Implantes
La función de los auxiliares de odontología en la técnica adhesiva
Simon Flury
Autor para correspondencia
simonflury@zmk.unibe.ch
Correspondencia: Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin. ZMK Universität Bern. Freiburgstrasse 7, CH-3010 Berna, Suiza.
Correspondencia: Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin. ZMK Universität Bern. Freiburgstrasse 7, CH-3010 Berna, Suiza.
Leído
6221
Vecesse ha leído el artículo
949
Total PDF
5272
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "S0214098512001274" "issn" => "02140985" "doi" => "10.1016/j.quint.2012.06.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "46" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence (ed. esp.). 2012;25:375-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 150 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 140 "PDF" => 10 ] ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0214098512001262" "issn" => "02140985" "doi" => "10.1016/j.quint.2012.06.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "45" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Quintessence (ed. esp.). 2012;25:370-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 63 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 54 "PDF" => 9 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Higienistas y auxiliares</span>" "titulo" => "¿Dientes sensibles? NO, GRACIAS" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "370" "paginaFinal" => "374" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 2</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 903 "Ancho" => 2077 "Tamanyo" => 97028 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La proporción de pacientes de edad más avanzada aumenta constante-mente (de Kielbassa et al.)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Meral Schnatterer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Meral" "apellidos" => "Schnatterer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214098512001262?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001262/v1_201305151733/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Implantes</span>" "titulo" => "La función de los auxiliares de odontología en la técnica adhesiva" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "381" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Simon Flury" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Simon" "apellidos" => "Flury" "email" => array:1 [ 0 => "simonflury@zmk.unibe.ch" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin. ZMK Universität Bern. Freiburgstrasse 7, CH-3010 Berna, Suiza." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 5</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 168382 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicación del dique de goma: instrumental y fundamento (aplicación en el modelo de plástico: imágenes pequeñas). 1) dique de goma, 2) perforado-ra de dique de goma, 3) paño no tejido, 4) pinza porta, 5a) clamp para molares y b)clamp para premo-lares, 6) arco.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamentos de la técnica adhesiva</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se entiende por adhesión la unión física de dos sustan-cias distintas entre sí (del latín <span class="elsevierStyleItalic">adhaerere:</span> «unirse a algo, limitar con algo»). Basada en esta definición, la técnica adhesiva en odontología designa el método para establecer una unión adhesiva entre el tejido dentario y determinados materiales sintéticos como selladores de fisuras, composites para obturaciones o cementos de composite. El principio básico para establecer este tipo de unión mediante la técnica adhesiva es el grabado su del esmalte o de la dentina.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Adhesión al esmalte...</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el grabado del esmalte se ha revelado especialmente útil el ácido fosfórico a una concentración del 37%. Las concentraciones inferiores al 30% o superiores al 40% fa-vorecen la aparición de precipitaciones en el esmalte que influyen negativamente en la adhesión posterior de las re. El resultado del grabado es relativamente fácil de verificar clínicamente en el caso del esmalte: después de la limpieza con el spray de agua y del secado posterior con aire, el grabado del esmalte se manifiesta por una opaci-ficación de color blanco lechoso bien visible. El grabado da lugar a un patrón de grabado que consta de porosidades de tamaño microscópico (microporosidades) e innu-merables depresiones. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se pueden comparar dos mitades de una misma superficie de esmalte, una gra-bada al ácido y la otra no. Las microporosidades y los surcos claramente apreciables en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> facilitan la infiltración de la resina. Después de la polimerización del material se produce una interdigitación con el esmalte grabado. Se trata en este caso de una adhesión «micro-rretentiva» (del latín <span class="elsevierStyleItalic">retinere:</span> «fijar, mantener»).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">... y ala dentina</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicación de ácido a la dentina elimina de la misma el barrillo dentinario <span class="elsevierStyleItalic">(smear layer)</span> generado por fricción du-rante las operaciones de fresado. Con este procedimiento se exponen los orificios de entrada de los túbulos dentina-rios y otras estructuras de la dentina (entramado de fibras de colágeno). Estos efectos se engloban bajo el término de acondicionamiento dentinario. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> muestra una su dentinaria después del acondicionamiento duran-te 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con ácido fosfórico al 37%. Sin embargo, el esta-blecimiento posterior de una unión adhesiva con resinas entraña más dificultades en el caso de la dentina que en el esmalte. La dentina contiene considerablemente más agua que el esmalte y las resinas son esencialmente hi-drofóbicas. En el caso del esmalte, la resina puede infil-trarse directamente en las microporosidades secadas pre-viamente, pero en el caso de la dentina hacen falta algunos pasos previos para conseguir una buena unión adhesiva. Sobre la dentina se aplican partículas de resina especiales en forma de diferentes líquidos (adhesivos dentinarios, habitualmente compuestos de un primer y de un adhesivo). Las partículas contenidas en el primer líquido suelen ser monómeros anfífilos (del griego <span class="elsevierStyleItalic">anfi:</span> «ambos», y <span class="elsevierStyleItalic">filia:</span> «amor, amistad»). Por un lado estos monómeros anfífilos deben tolerar el agua y deben ser capaces de recubrir la dentina, pero por otro lado se de poder unir también con los monómeros de resina de un líquido adhesivo fotopolimerizable. Se genera de este modo una trabazón entre la dentina y el adhesivo después de la polimerización. Los monómeros de resina del ad establecen finalmente la unión adhesiva con com hidrofóbicos y sensibles a la humedad. Los adhe-sivos dentinarios constan de una cantidad diversa de componentes y pasos de tratamiento (por ejemplo, el pri y el adhesivo se pueden componer de dos o de tres lí-quidos). Sin embargo, para reducir y simplificar los pasos de tratamiento existen adhesivos dentinarios en el mercado que combinan en un solo producto el acondicionamiento, la aplicación del primer y la aplicación del adhesivo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Múltiples aplicaciones</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El establecimiento de una unión adhesiva hace que las resinas presenten una amplia variedad de aplicaciones. Con la técnica de grabado ácido del esmalte se puede llevar a cabo el sellado de fisuras y de fosas de los dientes con sellador para prevenir la aparición de ca. El uso de composites permite restaurar dientes conservando el mismo color aunque hayan sufrido grandes pérdidas de tejido. Y por último, los cementos de resina permiten no sólo la unión adhesiva de obtura-ciones de cerámica, sino también la fijación de pernos en el conducto radicular. El uso correcto de todos estos materiales también forma parte del capítulo de la técnica adhesiva. En función del ámbito de aplicación y del fabricante no sólo varía la consistencia del material, sino también el tiempo de manipulación o la polimeri. Este artículo pretende subrayar que la técnica adhesiva es un método que comporta procesos y pasos de tratamiento complejos. Para conseguir tratamientos odontológicos de calidad óptima con la técnica adhesi es necesario llevar a cabo correctamente toda una serie de pasos, algunos de ellos muy sensibles a una correcta manipulación. Por ello es imprescindible po contar con auxiliares de odontología competentes y bien preparados.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Los auxiliares de odontología y la técnica adhesiva</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que la auxiliar pueda colaborar de forma eficaz y relajada con el odontólogo se recomienda preparar los instrumentos y el material necesarios por orden secuen-cial antes de iniciar el tratamiento. Esto permite detectar y solucionar posibles defectos de los instrumentos o fa-llos en los aparatos y reponer el material que falta sin in-terferir en el tratamiento posterior.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los párrafos siguientes se describen los distintos pasos de trabajo de los que consta la técnica adhesiva y se proporciona información de base útil y algunos conse-jos prácticos para prestar una ayuda eficaz al odontólogo.</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Determinación del color dental</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prácticamente todas las resinas se comercializan en dis colores dentales. Es imprescindible determinar previamente el color adecuado de la resina sobre todo en restauraciones en la zona estética, incluidas las obtura-ciones de composite o el cementado adhesivo de carillas cerámicas. El color se debe tomar en condiciones de luz natural y, sobre todo, con el diente húmedo. Si se man-tienen secos los dientes durante algunos minutos su color varía. Adquieren un aspecto más claro y más mate que en estado húmedo. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> muestra esta discrepan-cia: en estado húmedo, el color del diente corresponde al color A2 de una guía de color y al cabo de algunos minutos de secado los dientes tienen un aspecto bastan-te más pálido. Sin embargo, el uso de guías de color no está exento de riesgos, dado que después de varias des-infecciones puede cambiar el color de los dientes de la guía. Un procedimiento más seguro es elegir el color ade-cuado mediante la aplicación y la polimerización de pe muestras de resina de distintos colores directamen-te sobre el diente húmedo. Una vez elegido el color, es fácil desprender las muestras del diente húmedo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aislamiento del campo operatorio</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El material que se utiliza para la técnica adhesiva es muy sensible a la manipulación. El contacto con saliva de un área grabada con ácido fosfórico provoca el recubrimien-to y la obstrucción de las microporosidades en el patrón de grabado por componentes de la saliva, lo que perjudica gravemente la futura unión adhesiva. Como se ha men-cionado antes, si bien algunos monómeros componentes de primers son hidrosolubles, la presencia de una cantidad excesiva de agua (o de saliva o sangre) impide la unión adhesiva a las resinas. Este material (ya se trate de sella-dores de fisuras, composites para obturaciones o cemen-tos de resina) es sumamente sensible a la humedad. Esto exige que, siempre que sea posible, se mantenga el campo de trabajo completamente aislado de la hume. Para ello se puede utilizar un dique de goma. La fi 5 muestra el instrumental y la aplicación de un dique de goma en un modelo de plástico. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a> muestra una pinza portaclamps que sujeta un clamp para la región de los molares («5a» en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a>) y un clamp suelto para premolares («5b» en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a>). Obviamente tam-bién existen otros tipos de clamps en el mercado y éstos se pueden utilizar para otros fines dependiendo de las circunstancias de cada tratamiento. Además del aislamien contra la humedad, el dique de goma contribuye a con-seguir un campo de trabajo visualmente despejado y li-bre de saliva y de sangre. Se genera una menor cantidad de agua nebulizada contaminada, lo que incrementa la se-guridad para el odontólogo y el personal auxiliar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>). Para hacer más agradable el uso del dique de goma para el paciente, se puede aplicar previamente una pomada (por ejemplo vaselina) en los labios. Otra posibilidad es colocar un paño sin tejer («3» en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a>) debajo del dique de goma para hacer menos desagradable el con de la goma con el tejido del paciente. Se puede practicar un corte en el centro del dique de goma si el pa tiene sensación de claustrofobia o dificultades para respirar por la nariz. También se puede elegir un dique de goma de algún color oscuro para incrementar el con-traste con el diente. Asimismo se comercializan diques de goma sin látex para pacientes con alergia a este ma. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">figura 7</a> muestra diferentes medios auxiliares para obtener un campo de trabajo relativamente seco si las condiciones no permiten crear un campo absolutamente seco con un dique de goma. Además de rollos de algodón y de torundas de celulosa, se dispone también de rollos de algodón parotídeos que se colocan en la zona yugal en el fondo vestibular superior e inferior. Aún más efi-caz es el uso de aislantes de saliva que se adhieren di-rectamente a los conductos excretores de las glándulas salivales y absorben la saliva. Antes de su retirada, se deben humedecer los rollos de algodón y los rollos paro. Se suelen adherir a la mucosa y si se retiran en estado seco pueden arrancar fragmentos de mucosa.</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eyector de saliva («5» en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">figura 7</a>) se coloca entre la arcada dentaria y la lengua. Se puede doblar de manera que mantenga la lengua alejada de los dientes, lo que per-mite que la auxiliar se concentre en la aspiración especí-fica o en la separación de los labios o de la zona yugal. La colocación errónea (presión sobre el hueso maxilar o presión sobre el suelo de la boca) del eyector de saliva puede ser dolorosa para el paciente, por lo que vale la pena comprobar periódicamente su ubicación correcta.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Grabado ácido y aplicación del adhesivo dentinario</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez finalizada la preparación se aplica el ácido fos-fórico. El producto está teñido para conseguir un mejor control del lugar de aplicación (por ejemplo, azul; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">fig. 8</a>). El grabado ácido del esmalte se realiza durante unos 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s (esmalte no preparado: 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s), es decir, algunos segundos más que el de la dentina, en la que no superará los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s. El uso de un cronómetro facilita el control pre-ciso del tiempo de grabado. A continuación, la auxiliar puede proceder a la aspiración superficial del ácido fos-fórico, antes de lavar el diente durante un mínimo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con el spray de agua. Es recomendable el uso de gafas de protección para una mayor seguridad tanto del perso de la consulta como del propio paciente. Una vez fi-nalizado el grabado se ha de evitar a toda costa la con con saliva (en caso de haber optado por un campo relativamente seco). El tipo y la duración de la aplicación de los adhesivos dentinarios varían en función del fabricante. Se han de seguir estrictamente las ins-trucciones de éste. Muchos primers contienen disolven-tes como acetona o etanol que se evaporan rápidamente. La auxiliar no trasvasará el adhesivo dentinario a la caja dispensadora hasta inmediatamente antes de su aplica, dado que la composición del adhesivo dentinario puede sufrir modificaciones. Algunos componentes de los adhesivos dentinarios son alergénicos. El uso de guan-tes como barrera de protección puede no ser suficiente, ya que algunos monómeros atraviesan el material de los guantes. En caso de contacto con los líquidos del adhe dentinario es recomendable cambiar inmediatamente los guantes. Para el odontólogo puede ser de gran uti-lidad que la auxiliar le informe periódicamente cronó en mano de los distintos períodos de tiempo trans-curridos para un mejor cumplimiento de los tiempos de aplicación y exposición. De utilizarse líquidos que re-quieren una fotopolimerización posterior, la auxiliar debe apartar el foco de la unidad dental para no pro-piciar un fraguado precoz del adhesivo dentinario. Si el odontólogo trabaja con una lámpara frontal, la au debe tener presente la necesidad de anteponer un filtro de luz.</p><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aplicación de las resinas</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pasos de trabajo varían en función del tipo de resina (sellador de fisuras, composites o cementos de composi). Sin embargo, casi todos los materiales utilizados en la técnica adhesiva comparten la característica de ser fotopolimerizables; véase el apartado «Fraguado de las resinas (polimerización)». También en este caso hay que evitar una incidencia directa de la luz (procedente del foco o de la lámpara frontal) sobre las resinas. Otra ca común de las resinas dentales es su gran sen-sibilidad a la humedad como ya se ha mencionado antes. Por ello es absolutamente imprescindible evitar la conta con agua, saliva o sangre, ya que ésta provoca una disminución o el fracaso de la unión adhesiva o da lugar a filtraciones entre el tejido dentario y el material. También pueden surgir problemas en las restauraciones de composite realizadas con técnicas de estratificación. La auxiliar puede facilitar el trabajo al odontólogo si tie-ne a mano los instrumentos necesarios (espátula o ataca-dor) y los limpia brevemente después de cada uso. Las torundas de celulosa permiten retirar rápidamente los restos de material sobrante que quedan adheridos al instru-mento durante la aplicación.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Fraguado de las resinas (polimerización)</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la técnica adhesiva, salvo unas pocas resinas que fra-guan sin luz (polimerización química o autopolimeriza-bles; en inglés <span class="elsevierStyleItalic">self-curing</span> o <span class="elsevierStyleItalic">auto-curing)</span>, el resto son fotopolimerizables. El tiempo de exposición mínimo os-cila entre 20 y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s dependiendo de la situación. La auxi puede contribuir decisivamente a la buena calidad del tratamiento con la técnica adhesiva si efectúa un fragua correcto con la lámpara de polimerización. Las resinas mal polimerizadas se tiñen más rápidamente y poseen peores propiedades fisicoquímicas. Para prevenir este tipo de problemas es esencial el buen mantenimiento de las lámparas de polimerización: el estado del conductor de luz condiciona en gran medida el rendimiento de la lám. Los conductores de luz sucios disminuyen la canti-dad de luz emitida, por lo que es imprescindible limpiarlos (también por motivos de higiene) y comprobar la ausen-cia de posibles daños después de cada uso. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">figura 9</a> muestra un conductor de luz contaminado con resina (de-talle). Se puede comprobar periódicamente el rendimien, es decir, la intensidad lumínica, expresada en mW/cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> (miliwatios por centímetro cuadrado) con un radiómetro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">fig. 9</a>). La intensidad lumínica de las lámparas de po no debe ser inferior a 500 mW/cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En el caso de la fotopolimerización en el paciente rige el prin-cipio según el cual cuanto mayor es la distancia de la fuente lumínica respecto a la resina, peor es la calidad de la polimerización. Las capas más superficiales de la resina están suficientemente polimerizadas al cabo de aproximadamente 5 segundos, lo que permite aplicar la lámpara directamente sobre la zona de la restauración sin que se ensucie en exceso. Para que una resine foto-polimerice requiere un componente que inicie la polime (fotoiniciador). Este iniciador reacciona espe-cialmente a la luz con una determinada longitud de onda. Las lámparas de polimerización se distinguen por la fuente de luz, pero deben emitir una luz a una longi de onda adecuada para el iniciador (normalmente 468 nmpara el fotoiniciador «canforoquinona»). Las radiaciones con una longitud de onda entre 400 y 510<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm pueden provocar daños irreversibles en la retina. Los ojos de personas jóvenes corren un riesgo especial en este sentido. La auxiliar debe proporcionar al odontólo-go y también a los pacientes gafas o filtros de protección adecuados además de protegerse a sí misma con dichos medios.</p><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspectos importantes del trabajo con la técnica adhesiva:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creación de un campo de trabajo absolutamente seco. Si esto no es factible, la auxiliar debe realizar un con óptimo de la humedad.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respetar las instrucciones de uso de los materiales: tiempos de aplicación y de exposición, proporciones de las mezclas, etc.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisiones periódicas de la lámpara de polimerización y de los conductores de luz. Fotopolimerización co-rrecta durante el tiempo necesario.</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Referencias no citadas</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">[1,3,4]</a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Fundamentos de la técnica adhesiva" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Adhesión al esmalte..." ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "... y ala dentina" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Múltiples aplicaciones" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Los auxiliares de odontología y la técnica adhesiva" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Determinación del color dental" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Aislamiento del campo operatorio" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Grabado ácido y aplicación del adhesivo dentinario" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Aplicación de las resinas" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Fraguado de las resinas (polimerización)" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Referencias no citadas" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xack45025" "titulo" => "Agradecimiento" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:9 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 1</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 501 "Ancho" => 627 "Tamanyo" => 99830 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esmalte grabado y no gra. Imagen de microscopía elec de barrido a 4.000 aumentos.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 2</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 501 "Ancho" => 627 "Tamanyo" => 155989 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esmalte grabado con sur-cos y microporosidades visibles. Ima de microscopía electrónica de barrido a 1.000 aumentos.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 3</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 501 "Ancho" => 627 "Tamanyo" => 99691 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dentina sin barrillo dentina-rio. Exposición de la entrada de los orificios de los túbulos dentinarios. Imagen de microscopía electrónica de barrido a 1500 aumentos.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 4</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 81021 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aclaramiento del color dental mediante el se-cado: el color A2 corresponde al color de los dientes en estado húmedo. Después del secado de los dientes du algunos minutos (en este caso con dique de goma), los dientes tienen un aspecto claramente más pálido.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 5</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 168382 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicación del dique de goma: instrumental y fundamento (aplicación en el modelo de plástico: imágenes pequeñas). 1) dique de goma, 2) perforado-ra de dique de goma, 3) paño no tejido, 4) pinza porta, 5a) clamp para molares y b)clamp para premo-lares, 6) arco.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 6</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 114891 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dique de goma colocado en el paciente: un campo de trabajo seco y despejado.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 7</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 982 "Tamanyo" => 122208 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medios auxiliares en la creación de un campo seco relativo: 1) rollo de algodón parotídeo, 2) rollos de algodón, 3) aislantes de saliva, 4) torundas de celulosa, 5) eyector de saliva.</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "fig0040" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 8</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr8.jpeg" "Alto" => 889 "Ancho" => 1317 "Tamanyo" => 187517 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Material y medios auxiliares para el grabado del esmalte y la apli del adhesivo dentinario: 1) áci-do fosfórico en gel para grabado ácido, 2) adhesivo dentinario (primer y adhesi líquidos), 3) caja dispensadora para el adhesivo dentinario con tapa fotopro-tectora, 4) pinzas para microbrush para la aplicación y el cepillado de los adhe-sivos dentinarios, 5) cronómetro para el control de los tiempos de aplicación.</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 9</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 988 "Ancho" => 1316 "Tamanyo" => 161530 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lámpara de polimerización para el fraguado de resinas y radióme-tro para la verificación del rendimiento de la lámpara de polimerización. Deta-lle: conductor de luz sucio.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.-F. Roulet" 1 => "S. Fath" 2 => "S. Zimmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Else-vier GmbH, Urban & Fischer Verlag" "editorialLocalizacion" => "München" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Hellwig" 1 => "J. Klimek" 2 => "T. Attin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Ur & Fischer Verlag" "editorialLocalizacion" => "München" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Gängler" 1 => "Hoffmann Th" 2 => "B. Willershausen" 3 => "N. Schwenzer" 4 => "M. Ehrenfeld" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2005" "editorial" => "Thieme Ver" "editorialLocalizacion" => "Stuttgart" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.F. Kappert" 1 => "K. Eichner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Thieme Verlag" "editorialLocalizacion" => "Stuttgart" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack45025" "titulo" => "Agradecimiento" "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a Tabea Schmucki, auxiliar de odontología (asistente dental/DA) de la Universidad de Berna, su colaboración en la prepara de las fotografías y en la definición de la estructura temática.<span class="elsevierStyleItalic">Autor:</span> El Dr. Simon Flury es odontólogo y desde 2009 es colaborador científico en el área de Ciencias de los materiales dentales en la Clínica de Odon Conservadora, Medicina Preventiva y Odontología Pediátrica de la Universidad de Berna (Director: Prof. Dr. Adrian Lussi). Se licen-ció en 2005 y ejerció en una consulta privada del cantón de Berna hasta su incorporación al cargo que ocupa actualmente en la Universidad de Berna.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001274/v1_201305151733/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9816" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "HIGIENISTAS Y AUXILIARES" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001274/v1_201305151733/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214098512001274?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 13 | 1 | 14 |
| 2024 Octubre | 68 | 14 | 82 |
| 2024 Septiembre | 46 | 10 | 56 |
| 2024 Agosto | 42 | 5 | 47 |
| 2024 Julio | 46 | 5 | 51 |
| 2024 Junio | 48 | 11 | 59 |
| 2024 Mayo | 81 | 12 | 93 |
| 2024 Abril | 53 | 9 | 62 |
| 2024 Marzo | 79 | 14 | 93 |
| 2024 Febrero | 124 | 24 | 148 |
| 2024 Enero | 87 | 16 | 103 |
| 2023 Diciembre | 94 | 29 | 123 |
| 2023 Noviembre | 97 | 27 | 124 |
| 2023 Octubre | 145 | 40 | 185 |
| 2023 Septiembre | 73 | 17 | 90 |
| 2023 Agosto | 78 | 19 | 97 |
| 2023 Julio | 100 | 18 | 118 |
| 2023 Junio | 112 | 23 | 135 |
| 2023 Mayo | 114 | 22 | 136 |
| 2023 Abril | 112 | 17 | 129 |
| 2023 Marzo | 167 | 10 | 177 |
| 2023 Febrero | 120 | 11 | 131 |
| 2023 Enero | 108 | 6 | 114 |
| 2022 Diciembre | 65 | 21 | 86 |
| 2022 Noviembre | 89 | 27 | 116 |
| 2022 Octubre | 69 | 17 | 86 |
| 2022 Septiembre | 109 | 17 | 126 |
| 2022 Agosto | 87 | 9 | 96 |
| 2022 Julio | 65 | 14 | 79 |
| 2022 Junio | 46 | 10 | 56 |
| 2022 Mayo | 75 | 19 | 94 |
| 2022 Abril | 79 | 19 | 98 |
| 2022 Marzo | 129 | 10 | 139 |
| 2022 Febrero | 149 | 30 | 179 |
| 2022 Enero | 133 | 17 | 150 |
| 2021 Diciembre | 90 | 11 | 101 |
| 2021 Noviembre | 112 | 15 | 127 |
| 2021 Octubre | 131 | 21 | 152 |
| 2021 Septiembre | 120 | 19 | 139 |
| 2021 Agosto | 69 | 16 | 85 |
| 2021 Julio | 56 | 18 | 74 |
| 2021 Junio | 83 | 12 | 95 |
| 2021 Mayo | 125 | 8 | 133 |
| 2021 Abril | 200 | 21 | 221 |
| 2021 Marzo | 133 | 34 | 167 |
| 2021 Febrero | 111 | 14 | 125 |
| 2021 Enero | 96 | 12 | 108 |
| 2020 Diciembre | 101 | 12 | 113 |
| 2020 Noviembre | 133 | 14 | 147 |
| 2020 Octubre | 98 | 7 | 105 |
| 2020 Septiembre | 69 | 14 | 83 |
| 2020 Agosto | 58 | 8 | 66 |
| 2020 Julio | 44 | 18 | 62 |
| 2020 Junio | 49 | 11 | 60 |
| 2020 Mayo | 56 | 13 | 69 |
| 2020 Abril | 88 | 65 | 153 |
| 2020 Marzo | 8 | 6 | 14 |
| 2019 Agosto | 0 | 2 | 2 |
| 2017 Mayo | 1 | 1 | 2 |
| 2015 Septiembre | 0 | 2 | 2 |
| 2015 Junio | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2013 Junio | 2 | 2 | 4 |
| 2012 Mayo | 137 | 0 | 137 |
Mostrar todo