Empoderamiento, liberación y desarrollo humano

array:24 ["pii" => "S113205591730025X" "issn" => "11320559" "doi" => "10.1016/j.psi.2017.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "87" "copyright" => "Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 155-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5241 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 231 "HTML" => 4160 "PDF" => 850 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1132055917300340" "issn" => "11320559" "doi" => "10.1016/j.psi.2017.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "90" "copyright" => "Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 165-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2988 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 235 "HTML" => 1958 "PDF" => 795 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "A cognitive-behavioural intervention improves cognition in caregivers of people with autism spectrum disorder: A pilot study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "170" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La intervención cognitivo-conductual mejora la cognición de los cuidadores de personas con trastorno del espectro autista: estudio piloto" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Angel Romero-Martínez, Nicolás Ruiz-Robledillo, Patricia Sariñana-González, Sara de Andrés-García, Sara Vitoria-Estruch, Luis Moya-Albiol" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "Romero-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Ruiz-Robledillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Sariñana-González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "de Andrés-García" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Vitoria-Estruch" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Moya-Albiol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1132055917300340?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S1132055917300340/v1_201711100031/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1132055916300643" "issn" => "11320559" "doi" => "10.1016/j.psi.2016.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "83" "copyright" => "Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 147-54" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4104 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 225 "HTML" => 3123 "PDF" => 756 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectos de la fidelidad de la implementación sobre los resultados de una intervención preventiva en salud mental escolar: un análisis multinivel" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "154" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effects of implementation fidelity of the results of a preventive intervention in school mental health: A multilevel analysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rodrigo Rojas-Andrade, Loreto Leiva-Bahamondes, Ana María Belén Vargas, Ana María Squicciarini-Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo" "apellidos" => "Rojas-Andrade" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Loreto" "apellidos" => "Leiva-Bahamondes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana María Belén" "apellidos" => "Vargas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Squicciarini-Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1132055916300643?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S1132055916300643/v1_201711100031/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Empoderamiento, liberación y desarrollo humano" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "163" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Alipio Sánchez-Vidal" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Alipio" "apellidos" => "Sánchez-Vidal" "email" => array:1 [ 0 => "asanchezvi@ub.edu" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Universidad de Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Empowerment, liberation and human development" ] ] "textoCompleto" => "El tema del empoderamiento ha entrado en ebullición en la teoría y la acción psicológica. Desde su introducción formal por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">Rappaport (1981)</a> reconociendo en el área comunitaria las luchas liberadoras de ciertos movimientos sociales y aportando una alternativa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">Swift, 1984</a>) al enfoque paternalista y asistencialista dominante, el tema del poder y sus usos ha acaparado el interés de investigadores y practicantes. Cabe en principio interpretar ese interés como una saludable politización del campo, en que el concepto de empoderamiento legitimaría la irrupción de la psicología en la arena política, sustituyendo —o complementando— la legitimidad antes aportada por la eficacia científico-técnica (visible en la insistencia en la investigación empírica y en las «recetas» técnicas de intervención y evaluación): la psicología habría tomado por fin conciencia de la importancia explicativa y práctica del poder y no habría lugar para una «psicología política» porque toda la psicología es, ya, inherentemente política. La ubicuidad del empoderamiento en la literatura teórica, empírica y práctica del campo comunitario y la variedad de ideas y propuestas conlleva, sin embargo, el riesgo de convertir el término en un comodín que todo lo explica y que justifica cualquier acción, con independencia de su fundamento científico y moral, de su calidad técnica y estratégica y de la evaluación de sus resultados.Aunque la incorporación del poder a la acción comunitaria ha adoptado formas y tomado caminos diversos, ha estado centrada en el empoderamiento subjetivo de los individuos en espacios microsociales postergando las dimensiones objetivas y las influencias del contexto sociopolítico (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115">Perkins, 1995; Keys, McConell, Motley, Liao y McAuliff, 2017</a>). Y, aunque el tono de las exposiciones del tema es a menudo voluntarista y autocomplaciente, el uso generalizado del empoderamiento en la acción psicosocial y los alegados logros prácticos han sido, también, objeto de severas críticas, algunas de las cuales repaso ahora.Cuestionamiento del empoderamiento psicosocialAl evaluar una intervención comunitaria realizada en Puerto Rico, Irma <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">Serrano García (1984)</a> cuestionaba la posibilidad de un empoderamiento genuino en un contexto colonial y una sociedad conservadora que acepta acríticamente los valores de la metrópoli. Tras describir la intervención y reconocer sus logros, la autora expone de un modo inusualmente crítico y esclarecedor los fallos y las dificultades a los que se enfrentó el proceso: el manejo del posicionamiento político de los interventores atrapados entre el compromiso social y el respeto a la libre decisión de la comunidad; la gestión del liderazgo comunitario en el trabajo empoderador; y, sobre todo, los problemas creados al facilitar una concienciación de la gente que no va acompañada de la dotación de las competencias que le permitan confrontar adecuadamente la nueva realidad descubierta. Aunque los participantes ganaron un control sobre sus vidas y la comunidad, al no conseguir los interventores generar una ideología global alternativa, pudieron haber alentado la ilusión de un empoderamiento que la sociedad no permite, tolerando solo cambios menores que pasan desapercibidos porque ni amenazan el poder de los poderosos ni confrontan las instituciones gubernamentales. Se trata, sin duda, de cuestiones —y lecciones— cruciales para cualquier intento de empoderamiento psicosocial.En 1993 Riger se pregunta qué hay de malo en un concepto de empoderamiento que, influido por el cognitivismo y el subjetivismo fenomenológico, se centra en el individuo, ignorando el peso de los factores socioestructurales y desconectando la conducta humana del contexto sociopolítico y del poder social; despolitizando, en suma, el empoderamiento. Asumir una visión de conflicto en las relaciones entre personas y grupos y concebir el poder como una forma de control, no de cooperación, puede llevar, por otro lado, a la destrucción de los vecindarios y las redes de apoyo. La Psicología Comunitaria debe, por tanto, tener dos centros de interés —empoderamiento y sentimiento de comunidad— que no tienen por qué ser contradictorios y cuya relación mutua debe articular el campo de forma que el empoderamiento no esté solo fundamentado en la agencia individual, sino que incluya, además y utilizando la terminología de Bakan, la comunión humana. En esta perspectiva, la politización del campo comunitario aventurada más arriba quedaría un tanto descafeinada.En un monográfico sobre el empoderamiento <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">Speer y Hughey (1995)</a> remachaban la crítica al enfoque individualista dominante, subrayando la naturaleza recíproca y dialéctica del proceso de empoderamiento (ilustrado en la relación entre acción y reflexión también subrayada por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">Kieffer [1984]</a>) y los elementos relacionales compartidos (valores y lazos afectivos) frente a la mera convergencia de intereses en los procesos de organización comunitaria. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">Perkins (1995)</a> amplía las críticas al revisar varias áreas y formas de empoderamiento recomendando: utilizar distintos niveles de análisis —aun sabiendo que los resultados son mejores en niveles sociales más bajos de actuación—, reiterando la naturaleza dialéctica del proceso empoderador y las relaciones entre sus componentes (cognitivo, conductual e interacción con el entorno). El investigador comunitario debe conocer los procesos políticos macro, tener en cuenta los distintos actores interesados, primar el papel de aprendiz y colaborador frente al de experto científico, difundir información práctica en forma asequible a los actores comunitarios y escuchar a los practicantes y actores implicados en el cambio y a los datos cualitativos que aportan.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">Montero (2003)</a> reivindica las diferencias entre la noción de empoderamiento (el empowerment anglosajón) que subrayaría el rol de las estructuras sociales mediadoras entre los programas institucionales y los individuos, y la latinoamericana —que prefiere llamar potenciación— más ligada a la liberación colectiva, al control y el poder adquirido por la comunidad y sus miembros organizados como «actores sociales constructores de su realidad y de los cambios que en ella ocurren» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">Montero, 2003, p. 70</a>). <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">Sánchez Vidal (2013)</a> señaló la necesidad de reflexionar sobre el sentido y la viabilidad del empoderamiento psicosocial tras la profunda crisis económica, destacando la dificultad de conectar en el análisis y la práctica el nivel micro (comunitario) del empoderamiento, basado en la cercanía y la cooperación, con un nivel macro lejano y abstracto en que el poder es ejercido por actores económicos anónimos de apariencia —y efectos en la vida social y personal— todo poderosa. Indicaba también la conveniencia de ajustar los fines de la acción comunitaria a los medios con que cuenta el campo y la necesidad de combinar de forma equilibrada los tres ingredientes del proceso empoderador: conciencia subjetiva; interacción y organización colectiva; acción social. Sorprende que el estallido de la crisis y sus dramáticos efectos en distintos ámbitos psicosociales —incluido el empoderamiento— no estén recogidos por publicaciones recientes (como la de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Keys et al. [2017]</a>).En un nivel más global, Moisés <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">Naim (2013)</a>, un prestigioso comentarista político venezolano, ha sostenido la tesis del fin del gran poder centralizado y organizado (burocrático en la concepción de Max Weber dominante en el sigloXX) a manos de nuevos actores políticos y económicos desatados por la globalización neoliberal y las nuevas tecnologías. Aunque en el nuevo siglo el poder es más fácil de obtener, es más difícil de utilizar debido a la abundancia, la movilidad y el cambio de mentalidad extendido por el globalismo e Internet. Existe, constata Naim, una gran divergencia entre la percepción popular subjetiva del poder y la realidad, la capacidad efectiva de movilizar recursos y personas para lograr ciertas cosas. Nota que tanto la concentración excesiva del poder político o económico como su dispersión en múltiples micropoderes son negativas: la primera propicia la dictadura y el monopolio; la segunda el caos y la anarquía. La mejor opción es —como en la doctrina aristotélica— un grado medio de concentración del poder que garantice la organización social y la eficacia económica (a la par, se supone, que la libertad personal).ObjetivoResumido el cuestionamiento del empoderamiento psicosocial, mi pretensión es hacer una reconsideración crítica, pero también constructiva, del concepto que, con base en un análisis de la naturaleza del poder y sus dinámicas psicológicas y sociales, permita articular una visión positiva en que el empoderamiento no está tanto destinado a liberar y desterrar la opresión usando modelos de conflicto como a promover el desarrollo y el bienestar humano (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">Cowen, 2000; Nelson y Prilleltensky, 2005; Zambrano, 2012</a>) valiéndose de modelos expansivos y cooperativos. Esa visión positiva del empoderamiento reclama una concepción plural y no restrictiva del poder en su doble condición de 1) fenómeno psicológico y social fluido y diverso —pero también estructural— que permita entender tanto el cambio como la continuidad personal y social; 2) valor instrumental al servicio de unos fines por desvelar en el doble contexto del trabajo psicosocial y la política global.Para ello analizo primero la «estática» del poder, su naturaleza y los focos eventuales de la acción empoderadora; entro luego en la dinámica del poder (cómo se intercambia, se gana y se pierde), examinando los modelos de conflicto y las estrategias liberadoras orientadas al logro de la justicia social; y esbozo, en fin, una dinámica positiva del poder para promover el desarrollo humano (personal y colectivo) que, trascendiendo los modelos de conflicto (basados en el «poder sobre»), reclama modelos constructivos («poder para») y, a menudo, cooperativos («poder con»).Estática: naturaleza conceptual y valorativa del poderLos distintos conceptos del empoderamiento expresan visiones divergentes de la naturaleza del poder y sus dinámicas en parte debido a las asunciones que hacen sobre él y en parte a la singular mirada analítica que proyectan sobre un fenómeno tan poliédrico y cambiante. Cada visión descubre, por tanto, ciertos aspectos del poder ocultando otros que pueden ser igualmente relevantes; y acaba, en consecuencia, orientando el empoderamiento en la dirección descubierta y no en otras que requerirían asunciones y miradas analíticas diferentes.El poder como relación, posesión y estructuraNo pocas de esas divergencias son, en consecuencia, más aparentes que reales revelando facetas diferentes de un mismo fenómeno, el poder, poliédrico y multiforme tanto en sus efectos y manifestaciones externas como en las dinámicas sociales y psicológicas subyacentes (generalmente invisibles a la inspección superficial o a la mera descripción). Es así frecuente negar enfáticamente que el poder sea una cosa o una posesión afirmando que, al ser una relación, es ubicuo en la vida social. Aunque la influyente visión del poder de Foucault (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">Ibáñez, 1980</a>) desvela —frente a las nociones filosóficas y sociales del gran poder estructural y centralizado— la presencia y el flujo del poder en el tejido y las relaciones de cada área vital y social, algunas de las tesis asociadas parecen un tanto unilaterales y dogmáticas; deben ser, por tanto, revisadas.¿Es el poder una relación? Cierto que el poder se manifiesta e intercambia en las relaciones personales y sociales a las que acompaña junto con otros ingredientes de la interacción humana como afectos y deseos, significados, valoraciones y conformidad o disconformidad con la norma social y la cultura que las modula. La visión relacional es clave en la acción psicosocial porque, al incorporar las dinámicas microsociales de los flujos de poder, permite intervenir buscando la equidad relacional en las interacciones personalizadas y la justicia global en los intercambios sociales (aunque esa tarea desborda las capacidades técnicas del psicólogo). Pero, dicho eso, es preciso introducir algunos matices relevantes para no falsear la naturaleza del poder y de las relaciones humanas. En primer lugar, el poder no es una relación, sino, solo uno de sus ingredientes o acompañantes. Podemos así hablar de «relaciones de poder» si el poder (en cualquiera de sus formas) es un constituyente central; pero también de «relaciones amorosas», «relaciones de producción», «relaciones de consumo» según que el elemento dominante o definitorio de la relación sea el amor, el trabajo y la producción o el consumo.En segundo lugar (y obviando de momento la polisemia del término «relación»), las relaciones se pueden usar, no solo para ejercer el poder y dominar a otros («poder sobre») sino, también, para colaborar y compartir algo (experiencias, problemas, fines, acciones) con ellos, generando comunidad y poder colectivo, «poder con». Y pueden, también, favorecer la expansión de las potencialidades de vinculación personal o de participación social. Estamos así haciendo una importante enmienda al carácter y uso del poder reconociendo la virtualidad dual de las relaciones humanas como «medios» para combatir la dominación pero, también, para construir y desplegar las capacidades del sujeto. Empoderamiento, liberación y desarrollo humano pueden, entonces, discurrir por dos vías (antagónicas o complementarias): el conflicto y la cooperación.El poder como posesión y como estructura. ¿El poder no es, entonces, una cosa o una posesión? Ciertamente no es, como otros fenómenos psicológicos o sociales, un objeto inerte, una cosa. Se asemeja, más bien, como sugería Bertrand <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">Russel (1938)</a>, a la energía física, o, más precisamente, a la imagen de la conciencia de Williams James como un flujo continuo. Pero el poder no es, solo, flujo o energía que vivifica la vida social: también se «solidifica» o «coagula» en estructuras psicológicas y sociales —cuasi-estacionarias y mutables si se quiere— que constituyen los núcleos personales o institucionales de ejercicio del poder. ¿Qué son sino los gobiernos, las juntas directivas y en general las instituciones rectoras y de control social, sino estructuras de poder que se pueden entender como solidificación más o menos permanente de un determinado estado de equilibrio del poder propositivo, decisorio, legislativo, controlador, etc.? O, en el nivel personal, ¿no existen personas poderosas que además de creer en su propia potencia, tienen la suficiente fuerza de voluntad (y los medios) para desplegar ese potencial, para alcanzar sus metas o realizar su proyecto vital?Y, en el nivel psicosocial intermedio, ¿no es un rasgo central de los papeles y posiciones sociales su variable dotación de poder social (legítimo o ilegítimo) para disponer de los recursos comunes y los nutrientes materiales, simbólicos y psicosociales que alimentan el desarrollo vital de las personas? Es lo que sucede con quien es nombrado profesor, presidente de una comunidad de vecinos, capo de la mafia o de una pandilla o presidente o consejero delegado de una empresa. El poder es, en sus distintas formas y en todos esos casos, una posesión temporal no desligada de las relaciones personales y sociales existentes sino asociado a ellas (que crea, además, nuevas relaciones) pero también a normas y estructuras sociales (o psicológicas) como la personalidad o las instituciones sociales. Tomada literalmente, la concepción relacional resulta, por tanto, restrictiva y unilateral mutilando la fisonomía del poder al ignorar, no solo sus concreciones institucionales y estructurales, sino, peor, las decisivas interacciones de esas con unas relaciones a las que estructuras e instituciones están intima, dialécticamente ligadas. Tal concepción puede facilitar la acción psicosocial en los niveles micro, pero ignora y maniata muchas posibilidades de cambio social, al excluir la consideración de unas estructuras e instituciones siempre interesadas en el autosostenimiento y la reproducción social, y reticentes a la renovación.Debemos reconocer, por último, los límites analíticos y operativos del concepto de «relación» cuyo significado se torna más nebuloso y fantasmal a medida que nos alejamos del nivel personal —las relaciones psicológicas cara a cara— sobre todo hacia el «nuevo» mundo Internet y las «relaciones virtuales» —de significado, como poco, equívoco— y hacia el ámbito sociopolítico de la distribución global de poder, en que la categoría «relación» parece menos relevante que las de «norma» y «equidad distributiva». Cabe así preguntarse qué papel y significado tiene la «relación» en el mundo globalizado y posmoderno donde el poder ha mutado desde su base inicial coactiva (policía, judicatura, etc.) hacia el control económico múltiple y difuso —pero real— ejercido por grandes corporaciones (ligadas, por cierto, a Internet) anónimas, lejanas y centralizadas. ¿Qué tipo de relación podemos tener con esas nuevas formas y estructuras de poder? ¿Cómo pueden acceder a, y relacionarse, con ellas las estrategias psicosociales de empoderamiento basadas, precisamente, en la cooperación, la creación de cercanía y la organización comunitaria en torno a objetivos compartidos? Y, genéricamente, ¿si no hay relación, no hay poder? Estas son preguntas que deben ser consideradas y debatidas.Resumiendo: la concepción relacional del poder es útil, pero unilateral e insuficiente por sí sola para entender y modificar las realidades sociales y psicológicas, para lo que debemos incorporar la visión estructural-institucional junto con las normas sociales y morales que regulan la distribución del poder y legitiman su ejercicio y eventual modificación; las relaciones poseen una virtualidad constructiva en que el poder es adquirido —y compartido— cooperando con otros, no enfrentándose a ellos o tratando de dominarlos. Y aunque las estrategias psicosociales parecen útiles en niveles micro y mesosociales, resultan insuficientes para alterar los equilibrios globales de poder que condicionan el empoderamiento psicosocial. La modificación de las dinámicas de poder debe ir en algún momento acompañada de cambios estructurales y normativos que permitan el empoderamiento micro, o lo sostengan una vez alcanzado. Así, para revertir el desempoderamiento de los trabajadores ocasionado por la crisis pasada es preciso introducir leyes y reglas (abolidas en la «desregulación neoliberal») que fortalezcan las estructuras sindicales y su capacidad de negociación frente a empresas y corporaciones titulares del gran poder económico.El objeto del empoderamientoUna segunda cuestión relevante de la estática del poder es su objeto: ¿cuál debe ser, el foco o destinatario del empoderamiento comunitario? Con base en los análisis de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">Zimmerman, 2000</a> y de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Keys et al. (2017)</a> podemos proponer tres focos: el sujeto; la relación o interacción; el colectivo social.La persona es, como se ha indicado, el blanco preferido del empoderamiento psicosocial con frecuencia entendido aquí como autoestima, autoeficacia o competencia personal. El empoderamiento psicológico toma dos formas, una subjetiva y potencial (la percepción de poder) y otra objetiva, el logro de la competencia efectiva para alcanzar objetivos o controlar recursos instrumentales valorados. La adquisición de poder personal puede ser tanto el punto de llegada del proceso empoderador como su punto de partida: es bien sabido que la conciencia subjetiva de poder es la condición inicial para que las personas se embarquen en actuaciones que, si son exitosas generan poder objetivo (a menudo colectivo, compartido). Nada impide, de entrada, abrir el foco personal a la comunidad como sujeto —y destinatario— colectivo del empoderamiento.Los vínculos o relaciones entre individuos o grupos para crear o acrecentar el propio poder. Este foco encaja perfectamente con la visión relacional del poder y está asociado a las distintas formas de interacción social orientadas a la adquisición de poder: fomento de la vinculación y la comunidad, creación y fortalecimiento de redes, organización social en torno a objetivos comunes, aliento de asociaciones y coaliciones, fomento del cooperativismo, etc.La colectividad social mayor que puede verse a la vez como objeto del empoderamiento (macrosocial) y como contexto que moldea y condiciona social, política y económicamente el empoderamiento microsocial; y que es, con pocas excepciones, ignorado en el trabajo comunitario, probablemente porque, como objeto global de empoderamiento, excede las competencias y preferencias del psicólogo. La acción empoderadora incluye aquí el fomento de la participación política, la participación en la formación de políticas sociales, el cambio de cultura política o la colaboración con movimientos sociales (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">Alfaro, 2012; Freitas, 2012</a>); la organización comunitaria y el fortalecimiento del cooperativismo o la economía social son áreas fronterizas con el ingrediente interactivo.Estos «focos» coinciden casi milimétricamente con las tres áreas de la «competencia participativa» que <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">Kieffer (1984)</a> identifica como meta evolutiva del empoderamiento ciudadano. Parece más correcto considerarlos, en cualquier caso, áreas o niveles diferenciados pero compatibles de unos procesos de empoderamiento que, dada la limitación de medios disponibles, concentran la acción potenciadora en uno de ellos: personas; relaciones e interacciones entre ellas; procesos y estructuras sociopolíticas. Son niveles que están, además, intensa y continuamente interconectados: las relaciones y las estructuras sociales; la conciencia subjetiva de poder y la iniciación de la interacción o la acción social; la efectividad de la acción con la potencia subjetiva y el empoderamiento efectivo; etc. Y aunque de entrada podemos designar la interacción (para fortalecer la vinculación comunitaria o para adquirir poder mediante la organización colectiva) como foco «natural» del trabajo comunitario, la concienciación subjetiva (subrayada por los enfoques liberadores) y la facilitación de la participación social parecen ingredientes imprescindibles de cualquier acción que aspire a cambiar tanto la potencia subjetiva de personas y comunidades como su poder efectivo en el contexto global. Y es la acción en ese contexto —que valida o invalida las percepciones y expectativas iniciales— la que plantea más problemas a una acción psicosocial que no pasa de ser una pieza o actor más con unos medios limitados en procesos sociopolíticos amplios y multifacéticos: creación de políticas que respondan a los grandes problemas sociales, formación de la opinión pública y articulación de la voluntad colectiva, ejecución y evaluación de los programas sociales, políticos y económicos, etc.Empoderamiento organizativo y comunitarioUna cuestión lateral pero esclarecedora en este apartado es el énfasis puesto por distintos sectores del campo comunitario en la comunidad y la organización (en la acepción sustantiva, no procesal del término) como destinatarios preferentes del empoderamiento psicosocial. Ya hemos visto que Montero ponía el acento en el poder colectivo de la comunidad como rasgo distintivo de la Psicología Comunitaria latinoamericana frente a su contraparte estadounidense que se centraría en las estructuras sociales mediadoras (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Berger y Neuhaus, 1977</a>) que ilustra el trabajo de Zimmerman con las «organizaciones».¿Qué decir de esta distinción? Parece obvio que ambas formas de empoderamiento —con focos diferenciados pero no excluyentes— son necesarias con independencia de su mayor o menor «pureza» comunitaria: la una para apuntalar la agencia del sujeto comunitario como titular primario del proceso de empoderamiento; la otra para robustecer las estructuras organizativas que no solo vinculan, como mediadoras, a la comunidad con los programas públicos o del «tercer sector», sino que ayudan a sostener material y psicosocialmente el esfuerzo empoderador. Ni el empoderamiento comunitario puede ignorar las instituciones y organizaciones que penetran y articulan la comunidad, ni los entornos organizados —prevalentes en las sociedades modernas— pueden despreciar el potencial constructivo de las comunidades humanas. De hecho, la «organización» —entendida como proceso de articulación colectiva en torno a metas o intereses compartidos— está presente en ambas vías de empoderamiento. El análisis de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">Riger (1984)</a> de las organizaciones feministas y el trabajo de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">Zambrano (2016)</a> en barrios de la Araucanía chilena muestran el interés y pertinencia de los aspectos organizativos en la acción comunitaria.Conviene destacar también la distinción de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">Zimmerman (2000)</a> entre organizaciones empoderadas (con poder de incidencia social) y empoderadoras (que facilitan el crecimiento personal de sus miembros), matizándola y ahondando en su significado. El matiz es obvio: el empoderamiento no concierne solo a las organizaciones (que se basan en el lucro y producen bienes privados) sino, también, a las instituciones que producen bienes públicos (como la educación, la seguridad o la salud) realizando funciones sociales esenciales. La distinción tiene, por otro lado, un doble alcance. Conecta, primero, el empoderamiento colectivo con el desarrollo de las personas, la meta última e irrenunciable de cualquier cambio social que debería ser cuestionado si el bienestar personal es sacrificado al logro de objetivos abstractos como el crecimiento económico o el avance tecnológico. El cambio social debe servir para —e ir acompañado de— el bien personal; las personas no pueden ser nunca medios para el empoderamiento social, sino sus destinatarios.Segundo, la equidad de la distribución del poder y la democracia de los procesos de toma de decisiones en instituciones y organizaciones son aspectos clave (junto con su eficacia funcional) para promover el empoderamiento de sus miembros y de las comunidades con que trabajan; la presencia de oligarquías (directivas, técnicas, etc.) o líderes narcisistas o ególatras que acaparan el poder y la esclerosis burocrática son, por otro lado, incompatibles con el empoderamiento de las organizaciones o instituciones, de las comunidades a las que esas deben servir y de las personas que componen y conforman unas y otras.El poder como valor instrumental: medios, fines y responsabilidadContemplar el poder no como un concepto, sino como un valor —algo valioso que se proclama en la teoría y se intenta realizar en la práctica— descubre una nueva perspectiva del empoderamiento. ¿Qué clase de valor es el poder y cómo nos ayuda la respuesta dada a esa pregunta a plantear los problemas del empoderamiento y a iluminar las opciones disponibles para solucionarlos? Parece claro, primero, que el poder no es un valor finalista, intrínsecamente meritorio, sino instrumental, que adquiere valía moral según los fines a los que sirve y es, por tanto, pertinente para elegir los medios y los modos de la acción, no sus fines (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">Sánchez Vidal, 2016a</a>). El empoderamiento es, desde ese punto de vista, una estrategia entre otras que el practicante psicosocial puede utilizar para alcanzar los fines elegidos. La Psicología Comunitaria (la acción psicosocial en general) debe, entonces, replantear la finalidad de su actuación:1) El objetivo: ¿para qué usa el poder propio (el que poseen sus practicantes) y el ajeno, aquel que, según se dice, puede «crear» en la comunidad mediante el empoderamiento?2) El destinatario: ¿para quién usa el poder técnico, institucional, social u otro que pueda poseer o ayudar a crear; quién debe ser el destinatario —genérico y de cada actuación concreta— del empoderamiento comunitario?El poder se debe usar para contrarrestar la opresión, para contribuir a liberar a ciertos grupos sociales de sistemas o estructuras opresivos e injustos: esa es una respuesta común a la primera pregunta sobre todo en ciertas corrientes latinoamericanas. Pero, si bien la vieja aspiración ilustrada de emancipación (abanderada por el pensamiento marxista) es aceptable en contextos sociales marcados por la pobreza, la violencia y la desigualdad, resulta insuficiente como finalidad general del empoderamiento psicosocial porque implica una visión esencialmente negativa del poder y su uso («poder sobre», el poder como dominación) ignorando las perspectivas y usos constructivos del poder. ¿Qué usos y fines del empoderamiento debemos añadir? Los asociados al desarrollo humano como orientación general que asume una concepción positiva del poder («poder para», poder como potencia capaz de generar desarrollo personal y colectivo) que explico más adelante. La respuesta a la segunda pregunta (a quién debe dirigirse el empoderamiento) es la justicia social entendida como valor finalista amplio (que incluye la supervivencia humana digna junto con la distribución equitativa de los bienes y recursos sociales) que marca uno de los fines básicos de la acción comunitaria liberadora o desarrollista. El empoderamiento debe, según eso, dirigirse primariamente a los más desamparados u oprimidos, a aquellos que tienen menos poder, garantizando un mínimo vital que les permita llevar una vida digna y alcanzar un nivel de desarrollo de sus potencialidades equiparable al de otros grupos o miembros de la comunidad.Cabe hacerse una tercera pregunta: ¿quién es el titular del empoderamiento, el practicante o el destinatario personal o colectivo, la comunidad? No es una cuestión menor por qué se ha acusado a los psicólogos de arrogancia, al pretender empoderar a otros en lugar de limitarse a ayudarles a empoderarse a sí mismos, lo que parece más atinado. Esa cuestión nos enfrenta a la ilusión de omnipotencia que —como contrapunto al extendido sentimiento de impotencia— aqueja a algunos practicantes que se ven capaces de lograr cualquier cosa. Como observa atinadamente Mónica <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">Sorín (1996, p. 120)</a>, en el trabajo comunitario «a la corta o a la larga toda omnipotencia genera impotencia». El antídoto contra la omnipotencia es, por tanto, la humildad y el realismo estratégico, la demostración efectiva del propio poder transformador y benefactor: el practicante habría de asumir una posición intermedia entre los extremos e impotencia y omnipotencia coherente con los medios técnicos, motivacionales o de otro tipo que posea y logre activar en la comunidad y con los resultados benéficos reales que consiga para la comunidad en las acciones colectivas que impulsa.El psicólogo (el practicante en general) tiene el deber de explicar a la comunidad (y a la sociedad) los medios con que cuenta y los resultados sobre los que fundamenta su acción socioprofesional. Evitará así recaer en el populismo omnipotente e irresponsable que hoy impregna la política y que, con gran probabilidad generará, como se ha dicho, sentimientos de fracaso e impotencia. Investigadores y teóricos debemos, en ese sentido y como señala Perkins, escuchar atentamente a los practicantes y trabajadores de base, reconociendo y estudiando, no solo los éxitos y logros, sino, también, los fracasos, dificultades y dilemas planteados por una acción psicosocial, mucho más compleja y multifactorial de lo que ciertas ideas simples y modelos parciales pueden indicar. El ejercicio del poder (como el de la libertad) conlleva, en consecuencia, la asunción de una responsabilidad moral (personal o social) proporcional al grado en que ese poder es detentado y/o ejercido: el practicante tiene (solo o como parte de un equipo o coalición) una considerable responsabilidad por el uso (para qué y para quién) que hace del poder que posee. ¿Ante quién? Ante la comunidad en general y, más especialmente, ante los más débiles o excluidos que serán destinatarios preferentes de la acción empoderadora.Una segunda derivada de la observación precedente es la posibilidad de que algunas personas o grupos no quieran participar en acciones y movilizaciones sociales para evitar las responsabilidades asociadas al empoderamiento eventualmente conseguido. La resistencia al empoderamiento es, en esta perspectiva, una hipótesis a contemplar tanto en el plano relacional —en que ciertas personas rehúyen contraer obligaciones y responsabilidades hacia otros— como en el social, en que algunos prefieren delegar el poder potencial que poseen, cediéndolo a las organizaciones políticas (en la democracia representativa) o, en la interacción informal, a otras personas más predispuestas a ejercerlo —y a menudo a acapararlo— como líderes.Dinámica del poder: modos y modelos de empoderamientoExaminada la estática del poder —su naturaleza conceptual y valorativa y sus posibles focos—, estamos ya en condiciones de abordar su dinámica psicosocial —cómo se gana, se pierde, se cede o se intercambia el poder y cuáles son los efectos de esos procesos— y de entender los dos modelos de empoderamiento presentes en la literatura (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">Katz, 1984; Sánchez Vidal, 2007; Zambrano, 2012; Keys et al., 2017</a>): de conflicto (centrados en la redistribución del poder finito); de cooperación, ligados a la colaboración compartiendo un poder en principio ilimitado.Modelos de competición y conflicto: asumen que el poder es un recurso escaso, está desigualmente repartido y es fuente de dominación, y que los actores sociales se mueven por motivos egoístas e interesados, buscando incrementar su poder a expensas del de los demás. Propugnan, en consecuencia, mecanismos de habilitación social (mejora las capacidades para competir con otros para obtener unos recursos sociales escasos) o, más comúnmente, la organización colectiva de los más débiles u oprimidos para apropiarse del poder detentado por grupos y élites dominantes que lo acaparan, la redistribución del poder.Modelos de cooperación: asumen que el poder es un recurso abundante e ilimitado, fuente de fortaleza humana, y que, estando los agentes sociales gobernados por motivos esencialmente altruistas, son capaces de crear, compartir y ceder el poder —u otros recursos—. Proponen, en consecuencia, estrategias cooperativas de vinculación personal en que el poder creado y compartido permite la potenciación solidaria de personas y comunidades.Modelos de conflicto: liberación de la dominación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Laue y Cormick (1978)</a>, en las ciencias sociales, e Irma <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">Serrano García (1994)</a> en la acción comunitaria, han propuesto sendos modelos de conflicto. Para los primeros «toda disputa comunitaria es un juego de poder. El poder es la cuestión, el poder es la meta y el uso efectivo del poder es la estrategia de todas las partes en cualquier conflicto» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Laue y Cormick, 1978, p. 206</a>). Las disputas son conflictos que involucran varias partes (individuos o colectivos) con fines e intereses diferentes que luchan por el control del poder, el estatus u otros recursos sociales escasos. El conflicto surge cuando los mecanismos tradicionales de control social (ideología, leyes, costumbres, policía o religión) son incapaces de mantener el equilibrio de la competencia de los grupos interesados sostenido por la percepción de legitimidad del poder y los procesos sociales de asignación de recursos, la suficiencia de esos recursos y la equidad de su reparto social. La quiebra de ese equilibrio hace imposible la cooperación de los grupos comunitarios, desatando sucesivamente la competencia por los recursos, el conflicto y la crisis, en que los detentadores del poder (que pueden incluir a los profesionales) son retados por los excluidos para cambiar el statu quo. La solución pasa por distintas formas de organización social dirigidas a un empoderamiento diferencial en que los que tienen menos poder deben lograr un mayor empoderamiento.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">Serrano García (1994)</a> ha presentado e ilustrado un elaborado modelo constructivista-relacional de empoderamiento: el poder sería una relación social caracterizada por la presencia en una «base material» históricamente asimétrica de dos agentes en conflicto por unos recursos valiosos que uno controla y el otro desea y que son instrumentales para satisfacer necesidades o alcanzar aspiraciones humanas. La conciencia de la asimetría existente y el interés de un agente por obtener un recurso que este codicia pero es controlado por el otro agente, genera una relación de poder y desata una lucha por el control de los recursos en liza que puede ser resuelta modificando alguno de los ingredientes de la relación, alterando la importancia o valor del recurso (como la información) o transfiriendo total o parcialmente el control de un recurso al agente vulnerable facilitando, por ejemplo, la información precisa para tomar una decisión o resolver un problema.Problemas y límites de los modelos de conflictoAun admitiendo la utilidad y adecuación de los modelos conflictivos en situaciones de gran polarización o desigualdad en que la cooperación no es posible (porque, por ejemplo, los más poderosos no están dispuestos a ceder o compartir su poder), tomados como propuestas generales de empoderamiento resultan demasiado restrictivos y unilaterales. Expongo algunas de sus limitaciones y problemas.Asunciones:¿finitud o infinitud del poder? La asunción de finitud o escasez del poder y otros recursos (riqueza, información, solidaridad, motivación, etc.) es, cuando menos, discutible. Si el poder toma distintas formas y discurre por cauces psicológicos, relacionales y sociales variados, es más correcto admitir la posibilidad de que, en ciertos momentos o secuencias dinámicas, algunas formas de poder son fijas y limitadas y otras no, pudiendo expandirse e intercambiarse. Así, en algunos momentos y grupos, la riqueza (hoy la forma más importante de poder) se puede crear y multiplicar aunque a veces sea, como se ha visto con la riqueza financiera, espuria. La información (otra fuente/forma esencial de poder) se está expandiendo con las nuevas tecnologías hasta límites otrora insospechados. Algo similar puede decirse de la técnica productiva que no solo ha creado nuevas fuentes y formas de poder (como Internet y las corporaciones «puntocom», las más poderosas económicamente hoy día); o de la influencia interpersonal, el poder de persuadir y convencer a otros. La coacción y la dominación (fuentes y/o formas clásicas de poder) parecen, en fin, mutar y transformarse sin que podamos asegurar que se hayan reducido con el paso del tiempo, al pasar de la coerción física dura al dominio psicológico «blando».No parece, en resumen, que las posibilidades de crear poder a medio o largo plazo estén prefijadas —tengan unos límites preestablecidos— sino que, en ciertos momentos y contextos —y en función de factores como la productividad técnica, la potencia psicológica de los sujetos y las sinergias creadas por la colaboración colectiva y la creación de lo común— se pueden incrementar dentro de ciertos límites. Parece, por tanto, más sensato probar en la práctica esas posibilidades y límites en cada área y caso sin asumir arbitrariamente ni la limitación estricta del poder (el «juego de suma cero») ni su ilimitación indefinida (el poder se puede crear y expandir hasta el infinito).Unilateralidad analítica y problemas operativos. Al asumir la competición y el conflicto como móviles únicos de la conducta humana y la vida social, los modelos conflicto-competitivos mutilan la realidad, ignorando las ansias personales de vinculación y comunidad y el potencial de cooperar igualmente presentes en los humanos. No estamos solo perpetrando un sesgo analítico, estamos plantando el germen de una profecía autorrealizada: si solo vemos conflicto y lucha por el poder, nos limitamos a proponer soluciones de confrontación que incrementarán los conflictos existentes o crearán otros nuevos. Y, aunque la confrontación pueda ser apropiada y eficaz en situaciones de verdadera opresión o grave injusticia, no tiene por qué serlo en otras en que los actores sociales están dispuestos —o puedan ser persuadidos o inducidos— a compartir el poder en nombre de la solidaridad, la justicia social o las nefastas consecuencias psicológicas y sociales de mantener un estado de cosas injusto. Los modelos de competición y conflicto son, en suma, parciales e insuficientes para guiar por sí solos la acción psicosocial pudiendo generar más problemas de los que resuelven: destrozando, por ejemplo y como alertaba Riger, el tejido asociativo o vincular de la comunidad.Liberación conflictiva y desarrollo humano. La parcialidad general detectada en los modelos conflictivos se extiende a dos de sus componentes dinámicos cruciales, la conciencia y la relación, que son básicamente contemplados en su virtualidad negativa, ignorando buena parte de su potencial positivo, potenciador. El caso de la relación —que puede alentar la cooperación y la vinculación, no solo oprimir— ha sido ya explicado. Algo similar sucede con la conciencia en su doble acepción social (conciencia del mundo) y psicológica (conciencia de sí). En el plano social esa suele enfocar casi exclusivamente —sobre todo en las visiones marxistas— a las condiciones sociales opresoras, casi nunca a aquellas que pueden nutrir la realización humana. Y, en el plano psicológico, la conciencia ni alude a las capacidades del sujeto —visto a menudo como «reflejo» de las condiciones ambientales sin conciencia de la propia agencia y potencial—, ni a las posibilidades de cooperar en la persecución de fines acordados, mutuamente beneficiosos. La suma de conciencia del propio potencial («potencial de agencia» en expresión de Sen) y de la cooperación constructiva con otros cimientan, como veremos enseguida, una vía distinta de empoderamiento asociada al uso del poder para el desarrollo humano cooperativo, no a la liberación de la dominación mediante el enfrentamiento y el conflicto.Por otra parte, las visiones liberadoras (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055">Freire, 1970; Alinsky, 1971; Martín Baró, 1986</a>) a las que se asocian a menudo los modelos de conflicto y redistribución de poder introducen una doble restricción. De un lado, simplifican drásticamente la realidad social —encajándola en categorías dicotómicas y excluyentes: opresor-oprimido, dominador-dominado, los que tienen y los que no, etc.— empobreciendo el análisis al excluir cualquier matiz, relación o fuerza psicológica y social ajena al eje dominador/dominado. Son incapaces de generar, por otro lado, cualquier tipo de dinámica que no sea la polarización y la confrontación: si la única virtualidad reconocida al poder es la dominación, esa es la única categoría relevante de análisis de la comunidad, y la confrontación y el conflicto devienen las únicas formas de liberación. De nuevo, es posible que el empobrecimiento analítico y operativo generado por la polarización binaria sea disculpable en casos extremos que demandan imperativamente acción (aunque ni quede claro qué tipo de acción y qué consecuencias tendrá esa a la larga); no lo son, en cambio, en la generalidad de casos que exigen contemplar otras fuerzas y factores y las distintas opciones de actuación junto con las consecuencias previsibles.El conflicto y la cooperación como opciones estratégicas. Aún debemos añadir otras dos consideraciones relevantes para entender las dinámicas del poder. Primera, los modelos de empoderamiento examinados contemplan un solo momento de esas dinámicas: el de la modificación —conflictiva o cooperativa— de los equilibrios de poder existentes. Para entender cabalmente esos ciclos debemos añadir el momento o fase de generación y distribución inicial del poder que creó el equilibrio que se quiere modificar para favorecer el desarrollo de personas y comunidades. Necesitamos, en suma, un modelo de recursos que incluya la creación de poder (junto con su intercambio y eventual redistribución) permitiendo intervenir en ambas fases.Segunda, los modelos de empoderamiento no implican —solo— a determinadas categorías epistemológicas o analíticas: conflicto y cooperación son, también, opciones prácticas entre las que el psicólogo debe elegir en cada caso según su pertinencia para la situación, el momento dinámico y la disposición de los agentes implicados. Dependiendo, en suma, del grado en que las características y dinámica de las personas o la comunidad y el tema planteado se adecúan a las asunciones de uno u otro modelo. Tan absurdo es usar una estrategia de conflicto en una situación de razonable equidad social en que los valores y proyectos de los grupos comunitarios son globalmente compatibles y esos están dispuestos a cooperar, como acercarse a una situación injusta o polarizada en que los poderosos son insensibles a las necesidades y demandas de otros grupos con ingenuas estrategias cooperativas. Y en muchos casos habrá que combinar una y otra estrategia, en lugar de elegir entre ellas: presionando a algunos grupos para que dialoguen o se sienten a negociar, favoreciendo la articulación de actores o la formulación de objetivos, asesorando y apoyando a los más vulnerables, alentando la formación de coaliciones, etc.Maticemos. Ni todas las formas de liberación son conflictivas ni se oponen al desarrollo humano con el que se solapan en parte. Eso es particularmente cierto en enfoques como la Psicología Humanista (sobre todo en la visión de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">Rogers [1980]</a>) que conciben la realización personal como la liberación del poder innato e inmanente del individuo; la parte de la pedagogía de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">Freire (1969)</a> centrada en la liberación o humanización a través de la concienciación y el diálogo; y la visión de la Psicología Comunitaria como acción para desbloquear las capacidades de la comunidad de ataduras internas y externas. Hay también, sin embargo, diferencias relevantes entre liberación y desarrollo humano: mientras la primera denota generalmente una intervención mínima y relativamente amorfa para destapar una fuerza que estando latente no es operativa, el desarrollo humano implica, como se verá, un nivel razonable de intencionalidad y agencia de un sujeto que dirige sus afanes hacia una meta o proyecto elegido.Modelos constructivos de empoderamiento: cooperación y desarrollo humanoSi, como hemos visto, los modelos conflictivos asumen una visión negativa o parcial del poder como dominio y del empoderamiento como redistribución del poder escaso, habrá que articular una visión complementaria que reconociendo las potencialidades más amplias y constructivas del poder (poder para) oriente su uso hacia el desarrollo humano. Y si a ese componente desarrollista añadimos otro relacional —el fortalecimiento de la comunidad y la solidaridad social— tendremos una visión del empoderamiento como proceso adquisición de poder colectivo con base en la vinculación y la comunidad —no de robustecimiento de la autonomía individual y el egoísmo interesado asociados a las estrategias competitivas y conflictivas de empoderamiento— en que los «diferenciales» de poder y la redistribución social de este carecen en esencia de sentido.¿Cuáles son los supuestos y condiciones de esta perspectiva constructiva y comunitaria del empoderamiento, orientada al uso del poder para el desarrollo humano? Son tres:1) El poder es expandible e indefinido de forma que —según el tipo de poder, las condiciones sociales, el potencial de los sujetos y su capacidad de vinculación— se puede crear e incrementar.2) Los agentes sociales (profesionales o no) se mueven por motivos esencialmente altruistas que hacen posible y facilitan la colaboración para crear conjuntamente poder, cederlo o compartirlo con otros. Estamos así afirmando el poder compartido como valor relevante del campo comunitario: el psicólogo —y el resto de actores— han de estar dispuestos a ayudar a liberar —e incrementar— el poder potencial de otros y a compartir el propio.3) El altruismo y la disposición a colaborar y compartir deben tener un límite o suelo de autointerés egoísta que asegure la supervivencia y permanencia psicológica y social del sujeto.La suma de esas dos asunciones (1, sobre la naturaleza del poder; 2 y 3, sobre la motivación humana) permite a personas y grupos cooperar en los procesos y acciones destinados a generar poder o a controlar los recursos (información, riqueza, legislación, instituciones sociales, etc.) instrumentales para su logro y compartir ese poder dentro de unos límites amplios con el fin de alcanzar un bien común o colectivo, no exclusivamente individual y egoísta.Las condiciones fijadas son, como se ve, exigentes; puede haber contextos, momentos y actores que no las reúnan, lo que dificultará el uso de los modelos constructivos y cooperativos de empoderamiento o requerirá un trabajo previo de preparación: la cooperación entre varias partes es imposible si una o más de ellas solo busca su propio beneficio o no está dispuesta a compartir el poder que detenta, los recursos que la sostienen o a alterar sus relaciones con otros. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">Katz (1984)</a>, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">Prilleltensky (1997)</a>, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">Nelson y Prilleltensky (2005, cap. 5)</a>, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">Riger (1993)</a>, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Fawcett et al. (1995)</a>, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">Krause, Jaramillo, Carvacho, Torres y Velasquez (2012)</a> ilustran las visiones sinérgicas y colaborativas de empoderamiento. Y aunque estas son genéricamente divergentes de las conflictivo-redistributivas, no se excluyen mutuamente, con lo que, como señalé, podemos combinarlas sustantiva o secuencialmente si las condiciones sociales y la disposición de los actores lo permiten.Poder y desarrollo humanoEl fundamento de los enfoques positivos de empoderamiento es el reconocimiento del poder como manantial de fortaleza y capacidad humana, como ingrediente esencial, aunque no único, de la forja y el desarrollo de personas y comunidades. Si como he sostenido (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150">Sánchez Vidal, 1991; Sánchez Vidal, 2007</a>), el objetivo final de la Psicología Comunitaria es el desarrollo humano cabe preguntarse ¿qué papel juega el empoderamiento en ese desarrollo? Esa pregunta fue ya genéricamente respondida al contestar, en la exploración valorativa del poder, la cuestión «¿poder para qué?». La adquisición de poder era un medio o condición para alcanzar el desarrollo humano (también para lograr la justicia social, la meta de los enfoques conflictivo-redistributivos). Pero si el desarrollo humano es el objetivo del empoderamiento (y el fin último de la Psicología Comunitaria) necesitamos definirlo antes de explorar su relación con poder y empoderamiento. Esbozo una sencilla definición a partir de un estudio inédito del tema (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">Sánchez Vidal, 2016b</a>).El desarrollo humano es el despliegue progresivo e intencionado del potencial y las capacidades personales y colectivas (aquí comunitarias) con base en la interacción personal y en relación dialéctica con un entorno material, sociocultural y político-económico que aporta nutrientes relevantes para el desarrollo a la vez que problemas y dificultades que el sujeto debe enfrentar exitosamente. En su doble vertiente personal y colectiva articula tres componentes sectoriales: uno personal, otro interactivo o relacional, y un tercero contextual.a) La realización del potencial personal, propuesta por psicólogos humanistas como Maslow, Rogers, Bühler o Fromm combinando la doctrina aristotélica de la potencia y el acto y la concepción existencialista del hombre como constructor de sí mismo.b) La interacción personal positiva que generaría desarrollo por dos vías: aportando directamente los nutrientes (afectivos, normativos, otros) necesarios (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">Caplan, 1979</a>) para establecer el núcleo inicial de la personalidad saludable; estructurando los contextos psicosociales (familiares, grupos de iguales, etc.) de forma que, según la teoría de la autodeterminación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">Deci y Ryan, 2000</a>) refuercen la percepción de agencia («causalidad personal»), conexión con otros y competencia del sujeto.c) Los suministros del contexto físico, sociocultural y político-económico que a las condiciones sociales (educación, salud, seguridad, posibilidad de participación democrática, etc.) que permiten ampliar las propias capacidades y elegir un modo de vida valioso participando críticamente en él (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180">Sen, 1990; Doyal y Gough, 1991</a>). Para eso sería preciso satisfacer plenamente las necesidades humanas básicas, lo que exige construir cuatro sistemas sociales dedicados a 1) producir y distribuir equitativamente «satisfactores» de esas necesidades; b) la reproducción biológica y la crianza de los hijos bajo ciertas condiciones culturales; c) la transmisión y renovación cultural de aptitudes, valores y la estructura social mediante un sistema de comunicación efectivo; d) crear una autoridad política que establezca y haga cumplir las normas destinadas a satisfacer las necesidades humanas, reproducir la sociedad y transmitir su cultura.Se suele reconocer que el verdadero desarrollo humano es —en lo esencial— propositivo, intencionado: implica la elaboración de un proyecto personal o colectivo de vida cuya realización es facilitada (o dificultada) por las interacciones personales y los aportes socioculturales y económicos; que el desarrollo es, de otro modo, dirigido por un sujeto que elige los fines o proyectos a los que los aportes relacionales o sociales (como el poder) sirven en calidad de medios, pues si estos devinieran fines en sí (la búsqueda de poder o riqueza como fines vitales) la persona (o la comunidad) ya no serían sujetos del desarrollo sino meros objetos de él.¿Qué papel tiene, entonces, el poder en el desarrollo humano? Según lo dicho, ese implica dos tipos de poder con papeles constituyente y nutricio (o capacitador) de las personas.1) Poder personal que constituye a los humanos en la progresión desde su potencial inicial hasta el poder o realización finalmente alcanzados (vida lograda, proyecto vital cumplido); consiste en el desarrollo de las capacidades de actuar, relacionarse y obtener los recursos externos precisos para desplegar el potencial primigenio; y conforma el ingrediente endógeno del desarrollo humano ligado al componente a del esquema anterior.2) Poder capacitador o nutricio que las personas obtienen de dos formas: a) al vincularse a otras personas e interactuar con ellas en espacios microsociales (familia, grupos cara a cara, comunidad) durante la socialización primaria de carácter marcadamente afectivo; b) al obtener aportes socioculturales y político-económicos de los espacios sociales e institucionales en los que participan a lo largo de las socializaciones secundaria y posteriores de carácter marcadamente impersonal y funcional. Es el ingrediente exógeno del desarrollo humano (correspondiente a los componentes b y c del esquema) que, aunque en un momento dado conforma las opciones (educativas, sanitarias, políticas…) entre las que el sujeto puede elegir, es un producto sociohistórico: las opciones han sido forjadas colectivamente por sus antecesores y deben ser renovadas o reformuladas por cada generación para que el desarrollo humano sea sostenible y las generaciones futuras tengan similares posibilidades de alcanzarlo.Naciones Unidas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">Benetti, 2016</a>) ha incluido el empoderamiento como uno de los componentes clave del desarrollo humano integral de un país (junto con la productividad, la seguridad y la sostenibilidad). Y entre los cinco procesos que según mi análisis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">Sánchez Vidal, 2016b</a>) tejen el desarrollo humano, el empoderamiento cimienta el de subjetivación (la capacidad de percibirse como agente de la propia vida y acciones, actuar en consecuencia y asumir responsabilidad por ambas) cuya importancia en el desarrollo personal y comunitario es evidente; siendo en cambio más discutible y complicado su papel en los otros cuatro procesos (individuación, socialización, objetivación y vinculación personal) implicados en el desarrollo individual y colectivo.Modelo de recursosLa visión positiva del empoderamiento esbozada quedaría coja sin un modelo que muestre las dinámicas constructivas del poder como recurso ilimitado: cómo generarlo y usarlo para alentar el desarrollo personal y comunitario. Tal modelo debe reunir tres condiciones. Debe, primero, concebir el poder como un recurso valioso, codiciado —pero también temido por la responsabilidad que comporta— reconociendo, en segundo lugar, las virtualidades positivas del poder como fuente de desarrollo humano y las de la cooperación personal como nutriente clave para alentarlo. Y debe, por último, incorporar la fase inicial de generación del poder ausente de los modelos redistributivos (también en parte en los cooperativos) esencialmente correctivos. Resumo algunas ideas básicas de un modelo de recursos (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">Sánchez Vidal, 2002; Sánchez Vidal, 2007</a>).▪ La constitución de una agrupación o espacio social (institución, empresa, equipo deportivo o laboral, asamblea, comisión, asociación, etc.) genera poder y otros recursos psicosociales ligados al tipo —y función— del grupo, a la potencia de las infraestructuras materiales y de sus componentes personales y a la intensidad y variedad de las interacciones y elementos comunes: reconocimiento social, solidaridad, claridad de metas, motivación, eficacia organizativa, medios económicos, significados y cultura común, capacidad de influir y crear opinión, etc.▪ En el momento constituyente (al crear y desarrollar el espacio social, las interacciones y la comunidad simbólica y valorativa) el poder —y otros recursos— pueden asumirse ilimitados dentro de unos márgenes; pero, una vez creados y estabilizados (alcanzada la «madurez» inicial y probados los límites internos y externos) el poder queda temporalmente fijado de forma que, en ese estado de equilibrio, solo puede ser redistribuido, hasta tanto se alcance un nuevo equilibrio se redefina estructural, teleológica o relacionalmente el espacio.▪ La gestión moral y psicosocial del poder colectivo creado es esencial para configurar el empoderamiento y el desarrollo humano, debiendo regirse por tres principios que asegurarían la sinergia entre el desarrollo personal del conjunto de individuos y el desarrollo del espacio social:a) la disponibilidad de los distintos recursos (como el poder) precisos para colmar las necesidades y finalidades del conjunto de personas en un momento vital o social dado (lo que reclama instituciones y espacios informales efectivas en la producción de los «satisfactores» o «potenciadores» humanos básicos).b) la equidad de la distribución de recursos (como el poder, la riqueza o el reconocimiento social) que asegure el acceso igualitario de todas las personas a ellos y la legitimidad moral del grupo.c) la compatibilidad general de los fines e intereses personales con el desempeño de los papeles y el cumplimiento de las normas sociales, de manera que aquellos son realizables (y las normas «cumplibles») para los miembros de la comunidad y contribuyen al desarrollo personal a la vez que al sostenimiento de la comunidad o colectivo social.Un cuarto (d) requisito de la sinergia persona-sociedad es que la cultura y la sociedad permitan y estimulen la solidaridad y cooperación humana en lugar de penalizarla o sacrificarla al egoísmo autointeresado que domina las dinámicas de la esfera económico-productiva.Conflicto de interesesEl autor declara no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres937568" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec911413" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres937567" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec911412" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Cuestionamiento del empoderamiento psicosocial" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Objetivo" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Estática: naturaleza conceptual y valorativa del poder" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "El poder como relación, posesión y estructura" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "El objeto del empoderamiento" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Empoderamiento organizativo y comunitario" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "El poder como valor instrumental: medios, fines y responsabilidad" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Dinámica del poder: modos y modelos de empoderamiento" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Modelos de conflicto: liberación de la dominación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Problemas y límites de los modelos de conflicto" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Modelos constructivos de empoderamiento: cooperación y desarrollo humano" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Poder y desarrollo humano" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Modelo de recursos" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-04-04" "fechaAceptado" => "2017-05-16" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec911413" "palabras" => array:5 [ 0 => "Poder" 1 => "Empoderamiento" 2 => "Dominación" 3 => "Liberación" 4 => "Desarrollo humano" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec911412" "palabras" => array:5 [ 0 => "Power" 1 => "Empowerment" 2 => "Domination" 3 => "Liberation" 4 => "Human development" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La multiplicación de trabajos sobre empoderamiento en la acción psicosocial indica el interés y potencial del concepto pero, también, sus límites: enfoque subjetivo-individual, visión negativa del poder y autocomplacencia justificativa. Hago aquí una reconsideración del empoderamiento psicosocial esbozando, con base en las críticas expresadas, una visión positiva y constructiva del poder para el desarrollo humano. La parcialidad de las concepciones relacionales del poder exige añadir sus dimensiones estructurales y sociofuncionales, reconocer tres focos inclusivos del empoderamiento (personal, interactivo, social) y la complementariedad del empoderamiento comunitario y organizativo-institucional para el desarrollo personal y social. Exploro el poder como valor instrumental —para la justicia social y el desarrollo humano— cuyo ejercicio conlleva responsabilidad. Expongo los problemas de los modelos conflictivos de empoderamiento que proponen la liberación redistribuyendo un poder que asumen escaso y orientado a la dominación. Y propongo un modelo de recursos que, asumiendo que el poder es ilimitado y se puede compartir, postula la cooperación para alcanzar un desarrollo humano que implica dos tipos de poder: el personal (endógeno) que constituye a la persona; el capacitador (exógeno) que, desde la interacción y el entorno, aporta los suministros afectivos, psicosociales, sociopolíticos y económicos que nutren el desarrollo humano." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "The multiplication of studies on empowerment in psychosocial action indicates the importance and potential of the concept but also its limits: subjective-individual focus, negative view of power and self-complacency justification. In this article, we reassess psychosocial empowerment, outlining a positive and constructive vision (based on the expressed criticisms) of the power for human development. The partiality of relational conceptions of power require adding its structural and social-functional measures, recognizing three inclusive foci of empowerment (personnel, interactive, social) and the complementarity of community and organisational-institutional empowerment for personal and social development. We explore power as an instrumental value (for social justice and human development), whose exercise entails responsibility. We expose the problems of the controversial empowerment models that propose liberation, redistributing a power that is assumed to be scarce and aimed at domination. We propose a resource model that assumes that power is unlimited and can be shared and postulates cooperation to achieve human development involving two types of power: personal power (endogenous), which makes up the individual; and enabling (exogenous), which, through interaction and the environment, provides the affective, psychosocial, social-political and economic resources that nourish human development." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:44 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "Alfaro, 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Posibilidades y tensiones en la relación entre psicología comunitaria y políticas sociales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Alfaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Psicología comunitaria y políticas sociales: reflexiones y experiencias" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "75" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "Alinsky, 1971" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rules for radicals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Alinsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1971" "editorial" => "Vintage" "editorialLocalizacion" => "Nueva York" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "Benetti, 2016" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Benetti, S. (2016). Conceptos básicos sobre el desarrollo humano integral. Posadas (Misiones, Argentina): Centro de Formación Integral. Disponible en: <a href="http://www.formacion-integral.com.ar/">www.formacion-integral.com.ar</a>" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "Berger y Neuhaus, 1977" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "To empower people" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Berger" 1 => "R.J. Neuhaus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1977" "editorial" => "American Enterprise Institute for Public Policy Research" "editorialLocalizacion" => "Washington" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "Caplan, 1979" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Principios de psiquiatría preventiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Caplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1979" "editorial" => "Paidós" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "Cowen, 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Community psychology and routes to psychological wellness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Cowen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Handbook of community psychology" "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "100" "serieFecha" => "2000" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "Deci y Ryan, 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.L. Deci" 1 => "R.M. Ryan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "American Psychologist" "fecha" => "2000" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "78" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "Doyal y Gough, 1991" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A theory of human need" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Doyal" 1 => "I. Gough" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1991" "editorial" => "McMillan" "editorialLocalizacion" => "Londres" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "Fawcett et al., 1995" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using empowerment theory in collaborative partnerships for community health and development" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Fawcett" 1 => "A. Paine-Andrews" 2 => "V. Francisco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1995" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "697" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851345" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "Freire, 1969" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La educación como práctica de la libertad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Freire" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1969" "editorial" => "Siglo XXI" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "Freire, 1970" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pedagogía del oprimido" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Freire" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1970" "editorial" => "Siglo XXI" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "Freitas, 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prácticas de intervención comunitaria y políticas públicas: aproximaciones desde la perspectiva de la Psicología Social Comunitaria latinoamericana" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.F. Quintal Freitas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Psicología comunitaria y políticas sociales: reflexiones y experiencias" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "197" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "Ibáñez, 1980" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Poder y libertad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Ibáñez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1980" "editorial" => "Hora" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "Katz, 1984" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Empowerment and synergy: Expanding the community's healing resources" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Katz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Studies in empowerment: Steps toward understanding and action" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "226" "serieFecha" => "1984" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "Keys et al., 2017" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The what, the how, and the who of empowerment: Reflections on an intellectual history" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Keys" 1 => "E. McConell" 2 => "D. Motley" 3 => "L. Liao" 4 => "K. McAuliff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Handbook of community psychology" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "231" "serieFecha" => "2017" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "Kieffer, 1984" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Citizen empowerment: A developmental perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Kieffer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Studies in empowerment: Steps toward understanding and action" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "36" "serieFecha" => "1984" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "Krause et al., 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Desarrollo de la asociatividad en comunidades: desafíos en la implementación de una política de seguridad ciudadana" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Krause" 1 => "A. Jaramillo" 2 => "H. Carvacho" 3 => "A. Torres" 4 => "E. Velasquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Psicología comunitaria y políticas sociales: reflexiones y experiencias" "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "253" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "Laue y Cormick, 1978" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The ethics of intervention in community disputes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.H. Laue" 1 => "G.W. Cormick" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "The ethics of social intervention" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "232" "serieFecha" => "1978" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "Martín Baró, 1986" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hacia una psicología de la liberación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Martín Baró" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Boletín de Psicología" "fecha" => "1986" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "231" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "Montero, 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Teoría y práctica de la Psicología Comunitaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Montero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Paidós" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "Naim, 2013" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El fin del poder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Naim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Debate" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "Nelson y Prilleltensky, 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Community Psycholoy. In pursuit of liberation and well-being" "serieFecha" => "2005" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "Perkins, 1995" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Speaking truth to power: Empowerment ideology as social intervention policy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Perkins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1995" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "794" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851349" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "Prilleltensky, 1997" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Values, assumptions, and practices: Assessing the moral implications of psychological discourse and action" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Prilleltensky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "American Psychologist" "fecha" => "1997" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "535" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11644923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "Rappaport, 1981" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "In praise of paradox: A social policy of empowerment over prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Rappaport" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1981" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7223726" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "Riger, 1984" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vehicles for empowerment: The case of feminist movement organizations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Riger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Studies in empowerment: Steps toward understanding and action" "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "117" "serieFecha" => "1984" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "Riger, 1993" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What's wrong with empowerment?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Riger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1993" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "292" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "Rogers, 1980" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El poder de la persona" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Rogers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1980" "editorial" => "El Manual moderno" "editorialLocalizacion" => "México" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "Russel, 1938" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Power: A new social analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B. Russel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1938" "editorial" => "George Allyn & Unwin" "editorialLocalizacion" => "Londres" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 1991" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psicología Comunitaria. Bases conceptuales y operativas. Métodos de intervención" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sánchez Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1991" "editorial" => "Promociones y Publicaciones Universitarias" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psicología Social Aplicada. Teoría, método y práctica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sánchez Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2002" "editorial" => "Pearson Educación" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manual de Psicología Comunitaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sánchez Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2007" "editorial" => "Pirámide" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 2013" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Es posible el empoderamiento en tiempos de crisis? Repensando el desarrollo humano en el nuevo siglo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sánchez Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Universitas Psychologica" "fecha" => "2013" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "300" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 2016a" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ética psicosocial. Enfoque comunitario: actores, valores, opciones y consecuencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sánchez Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2016" "editorial" => "Pirámide" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "Sánchez Vidal, 2016b" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sánchez Vidal, A. (2016b). El hombre en busca del límite: Realización personal y desarrollo humano. Documento no publicado." ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "Sen, 1990" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development as capability expansion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Human development and the international development strategy for the 1990s" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "58" "serieFecha" => "1990" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "Serrano García, 1984" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The illusion of empowerment: Community development within a colonial context" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Serrano García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Studies in empowerment: Steps toward understanding and action" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "200" "serieFecha" => "1984" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "Serrano García, 1994" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The power of ethics and the ethics of the powerful" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Serrano García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1994" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "Sorín, 1996" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El rol del psicólogo comunitario: reflexiones sobre impotencias, omnipotencias y potencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Sorín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intervención comunitaria: aspectos científicos, técnicos y valorativos" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "128" "serieFecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "Speer y Hughey, 1995" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Community organizing: An ecological route to empowerment and power" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Speer" 1 => "J. Hughey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology" "fecha" => "1995" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "748" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "Swift, 1984" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Foreword. Empowerment: An antidote for the folly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Swift" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Studies in empowerment: Steps toward understanding and action" "paginaInicial" => "XI" "paginaFinal" => "XV" "serieFecha" => "1984" ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "Zambrano, 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las diversas caras del poder: poder para el desarrollo humano" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Zambrano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos" "fecha" => "2012" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "214" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "Zambrano, 2016" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Zambrano, A. (mayo, 2016). Los desafíos del empoderamiento comunitario en barrios de la región de La Araucanía, una lectura desde el enfoque de interfaz. Presentado en la VI International Conference of Community Psychology. Durban, Sudáfrica." ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "Zimmerman, 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Empowerment theory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.A. Zimmerman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Handbook of community psychology" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "63" "serieFecha" => "2000" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S113205591730025X/v1_201711100031/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S113205591730025X/v1_201711100031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113205591730025X?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Empowerment, liberation and human development

Alipio Sánchez-Vidal

Universidad de Barcelona, España

Leído

10739

Veces
se ha leído el artículo

1777

Total PDF

8962

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S113205591730025X"
  "issn" => "11320559"
  "doi" => "10.1016/j.psi.2017.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "87"
  "copyright" => "Colegio Oficial de Psic&#243;logos de Madrid"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 155-63"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5241
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 231
      "HTML" => 4160
      "PDF" => 850
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1132055917300340"
    "issn" => "11320559"
    "doi" => "10.1016/j.psi.2017.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "90"
    "copyright" => "Colegio Oficial de Psic&#243;logos de Madrid"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 165-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 235
        "HTML" => 1958
        "PDF" => 795
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A cognitive-behavioural intervention improves cognition in caregivers of people with autism spectrum disorder&#58; A pilot study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La intervenci&#243;n cognitivo-conductual mejora la cognici&#243;n de los cuidadores de personas con trastorno del espectro autista&#58; estudio piloto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angel Romero-Mart&#237;nez, Nicol&#225;s Ruiz-Robledillo, Patricia Sari&#241;ana-Gonz&#225;lez, Sara de Andr&#233;s-Garc&#237;a, Sara Vitoria-Estruch, Luis Moya-Albiol"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Romero-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Ruiz-Robledillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Sari&#241;ana-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "de Andr&#233;s-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Vitoria-Estruch"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moya-Albiol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1132055917300340?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S1132055917300340/v1_201711100031/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1132055916300643"
    "issn" => "11320559"
    "doi" => "10.1016/j.psi.2016.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "83"
    "copyright" => "Colegio Oficial de Psic&#243;logos de Madrid"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Psychosocial Intervention 26 (2017) 147-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4104
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 3123
        "PDF" => 756
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efectos de la fidelidad de la implementaci&#243;n sobre los resultados de una intervenci&#243;n preventiva en salud mental escolar&#58; un an&#225;lisis multinivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of implementation fidelity of the results of a preventive intervention in school mental health&#58; A multilevel analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo Rojas-Andrade, Loreto Leiva-Bahamondes, Ana Mar&#237;a Bel&#233;n Vargas, Ana Mar&#237;a Squicciarini-Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Rojas-Andrade"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Leiva-Bahamondes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Vargas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Squicciarini-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1132055916300643?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S1132055916300643/v1_201711100031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Empoderamiento&#44; liberaci&#243;n y desarrollo humano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "163"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alipio S&#225;nchez-Vidal"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alipio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Vidal"
            "email" => array:1 [
              0 => "asanchezvi&#64;ub&#46;edu"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universidad de Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Empowerment&#44; liberation and human development"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tema del empoderamiento ha entrado en ebullici&#243;n en la teor&#237;a y la acci&#243;n psicol&#243;gica&#46; Desde su introducci&#243;n formal por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">Rappaport &#40;1981&#41;</a> reconociendo en el &#225;rea comunitaria las luchas liberadoras de ciertos movimientos sociales y aportando una alternativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">Swift&#44; 1984</a>&#41; al enfoque paternalista y asistencialista dominante&#44; el tema del poder y sus usos ha acaparado el inter&#233;s de investigadores y practicantes&#46; Cabe en principio interpretar ese inter&#233;s como una saludable <span class="elsevierStyleItalic">politizaci&#243;n</span> del campo&#44; en que el concepto de empoderamiento legitimar&#237;a la irrupci&#243;n de la psicolog&#237;a en la arena pol&#237;tica&#44; sustituyendo &#8212;o complementando&#8212; la legitimidad antes aportada por la eficacia cient&#237;fico<span class="elsevierStyleBold">-</span>t&#233;cnica &#40;visible en la insistencia en la investigaci&#243;n emp&#237;rica y en las &#171;recetas&#187; t&#233;cnicas de intervenci&#243;n y evaluaci&#243;n&#41;&#58; la psicolog&#237;a habr&#237;a tomado por fin conciencia de la importancia explicativa y pr&#225;ctica del poder y no habr&#237;a lugar para una &#171;psicolog&#237;a pol&#237;tica&#187; porque toda la psicolog&#237;a es&#44; ya&#44; inherentemente pol&#237;tica&#46; La ubicuidad del empoderamiento en la literatura te&#243;rica&#44; emp&#237;rica y pr&#225;ctica del campo comunitario y la variedad de ideas y propuestas conlleva&#44; sin embargo&#44; el riesgo de convertir el t&#233;rmino en un comod&#237;n que todo lo explica y que justifica cualquier acci&#243;n&#44; con independencia de su fundamento cient&#237;fico y moral&#44; de su calidad t&#233;cnica y estrat&#233;gica y de la evaluaci&#243;n de sus resultados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la incorporaci&#243;n del poder a la acci&#243;n comunitaria ha adoptado formas y tomado caminos diversos&#44; ha estado centrada en el empoderamiento subjetivo de los individuos en espacios microsociales postergando las dimensiones objetivas y las influencias del contexto sociopol&#237;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115">Perkins&#44; 1995&#59; Keys&#44; McConell&#44; Motley&#44; Liao y McAuliff&#44; 2017</a>&#41;&#46; Y&#44; aunque el tono de las exposiciones del tema es a menudo voluntarista y autocomplaciente&#44; el uso generalizado del empoderamiento en la acci&#243;n psicosocial y los alegados logros pr&#225;cticos han sido&#44; tambi&#233;n&#44; objeto de severas cr&#237;ticas&#44; algunas de las cuales repaso ahora&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Cuestionamiento del empoderamiento psicosocial</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al evaluar una intervenci&#243;n comunitaria realizada en Puerto Rico&#44; Irma <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">Serrano Garc&#237;a &#40;1984&#41;</a> cuestionaba la posibilidad de un empoderamiento genuino en un contexto colonial y una sociedad conservadora que acepta acr&#237;ticamente los valores de la metr&#243;poli&#46; Tras describir la intervenci&#243;n y reconocer sus logros&#44; la autora expone de un modo inusualmente cr&#237;tico y esclarecedor los fallos y las dificultades a los que se enfrent&#243; el proceso&#58; el manejo del posicionamiento pol&#237;tico de los interventores atrapados entre el compromiso social y el respeto a la libre decisi&#243;n de la comunidad&#59; la gesti&#243;n del liderazgo comunitario en el trabajo empoderador&#59; y&#44; sobre todo&#44; los problemas creados al facilitar una concienciaci&#243;n de la gente que no va acompa&#241;ada de la dotaci&#243;n de las competencias que le permitan confrontar adecuadamente la nueva realidad descubierta&#46; Aunque los participantes ganaron un control sobre sus vidas y la comunidad&#44; al no conseguir los interventores generar una ideolog&#237;a global alternativa&#44; pudieron haber alentado la <span class="elsevierStyleItalic">ilusi&#243;n de</span> un <span class="elsevierStyleItalic">empoderamiento</span> que la sociedad no permite&#44; tolerando solo cambios menores que pasan desapercibidos porque ni amenazan el poder de los poderosos ni confrontan las instituciones gubernamentales&#46; Se trata&#44; sin duda&#44; de cuestiones &#8212;y lecciones&#8212; cruciales para cualquier intento de empoderamiento psicosocial&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1993 Riger se pregunta qu&#233; hay de malo en un concepto de empoderamiento que&#44; influido por el cognitivismo y el subjetivismo fenomenol&#243;gico&#44; se centra en el individuo&#44; ignorando el peso de los factores socioestructurales y desconectando la conducta humana del contexto sociopol&#237;tico y del poder social&#59; <span class="elsevierStyleItalic">despolitizando</span>&#44; en suma&#44; el empoderamiento&#46; Asumir una visi&#243;n de conflicto en las relaciones entre personas y grupos y concebir el poder como una forma de control&#44; no de cooperaci&#243;n&#44; puede llevar&#44; por otro lado&#44; a la destrucci&#243;n de los vecindarios y las redes de apoyo&#46; La Psicolog&#237;a Comunitaria debe&#44; por tanto&#44; tener dos centros de inter&#233;s &#8212;empoderamiento y sentimiento de comunidad&#8212; que no tienen por qu&#233; ser contradictorios y cuya relaci&#243;n mutua debe articular el campo de forma que el empoderamiento no est&#233; solo fundamentado en la agencia individual&#44; sino que incluya&#44; adem&#225;s y utilizando la terminolog&#237;a de Bakan&#44; la comuni&#243;n humana&#46; En esta perspectiva&#44; la politizaci&#243;n del campo comunitario aventurada m&#225;s arriba quedar&#237;a un tanto descafeinada&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un monogr&#225;fico sobre el empoderamiento <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">Speer y Hughey &#40;1995&#41;</a> remachaban la cr&#237;tica al enfoque individualista dominante&#44; subrayando la naturaleza rec&#237;proca y dial&#233;ctica del proceso de empoderamiento &#40;ilustrado en la relaci&#243;n entre acci&#243;n y reflexi&#243;n tambi&#233;n subrayada por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">Kieffer &#91;1984&#93;</a>&#41; y los elementos relacionales compartidos &#40;valores y lazos afectivos&#41; frente a la mera convergencia de intereses en los procesos de organizaci&#243;n comunitaria&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">Perkins &#40;1995&#41;</a> ampl&#237;a las cr&#237;ticas al revisar varias &#225;reas y formas de empoderamiento recomendando&#58; utilizar distintos niveles de an&#225;lisis &#8212;aun sabiendo que los resultados son mejores en niveles sociales m&#225;s bajos de actuaci&#243;n&#8212;&#44; reiterando la naturaleza dial&#233;ctica del proceso empoderador y las relaciones entre sus componentes &#40;cognitivo&#44; conductual e interacci&#243;n con el entorno&#41;&#46; El investigador comunitario debe conocer los procesos pol&#237;ticos macro&#44; tener en cuenta los distintos actores interesados&#44; primar el papel de aprendiz y colaborador frente al de experto cient&#237;fico&#44; difundir informaci&#243;n pr&#225;ctica en forma asequible a los actores comunitarios y escuchar a los practicantes y actores implicados en el cambio y a los datos cualitativos que aportan&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">Montero &#40;2003&#41;</a> reivindica las diferencias entre la noci&#243;n de empoderamiento &#40;el <span class="elsevierStyleItalic">empowerment</span> anglosaj&#243;n&#41; que subrayar&#237;a el rol de las estructuras sociales mediadoras entre los programas institucionales y los individuos&#44; y la latinoamericana &#8212;que prefiere llamar potenciaci&#243;n&#8212; m&#225;s ligada a la liberaci&#243;n colectiva&#44; al control y el poder adquirido por la comunidad y sus miembros organizados como &#171;actores sociales constructores de su realidad y de los cambios que en ella ocurren&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">Montero&#44; 2003&#44; p&#46; 70</a>&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">S&#225;nchez Vidal &#40;2013&#41;</a> se&#241;al&#243; la necesidad de reflexionar sobre el sentido y la viabilidad del empoderamiento psicosocial tras la profunda crisis econ&#243;mica&#44; destacando la dificultad de conectar en el an&#225;lisis y la pr&#225;ctica el nivel micro &#40;comunitario&#41; del empoderamiento&#44; basado en la cercan&#237;a y la cooperaci&#243;n&#44; con un nivel macro lejano y abstracto en que el poder es ejercido por actores econ&#243;micos an&#243;nimos de apariencia &#8212;y efectos en la vida social y personal&#8212; todo poderosa&#46; Indicaba tambi&#233;n la conveniencia de ajustar los fines de la acci&#243;n comunitaria a los medios con que cuenta el campo y la necesidad de combinar de forma equilibrada los tres ingredientes del proceso empoderador&#58; conciencia subjetiva&#59; interacci&#243;n y organizaci&#243;n colectiva&#59; acci&#243;n social&#46; Sorprende que el estallido de la crisis y sus dram&#225;ticos efectos en distintos &#225;mbitos psicosociales &#8212;incluido el empoderamiento&#8212; no est&#233;n recogidos por publicaciones recientes &#40;como la de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Keys et al&#46; &#91;2017&#93;</a>&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un nivel m&#225;s global&#44; Mois&#233;s <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">Naim &#40;2013&#41;</a>&#44; un prestigioso comentarista pol&#237;tico venezolano&#44; ha sostenido la tesis del fin del gran poder centralizado y organizado &#40;burocr&#225;tico en la concepci&#243;n de Max Weber dominante en el siglo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">XX</span>&#41; a manos de nuevos actores pol&#237;ticos y econ&#243;micos desatados por la globalizaci&#243;n neoliberal y las nuevas tecnolog&#237;as&#46; Aunque en el nuevo siglo el poder es m&#225;s f&#225;cil de obtener&#44; es m&#225;s dif&#237;cil de utilizar debido a la abundancia&#44; la movilidad y el cambio de mentalidad extendido por el globalismo e Internet&#46; Existe&#44; constata Naim&#44; una gran divergencia entre la percepci&#243;n popular subjetiva del poder y la realidad&#44; la capacidad efectiva de movilizar recursos y personas para lograr ciertas cosas&#46; Nota que tanto la concentraci&#243;n excesiva del poder pol&#237;tico o econ&#243;mico como su dispersi&#243;n en m&#250;ltiples micropoderes son negativas&#58; la primera propicia la dictadura y el monopolio&#59; la segunda el caos y la anarqu&#237;a&#46; La mejor opci&#243;n es &#8212;como en la doctrina aristot&#233;lica&#8212; un grado medio de concentraci&#243;n del poder que garantice la organizaci&#243;n social y la eficacia econ&#243;mica &#40;a la par&#44; se supone&#44; que la libertad personal&#41;&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Objetivo</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resumido el cuestionamiento del empoderamiento psicosocial&#44; mi pretensi&#243;n es hacer una reconsideraci&#243;n cr&#237;tica&#44; pero tambi&#233;n constructiva&#44; del concepto que&#44; con base en un an&#225;lisis de la naturaleza del poder y sus din&#225;micas psicol&#243;gicas y sociales&#44; permita articular una visi&#243;n positiva en que el empoderamiento no est&#225; tanto destinado a liberar y desterrar la opresi&#243;n usando modelos de conflicto como a promover el desarrollo y el bienestar humano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">Cowen&#44; 2000&#59; Nelson y Prilleltensky&#44; 2005&#59; Zambrano&#44; 2012</a>&#41; vali&#233;ndose de modelos expansivos y cooperativos&#46; Esa visi&#243;n positiva del empoderamiento reclama una concepci&#243;n plural y no restrictiva del poder en su doble condici&#243;n de 1&#41; fen&#243;meno psicol&#243;gico y social fluido y diverso &#8212;pero tambi&#233;n estructural&#8212; que permita entender tanto el cambio como la continuidad personal y social&#59; 2&#41; valor instrumental al servicio de unos fines por desvelar en el doble contexto del trabajo psicosocial y la pol&#237;tica global&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para ello analizo primero la &#171;est&#225;tica&#187; del poder&#44; su naturaleza y los focos eventuales de la acci&#243;n empoderadora&#59; entro luego en la din&#225;mica del poder &#40;c&#243;mo se intercambia&#44; se gana y se pierde<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#44; examinando los modelos de conflicto y las estrategias liberadoras orientadas al logro de la justicia social&#59; y esbozo&#44; en fin&#44; una din&#225;mica positiva del poder para promover el desarrollo humano &#40;personal y colectivo&#41; que&#44; trascendiendo los modelos de conflicto &#40;basados en el &#171;poder sobre&#187;&#41;&#44; reclama modelos constructivos &#40;&#171;poder para&#187;&#41; y&#44; a menudo&#44; cooperativos &#40;&#171;poder con&#187;&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Est&#225;tica&#58; naturaleza conceptual y valorativa del poder</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los distintos conceptos del empoderamiento expresan visiones divergentes de la naturaleza del poder y sus din&#225;micas en parte debido a las asunciones que hacen sobre &#233;l y en parte a la singular mirada anal&#237;tica que proyectan sobre un fen&#243;meno tan poli&#233;drico y cambiante&#46; Cada visi&#243;n descubre&#44; por tanto&#44; ciertos aspectos del poder ocultando otros que pueden ser igualmente relevantes&#59; y acaba&#44; en consecuencia&#44; orientando el empoderamiento en la direcci&#243;n descubierta y no en otras que requerir&#237;an asunciones y miradas anal&#237;ticas diferentes&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">El poder como relaci&#243;n&#44; posesi&#243;n y estructura</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No pocas de esas divergencias son&#44; en consecuencia&#44; m&#225;s aparentes que reales revelando facetas diferentes de un mismo fen&#243;meno&#44; el poder&#44; poli&#233;drico y multiforme tanto en sus efectos y manifestaciones externas como en las din&#225;micas sociales y psicol&#243;gicas subyacentes &#40;generalmente invisibles a la inspecci&#243;n superficial o a la mera descripci&#243;n&#41;&#46; Es as&#237; frecuente negar enf&#225;ticamente que el poder sea una cosa o una posesi&#243;n afirmando que&#44; al ser una relaci&#243;n&#44; es ubicuo en la vida social&#46; Aunque la influyente visi&#243;n del poder de Foucault &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">Ib&#225;&#241;ez&#44; 1980</a>&#41; desvela &#8212;frente a las nociones filos&#243;ficas y sociales del gran poder estructural y centralizado&#8212; la presencia y el flujo del poder en el tejido y las relaciones de cada &#225;rea vital y social&#44; algunas de las tesis asociadas parecen un tanto unilaterales y dogm&#225;ticas&#59; deben ser&#44; por tanto&#44; revisadas&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Es el poder una relaci&#243;n&#63;</span> Cierto que el poder se manifiesta e intercambia en las relaciones personales y sociales a las que acompa&#241;a junto con otros ingredientes de la interacci&#243;n humana como afectos y deseos&#44; significados&#44; valoraciones y conformidad o disconformidad con la norma social y la cultura que las modula&#46; La visi&#243;n relacional es clave en la acci&#243;n psicosocial porque&#44; al incorporar las din&#225;micas microsociales de los flujos de poder&#44; permite intervenir buscando la equidad relacional en las interacciones personalizadas y la justicia global en los intercambios sociales &#40;aunque esa tarea desborda las capacidades t&#233;cnicas del psic&#243;logo&#41;&#46; Pero&#44; dicho eso&#44; es preciso introducir algunos matices relevantes para no falsear la naturaleza del poder y de las relaciones humanas&#46; En primer lugar&#44; el poder <span class="elsevierStyleItalic">no</span> es una relaci&#243;n&#44; sino&#44; solo uno de sus ingredientes o acompa&#241;antes&#46; Podemos as&#237; hablar de &#171;relaciones de poder&#187; si el poder &#40;en cualquiera de sus formas&#41; es un constituyente central&#59; pero tambi&#233;n de &#171;relaciones amorosas&#187;&#44; &#171;relaciones de producci&#243;n&#187;&#44; &#171;relaciones de consumo&#187; seg&#250;n que el elemento dominante o definitorio de la relaci&#243;n sea el amor&#44; el trabajo y la producci&#243;n o el consumo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar &#40;y obviando de momento la polisemia del t&#233;rmino &#171;relaci&#243;n&#187;&#41;&#44; las relaciones se pueden usar&#44; no solo para ejercer el poder y dominar a otros &#40;&#171;poder sobre&#187;&#41; sino&#44; tambi&#233;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">para colaborar</span> y compartir algo &#40;experiencias&#44; problemas&#44; fines&#44; acciones&#41; con ellos&#44; generando comunidad y poder colectivo&#44; &#171;poder con&#187;&#46; Y pueden&#44; tambi&#233;n&#44; favorecer la <span class="elsevierStyleItalic">expansi&#243;n</span> de las <span class="elsevierStyleItalic">potencialidades</span> de vinculaci&#243;n personal o de participaci&#243;n social&#46; Estamos as&#237; haciendo una importante enmienda al car&#225;cter y uso del poder reconociendo la virtualidad dual de las relaciones humanas como &#171;medios&#187; para combatir la dominaci&#243;n pero&#44; <span class="elsevierStyleItalic">tambi&#233;n</span>&#44; para construir y desplegar las capacidades del sujeto&#46; Empoderamiento&#44; liberaci&#243;n y desarrollo humano pueden&#44; entonces&#44; discurrir por dos v&#237;as &#40;antag&#243;nicas o complementarias&#41;&#58; el conflicto y la cooperaci&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El poder como posesi&#243;n y como estructura&#46;</span> &#191;El poder no es&#44; entonces&#44; una <span class="elsevierStyleItalic">cosa</span> o una posesi&#243;n&#63; Ciertamente no es&#44; como otros fen&#243;menos psicol&#243;gicos o sociales&#44; un objeto inerte&#44; una cosa&#46; Se asemeja&#44; m&#225;s bien&#44; como suger&#237;a Bertrand <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">Russel &#40;1938&#41;</a>&#44; a la energ&#237;a f&#237;sica&#44; o&#44; m&#225;s precisamente&#44; a la imagen de la conciencia de Williams James como un flujo continuo&#46; Pero el poder <span class="elsevierStyleItalic">no</span> es&#44; <span class="elsevierStyleItalic">solo</span>&#44; flujo o energ&#237;a que vivifica la vida social&#58; tambi&#233;n se &#171;solidifica&#187; o &#171;coagula&#187; en <span class="elsevierStyleItalic">estructuras</span> psicol&#243;gicas y sociales &#8212;cuasi<span class="elsevierStyleBold">-</span>estacionarias y mutables si se quiere&#8212; que constituyen los n&#250;cleos personales o institucionales de ejercicio del poder&#46; &#191;Qu&#233; son sino los gobiernos&#44; las juntas directivas y en general las instituciones rectoras y de control social&#44; sino estructuras de poder que se pueden entender como solidificaci&#243;n m&#225;s o menos permanente de un determinado estado de equilibrio del poder propositivo&#44; decisorio&#44; legislativo&#44; controlador&#44; etc&#46;&#63; O&#44; en el nivel personal&#44; &#191;no existen personas poderosas que adem&#225;s de creer en su propia potencia&#44; tienen la suficiente fuerza de voluntad &#40;y los medios&#41; para desplegar ese potencial&#44; para alcanzar sus metas o realizar su proyecto vital&#63;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y&#44; en el nivel psicosocial intermedio&#44; &#191;no es un rasgo central de los papeles y posiciones sociales su variable dotaci&#243;n de poder social &#40;leg&#237;timo o ileg&#237;timo&#41; para disponer de los recursos comunes y los nutrientes materiales&#44; simb&#243;licos y psicosociales que alimentan el desarrollo vital de las personas&#63; Es lo que sucede con quien es nombrado profesor&#44; presidente de una comunidad de vecinos&#44; capo de la mafia o de una pandilla o presidente o consejero delegado de una empresa&#46; El poder es&#44; en sus distintas formas y en todos esos casos&#44; una <span class="elsevierStyleItalic">posesi&#243;n</span> temporal no desligada de las relaciones personales y sociales existentes sino asociado a ellas &#40;que crea&#44; adem&#225;s&#44; nuevas relaciones&#41; pero tambi&#233;n a normas y estructuras sociales &#40;o psicol&#243;gicas&#41; como la personalidad o las instituciones sociales&#46; Tomada literalmente&#44; la concepci&#243;n relacional resulta&#44; por tanto&#44; restrictiva y unilateral mutilando la fisonom&#237;a del poder al ignorar&#44; no solo sus concreciones institucionales y estructurales&#44; sino&#44; peor&#44; las decisivas interacciones de esas con unas relaciones a las que estructuras e instituciones est&#225;n intima&#44; dial&#233;cticamente ligadas&#46; Tal concepci&#243;n puede facilitar la acci&#243;n psicosocial en los niveles micro&#44; pero ignora y maniata muchas posibilidades de cambio social&#44; al excluir la consideraci&#243;n de unas estructuras e instituciones siempre interesadas en el autosostenimiento y la reproducci&#243;n social&#44; y reticentes a la renovaci&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos reconocer&#44; por &#250;ltimo&#44; los l&#237;mites anal&#237;ticos y operativos del concepto de &#171;relaci&#243;n&#187; cuyo significado se torna m&#225;s nebuloso y fantasmal a medida que nos alejamos del nivel personal &#8212;las relaciones psicol&#243;gicas cara a cara&#8212; sobre todo hacia el &#171;nuevo&#187; mundo Internet y las &#171;relaciones virtuales&#187; &#8212;de significado&#44; como poco&#44; equ&#237;voco&#8212; y hacia el &#225;mbito sociopol&#237;tico de la distribuci&#243;n global de poder&#44; en que la categor&#237;a &#171;relaci&#243;n&#187; parece menos relevante que las de &#171;norma&#187; y &#171;equidad distributiva&#187;&#46; Cabe as&#237; preguntarse qu&#233; papel y significado tiene la &#171;relaci&#243;n&#187; en el mundo globalizado y posmoderno donde el poder ha mutado desde su base inicial coactiva &#40;polic&#237;a&#44; judicatura&#44; etc&#46;&#41; hacia el control econ&#243;mico m&#250;ltiple y difuso &#8212;pero real&#8212; ejercido por grandes corporaciones &#40;ligadas&#44; por cierto&#44; a Internet&#41; an&#243;nimas&#44; lejanas y centralizadas&#46; &#191;Qu&#233; tipo de relaci&#243;n podemos tener con esas nuevas formas y estructuras de poder&#63; &#191;C&#243;mo pueden acceder a&#44; y relacionarse&#44; con ellas las estrategias psicosociales de empoderamiento basadas&#44; precisamente&#44; en la cooperaci&#243;n&#44; la creaci&#243;n de cercan&#237;a y la organizaci&#243;n comunitaria en torno a objetivos compartidos&#63; Y&#44; gen&#233;ricamente&#44; &#191;si no hay relaci&#243;n&#44; no hay poder&#63; Estas son preguntas que deben ser consideradas y debatidas&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resumiendo&#58; la concepci&#243;n relacional del poder es &#250;til&#44; pero unilateral e insuficiente por s&#237; sola para entender y modificar las realidades sociales y psicol&#243;gicas&#44; para lo que debemos incorporar la visi&#243;n estructural-institucional junto con las normas sociales y morales que regulan la distribuci&#243;n del poder y legitiman su ejercicio y eventual modificaci&#243;n&#59; las relaciones poseen una virtualidad constructiva en que el poder es adquirido &#8212;y compartido&#8212; cooperando con otros&#44; no enfrent&#225;ndose a ellos o tratando de dominarlos&#46; Y aunque las estrategias psicosociales parecen &#250;tiles en niveles micro y mesosociales&#44; resultan insuficientes para alterar los equilibrios globales de poder que condicionan el empoderamiento psicosocial&#46; La modificaci&#243;n de las din&#225;micas de poder debe ir en alg&#250;n momento acompa&#241;ada de cambios estructurales y normativos que permitan el empoderamiento micro&#44; o lo sostengan una vez alcanzado&#46; As&#237;&#44; para revertir el desempoderamiento de los trabajadores ocasionado por la crisis pasada es preciso introducir leyes y reglas &#40;abolidas en la &#171;desregulaci&#243;n neoliberal&#187;&#41; que fortalezcan las estructuras sindicales y su capacidad de negociaci&#243;n frente a empresas y corporaciones titulares del gran poder econ&#243;mico&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">El objeto del empoderamiento</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una segunda cuesti&#243;n relevante de la est&#225;tica del poder es su objeto&#58; &#191;cu&#225;l debe ser&#44; el foco o destinatario del empoderamiento comunitario&#63; Con base en los an&#225;lisis de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">Zimmerman&#44; 2000</a> y de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Keys et al&#46; &#40;2017&#41;</a> podemos proponer tres focos&#58; el sujeto&#59; la relaci&#243;n o interacci&#243;n&#59; el colectivo social&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">persona</span> es&#44; como se ha indicado&#44; el blanco preferido del empoderamiento psicosocial con frecuencia entendido aqu&#237; como autoestima&#44; autoeficacia o competencia personal&#46; El empoderamiento psicol&#243;gico toma dos formas&#44; una subjetiva y potencial &#40;la percepci&#243;n de poder&#41; y otra objetiva&#44; el logro de la competencia efectiva para alcanzar objetivos o controlar recursos instrumentales valorados&#46; La adquisici&#243;n de poder personal puede ser tanto el punto de llegada del proceso empoderador como su punto de partida&#58; es bien sabido que la conciencia subjetiva de poder es la condici&#243;n inicial para que las personas se embarquen en actuaciones que&#44; si son exitosas generan poder objetivo &#40;a menudo colectivo&#44; compartido&#41;&#46; Nada impide&#44; de entrada&#44; abrir el foco personal a la comunidad como sujeto &#8212;y destinatario&#8212; colectivo del empoderamiento&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los v&#237;nculos o <span class="elsevierStyleItalic">relaciones</span> entre individuos o grupos para crear o acrecentar el propio poder&#46; Este foco encaja perfectamente con la visi&#243;n relacional del poder y est&#225; asociado a las distintas formas de interacci&#243;n social orientadas a la adquisici&#243;n de poder&#58; fomento de la vinculaci&#243;n y la comunidad&#44; creaci&#243;n y fortalecimiento de redes&#44; organizaci&#243;n social en torno a objetivos comunes&#44; aliento de asociaciones y coaliciones&#44; fomento del cooperativismo&#44; etc&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">colectividad social</span> mayor que puede verse a la vez como objeto del empoderamiento &#40;macrosocial&#41; y como contexto que moldea y condiciona social&#44; pol&#237;tica y econ&#243;micamente el empoderamiento microsocial&#59; y que es&#44; con pocas excepciones&#44; ignorado en el trabajo comunitario&#44; probablemente porque&#44; como objeto global de empoderamiento&#44; excede las competencias y preferencias del psic&#243;logo&#46; La acci&#243;n empoderadora incluye aqu&#237; el fomento de la participaci&#243;n pol&#237;tica&#44; la participaci&#243;n en la formaci&#243;n de pol&#237;ticas sociales&#44; el cambio de cultura pol&#237;tica o la colaboraci&#243;n con movimientos sociales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">Alfaro&#44; 2012&#59; Freitas&#44; 2012</a>&#41;&#59; la organizaci&#243;n comunitaria y el fortalecimiento del cooperativismo o la econom&#237;a social son &#225;reas fronterizas con el ingrediente interactivo&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos &#171;focos&#187; coinciden casi milim&#233;tricamente con las tres &#225;reas de la &#171;competencia participativa&#187; que <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">Kieffer &#40;1984&#41;</a> identifica como meta evolutiva del empoderamiento ciudadano&#46; Parece m&#225;s correcto considerarlos&#44; en cualquier caso&#44; &#225;reas o <span class="elsevierStyleItalic">niveles</span> diferenciados pero compatibles de unos procesos de empoderamiento que&#44; dada la limitaci&#243;n de medios disponibles&#44; concentran la acci&#243;n potenciadora en uno de ellos&#58; personas&#59; relaciones e interacciones entre ellas&#59; procesos y estructuras sociopol&#237;ticas&#46; Son niveles que est&#225;n&#44; adem&#225;s&#44; intensa y continuamente interconectados&#58; las relaciones y las estructuras sociales&#59; la conciencia subjetiva de poder y la iniciaci&#243;n de la interacci&#243;n o la acci&#243;n social&#59; la efectividad de la acci&#243;n con la potencia subjetiva y el empoderamiento efectivo&#59; etc&#46; Y aunque de entrada podemos designar la interacci&#243;n &#40;para fortalecer la vinculaci&#243;n comunitaria o para adquirir poder mediante la organizaci&#243;n colectiva&#41; como foco &#171;natural&#187; del trabajo comunitario&#44; la concienciaci&#243;n subjetiva &#40;subrayada por los enfoques liberadores&#41; y la facilitaci&#243;n de la participaci&#243;n social parecen ingredientes imprescindibles de cualquier acci&#243;n que aspire a cambiar tanto la potencia subjetiva de personas y comunidades como su poder efectivo en el contexto global&#46; Y es la acci&#243;n en ese contexto &#8212;que valida o invalida las percepciones y expectativas iniciales&#8212; la que plantea m&#225;s problemas a una acci&#243;n psicosocial que no pasa de ser una pieza o actor m&#225;s con unos medios limitados en procesos sociopol&#237;ticos amplios y multifac&#233;ticos&#58; creaci&#243;n de pol&#237;ticas que respondan a los grandes problemas sociales&#44; formaci&#243;n de la opini&#243;n p&#250;blica y articulaci&#243;n de la voluntad colectiva&#44; ejecuci&#243;n y evaluaci&#243;n de los programas sociales&#44; pol&#237;ticos y econ&#243;micos&#44; etc&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Empoderamiento organizativo y comunitario</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una cuesti&#243;n lateral pero esclarecedora en este apartado es el &#233;nfasis puesto por distintos sectores del campo comunitario en la comunidad y la organizaci&#243;n &#40;en la acepci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">sustantiva</span>&#44; no procesal del t&#233;rmino&#41; como destinatarios preferentes del empoderamiento psicosocial&#46; Ya hemos visto que Montero pon&#237;a el acento en el poder colectivo de la comunidad como rasgo distintivo de la Psicolog&#237;a Comunitaria latinoamericana frente a su contraparte estadounidense que se centrar&#237;a en las estructuras sociales mediadoras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Berger y Neuhaus&#44; 1977</a>&#41; que ilustra el trabajo de Zimmerman con las &#171;organizaciones&#187;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; decir de esta distinci&#243;n&#63; Parece obvio que <span class="elsevierStyleItalic">ambas</span> formas de empoderamiento &#8212;con <span class="elsevierStyleItalic">focos</span> diferenciados pero no excluyentes&#8212; son necesarias con independencia de su mayor o menor &#171;pureza&#187; comunitaria&#58; la una para apuntalar la agencia del sujeto comunitario como titular primario del proceso de empoderamiento&#59; la otra para robustecer las estructuras organizativas que no solo vinculan&#44; como mediadoras&#44; a la comunidad con los programas p&#250;blicos o del &#171;tercer sector&#187;&#44; sino que ayudan a sostener material y psicosocialmente el esfuerzo empoderador&#46; Ni el empoderamiento comunitario puede ignorar las instituciones y organizaciones que penetran y articulan la comunidad&#44; ni los entornos organizados &#8212;prevalentes en las sociedades modernas&#8212; pueden despreciar el potencial constructivo de las comunidades humanas&#46; De hecho&#44; la &#171;organizaci&#243;n&#187; &#8212;entendida como <span class="elsevierStyleItalic">proceso</span> de articulaci&#243;n colectiva en torno a metas o intereses compartidos&#8212; est&#225; presente en ambas v&#237;as de empoderamiento&#46; El an&#225;lisis de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">Riger &#40;1984&#41;</a> de las organizaciones feministas y el trabajo de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">Zambrano &#40;2016&#41;</a> en barrios de la Araucan&#237;a chilena muestran el inter&#233;s y pertinencia de los aspectos organizativos en la acci&#243;n comunitaria&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene destacar tambi&#233;n la distinci&#243;n de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">Zimmerman &#40;2000&#41;</a> entre organizaciones empoderadas &#40;con poder de incidencia social&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">empoderadoras</span> &#40;que facilitan el crecimiento personal de sus miembros&#41;&#44; matiz&#225;ndola y ahondando en su significado&#46; El matiz es obvio&#58; el empoderamiento no concierne solo a las organizaciones &#40;que se basan en el lucro y producen bienes privados&#41; sino&#44; tambi&#233;n&#44; a las <span class="elsevierStyleItalic">instituciones</span> que producen bienes p&#250;blicos &#40;como la educaci&#243;n&#44; la seguridad o la salud&#41; realizando funciones sociales esenciales&#46; La distinci&#243;n tiene&#44; por otro lado&#44; un doble alcance&#46; Conecta&#44; primero&#44; el empoderamiento colectivo con el desarrollo de las personas&#44; la meta &#250;ltima e irrenunciable de cualquier cambio social que deber&#237;a ser cuestionado si el bienestar personal es sacrificado al logro de objetivos abstractos como el crecimiento econ&#243;mico o el avance tecnol&#243;gico&#46; El cambio social debe servir <span class="elsevierStyleItalic">para</span> &#8212;e ir acompa&#241;ado de&#8212; el bien personal&#59; las personas no pueden ser nunca medios para el empoderamiento social&#44; sino sus destinatarios&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Segundo&#44; la equidad de la distribuci&#243;n del poder y la democracia de los procesos de toma de decisiones en instituciones y organizaciones son aspectos clave &#40;junto con su eficacia funcional&#41; para promover el empoderamiento de sus miembros y de las comunidades con que trabajan&#59; la presencia de oligarqu&#237;as &#40;directivas&#44; t&#233;cnicas&#44; etc&#46;&#41; o l&#237;deres narcisistas o eg&#243;latras que acaparan el poder y la esclerosis burocr&#225;tica son&#44; por otro lado&#44; incompatibles con el empoderamiento de las organizaciones o instituciones&#44; de las comunidades a las que esas deben servir y de las personas que componen y conforman unas y otras&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">El poder como valor instrumental&#58; medios&#44; fines y responsabilidad</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contemplar el poder no como un concepto&#44; sino como un valor &#8212;algo valioso que se proclama en la teor&#237;a y se intenta realizar en la pr&#225;ctica&#8212; descubre una nueva perspectiva del empoderamiento&#46; &#191;Qu&#233; clase de valor es el poder y c&#243;mo nos ayuda la respuesta dada a esa pregunta a plantear los problemas del empoderamiento y a iluminar las opciones disponibles para solucionarlos&#63; Parece claro&#44; primero&#44; que el poder no es un valor finalista&#44; intr&#237;nsecamente meritorio&#44; sino <span class="elsevierStyleItalic">instrumental</span>&#44; que adquiere val&#237;a moral seg&#250;n los fines a los que sirve y es&#44; por tanto&#44; pertinente para elegir los medios y los modos de la acci&#243;n&#44; no sus fines &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">S&#225;nchez Vidal&#44; 2016a</a>&#41;&#46; El empoderamiento es&#44; desde ese punto de vista&#44; una estrategia entre otras que el practicante psicosocial puede utilizar para alcanzar los fines elegidos&#46; La Psicolog&#237;a Comunitaria &#40;la acci&#243;n psicosocial en general&#41; debe&#44; entonces&#44; replantear la finalidad de su actuaci&#243;n&#58;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#41; El objetivo&#58; &#191;<span class="elsevierStyleItalic">para qu&#233;</span> usa el poder propio &#40;el que poseen sus practicantes&#41; y el ajeno&#44; aquel que&#44; seg&#250;n se dice&#44; puede &#171;crear&#187; en la comunidad mediante el empoderamiento&#63;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#41; El destinatario<span class="elsevierStyleItalic">&#58; &#191;para qui&#233;n</span> usa el poder t&#233;cnico&#44; institucional&#44; social u otro que pueda poseer o ayudar a crear&#59; qui&#233;n debe ser el destinatario &#8212;gen&#233;rico y de cada actuaci&#243;n concreta&#8212; del empoderamiento comunitario&#63;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El poder se debe usar para contrarrestar la opresi&#243;n&#44; para contribuir a liberar a ciertos grupos sociales de sistemas o estructuras opresivos e injustos&#58; esa es una respuesta com&#250;n a la primera pregunta sobre todo en ciertas corrientes latinoamericanas&#46; Pero&#44; si bien la vieja aspiraci&#243;n ilustrada de emancipaci&#243;n &#40;abanderada por el pensamiento marxista&#41; es aceptable en contextos sociales marcados por la pobreza&#44; la violencia y la desigualdad&#44; resulta insuficiente como finalidad general del empoderamiento psicosocial porque implica una visi&#243;n esencialmente negativa del poder y su uso &#40;&#171;poder sobre&#187;&#44; el poder como <span class="elsevierStyleItalic">dominaci&#243;n</span>&#41; ignorando las perspectivas y usos constructivos del poder&#46; &#191;Qu&#233; usos y fines del empoderamiento debemos a&#241;adir&#63; Los asociados al <span class="elsevierStyleItalic">desarrollo humano</span> como orientaci&#243;n general que asume una concepci&#243;n positiva del poder &#40;&#171;poder para&#187;&#44; poder como potencia capaz de generar desarrollo personal y colectivo&#41; que explico m&#225;s adelante&#46; La respuesta a la segunda pregunta &#40;a qui&#233;n debe dirigirse el empoderamiento&#41; es la <span class="elsevierStyleItalic">justicia social</span> entendida como valor finalista amplio &#40;que incluye la supervivencia humana digna junto con la distribuci&#243;n equitativa de los bienes y recursos sociales&#41; que marca uno de los fines b&#225;sicos de la acci&#243;n comunitaria liberadora o desarrollista&#46; El empoderamiento debe&#44; seg&#250;n eso&#44; dirigirse primariamente a los m&#225;s desamparados u oprimidos&#44; a aquellos que tienen menos poder&#44; garantizando un m&#237;nimo vital que les permita llevar una vida digna y alcanzar un nivel de desarrollo de sus potencialidades equiparable al de otros grupos o miembros de la comunidad&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe hacerse una tercera pregunta&#58; &#191;qui&#233;n es el <span class="elsevierStyleItalic">titular</span> del empoderamiento&#44; el practicante o el destinatario personal o colectivo&#44; la comunidad&#63; No es una cuesti&#243;n menor por qu&#233; se ha acusado a los psic&#243;logos de arrogancia&#44; al pretender empoderar a otros en lugar de limitarse a ayudarles a empoderarse a s&#237; mismos&#44; lo que parece m&#225;s atinado&#46; Esa cuesti&#243;n nos enfrenta a la <span class="elsevierStyleItalic">ilusi&#243;n de omnipotencia</span> que &#8212;como contrapunto al extendido sentimiento de impotencia&#8212; aqueja a algunos practicantes que se ven capaces de lograr cualquier cosa&#46; Como observa atinadamente M&#243;nica <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">Sor&#237;n &#40;1996&#44; p&#46; 120&#41;</a>&#44; en el trabajo comunitario &#171;a la corta o a la larga toda omnipotencia genera impotencia&#187;&#46; El ant&#237;doto contra la omnipotencia es&#44; por tanto&#44; la humildad y el realismo estrat&#233;gico&#44; la demostraci&#243;n efectiva del propio poder transformador y benefactor&#58; el practicante habr&#237;a de asumir una posici&#243;n intermedia entre los extremos e impotencia y omnipotencia coherente con los medios t&#233;cnicos&#44; motivacionales o de otro tipo que posea y logre activar en la comunidad y con los resultados ben&#233;ficos reales que consiga para la comunidad en las acciones colectivas que impulsa&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El psic&#243;logo &#40;el practicante en general&#41; tiene el deber de explicar a la comunidad &#40;y a la sociedad&#41; los medios con que cuenta y los resultados sobre los que fundamenta su acci&#243;n socioprofesional&#46; Evitar&#225; as&#237; recaer en el populismo omnipotente e irresponsable que hoy impregna la pol&#237;tica y que&#44; con gran probabilidad generar&#225;&#44; como se ha dicho&#44; sentimientos de fracaso e impotencia&#46; Investigadores y te&#243;ricos debemos&#44; en ese sentido y como se&#241;ala Perkins&#44; escuchar atentamente a los practicantes y trabajadores de base&#44; reconociendo y estudiando&#44; no solo los &#233;xitos y logros&#44; sino&#44; tambi&#233;n&#44; los fracasos&#44; dificultades y dilemas planteados por una acci&#243;n psicosocial&#44; mucho m&#225;s compleja y multifactorial de lo que ciertas ideas simples y modelos parciales pueden indicar&#46; El ejercicio del poder &#40;como el de la libertad&#41; conlleva&#44; en consecuencia&#44; la asunci&#243;n de una <span class="elsevierStyleItalic">responsabilidad</span> moral &#40;personal o social&#41; proporcional al grado en que ese poder es detentado y&#47;o ejercido&#58; el practicante tiene &#40;solo o como parte de un equipo o coalici&#243;n&#41; una considerable responsabilidad por el uso &#40;para qu&#233; y para qui&#233;n&#41; que hace del poder que posee&#46; &#191;Ante qui&#233;n&#63; Ante la comunidad en general y&#44; m&#225;s especialmente&#44; ante los m&#225;s d&#233;biles o excluidos que ser&#225;n destinatarios preferentes de la acci&#243;n empoderadora&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una segunda derivada de la observaci&#243;n precedente es la posibilidad de que algunas personas o grupos no quieran participar en acciones y movilizaciones sociales para evitar las responsabilidades asociadas al empoderamiento eventualmente conseguido&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">resistencia al empoderamiento</span> es&#44; en esta perspectiva&#44; una hip&#243;tesis a contemplar tanto en el plano relacional &#8212;en que ciertas personas reh&#250;yen contraer obligaciones y responsabilidades hacia otros&#8212; como en el social&#44; en que algunos prefieren delegar el poder potencial que poseen&#44; cedi&#233;ndolo a las organizaciones pol&#237;ticas &#40;en la democracia representativa&#41; o&#44; en la interacci&#243;n informal&#44; a otras personas m&#225;s predispuestas a ejercerlo &#8212;y a menudo a acapararlo&#8212; como l&#237;deres&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Din&#225;mica del poder&#58; modos y modelos de empoderamiento</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examinada la est&#225;tica del poder &#8212;su naturaleza conceptual y valorativa y sus posibles focos&#8212;&#44; estamos ya en condiciones de abordar su din&#225;mica psicosocial &#8212;c&#243;mo se gana&#44; se pierde&#44; se cede o se intercambia el poder y cu&#225;les son los efectos de esos procesos&#8212; y de entender los dos modelos de empoderamiento presentes en la literatura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">Katz&#44; 1984&#59; S&#225;nchez Vidal&#44; 2007&#59; Zambrano&#44; 2012&#59; Keys et al&#46;&#44; 2017</a>&#41;&#58; de conflicto &#40;centrados en la redistribuci&#243;n del poder finito&#41;&#59; de cooperaci&#243;n&#44; ligados a la colaboraci&#243;n compartiendo un poder en principio ilimitado&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Modelos de <span class="elsevierStyleItalic">competici&#243;n</span> y <span class="elsevierStyleItalic">conflicto&#58;</span> asumen que el poder es un recurso escaso&#44; est&#225; desigualmente repartido y es fuente de dominaci&#243;n&#44; y que los actores sociales se mueven por motivos ego&#237;stas e interesados&#44; buscando incrementar su poder a expensas del de los dem&#225;s&#46; Propugnan&#44; en consecuencia&#44; mecanismos de habilitaci&#243;n social &#40;mejora las capacidades para competir con otros para obtener unos recursos sociales escasos&#41; o&#44; m&#225;s com&#250;nmente&#44; la organizaci&#243;n colectiva de los m&#225;s d&#233;biles u oprimidos para apropiarse del poder detentado por grupos y &#233;lites dominantes que lo acaparan&#44; la redistribuci&#243;n del poder&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Modelos de <span class="elsevierStyleItalic">cooperaci&#243;n&#58;</span> asumen que el poder es un recurso abundante e ilimitado&#44; fuente de fortaleza humana&#44; y que&#44; estando los agentes sociales gobernados por motivos esencialmente altruistas&#44; son capaces de crear&#44; compartir y ceder el poder &#8212;u otros recursos&#8212;&#46; Proponen&#44; en consecuencia&#44; estrategias cooperativas de vinculaci&#243;n personal en que el poder creado y compartido permite la potenciaci&#243;n solidaria de personas y comunidades&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Modelos de conflicto&#58; liberaci&#243;n de la dominaci&#243;n</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Laue y Cormick &#40;1978&#41;</a>&#44; en las ciencias sociales&#44; e Irma <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">Serrano Garc&#237;a &#40;1994&#41;</a> en la acci&#243;n comunitaria&#44; han propuesto sendos modelos de conflicto&#46; Para los primeros &#171;toda disputa comunitaria es un juego de poder&#46; El poder es la cuesti&#243;n&#44; el poder es la meta y el uso efectivo del poder es la estrategia de todas las partes en cualquier conflicto&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Laue y Cormick&#44; 1978&#44; p&#46; 206</a>&#41;&#46; Las disputas son conflictos que involucran varias partes &#40;individuos o colectivos&#41; con fines e intereses diferentes que luchan por el control del poder&#44; el estatus u otros recursos sociales escasos&#46; El conflicto surge cuando los mecanismos tradicionales de control social &#40;ideolog&#237;a&#44; leyes&#44; costumbres&#44; polic&#237;a o religi&#243;n&#41; son incapaces de mantener el equilibrio de la competencia de los grupos interesados sostenido por la percepci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">legitimidad</span> del poder y los procesos sociales de asignaci&#243;n de recursos&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">suficiencia</span> de esos recursos y la <span class="elsevierStyleItalic">equidad</span> de su reparto social&#46; La quiebra de ese equilibrio hace imposible la cooperaci&#243;n de los grupos comunitarios&#44; desatando sucesivamente la competencia por los recursos&#44; el conflicto y la crisis&#44; en que los detentadores del poder &#40;que pueden incluir a los profesionales&#41; son retados por los excluidos para cambiar el <span class="elsevierStyleItalic">statu quo</span>&#46; La soluci&#243;n pasa por distintas formas de organizaci&#243;n social dirigidas a un empoderamiento <span class="elsevierStyleItalic">diferencial</span> en que los que tienen menos poder deben lograr un mayor empoderamiento&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">Serrano Garc&#237;a &#40;1994&#41;</a> ha presentado e ilustrado un elaborado modelo constructivista<span class="elsevierStyleBold">-</span>relacional de empoderamiento&#58; el poder ser&#237;a una relaci&#243;n social caracterizada por la presencia en una &#171;base material&#187; hist&#243;ricamente asim&#233;trica de dos agentes en conflicto por unos recursos valiosos que uno controla y el otro desea y que son instrumentales para satisfacer necesidades o alcanzar aspiraciones humanas&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">conciencia</span> de la asimetr&#237;a existente y el inter&#233;s de un agente por obtener un recurso que este codicia pero es controlado por el otro agente&#44; genera una <span class="elsevierStyleItalic">relaci&#243;n de poder</span> y desata una lucha por el control de los recursos en liza que puede ser resuelta modificando alguno de los ingredientes de la relaci&#243;n&#44; alterando la importancia o valor del recurso &#40;como la informaci&#243;n&#41; o transfiriendo total o parcialmente el control de un recurso al agente vulnerable facilitando&#44; por ejemplo&#44; la informaci&#243;n precisa para tomar una decisi&#243;n o resolver un problema&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Problemas y l&#237;mites de los modelos de conflicto</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aun admitiendo la utilidad y adecuaci&#243;n de los modelos conflictivos en situaciones de gran polarizaci&#243;n o desigualdad en que la cooperaci&#243;n no es posible &#40;porque&#44; por ejemplo&#44; los m&#225;s poderosos no est&#225;n dispuestos a ceder o compartir su poder&#41;&#44; tomados como propuestas generales de empoderamiento resultan demasiado restrictivos y unilaterales&#46; Expongo algunas de sus limitaciones y problemas&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Asunciones&#58;&#191;finitud o infinitud del poder&#63;</span> La asunci&#243;n de finitud o escasez del poder y otros recursos &#40;riqueza&#44; informaci&#243;n&#44; solidaridad&#44; motivaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; es&#44; cuando menos&#44; discutible&#46; Si el poder toma distintas formas y discurre por cauces psicol&#243;gicos&#44; relacionales y sociales variados&#44; es m&#225;s correcto admitir la posibilidad de que&#44; en ciertos momentos o secuencias din&#225;micas&#44; algunas formas de poder son fijas y limitadas y otras no&#44; pudiendo expandirse e intercambiarse&#46; As&#237;&#44; en algunos momentos y grupos&#44; la riqueza &#40;hoy la forma m&#225;s importante de poder&#41; se puede crear y multiplicar aunque a veces sea&#44; como se ha visto con la riqueza financiera&#44; espuria&#46; La informaci&#243;n &#40;otra fuente&#47;forma esencial de poder&#41; se est&#225; expandiendo con las nuevas tecnolog&#237;as hasta l&#237;mites otrora insospechados&#46; Algo similar puede decirse de la t&#233;cnica productiva que no solo ha creado nuevas fuentes y formas de poder &#40;como Internet y las corporaciones &#171;puntocom&#187;&#44; las m&#225;s poderosas econ&#243;micamente hoy d&#237;a&#41;&#59; o de la influencia interpersonal&#44; el poder de persuadir y convencer a otros&#46; La coacci&#243;n y la dominaci&#243;n &#40;fuentes y&#47;o formas cl&#225;sicas de poder&#41; parecen&#44; en fin&#44; mutar y transformarse sin que podamos asegurar que se hayan reducido con el paso del tiempo&#44; al pasar de la coerci&#243;n f&#237;sica dura al dominio psicol&#243;gico &#171;blando&#187;&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No parece&#44; en resumen&#44; que las posibilidades de crear poder a medio o largo plazo est&#233;n prefijadas &#8212;tengan unos l&#237;mites preestablecidos&#8212; sino que&#44; en ciertos momentos y contextos &#8212;y en funci&#243;n de factores como la productividad t&#233;cnica&#44; la potencia psicol&#243;gica de los sujetos y las sinergias creadas por la colaboraci&#243;n colectiva y la creaci&#243;n de lo com&#250;n&#8212; se pueden incrementar dentro de ciertos l&#237;mites&#46; Parece&#44; por tanto&#44; m&#225;s sensato probar en la pr&#225;ctica esas posibilidades y l&#237;mites en cada &#225;rea y caso sin asumir arbitrariamente ni la limitaci&#243;n estricta del poder &#40;el &#171;juego de suma cero&#187;&#41; ni su ilimitaci&#243;n indefinida &#40;el poder se puede crear y expandir hasta el infinito&#41;&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Unilateralidad</span> anal&#237;tica y problemas <span class="elsevierStyleItalic">operativos&#46;</span> Al asumir la competici&#243;n y el conflicto como m&#243;viles &#250;nicos de la conducta humana y la vida social&#44; los modelos conflicto<span class="elsevierStyleBold">-</span>competitivos mutilan la realidad&#44; ignorando las ansias personales de vinculaci&#243;n y comunidad y el potencial de cooperar igualmente presentes en los humanos&#46; No estamos solo perpetrando un sesgo anal&#237;tico&#44; estamos plantando el germen de una profec&#237;a autorrealizada&#58; si solo vemos conflicto y lucha por el poder&#44; nos limitamos a proponer soluciones de confrontaci&#243;n que incrementar&#225;n los conflictos existentes o crear&#225;n otros nuevos&#46; Y&#44; aunque la confrontaci&#243;n pueda ser apropiada y eficaz en situaciones de verdadera opresi&#243;n o grave injusticia&#44; no tiene por qu&#233; serlo en otras en que los actores sociales est&#225;n dispuestos &#8212;o puedan ser persuadidos o inducidos&#8212; a compartir el poder en nombre de la solidaridad&#44; la justicia social o las nefastas consecuencias psicol&#243;gicas y sociales de mantener un estado de cosas injusto&#46; Los modelos de competici&#243;n y conflicto son&#44; en suma&#44; parciales e insuficientes para guiar por s&#237; solos la acci&#243;n psicosocial pudiendo generar m&#225;s problemas de los que resuelven&#58; destrozando&#44; por ejemplo y como alertaba Riger&#44; el tejido asociativo o vincular de la comunidad&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Liberaci&#243;n conflictiva y desarrollo humano&#46;</span> La parcialidad general detectada en los modelos conflictivos se extiende a dos de sus componentes din&#225;micos cruciales&#44; la conciencia y la relaci&#243;n&#44; que son b&#225;sicamente contemplados en su virtualidad negativa&#44; ignorando buena parte de su potencial positivo&#44; potenciador&#46; El caso de la relaci&#243;n &#8212;que puede alentar la cooperaci&#243;n y la vinculaci&#243;n&#44; no solo oprimir&#8212; ha sido ya explicado&#46; Algo similar sucede con la <span class="elsevierStyleItalic">conciencia</span> en su doble acepci&#243;n social &#40;conciencia del mundo&#41; y psicol&#243;gica &#40;conciencia de s&#237;&#41;&#46; En el plano social esa suele enfocar casi exclusivamente &#8212;sobre todo en las visiones marxistas&#8212; a las <span class="elsevierStyleItalic">condiciones sociales</span> opresoras&#44; casi nunca a aquellas que pueden nutrir la realizaci&#243;n humana&#46; Y&#44; en el plano psicol&#243;gico&#44; la conciencia ni alude a las capacidades del <span class="elsevierStyleItalic">sujeto</span> &#8212;visto a menudo como &#171;reflejo&#187; de las condiciones ambientales sin conciencia de la propia agencia y <span class="elsevierStyleItalic">potencial</span>&#8212;&#44; ni a las posibilidades de <span class="elsevierStyleItalic">cooperar</span> en la persecuci&#243;n de fines acordados&#44; mutuamente beneficiosos&#46; La suma de conciencia del propio potencial &#40;&#171;potencial de agencia&#187; en expresi&#243;n de Sen&#41; y de la cooperaci&#243;n constructiva con otros cimientan&#44; como veremos enseguida&#44; una v&#237;a distinta de empoderamiento asociada al uso del poder para el desarrollo humano cooperativo&#44; no a la liberaci&#243;n de la dominaci&#243;n mediante el enfrentamiento y el conflicto&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; las visiones <span class="elsevierStyleItalic">liberadoras</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055">Freire&#44; 1970&#59; Alinsky&#44; 1971&#59; Mart&#237;n Bar&#243;&#44; 1986</a>&#41; a las que se asocian a menudo los modelos de conflicto y redistribuci&#243;n de poder introducen una doble restricci&#243;n&#46; De un lado&#44; simplifican dr&#225;sticamente la realidad social &#8212;encaj&#225;ndola en categor&#237;as dicot&#243;micas y excluyentes&#58; opresor<span class="elsevierStyleBold">-</span>oprimido&#44; dominador<span class="elsevierStyleBold">-</span>dominado&#44; los que tienen y los que no&#44; etc&#46;&#8212; empobreciendo el an&#225;lisis al excluir cualquier matiz&#44; relaci&#243;n o fuerza psicol&#243;gica y social ajena al eje dominador&#47;dominado&#46; Son incapaces de generar&#44; por otro lado&#44; cualquier tipo de din&#225;mica que no sea la polarizaci&#243;n y la confrontaci&#243;n&#58; si la &#250;nica virtualidad reconocida al poder es la dominaci&#243;n&#44; esa es la &#250;nica categor&#237;a relevante de an&#225;lisis de la comunidad&#44; y la confrontaci&#243;n y el conflicto devienen las &#250;nicas formas de liberaci&#243;n&#46; De nuevo&#44; es posible que el empobrecimiento anal&#237;tico y operativo generado por la polarizaci&#243;n binaria sea disculpable en casos extremos que demandan imperativamente acci&#243;n &#40;aunque ni quede claro qu&#233; tipo de acci&#243;n y qu&#233; consecuencias tendr&#225; esa a la larga&#41;&#59; no lo son&#44; en cambio&#44; en la generalidad de casos que exigen contemplar otras fuerzas y factores y las distintas opciones de actuaci&#243;n junto con las consecuencias previsibles&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El conflicto y la cooperaci&#243;n como opciones estrat&#233;gicas&#46;</span> A&#250;n debemos a&#241;adir otras dos consideraciones relevantes para entender las <span class="elsevierStyleItalic">din&#225;micas</span> del poder&#46; Primera&#44; los modelos de empoderamiento examinados contemplan un solo <span class="elsevierStyleItalic">momento</span> de esas din&#225;micas&#58; el de la modificaci&#243;n &#8212;conflictiva o cooperativa&#8212; de los equilibrios de poder existentes&#46; Para entender cabalmente esos ciclos debemos a&#241;adir el momento o fase de generaci&#243;n y distribuci&#243;n inicial del poder que cre&#243; el equilibrio que se quiere modificar para favorecer el desarrollo de personas y comunidades&#46; Necesitamos&#44; en suma&#44; un modelo de recursos que incluya la <span class="elsevierStyleItalic">creaci&#243;n</span> de poder &#40;junto con su intercambio y eventual redistribuci&#243;n&#41; permitiendo intervenir en ambas fases&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Segunda&#44; los modelos de empoderamiento no implican &#8212;solo&#8212; a determinadas categor&#237;as epistemol&#243;gicas o anal&#237;ticas&#58; conflicto y cooperaci&#243;n son&#44; tambi&#233;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">opcione</span>s pr&#225;cticas entre las que el psic&#243;logo debe <span class="elsevierStyleItalic">elegir</span> en cada caso seg&#250;n su pertinencia para la situaci&#243;n&#44; el momento din&#225;mico y la disposici&#243;n de los agentes implicados&#46; Dependiendo&#44; en suma&#44; del grado en que las <span class="elsevierStyleItalic">caracter&#237;sticas y din&#225;mica</span> de las personas o la comunidad y el tema planteado se <span class="elsevierStyleItalic">adec&#250;an a las asunciones</span> de uno u otro <span class="elsevierStyleItalic">modelo&#46;</span> Tan absurdo es usar una estrategia de conflicto en una situaci&#243;n de razonable equidad social en que los valores y proyectos de los grupos comunitarios son globalmente compatibles y esos est&#225;n dispuestos a cooperar&#44; como acercarse a una situaci&#243;n injusta o polarizada en que los poderosos son insensibles a las necesidades y demandas de otros grupos con ingenuas estrategias cooperativas&#46; Y en muchos casos habr&#225; que combinar una y otra estrategia&#44; en lugar de elegir entre ellas&#58; presionando a algunos grupos para que dialoguen o se sienten a negociar&#44; favoreciendo la articulaci&#243;n de actores o la formulaci&#243;n de objetivos&#44; asesorando y apoyando a los m&#225;s vulnerables&#44; alentando la formaci&#243;n de coaliciones&#44; etc&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maticemos&#46; Ni todas las formas de liberaci&#243;n son conflictivas ni se oponen al desarrollo humano con el que se solapan en parte&#46; Eso es particularmente cierto en enfoques como la Psicolog&#237;a Humanista &#40;sobre todo en la visi&#243;n de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">Rogers &#91;1980&#93;</a>&#41; que conciben la realizaci&#243;n personal como la liberaci&#243;n del poder innato e inmanente del individuo&#59; la parte de la pedagog&#237;a de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">Freire &#40;1969&#41;</a> centrada en la liberaci&#243;n o humanizaci&#243;n a trav&#233;s de la concienciaci&#243;n y el di&#225;logo&#59; y la visi&#243;n de la Psicolog&#237;a Comunitaria como acci&#243;n para desbloquear las capacidades de la comunidad de ataduras internas y externas&#46; Hay tambi&#233;n&#44; sin embargo&#44; diferencias relevantes entre liberaci&#243;n y desarrollo humano&#58; mientras la primera denota generalmente una intervenci&#243;n m&#237;nima y relativamente amorfa para destapar una fuerza que estando latente no es operativa&#44; el desarrollo humano implica&#44; como se ver&#225;&#44; un nivel razonable de intencionalidad y agencia de un sujeto que dirige sus afanes hacia una meta o proyecto elegido&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Modelos constructivos de empoderamiento&#58; cooperaci&#243;n y desarrollo humano</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si&#44; como hemos visto&#44; los modelos conflictivos asumen una visi&#243;n negativa o parcial del poder como dominio y del empoderamiento como redistribuci&#243;n del poder escaso&#44; habr&#225; que articular una visi&#243;n complementaria que reconociendo las potencialidades m&#225;s amplias y constructivas del poder &#40;poder <span class="elsevierStyleItalic">para</span>&#41; oriente su uso hacia el desarrollo humano&#46; Y si a ese componente desarrollista a&#241;adimos otro relacional &#8212;el fortalecimiento de la comunidad y la solidaridad social&#8212; tendremos una visi&#243;n del empoderamiento como proceso adquisici&#243;n de poder colectivo con base en la vinculaci&#243;n y la comunidad &#8212;no de robustecimiento de la autonom&#237;a individual y el ego&#237;smo interesado asociados a las estrategias competitivas y conflictivas de empoderamiento&#8212; en que los &#171;diferenciales&#187; de poder y la redistribuci&#243;n social de este carecen en esencia de sentido&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;les son los supuestos y condiciones de esta perspectiva constructiva y comunitaria del empoderamiento&#44; orientada al uso del poder para el desarrollo humano&#63; Son tres&#58;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#41; El <span class="elsevierStyleItalic">poder</span> es <span class="elsevierStyleItalic">expandible</span> e indefinido de forma que &#8212;seg&#250;n el tipo de poder&#44; las condiciones sociales&#44; el potencial de los sujetos y su capacidad de vinculaci&#243;n&#8212; se puede crear e incrementar&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#41; Los agentes sociales &#40;profesionales o no&#41; se mueven por motivos esencialmente <span class="elsevierStyleItalic">altruistas</span> que hacen posible y facilitan la colaboraci&#243;n para crear conjuntamente poder&#44; cederlo o compartirlo con otros&#46; Estamos as&#237; afirmando el <span class="elsevierStyleItalic">poder compartido</span> como valor relevante del campo comunitario&#58; el psic&#243;logo &#8212;y el resto de actores&#8212; han de estar dispuestos a ayudar a liberar &#8212;e incrementar&#8212; el poder potencial de otros y a compartir el propio&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3&#41; El altruismo y la disposici&#243;n a colaborar y compartir deben tener un l&#237;mite o suelo de autointer&#233;s ego&#237;sta que asegure la supervivencia y permanencia psicol&#243;gica y social del sujeto&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La suma de esas dos <span class="elsevierStyleItalic">asunciones</span> &#40;1&#44; sobre la naturaleza del poder&#59; 2 y 3&#44; sobre la motivaci&#243;n humana&#41; permite a personas y grupos <span class="elsevierStyleItalic">cooperar</span> en los procesos y acciones destinados a generar poder o a controlar los recursos &#40;informaci&#243;n&#44; riqueza&#44; legislaci&#243;n&#44; instituciones sociales&#44; etc&#46;&#41; instrumentales para su logro y <span class="elsevierStyleItalic">compartir</span> ese poder dentro de unos l&#237;mites amplios con el fin de alcanzar un bien com&#250;n o colectivo&#44; no exclusivamente individual y ego&#237;sta&#46;Las condiciones fijadas son&#44; como se ve&#44; exigentes&#59; puede haber contextos&#44; momentos y actores que no las re&#250;nan&#44; lo que dificultar&#225; el uso de los modelos constructivos y cooperativos de empoderamiento o requerir&#225; un trabajo previo de preparaci&#243;n&#58; la cooperaci&#243;n entre varias partes es imposible si una o m&#225;s de ellas solo busca su propio beneficio o no est&#225; dispuesta a compartir el poder que detenta&#44; los recursos que la sostienen o a alterar sus relaciones con otros&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">Katz &#40;1984&#41;</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">Prilleltensky &#40;1997&#41;</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">Nelson y Prilleltensky &#40;2005&#44; cap&#46; 5&#41;</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">Riger &#40;1993&#41;</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Fawcett et al&#46; &#40;1995&#41;</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">Krause&#44; Jaramillo&#44; Carvacho&#44; Torres y Velasquez &#40;2012&#41;</a> ilustran las visiones sin&#233;rgicas y colaborativas de empoderamiento&#46; Y aunque estas son gen&#233;ricamente divergentes de las conflictivo<span class="elsevierStyleBold">-</span>redistributivas&#44; no se excluyen mutuamente&#44; con lo que&#44; como se&#241;al&#233;&#44; podemos combinarlas sustantiva o secuencialmente si las condiciones sociales y la disposici&#243;n de los actores lo permiten&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Poder y desarrollo humano</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fundamento de los enfoques positivos de empoderamiento es el reconocimiento del poder como manantial de fortaleza y capacidad humana&#44; como ingrediente esencial&#44; aunque no &#250;nico&#44; de la forja y el desarrollo de personas y comunidades&#46; Si como he sostenido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150">S&#225;nchez Vidal&#44; 1991&#59; S&#225;nchez Vidal&#44; 2007</a>&#41;&#44; el objetivo final de la Psicolog&#237;a Comunitaria es el desarrollo humano cabe preguntarse &#191;qu&#233; papel juega el empoderamiento en ese desarrollo&#63; Esa pregunta fue ya gen&#233;ricamente respondida al contestar&#44; en la exploraci&#243;n valorativa del poder&#44; la cuesti&#243;n &#171;&#191;poder para qu&#233;&#63;&#187;&#46; La adquisici&#243;n de poder era un medio o condici&#243;n para alcanzar el desarrollo humano &#40;tambi&#233;n para lograr la justicia social&#44; la meta de los enfoques conflictivo<span class="elsevierStyleBold">-</span>redistributivos&#41;&#46; Pero si el desarrollo humano es el objetivo del empoderamiento &#40;y el fin &#250;ltimo de la Psicolog&#237;a Comunitaria&#41; necesitamos definirlo antes de explorar su relaci&#243;n con poder y empoderamiento&#46; Esbozo una sencilla definici&#243;n a partir de un estudio in&#233;dito del tema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">S&#225;nchez Vidal&#44; 2016b</a>&#41;&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">desarrollo humano</span> es el despliegue progresivo e intencionado del potencial y las capacidades personales y colectivas &#40;aqu&#237; comunitarias&#41; con base en la interacci&#243;n personal y en relaci&#243;n dial&#233;ctica con un entorno material&#44; sociocultural y pol&#237;tico<span class="elsevierStyleBold">-</span>econ&#243;mico que aporta nutrientes relevantes para el desarrollo a la vez que problemas y dificultades que el sujeto debe enfrentar exitosamente&#46; En su doble vertiente personal y colectiva articula tres componentes sectoriales&#58; uno personal&#44; otro interactivo o relacional&#44; y un tercero contextual&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">a&#41; La realizaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">potencial personal</span>&#44; propuesta por psic&#243;logos humanistas como Maslow&#44; Rogers&#44; B&#252;hler o Fromm combinando la doctrina aristot&#233;lica de la potencia y el acto y la concepci&#243;n existencialista del hombre como constructor de s&#237; mismo&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">b&#41; La <span class="elsevierStyleItalic">interacci&#243;n personal</span> positiva que generar&#237;a desarrollo por dos v&#237;as&#58; aportando directamente los nutrientes &#40;afectivos&#44; normativos&#44; otros&#41; necesarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">Caplan&#44; 1979</a>&#41; para establecer el n&#250;cleo inicial de la personalidad saludable&#59; estructurando los contextos psicosociales &#40;familiares&#44; grupos de iguales&#44; etc&#46;&#41; de forma que&#44; seg&#250;n la teor&#237;a de la autodeterminaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">Deci y Ryan&#44; 2000</a>&#41; refuercen la percepci&#243;n de agencia &#40;&#171;causalidad personal&#187;&#41;&#44; conexi&#243;n con otros y competencia del sujeto&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#41; Los <span class="elsevierStyleItalic">suministros</span> del <span class="elsevierStyleItalic">contexto</span> f&#237;sico<span class="elsevierStyleItalic">&#44; sociocultural y pol&#237;tico-econ&#243;mico</span> que a las condiciones sociales &#40;educaci&#243;n&#44; salud&#44; seguridad&#44; posibilidad de participaci&#243;n democr&#225;tica&#44; etc&#46;&#41; que permiten ampliar las propias capacidades y elegir un modo de vida valioso participando cr&#237;ticamente en &#233;l &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180">Sen&#44; 1990&#59; Doyal y Gough&#44; 1991</a>&#41;&#46; Para eso ser&#237;a preciso satisfacer plenamente las necesidades humanas b&#225;sicas&#44; lo que exige construir cuatro sistemas sociales dedicados a 1&#41; producir y distribuir equitativamente &#171;satisfactores&#187; de esas necesidades&#59; b&#41; la reproducci&#243;n biol&#243;gica y la crianza de los hijos bajo ciertas condiciones culturales&#59; c&#41; la transmisi&#243;n y renovaci&#243;n cultural de aptitudes&#44; valores y la estructura social mediante un sistema de comunicaci&#243;n efectivo&#59; d&#41; crear una autoridad pol&#237;tica que establezca y haga cumplir las normas destinadas a satisfacer las necesidades humanas&#44; reproducir la sociedad y transmitir su cultura&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suele reconocer que el verdadero desarrollo humano es &#8212;en lo esencial&#8212; <span class="elsevierStyleItalic">propositivo</span>&#44; intencionado&#58; implica la elaboraci&#243;n de un proyecto personal o colectivo de vida cuya realizaci&#243;n es facilitada &#40;o dificultada&#41; por las interacciones personales y los aportes socioculturales y econ&#243;micos&#59; que el desarrollo es&#44; de otro modo&#44; dirigido por un sujeto que elige los fines o proyectos a los que los aportes relacionales o sociales &#40;como el poder&#41; sirven en calidad de medios&#44; pues si estos devinieran fines en s&#237; &#40;la b&#250;squeda de poder o riqueza como fines vitales&#41; la persona &#40;o la comunidad&#41; ya no ser&#237;an sujetos del desarrollo sino meros objetos de &#233;l&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; papel tiene&#44; entonces&#44; el poder en el desarrollo humano&#63; Seg&#250;n lo dicho&#44; ese implica dos tipos de poder con papeles constituyente y nutricio &#40;o capacitador&#41; de las personas&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Poder personal</span> que constituye a los humanos en la progresi&#243;n desde su <span class="elsevierStyleItalic">potencial</span> inicial hasta el poder o <span class="elsevierStyleItalic">realizaci&#243;n</span> finalmente alcanzados &#40;vida lograda&#44; proyecto vital cumplido&#41;&#59; consiste en el desarrollo de las capacidades de actuar&#44; relacionarse y obtener los recursos externos precisos para desplegar el potencial primigenio&#59; y conforma el ingrediente <span class="elsevierStyleItalic">end&#243;geno</span> del desarrollo humano ligado al componente <span class="elsevierStyleItalic">a</span> del esquema anterior&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Poder capacitador</span> o nutricio que las personas obtienen de dos formas&#58; a&#41; al vincularse a otras personas e interactuar con ellas en espacios microsociales &#40;familia&#44; grupos cara a cara&#44; comunidad&#41; durante la socializaci&#243;n primaria de car&#225;cter marcadamente afectivo&#59; b&#41; al obtener aportes socioculturales y pol&#237;tico<span class="elsevierStyleBold">-</span>econ&#243;micos de los espacios sociales e institucionales en los que participan a lo largo de las socializaciones secundaria y posteriores de car&#225;cter marcadamente impersonal y funcional&#46; Es el ingrediente <span class="elsevierStyleItalic">ex&#243;geno</span> del desarrollo humano &#40;correspondiente a los componentes <span class="elsevierStyleItalic">b</span> y <span class="elsevierStyleItalic">c</span> del esquema&#41; que&#44; aunque en un momento dado conforma las opciones &#40;educativas&#44; sanitarias&#44; pol&#237;ticas&#8230;&#41; entre las que el sujeto puede elegir&#44; es un producto sociohist&#243;rico&#58; las opciones han sido forjadas colectivamente por sus antecesores y deben ser renovadas o reformuladas por cada generaci&#243;n para que el desarrollo humano sea sostenible y las generaciones futuras tengan similares posibilidades de alcanzarlo&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Naciones Unidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">Benetti&#44; 2016</a>&#41; ha incluido el empoderamiento como uno de los componentes clave del desarrollo humano integral de un pa&#237;s &#40;junto con la productividad&#44; la seguridad y la sostenibilidad&#41;&#46; Y entre los cinco procesos que seg&#250;n mi an&#225;lisis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">S&#225;nchez Vidal&#44; 2016b</a>&#41; tejen el desarrollo humano&#44; el empoderamiento cimienta el de <span class="elsevierStyleItalic">subjetivaci&#243;n</span> &#40;la capacidad de percibirse como agente de la propia vida y acciones&#44; actuar en consecuencia y asumir responsabilidad por ambas&#41; cuya importancia en el desarrollo personal y comunitario es evidente&#59; siendo en cambio m&#225;s discutible y complicado su papel en los otros cuatro procesos &#40;individuaci&#243;n&#44; socializaci&#243;n&#44; objetivaci&#243;n y vinculaci&#243;n personal&#41; implicados en el desarrollo individual y colectivo&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Modelo de recursos</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La visi&#243;n positiva del empoderamiento esbozada quedar&#237;a coja sin un modelo que muestre las din&#225;micas constructivas del poder como recurso ilimitado&#58; c&#243;mo generarlo y usarlo para alentar el desarrollo personal y comunitario&#46; Tal modelo debe reunir tres condiciones&#46; Debe&#44; primero&#44; concebir el poder como un recurso valioso&#44; codiciado &#8212;pero tambi&#233;n temido por la responsabilidad que comporta&#8212; reconociendo&#44; en segundo lugar&#44; las virtualidades positivas del poder como fuente de desarrollo humano y las de la cooperaci&#243;n personal como nutriente clave para alentarlo&#46; Y debe&#44; por &#250;ltimo&#44; incorporar la fase inicial de generaci&#243;n del poder ausente de los modelos redistributivos &#40;tambi&#233;n en parte en los cooperativos&#41; esencialmente correctivos&#46; Resumo algunas ideas b&#225;sicas de un modelo de recursos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">S&#225;nchez Vidal&#44; 2002&#59; S&#225;nchez Vidal&#44; 2007</a>&#41;&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#9642; La constituci&#243;n de una agrupaci&#243;n o espacio social &#40;instituci&#243;n&#44; empresa&#44; equipo deportivo o laboral&#44; asamblea&#44; comisi&#243;n&#44; asociaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; <span class="elsevierStyleItalic">genera poder</span> y otros <span class="elsevierStyleItalic">recursos</span> psicosociales ligados al tipo &#8212;y funci&#243;n&#8212; del grupo&#44; a la potencia de las infraestructuras materiales y de sus componentes personales y a la intensidad y variedad de las interacciones y elementos comunes&#58; reconocimiento social&#44; solidaridad&#44; claridad de metas&#44; motivaci&#243;n&#44; eficacia organizativa&#44; medios econ&#243;micos&#44; significados y cultura com&#250;n&#44; capacidad de influir y crear opini&#243;n&#44; etc&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#9642; En el <span class="elsevierStyleItalic">momento constituyente</span> &#40;al crear y desarrollar el espacio social&#44; las interacciones y la comunidad simb&#243;lica y valorativa&#41; el <span class="elsevierStyleItalic">poder</span> &#8212;y otros recursos&#8212; pueden asumirse <span class="elsevierStyleItalic">ilimitados</span> dentro de unos m&#225;rgenes&#59; pero&#44; una vez creados y estabilizados &#40;alcanzada la &#171;madurez&#187; inicial y probados los l&#237;mites internos y externos&#41; el poder queda temporalmente <span class="elsevierStyleItalic">fijado</span> de forma que&#44; en ese estado de equilibrio&#44; solo puede ser redistribuido&#44; hasta tanto se alcance un nuevo equilibrio se redefina estructural&#44; teleol&#243;gica o relacionalmente el espacio&#46;</p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#9642; La gesti&#243;n moral y psicosocial del poder colectivo creado es esencial para configurar el empoderamiento y el desarrollo humano&#44; debiendo regirse por tres principios que asegurar&#237;an la sinergia entre el desarrollo personal del conjunto de individuos y el desarrollo del espacio social&#58;</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">a&#41; la <span class="elsevierStyleItalic">disponibilidad</span> de los <span class="elsevierStyleItalic">distintos recursos</span> &#40;como el poder&#41; precisos para colmar las necesidades y finalidades del conjunto de personas en un momento vital o social dado &#40;lo que reclama instituciones y espacios informales efectivas en la producci&#243;n de los &#171;satisfactores&#187; o &#171;potenciadores&#187; humanos b&#225;sicos&#41;&#46;</p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">b&#41; la <span class="elsevierStyleItalic">equidad</span> de la distribuci&#243;n de recursos &#40;como el poder&#44; la riqueza o el reconocimiento social&#41; que asegure el acceso igualitario de todas las personas a ellos y la legitimidad moral del grupo&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#41; la <span class="elsevierStyleItalic">compatibilidad</span> general de los fines e <span class="elsevierStyleItalic">intereses personales</span> con el desempe&#241;o de los <span class="elsevierStyleItalic">papeles</span> y el cumplimiento de las <span class="elsevierStyleItalic">normas sociales</span>&#44; de manera que aquellos son realizables &#40;y las normas &#171;cumplibles&#187;&#41; para los miembros de la comunidad y contribuyen al desarrollo personal a la vez que al sostenimiento de la comunidad o colectivo social&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un cuarto &#40;d&#41; requisito de la sinergia persona<span class="elsevierStyleBold">-</span>sociedad es que la cultura y la sociedad permitan y <span class="elsevierStyleItalic">estimulen la solidaridad y cooperaci&#243;n</span> humana en lugar de penalizarla o sacrificarla al ego&#237;smo autointeresado que domina las din&#225;micas de la esfera econ&#243;mico<span class="elsevierStyleBold">-</span>productiva&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres937568"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec911413"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres937567"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec911412"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Cuestionamiento del empoderamiento psicosocial"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Est&#225;tica&#58; naturaleza conceptual y valorativa del poder"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "El poder como relaci&#243;n&#44; posesi&#243;n y estructura"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "El objeto del empoderamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Empoderamiento organizativo y comunitario"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "El poder como valor instrumental&#58; medios&#44; fines y responsabilidad"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Din&#225;mica del poder&#58; modos y modelos de empoderamiento"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Modelos de conflicto&#58; liberaci&#243;n de la dominaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Problemas y l&#237;mites de los modelos de conflicto"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Modelos constructivos de empoderamiento&#58; cooperaci&#243;n y desarrollo humano"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Poder y desarrollo humano"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Modelo de recursos"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-04"
    "fechaAceptado" => "2017-05-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec911413"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Poder"
            1 => "Empoderamiento"
            2 => "Dominaci&#243;n"
            3 => "Liberaci&#243;n"
            4 => "Desarrollo humano"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec911412"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Power"
            1 => "Empowerment"
            2 => "Domination"
            3 => "Liberation"
            4 => "Human development"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La multiplicaci&#243;n de trabajos sobre empoderamiento en la acci&#243;n psicosocial indica el inter&#233;s y potencial del concepto pero&#44; tambi&#233;n&#44; sus l&#237;mites&#58; enfoque subjetivo-individual&#44; visi&#243;n negativa del poder y autocomplacencia justificativa&#46; Hago aqu&#237; una reconsideraci&#243;n del empoderamiento psicosocial esbozando&#44; con base en las cr&#237;ticas expresadas&#44; una visi&#243;n positiva y constructiva del poder para el desarrollo humano&#46; La parcialidad de las concepciones relacionales del poder exige a&#241;adir sus dimensiones estructurales y sociofuncionales&#44; reconocer tres focos inclusivos del empoderamiento &#40;personal&#44; interactivo&#44; social&#41; y la complementariedad del empoderamiento comunitario y organizativo-institucional para el desarrollo personal y social&#46; Exploro el poder como valor instrumental &#8212;para la justicia social y el desarrollo humano&#8212; cuyo ejercicio conlleva responsabilidad&#46; Expongo los problemas de los modelos conflictivos de empoderamiento que proponen la liberaci&#243;n redistribuyendo un poder que asumen escaso y orientado a la dominaci&#243;n&#46; Y propongo un modelo de recursos que&#44; asumiendo que el poder es ilimitado y se puede compartir&#44; postula la cooperaci&#243;n para alcanzar un desarrollo humano que implica dos tipos de poder&#58; el personal &#40;end&#243;geno&#41; que constituye a la persona&#59; el capacitador &#40;ex&#243;geno&#41; que&#44; desde la interacci&#243;n y el entorno&#44; aporta los suministros afectivos&#44; psicosociales&#44; sociopol&#237;ticos y econ&#243;micos que nutren el desarrollo humano&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The multiplication of studies on empowerment in psychosocial action indicates the importance and potential of the concept but also its limits&#58; subjective-individual focus&#44; negative view of power and self-complacency justification&#46; In this article&#44; we reassess psychosocial empowerment&#44; outlining a positive and constructive vision &#40;based on the expressed criticisms&#41; of the power for human development&#46; The partiality of relational conceptions of power require adding its structural and social-functional measures&#44; recognizing three inclusive foci of empowerment &#40;personnel&#44; interactive&#44; social&#41; and the complementarity of community and organisational-institutional empowerment for personal and social development&#46; We explore power as an instrumental value &#40;for social justice and human development&#41;&#44; whose exercise entails responsibility&#46; We expose the problems of the controversial empowerment models that propose liberation&#44; redistributing a power that is assumed to be scarce and aimed at domination&#46; We propose a resource model that assumes that power is unlimited and can be shared and postulates cooperation to achieve human development involving two types of power&#58; personal power &#40;endogenous&#41;&#44; which makes up the individual&#59; and enabling &#40;exogenous&#41;&#44; which&#44; through interaction and the environment&#44; provides the affective&#44; psychosocial&#44; social-political and economic resources that nourish human development&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:44 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "Alfaro&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posibilidades y tensiones en la relaci&#243;n entre psicolog&#237;a comunitaria y pol&#237;ticas sociales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Alfaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Psicolog&#237;a comunitaria y pol&#237;ticas sociales&#58; reflexiones y experiencias"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "Alinsky&#44; 1971"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rules for radicals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Alinsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1971"
                        "editorial" => "Vintage"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "Benetti&#44; 2016"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Benetti&#44; S&#46; &#40;2016&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Conceptos b&#225;sicos sobre el desarrollo humano integral&#46;</span> Posadas &#40;Misiones&#44; Argentina&#41;&#58; Centro de Formaci&#243;n Integral&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.formacion-integral.com.ar/">www&#46;formacion<span class="elsevierStyleBold">-</span>integral&#46;com&#46;ar</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "Berger y Neuhaus&#44; 1977"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "To empower people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Berger"
                            1 => "R&#46;J&#46; Neuhaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1977"
                        "editorial" => "American Enterprise Institute for Public Policy Research"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "Caplan&#44; 1979"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principios de psiquiatr&#237;a preventiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Caplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1979"
                        "editorial" => "Paid&#243;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "Cowen&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community psychology and routes to psychological wellness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Cowen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Handbook of community psychology"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "Deci y Ryan&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self<span class="elsevierStyleBold">-</span>determination theory and the facilitation of intrinsic motivation&#44; social development&#44; and well<span class="elsevierStyleBold">-</span>being"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Deci"
                            1 => "R&#46;M&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "American Psychologist"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "Doyal y Gough&#44; 1991"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A theory of human need"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Doyal"
                            1 => "I&#46; Gough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1991"
                        "editorial" => "McMillan"
                        "editorialLocalizacion" => "Londres"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "Fawcett et al&#46;&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using empowerment theory in collaborative partnerships for community health and development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Fawcett"
                            1 => "A&#46; Paine-Andrews"
                            2 => "V&#46; Francisco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "Freire&#44; 1969"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La educaci&#243;n como pr&#225;ctica de la libertad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Freire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1969"
                        "editorial" => "Siglo XXI"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "Freire&#44; 1970"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pedagog&#237;a del oprimido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Freire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1970"
                        "editorial" => "Siglo XXI"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "Freitas&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pr&#225;cticas de intervenci&#243;n comunitaria y pol&#237;ticas p&#250;blicas&#58; aproximaciones desde la perspectiva de la Psicolog&#237;a Social Comunitaria latinoamericana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Quintal Freitas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Psicolog&#237;a comunitaria y pol&#237;ticas sociales&#58; reflexiones y experiencias"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "Ib&#225;&#241;ez&#44; 1980"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poder y libertad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "Hora"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "Katz&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empowerment and synergy&#58; Expanding the community&#39;s healing resources"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Studies in empowerment&#58; Steps toward understanding and action"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "Keys et al&#46;&#44; 2017"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The what&#44; the how&#44; and the who of empowerment&#58; Reflections on an intellectual history"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Keys"
                            1 => "E&#46; McConell"
                            2 => "D&#46; Motley"
                            3 => "L&#46; Liao"
                            4 => "K&#46; McAuliff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Handbook of community psychology"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "serieFecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "Kieffer&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citizen empowerment&#58; A developmental perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Kieffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Studies in empowerment&#58; Steps toward understanding and action"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "Krause et al&#46;&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo de la asociatividad en comunidades&#58; desaf&#237;os en la implementaci&#243;n de una pol&#237;tica de seguridad ciudadana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Krause"
                            1 => "A&#46; Jaramillo"
                            2 => "H&#46; Carvacho"
                            3 => "A&#46; Torres"
                            4 => "E&#46; Velasquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Psicolog&#237;a comunitaria y pol&#237;ticas sociales&#58; reflexiones y experiencias"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "Laue y Cormick&#44; 1978"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ethics of intervention in community disputes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Laue"
                            1 => "G&#46;W&#46; Cormick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The ethics of social intervention"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "serieFecha" => "1978"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "Mart&#237;n Bar&#243;&#44; 1986"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hacia una psicolog&#237;a de la liberaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;n Bar&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bolet&#237;n de Psicolog&#237;a"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "Montero&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teor&#237;a y pr&#225;ctica de la Psicolog&#237;a Comunitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Paid&#243;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "Naim&#44; 2013"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El fin del poder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Naim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Debate"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "Nelson y Prilleltensky&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Community Psycholoy&#46; In pursuit of liberation and well-being"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "Perkins&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Speaking truth to power&#58; Empowerment ideology as social intervention policy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Perkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "794"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "Prilleltensky&#44; 1997"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Values&#44; assumptions&#44; and practices&#58; Assessing the moral implications of psychological discourse and action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Prilleltensky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Psychologist"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11644923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "Rappaport&#44; 1981"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In praise of paradox&#58; A social policy of empowerment over prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rappaport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7223726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "Riger&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vehicles for empowerment&#58; The case of feminist movement organizations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Riger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Studies in empowerment&#58; Steps toward understanding and action"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "Riger&#44; 1993"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What&#39;s wrong with empowerment&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Riger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "Rogers&#44; 1980"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El poder de la persona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Rogers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "El Manual moderno"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "Russel&#44; 1938"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Power&#58; A new social analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Russel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1938"
                        "editorial" => "George Allyn &#38; Unwin"
                        "editorialLocalizacion" => "Londres"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 1991"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psicolog&#237;a Comunitaria&#46; Bases conceptuales y operativas&#46; M&#233;todos de intervenci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1991"
                        "editorial" => "Promociones y Publicaciones Universitarias"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psicolog&#237;a Social Aplicada&#46; Teor&#237;a&#44; m&#233;todo y pr&#225;ctica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "Pearson Educaci&#243;n"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de Psicolog&#237;a Comunitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Pir&#225;mide"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 2013"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Es posible el empoderamiento en tiempos de crisis&#63; Repensando el desarrollo humano en el nuevo siglo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Universitas Psychologica"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "300"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 2016a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#201;tica psicosocial&#46; Enfoque comunitario&#58; actores&#44; valores&#44; opciones y consecuencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "Pir&#225;mide"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; 2016b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez Vidal&#44; A&#46; &#40;2016b&#41;&#46; El hombre en busca del l&#237;mite&#58; Realizaci&#243;n personal y desarrollo humano&#46; Documento no publicado&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "Sen&#44; 1990"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development as capability expansion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Sen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Human development and the international development strategy for the 1990s"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "Serrano Garc&#237;a&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The illusion of empowerment&#58; Community development within a colonial context"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Serrano Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Studies in empowerment&#58; Steps toward understanding and action"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "Serrano Garc&#237;a&#44; 1994"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The power of ethics and the ethics of the powerful"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Serrano Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "Sor&#237;n&#44; 1996"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El rol del psic&#243;logo comunitario&#58; reflexiones sobre impotencias&#44; omnipotencias y potencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Sor&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Intervenci&#243;n comunitaria&#58; aspectos cient&#237;ficos&#44; t&#233;cnicos y valorativos"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "Speer y Hughey&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community organizing&#58; An ecological route to empowerment and power"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Speer"
                            1 => "J&#46; Hughey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Community Psychology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8851347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "Swift&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreword&#46; Empowerment&#58; An antidote for the folly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Swift"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Studies in empowerment&#58; Steps toward understanding and action"
                        "paginaInicial" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">XI</span>"
                        "paginaFinal" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">XV</span>"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "Zambrano&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las diversas caras del poder&#58; poder para el desarrollo humano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ecos"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "Zambrano&#44; 2016"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zambrano&#44; A&#46; &#40;mayo&#44; 2016&#41;&#46; Los desaf&#237;os del empoderamiento comunitario en barrios de la regi&#243;n de La Araucan&#237;a&#44; una lectura desde el enfoque de interfaz&#46; Presentado en <span class="elsevierStyleItalic">la VI International Conference of Community Psychology</span>&#46; Durban&#44; Sud&#225;frica&#46;"
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "Zimmerman&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empowerment theory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Handbook of community psychology"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S113205591730025X/v1_201711100031/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11320559/0000002600000003/v1_201711100031/S113205591730025X/v1_201711100031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113205591730025X?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11320559
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.psi.2017.05.001

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	27	3	30
2024 Octubre	199	22	221
2024 Septiembre	188	21	209
2024 Agosto	122	11	133
2024 Julio	130	5	135
2024 Junio	147	10	157
2024 Mayo	160	5	165
2024 Abril	119	21	140
2024 Marzo	82	14	96
2024 Febrero	129	17	146
2024 Enero	142	13	155
2023 Diciembre	123	13	136
2023 Noviembre	197	19	216
2023 Octubre	157	27	184
2023 Septiembre	142	10	152
2023 Agosto	136	18	154
2023 Julio	125	27	152
2023 Junio	172	31	203
2023 Mayo	197	33	230
2023 Abril	88	7	95
2023 Marzo	105	15	120
2023 Febrero	83	11	94
2023 Enero	64	12	76
2022 Diciembre	67	11	78
2022 Noviembre	140	16	156
2022 Octubre	61	24	85
2022 Septiembre	50	18	68
2022 Agosto	59	14	73
2022 Julio	35	15	50
2022 Junio	40	11	51
2022 Mayo	60	14	74
2022 Abril	60	18	78
2022 Marzo	62	21	83
2022 Febrero	46	11	57
2022 Enero	60	12	72
2021 Diciembre	52	14	66
2021 Noviembre	54	13	67
2021 Octubre	45	9	54
2021 Septiembre	39	9	48
2021 Agosto	53	16	69
2021 Julio	16	20	36
2021 Junio	26	14	40
2021 Mayo	50	10	60
2021 Abril	87	41	128
2021 Marzo	40	20	60
2021 Febrero	57	16	73
2021 Enero	53	11	64
2020 Diciembre	48	11	59
2020 Noviembre	70	17	87
2020 Octubre	32	7	39
2020 Septiembre	31	20	51
2020 Agosto	54	19	73
2020 Julio	34	16	50
2020 Junio	37	21	58
2020 Mayo	45	22	67
2020 Abril	34	27	61
2020 Marzo	48	10	58
2020 Febrero	51	20	71
2020 Enero	35	10	45
2019 Diciembre	43	8	51
2019 Noviembre	18	13	31
2019 Octubre	23	11	34
2019 Septiembre	15	11	26
2019 Agosto	9	5	14
2019 Julio	56	11	67
2019 Junio	28	20	48
2019 Mayo	202	39	241
2019 Abril	311	33	344
2019 Marzo	308	35	343
2019 Febrero	283	29	312
2019 Enero	231	30	261
2018 Diciembre	261	26	287
2018 Noviembre	388	20	408
2018 Octubre	263	28	291
2018 Septiembre	141	25	166
2018 Agosto	84	19	103
2018 Julio	156	20	176
2018 Junio	110	24	134
2018 Mayo	128	30	158
2018 Abril	126	30	156
2018 Marzo	173	34	207
2018 Febrero	149	21	170
2018 Enero	118	27	145
2017 Diciembre	247	69	316
2017 Noviembre	226	162	388
2017 Octubre	0	12	12
2017 Septiembre	0	10	10
2017 Agosto	0	10	10
2017 Julio	0	19	19
2017 Junio	0	3	3

Mostrar todo

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter