Se realizó un estudio analítico y retrospectivo de casos y controles pareados sobre el comportamiento de algunos factores de riesgo asociados a la aparición de lesiones precancerosas del cérvix en la Policlínica Docente Rodolfo Ramírez Esquivel, perteneciente a la provincia de Camagüey (Cuba), con el propósito de establecer la relación entre el factor y la enfermedad. La investigación se efectuó desde el 1 de enero de 1999 hasta el 31 de diciembre de 2002. El universo para la toma de la muestra estuvo representado por el total de pacientes que se realizaron la citología orgánica en este período, lo que obedeció al programa nacional para el diagnóstico precoz del cáncer cervical uterino. El grupo de estudio (casos) quedó constituido por 263 pacientes registradas dispensarialmente con el diagnóstico de carcinoma in situ o neoplasia intraepitelial cervical; mientras que el grupo control (con igual número de pacientes), se seleccionó de forma aleatoria del total de mujeres cuya citología orgánica fue negativa y en correspondencia con el grupo de estudio. Al procesar la información recogida utilizando los programas Microstat y Epidat, se observó que las pacientes comprendidas entre 35–59 años (52,85%) fueron las más afectadas, se demostró la existencia de una fuerte asociación entre las lesiones precancerosas del cuello y algunos factores de riesgo como la multiparidad, la promiscuidad, la infección por papiloma virus humano y el inicio precoz de las relaciones sexuales; además, se comprobó que la lesión más frecuentemente encontrada fue la neoplasia intraepitelial cervical I (NIC I).
An analytic, retrospective study of cases and paired controls was carried out of the behavior of some of the risk factors associated with the onset of preneoplastic lesions of the cervix at the Rodolfo Ramírez Esquivel Teaching Policlinic in Camagüey, Cuba. The aim of this study was to determine the relationship between risk factors and the disease.
The study was performed from January 1, 1999 to December 31, 2002. The entire population from which the sample was selected was composed of all patients who underwent organic cytology in the same period, following the national program for the early diagnosis of cancer of the uterine cervix.
The study group (cases) was composed of 263 patients registered in the organic cytology charts in their health areas with a diagnosis of a carcinoma in situ or cervical intraepithelial neoplasia (CIN). The control group (with the same number of patients) was randomly selected from the total number of patients with a negative cytology.
Using Microstat and Epidat programs we found that the most frequently affected patients were aged 35–59 years old (52.85%). A statistically significant association was found among preneoplastic lesions of the cervix and some risk factors such as multiparity, promiscuity, human papilloma virus infection and early sexual intercourse. The most common lesions were cervical intraepithelial neoplasia (CIN I).