y fiable m&#233;todo para la identificaci&#243;n de la tuberculosis peritoneal&#46; La rapidez en el diagn&#243;stico puede evitar cirug&#237;as innecesarias y permitir un inicio temprano del tratamiento antituberculoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres239289"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec225153"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres239290"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec225154"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "CASO CL&#205;NICO"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-06-02"
    "fechaAceptado" => "2009-09-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec225153"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculosis peritoneal"
            1 => "Ca 125 elevado"
            2 => "Carcinoma ov&#225;rico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec225154"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Peritoneal tuberculosis"
            1 => "Elevated Ca 125"
            2 => "Ovarian carcinoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de una paciente de 27 a&#241;os con ascitis y elevaci&#243;n del Ca 125&#44; que plantea el diagn&#243;stico diferencial entra carcinoma ov&#225;rico y tuberculosis peritoneal&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a woman 27 years old with ascites and elevated serum CA 125 that established the differential diagnosis between ovarian carcinoma and peritoneal tuberculosis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2698
            "Ancho" => 3197
            "Tamanyo" => 757407
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas anal&#237;ticas complementarias&#46;Hb&#58; hemoglobina&#59; VCM&#58; volumen corpuscular medio&#59; VSC&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#59; VHA&#58; virus de la hepatitis A&#59; VHB&#58; virus de la hepatitis B&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis C&#59; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 968
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 57588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 53002
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 968
            "Ancho" => 954
            "Tamanyo" => 68405
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#58; im&#225;genes nodulares en v&#233;rtices pulmonares</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 967
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 73826
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#58; im&#225;genes nodulares en v&#233;rtices pulmonares</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "f0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1583
            "Ancho" => 3197
            "Tamanyo" => 342162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos en tuberculosis abdominal&#46; Tomada de Uzunkoy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal tuberculosis mimicking ovarian carcinoma with ascites and elevated serum CA-125&#58; case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Piura"
                            1 => "A&#46; Rabinovich"
                            2 => "E&#46; Leron"
                            3 => "I&#46; Yanai-Inbar"
                            4 => "M&#46; Mazor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Gynaecol Oncol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12013106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis peritonitis mimicking ovarian cancer in a 20 year old woman&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Adsuar"
                            1 => "H&#46; Blanchette"
                            2 => "E&#46; Kilchevsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Reprod Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14976796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of abdominal tuberculosis&#58; experience from 11 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Uzunkoy"
                            1 => "M&#46; Harma"
                            2 => "M&#46; Harma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3647"
                        "paginaFinal" => "3649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15534923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 20 cases of pelvic tuberculosis initially suspected of ovarian carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46;J&#46; Li"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Wu"
                            2 => "X&#46;G&#46; Li"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14505521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pelvic tuberculosis mimicking bilateral ovarian tumor&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Nebhani"
                            1 => "K&#46; Boumzgou"
                            2 => "S&#46; Brans"
                            3 => "M&#46; Laghzaoui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gynecol Obstet Biol Reprod &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal tuberculosis mimicking advanced ovarian cancer&#58; a retrospective review of 22 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Koc"
                            1 => "G&#46; Beidilli"
                            2 => "G&#46; Tulunay"
                            3 => "R&#46; Ocalan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ygyno.2006.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal tuberculosis mimicking ovarian cancer can be diagnosed by polymerase chain reaction&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Wang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Lu"
                            2 => "Chen C&#46;H&#46; Peng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ygyno.2005.01.052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15890395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728018/v1_201307310900/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17014"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309728018/v1_201307310900/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309728018?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03045013
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 0 2
2024 Octubre 24 5 29
2024 Septiembre 32 0 32
2024 Agosto 22 0 22
2024 Julio 32 5 37
2024 Junio 26 4 30
2024 Mayo 34 5 39
2024 Abril 22 2 24
2024 Marzo 40 4 44
2024 Febrero 43 6 49
2024 Enero 47 4 51
2023 Diciembre 52 6 58
2023 Noviembre 76 4 80
2023 Octubre 78 8 86
2023 Septiembre 40 6 46
2023 Agosto 49 3 52
2023 Julio 56 5 61
2023 Junio 69 2 71
2023 Mayo 70 5 75
2023 Abril 86 1 87
2023 Marzo 94 3 97
2023 Febrero 57 4 61
2023 Enero 53 8 61
2022 Diciembre 42 5 47
2022 Noviembre 73 4 77
2022 Octubre 65 4 69
2022 Septiembre 65 13 78
2022 Agosto 30 7 37
2022 Julio 21 8 29
2022 Junio 24 8 32
2022 Mayo 29 8 37
2022 Abril 46 18 64
2022 Marzo 58 11 69
2022 Febrero 41 8 49
2022 Enero 46 13 59
2021 Diciembre 31 17 48
2021 Noviembre 33 9 42
2021 Octubre 50 10 60
2021 Septiembre 36 5 41
2021 Agosto 37 4 41
2021 Julio 27 9 36
2021 Junio 26 7 33
2021 Mayo 21 5 26
2021 Abril 61 10 71
2021 Marzo 46 6 52
2021 Febrero 23 8 31
2021 Enero 29 6 35
2020 Diciembre 29 6 35
2020 Noviembre 31 7 38
2020 Octubre 26 2 28
2020 Septiembre 23 7 30
2020 Agosto 17 9 26
2020 Julio 18 8 26
2020 Junio 17 8 25
2020 Mayo 24 11 35
2020 Abril 14 4 18
2020 Marzo 22 4 26
2020 Febrero 18 7 25
2020 Enero 21 4 25
2019 Diciembre 18 3 21
2019 Noviembre 11 8 19
2019 Octubre 6 3 9
2017 Octubre 7 1 8
2017 Septiembre 13 6 19
2017 Agosto 15 3 18
2017 Julio 12 10 22
2017 Junio 14 11 25
2017 Mayo 15 24 39
2017 Abril 3 11 14
2017 Marzo 12 17 29
2017 Febrero 5 2 7
2017 Enero 9 1 10
2016 Diciembre 15 0 15
2016 Noviembre 14 2 16
2016 Octubre 22 0 22
2016 Septiembre 9 3 12
2016 Agosto 6 0 6
2016 Julio 22 4 26
2016 Junio 58 11 69
2016 Mayo 59 18 77
2016 Abril 61 6 67
2016 Marzo 39 4 43
2016 Febrero 47 5 52
2016 Enero 35 6 41
2015 Diciembre 45 7 52
2015 Noviembre 32 5 37
2015 Octubre 57 8 65
2015 Septiembre 56 3 59
2015 Agosto 62 1 63
2015 Julio 77 4 81
2015 Junio 43 0 43
2015 Mayo 55 2 57
2015 Abril 67 7 74
2015 Marzo 66 4 70
2015 Febrero 50 7 57
2015 Enero 49 2 51
2014 Diciembre 67 4 71
2014 Noviembre 67 2 69
2014 Octubre 76 9 85
2014 Septiembre 62 4 66
2014 Agosto 70 2 72
2014 Julio 75 5 80
2014 Junio 111 3 114
2014 Mayo 65 2 67
2014 Abril 58 4 62
2014 Marzo 52 1 53
2014 Febrero 57 1 58
2014 Enero 41 3 44
2013 Diciembre 34 5 39
2013 Noviembre 46 2 48
2013 Octubre 49 5 54
2013 Septiembre 40 7 47
2013 Agosto 46 6 52
2013 Julio 20 3 23
2009 Noviembre 952 0 952
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos