El principio biomecánico según el maestro protésico M.H. Polz. In memoriam Michael Heinz Polz

array:19 ["pii" => "X1130533910817341" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2010;21:507-17" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X113053391081735X" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2010;21:518-27" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Primeras experiencias con prótesis dental telescópica realizada al 100% en dióxido de zirconio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "527" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181735fig1.jpg" "Alto" => 562 "Ancho" => 791 "Tamanyo" => 60042 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "a. La situación inicial clínica en el maxilar superior con los dientes 24 a 27 elongados." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Matthias Karl, Bernd Bauernschmidt" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Matthias" "apellidos" => "Karl" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Bernd" "apellidos" => "Bauernschmidt" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391081735X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X113053391081735X/v0_201306041302/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X113053391081726X" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2010;21:494-506" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La sonrisa californiana" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "494" "paginaFinal" => "506" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figs. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181726fig1.jpg" "Alto" => 316 "Ancho" => 1075 "Tamanyo" => 66395 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 2. Caso 1: vistas antes del tratamiento." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Samuel C. Lee" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Samuel C." "apellidos" => "Lee" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391081726X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X113053391081726X/v0_201306041301/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El principio biomecánico según el maestro protésico M.H. Polz. In memoriam Michael Heinz Polz" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "517" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Stefan Schunke" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Stefan" "apellidos" => "Schunke" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Zahntechnisches Laboratorium Schunke" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig1.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1062 "Tamanyo" => 58462 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Una corona metalocerámica para practicar la forma y la morfología." ] ] ] "textoCompleto" => " IntroducciónEl maestro protésico Michael Heinz Polz falleció hace 10 años. Se contaba sin duda entre aquellas personas que ejercieron una influencia perdurable no sólo en la prótesis dental, sino también en la odontología. Basta consultar las más diversas publicaciones para comprobar cómo su nombre continúa siendo mencionado constantemente. Mucho de lo que dijo Heinz Polz, y lo poco que escribió, está actualmente diluido. Por desgracia, muchos jóvenes ya no tienen la oportunidad de conocer sus postulados e ideas originales.Hoy en día, el concepto de encerado biomecánico se reduce a menudo ya sólo a la superficie de masticación estéticamente lograda (fig. 1). Lamentablemente, se ignora por completo la cantidad de conocimientos, comprensión y habilidad manual que se engloba en este concepto. Muchos de sus alumnos, entre ellos el más conocido, Dieter Schulz, continúan tratando de contrarrestar esta tendencia y transmitir a un público amplio tanto el interés como la importancia de este tema. Por medio de este artículo, el autor pretende exponer algunos rasgos e ideas fundamentales de este concepto, especialmente a los colegas más jóvenes, y recordárselos a los más veteranos.<img src="33v21n08-13181734fig1.jpg" alt="Fig. 1. Una corona metalocerámica para practicar la forma y la morfología."></img>Fig. 1. Una corona metalocerámica para practicar la forma y la morfología. Aspectos históricosEl concepto desarrollado por Heinz Polz se basa en el hecho de que trabajó durante un año con el Dr. Walter Schöttl como protésico de la clínica, donde tuvo la oportunidad de realizar sus observaciones directamente en el paciente y en estrecha colaboración con Walter Schöttl. En esta época, el Dr. Walter Schöttl organizaba e impartía en su clínica numerosos cursos de formación continuada gnatológica con los profesores originales. De este modo, Heinz Polz entró en contacto con personas como Payne, Lundeen, Stuart, Thomas, Wiebrecht y Lauritzen, y pudo aprender de ellos. Gracias a estos contactos, adquirió conciencia de la importancia del concepto gnatológico. Sin embargo, sobre la base de este concepto, así como de sus experiencias y observaciones personales, identificó también los puntos débiles, los corrigió y de este modo pudo presentar por primera vez en 1974 su nuevo concepto, «El concepto de encerado biomecánico». Heinz Polz destacó siempre que la base de su concepto la constituye la gnatología clásica (fig. 2). ¿Qué distingue al concepto biomecánico?<img src="33v21n08-13181734fig2.jpg" alt="Fig. 2. El Dr. P.K. Thomas (derecha) felicita a Heinz Polz por el éxito de su disertación. Heinz Polz pronunció esta conferencia en la Sección Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berlín. Ambos conferenciantes ya se conocían de ediciones anteriores."></img>Fig. 2. El Dr. P.K. Thomas (derecha) felicita a Heinz Polz por el éxito de su disertación. Heinz Polz pronunció esta conferencia en la Sección Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berlín. Ambos conferenciantes ya se conocían de ediciones anteriores.Dado que la profundidad y la amplitud plenas de los conocimientos y las destrezas relacionadas con el concepto biomecánico exceden con mucho las posibilidades de este artículo, el autor se limitará a continuación a una exposición más bien superficial. SegmentosUno de los pasos decisivos dados por Heinz Polz fue el hecho de que dejó de considerar los dientes como un todo, sino más bien las cúspides individualmente. Es en este contexto donde debe situarse y comprenderse su famoso estudio de las fisuras.Para ello estudió alrededor de 3.000 dientes naturales. En el proceso cortó distintos dientes en distintas direcciones, a fin de poder estudiar las correspondientes profundidades de las fisuras (fig. 3). Como resultado constató que las fisuras surgen de hecho como resultado del contacto entre las cúspides. Así pues, si partimos de la premisa de que las cúspides no representan en realidad otra cosa que radios, y estos radios han contactado entre sí y están presentes en distintos tamaños, surgen distintos valles. Estos valles pueden ser más bien profundos o más bien planos (fig. 4).<img src="33v21n08-13181734fig3.jpg" alt="Fig. 3. Un estudio de fisuras, realizado en aproximadamente 3.000 dientes."></img>Fig. 3. Un estudio de fisuras, realizado en aproximadamente 3.000 dientes.<img src="33v21n08-13181734fig5.jpg" alt="Fig. 4. De hecho, las fisuras no son sino radios de cúspides que contactan entre sí, como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuración."></img>Fig. 4. De hecho, las fisuras no son sino radios de cúspides que contactan entre sí, como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuración.Puede parecer extraño, pero si no queremos imitar fisuras patológicas, se observará que no existen fisuras profundas en sentido estricto. Lo que hace que el diente parezca anatómicamente correcto no es la profundidad de las fisuras, sino más bien la proporción correcta entre las cúspides y las fosas.A partir de este hallazgo, Heinz Polz elaboró su famoso dibujo de fisuras. Naturalmente, estos hallazgos pueden transferirse de vuelta a los dientes naturales (fig. 5).<img src="33v21n08-13181734fig4.jpg" alt="Fig. 5. Marcación de la profundidad de las fisuras en dientes naturales."></img>Fig. 5. Marcación de la profundidad de las fisuras en dientes naturales.A partir de este estudio de las fisuras surgió, como ya se ha mencionado, la nueva perspectiva consistente en considerar los dientes no como un todo, como era habitual en la época, sino en segmentos. En combinación con los conocimientos sobre la función, la cual puede representarse en el compás oclusal, un patrón de movimiento abstracto, se está así en disposición de definir con arreglo a su función no sólo cada cúspide individual, sino también cada contacto individual (fig. 6). <img src="33v21n08-13181734fig6.jpg" alt="Fig. 6. La segmentación de dientes proporciona una comprensión extraordinaria de la función, la oclusión y la morfología."></img>Fig. 6. La segmentación de dientes proporciona una comprensión extraordinaria de la función, la oclusión y la morfología. La oclusión y las mochilasDe nuevo partiendo de la base de la gnatología, en primer lugar se enceraron las marcas cónicas (fig. 7). En algún momento, Polz identificó la importancia de la evolución para los dientes. El punto de partida era el diente original, un cono, como el encontrado por ejemplo en los dinosaurios. También el desarrollo evolutivo posterior, como el diente de un oso cavernario con su correspondiente talónido, constituye una fase intermedia de la evolución (fig. 8).<img src="33v21n08-13181734fig7.jpg" alt="Fig. 7. Procedente de la gnatología clásica, también Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las cúspides."></img>Fig. 7. Procedente de la gnatología clásica, también Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las cúspides.<img src="33v21n08-13181734fig8.jpg" alt="Fig. 8. A través de los hallazgos de la evolución, como en este caso el diente de un oso cavernario, fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evolución."></img>Fig. 8. A través de los hallazgos de la evolución, como en este caso el diente de un oso cavernario, fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evolución.A partir de este hallazgo, Heinz Polz dedujo que debemos aumentar las puntas de las cúspides para convertirlas en conos de cúspide. La diferencia puede no ser muy grande, pero ayuda a ver y entender. El objetivo es que los conos de las cúspides pasen unos junto a otros sin interferencias (fig. 9).<img src="33v21n08-13181734fig9.jpg" alt="Fig. 9. De este modo se ensancharon a continuación las puntas de las cúspides hasta convertirlas en conos de las cúspides."></img>Fig. 9. De este modo se ensancharon a continuación las puntas de las cúspides hasta convertirlas en conos de las cúspides.De este modo se ensancharon a continuación las puntas de las cúspides hasta convertirlas en conos de las cúspides. Pero sus observaciones fueron aún más allá. Vio la naturaleza y la morfología dental con sus ojos. Tenía el raro don de la interpretación y del entendimiento, pero un don de la vista aún mayor, y sólo se ve lo que se entiende. Y Heinz Polz observó detenidamente los dientes; vio una «madre naturaleza» que vierte de forma generosa y variada su cuerno de la abundancia sobre los dientes. El resultado son dientes con múltiples estructuras barrocas. Pero también sabía que la naturaleza no hace nada sin motivo, y cuando la madre naturaleza se toma el tiempo para crear tales estructuras, algo que le cuesta mucha fuerza y recursos, deberíamos intentar entender estas cosas e imitarlas con sentido (figs. 10 a 12).<img src="33v21n08-13181734fig10.jpg" alt="Figs. 10 a 12. ¿Quién se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos? ¿Cómo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos?"></img>Figs. 10 a 12. ¿Quién se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos? ¿Cómo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos?Ante este panorama, Heinz Polz observó que precisamente en la zona de los dientes posteriores cada cúspide individual posee una denominada mochila, el elemento antepuesto. Estas mochilas tienen determinados cometidos. Más adelante sirven para determinar con exactitud dónde deben situarse los puntos de contacto. Aunque a este respecto el autor se adelanta ligeramente a la función, esto sucede para entender la oclusión. Normalmente, el compás oclusal se dibuja sobre el diente sólo en el plano horizontal (fig. 13). También es preciso aclarar que el compás oclusal constituye únicamente un patrón de movimiento abstracto. La realidad es algo distinta. Pero de momento quedémonos en el plano horizontal. Imaginémonos una cúspide como una esfera. Ésta debe quedar alojada en la fosa central superior. A continuación, esta esfera se mueve sobre cada estructura del diente ejecutando los movimientos pertinentes (fig. 14). Pero esto se vuelve tanto más interesante cuando se observan los mismos movimientos desde otra perspectiva (fig. 15). Se identifican aún más claramente las estructuras, los valles y las montañas, las cúspides y las fosas. Se aplica la regla general de que todo lo que se acerca a la montaña representa un peligro. ¿Qué significa esto?<img src="33v21n08-13181734fig11.jpg" alt="Fig. 13. El compás oclusal es un patrón de movimiento abstracto."></img>Fig. 13. El compás oclusal es un patrón de movimiento abstracto.<img src="33v21n08-13181734fig13.jpg" alt="Fig. 14. Sin embargo, el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido. ¡Ya se trate de espacio libre, ya de mecanismo protector hasta la morfología defensiva!"></img>Fig. 14. Sin embargo, el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido. ¡Ya se trate de espacio libre, ya de mecanismo protector hasta la morfología defensiva!<img src="33v21n08-13181734fig12.jpg" alt="Fig. 15. Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones, siempre con el conocimiento de fondo de la función y naturalmente de la oclusión. "></img>Fig. 15. Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones, siempre con el conocimiento de fondo de la función y naturalmente de la oclusión. Cuando se desliza desde la profundidad de la fosa hacia una cúspide, deben haberse creado las trayectorias de guía adecuadas para que no se produzca una colisión. A continuación se ilustrará todo esto a partir de un ejemplo.Imaginemos que una cúspide contacta en la fosa central. En el caso ideal teórico, esta cúspide contactará en tres puntos (fig. 16). Si desplazáramos estos contactos, sería preciso pensar cuidadosamente hacia dónde queremos desplazarlos. Si, como en este ejemplo, se desplazaran estos contactos demasiado hacia el interior, los movimientos correspondientes se aproximarían a la montaña (fig. 17).<img src="33v21n08-13181734fig14.jpg" alt="Fig. 16. En este caso, un ejemplar teórico una cúspide contacta en una fosa central con tres contactos."></img>Fig. 16. En este caso, un ejemplar teórico una cúspide contacta en una fosa central con tres contactos.<img src="33v21n08-13181734fig15.jpg" alt="Fig. 17. Se plantea la pregunta de dónde deben situarse exactamente los contactos. ¡Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la montaña representa un peligro! Así pues debería estar claro por qué los contactos están situados exactamente donde lo están."></img>Fig. 17. Se plantea la pregunta de dónde deben situarse exactamente los contactos. ¡Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la montaña representa un peligro! Así pues debería estar claro por qué los contactos están situados exactamente donde lo están.Así pues, el compás oclusal ayuda, como patrón de movimiento abstracto, a entender nuevamente por qué el punto de contacto debe estar donde realmente debe estar. De este modo, el compás oclusal puede ayudar por un lado a entender lo que ocurre en la superficie masticatoria como un todo, pero también lo que ocurre en la zona oclusal cercana: en los puntos de contacto (figs. 18 y 19).<img src="33v21n08-13181734fig16.jpg" alt="Figs. 18 y 19. El compás oclusal ayuda así a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo."></img>Figs. 18 y 19. El compás oclusal ayuda así a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo.La distribución de los puntos de contacto en las mochilas presenta algo más que ventajas funcionales. Si se observan los puntos de contacto en el plano frontal, se observa que éstos se encuentran casi en forma de tabla en un nivel (figs. 20 y 21). Las ventajas son obvias. Por ejemplo, el hecho de que el diente es dotado de un perfil estéticamente rugoso, permitiendo al mismo tiempo la posibilidad de discluir con toda rapidez. También se facilita (en su caso) el rectificado por parte del odontólogo.<img src="33v21n08-13181734fig17.jpg" alt="Figs. 20 y 21. Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso, y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas, se produce una disclusión más fácil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables."></img>Figs. 20 y 21. Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso, y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas, se produce una disclusión más fácil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables.El autor no desea profundizar en la distribución de las distintas situaciones de los puntos de contacto, dado que también esto excedería el marco de este modesto artículo, pero básicamente no puede tratarse de alcanzar el máximo número de contactos, sino más bien de crear el apoyo suficiente en los puntos correctos. En cambio, la memorización de puntos de contacto y situaciones de punto de contacto es totalmente ineficiente y a menudo conduce a resultados erróneos. Comprensión funcionalEs habitual meter en un mismo saco los conceptos función y oclusión. Mientras que el término oclusión describe el encaje de los dientes, el término función describe el recorrido del maxilar hacia la oclusión. Puede compararse esta situación con una puerta. Una puerta cerrada tiene una serie de cometidos, como impedir la entrada de personas indeseadas, mantener el viento fuera y similares. Sin embargo, la puerta sólo puede funcionar si se abre y se cierra. Con la función sucede exactamente lo mismo. También aquí, por los motivos ya mencionados, el autor abordará sólo someramente la zona cercana oclusal. Los movimientos esenciales y difíciles son el immediate side shift (ISS) o desplazamiento lateral inmediato y la laterorresurtrusión.En el desplazamiento lateral inmediato tiene lugar un desplazamiento horizontal de la mandíbula. Normalmente, el desplazamiento lateral inmediato se representa en forma de dibujos y representaciones en el plano horizontal. Sin embargo, al autor le interesa observar este movimiento en el plano frontal. En este proceso, la mandíbula se desplaza también horizontalmente sobre el eje de bisagra (fig. 22). Sólo mediante la correcta distribución de las mochilas se garantiza el espacio libre correspondiente en la zona cercana oclusal. Además es importante identificar cómo se distribuyen los topes oclusales. Heinz Polz escogió, para compensar el desplazamiento lateral inmediato, el contacto en el primer molar superior exactamente en la punta de la cúspide mesiopalatina. Ésta contacta con el primer molar inferior en la cúspide distobucal, exactamente en el elemento antepuesto.<img src="33v21n08-13181734fig20.jpg" alt="Fig. 22. El movimiento de la articulación temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o immediate side shift (ISS). "></img> Fig. 22. El movimiento de la articulación temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o immediate side shift (ISS). En la opinión personal del autor, también el molar inferior puede contactar con sus cúspides distobucales exactamente en la punta de la cúspide con el primer molar superior, en la cresta transversal. También ésta posee, en estado marcado, un elemento antepuesto. Y precisamente con esta mochila puede contactar la punta de la cúspide inferior (figs. 23 y 24). Los contactos están identificados aquí en azul porque no son los contactos originales según Polz, sino que reflejan la opinión personal del autor.<img src="33v21n08-13181734fig18.jpg" alt="Figs. 23 y 24. La distribución de los topes oclusales en los molares."></img>Figs. 23 y 24. La distribución de los topes oclusales en los molares.En la comparación directa de una sección de este tipo, por ejemplo con la gnatología clásica, se aprecian las dificultades debidas a la ausencia de espacios libres (figs. 25 y 26). La laterorresurtrusión constituye otro movimiento importante en la zona cercana oclusal. Como el nombre sugiere, se trata de un movimiento combinado. Durante el movimiento lateral, la mandíbula se desplaza simultáneamente hacia dorsal (retral) y hacia arriba (surtrusivo). ¿Cómo puede imaginarse tal movimiento y qué consecuencias tiene éste exactamente? En opinión del autor, no es preciso describir con mayor detalle el movimiento lateral propiamente dicho. En cambio, la comprensión del movimiento surtrusivo es más difícil.<img src="33v21n08-13181734fig19.jpg" alt="Figs. 25 y 26. Si se observan imágenes de sección frontal del par de molares, se aprecia inmediatamente dónde radica el problema. Si bien los gnatólogos conocían el problema de los movimientos, con la técnica de encerado no estaban en disposición de compensar la zona cercana oclusal. Para ello utilizaban una laboriosa técnica de articuladores."></img>Figs. 25 y 26. Si se observan imágenes de sección frontal del par de molares, se aprecia inmediatamente dónde radica el problema. Si bien los gnatólogos conocían el problema de los movimientos, con la técnica de encerado no estaban en disposición de compensar la zona cercana oclusal. Para ello utilizaban una laboriosa técnica de articuladores.Normalmente pensamos en términos del articulador. Esto significa que nos imaginamos que la esfera del articulador se mueve hacia «arriba». En este contexto se requiere de nuevo una forma de pensar biológica. La articulación natural no presenta una forma esférica como en el articulador, sino más bien una forma cilíndrica. Esta forma cilíndrica presenta a su vez un polo medial y un polo lateral (fig. 27). Durante este movimiento lateral, la articulación no se desliza hacia craneal, sino que exclusivamente el polo lateral se desplaza algo más hacia craneal (fig. 28). Es posible imaginarse que también los dientes se mueven de la misma manera unos hacia otros. A fin de garantizar esto sin interferencias, deberían existir los correspondientes espacios libres (por bucal y lingual), tal como se muestran en la figura 25.<img src="33v21n08-13181734fig21.jpg" alt="Figs. 27 y 28. Durante la laterorresurtrusión, la articulación se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo también se desplaza algo craneal."></img>Figs. 27 y 28. Durante la laterorresurtrusión, la articulación se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo también se desplaza algo craneal.También la contemplación del plano horizontal nos proporciona información adicional. Como es fácil apreciar, durante el movimiento lateral la mandíbula se desplaza simultáneamente hacia dorsal (fig. 29). En este caso, el peligro radica en el hecho de que, cuando la mandíbula se desplaza excesivamente hacia dorsal, pueden producirse daños a la zona bilaminar, la cual es muy sensible. En este contexto, el compás oclusal exige ser entendido concienzudamente y no ser sobreinterpretado.<img src="33v21n08-13181734fig22.jpg" alt="Fig. 29. En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar, una zona especialmente sensible."></img>Fig. 29. En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar, una zona especialmente sensible.Con ello, el autor quiere decir lo siguiente: Heinz Polz dibujó el compás oclusal de tal manera que además de la laterorresurtrusión y la retrusión trazó un triángulo conector rojizo ligeramente transparente. Denominó a dicho triángulo «seguridad de reserva». ¿Qué quería decir con esto?En principio, con ello aludía únicamente a la cúspide distobucal del primer molar superior. Si se sitúa el tope oclusal en el elemento antepuesto, surgen espacios libres debido a la morfología en distinta dirección. Entre otras cosas, este espacio libre está pensado para la laterorresurtrusión (fig. 30). En virtud de consideraciones puramente de ciencia de materiales, Heinz Polz quería encontrar este espacio libre morfológico necesario también en la restauración. Lo que el autor quiere decir con esto es que la seguridad de reserva es un concepto puramente de ciencia de materiales y no tiene nada que ver con movimientos. Es necesario entender esto, puesto que, cuando se dibuja el compás oclusal en el movimiento de la articulación temporomandibular, esto tiene lugar sin seguridad de reserva, dado que como ya se ha mencionado no se trata de un movimiento. De lo contrario, esto significaría que el paciente puede desplazar su mandíbula hacia retral y desde esta posición retral podría todavía desplazar la mandíbula hacia el lado. Sin embargo, esto no es posible más allá de unos pocos casos excepcionales. <img src="33v21n08-13181734fig23.jpg" alt="Fig. 30 (izquierda). El «espacio de seguridad de reserva» es un concepto de Heinz Polz puramente morfológico y relativo a la ciencia de materiales. No se trata de una dirección de movimiento, y por lo tanto tampoco tiene por qué dibujarse en la articulación temporomandibular."></img>Fig. 30 (izquierda). El «espacio de seguridad de reserva» es un concepto de Heinz Polz puramente morfológico y relativo a la ciencia de materiales. No se trata de una dirección de movimiento, y por lo tanto tampoco tiene por qué dibujarse en la articulación temporomandibular. ConclusiónHeinz Polz nos dejó en su placa de cuadrantes todos estos conocimientos en una forma mucho más detallada. Para él no se trataba simplemente de la superficie masticatoria estéticamente lograda, la cual surge automáticamente, sino más bien de la comprensión funcional. Y es que la naturaleza ha diseñado la morfología natural de tal manera que pueda ofrecer la protección adecuada a la totalidad del sistema masticatorio (figs. 31 y 32). ¿Es el concepto biomecánico el único concepto correcto?<img src="33v21n08-13181734fig24.jpg" alt="Figs. 31 (arriba a la derecha) y 32. Heinz Polz nos dejó su comprensión de la naturaleza, así como su saber y su destreza, en su placa de cuadrantes."></img>Figs. 31 (arriba a la derecha) y 32. Heinz Polz nos dejó su comprensión de la naturaleza, así como su saber y su destreza, en su placa de cuadrantes.En opinión del autor no existe un único concepto que actualmente pueda presumir de resolver perfectamente todos los aspectos del ámbito funcional. Sin embargo, el concepto biomecánico presenta dos ventajas esenciales: quien haya comprendido los principios de este concepto está en disposición de entender las relaciones funcionales de manera más rápida, simple y compleja; la segunda ventaja esencial de este concepto reside en el hecho de que incluso con la información más mínima permite confeccionar restauraciones con una función sensiblemente mejor. <hr></hr> CorrespondenciaZTM Stefan Schunke. Zahntechnisches Laboratorium Schunke. Alte Reutstraße 170, 90765 Fürth, Alemania. Correo electrónico: <a href="mailto:st.schunke@gmx.de" class="elsevierStyleCrossRefs">st.schunke@gmx.de</a>" "pdfFichero" => "33v21n08a13181734pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec173439" "palabras" => array:6 [ 0 => "Michael Heinz Polz" 1 => "Compás oclusal" 2 => "Gnatología" 3 => "Función" 4 => "Articulación" 5 => "Oclusión" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Con su concepto de encerado biomecánico, el maestro protésico Michael Hein Polz, fallecido hace 10 años, dejó una influencia duradera no sólo en la prótesis dental, sino también en la odontología. Por desgracia, hoy en día el concepto de encerado biomecánico a menudo se reduce ya únicamente a la superficie de masticación estéticamente lograda, pero con frecuencia se descuida la abundancia de conocimientos, comprensión y habilidad manual que alberga este concepto. Por medio de este artículo, el autor pretende exponer y recordar algunos rasgos e ideas fundamentales de este concepto." ] ] "multimedia" => array:24 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig1.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1062 "Tamanyo" => 58462 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Una corona metalocerámica para practicar la forma y la morfología." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig2.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 533 "Tamanyo" => 93008 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El Dr. P.K. Thomas (derecha) felicita a Heinz Polz por el éxito de su disertación. Heinz Polz pronunció esta conferencia en la Sección Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berlín. Ambos conferenciantes ya se conocían de ediciones anteriores." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig3.jpg" "Alto" => 1133 "Ancho" => 1620 "Tamanyo" => 275917 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Un estudio de fisuras, realizado en aproximadamente 3.000 dientes." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Fig. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig4.jpg" "Alto" => 991 "Ancho" => 1608 "Tamanyo" => 188331 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Marcación de la profundidad de las fisuras en dientes naturales." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig5.jpg" "Alto" => 858 "Ancho" => 529 "Tamanyo" => 76000 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "De hecho, las fisuras no son sino radios de cúspides que contactan entre sí, como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuración." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig6.jpg" "Alto" => 1145 "Ancho" => 1629 "Tamanyo" => 169308 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La segmentación de dientes proporciona una comprensión extraordinaria de la función, la oclusión y la morfología." ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Fig. 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig7.jpg" "Alto" => 675 "Ancho" => 1079 "Tamanyo" => 80914 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procedente de la gnatología clásica, también Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las cúspides." ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Fig. 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig8.jpg" "Alto" => 670 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 75488 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A través de los hallazgos de la evolución, como en este caso el diente de un oso cavernario, fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evolución." ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Fig. 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig9.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 1079 "Tamanyo" => 132936 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "De este modo se ensancharon a continuación las puntas de las cúspides hasta convertirlas en conos de las cúspides." ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "fig10" "etiqueta" => "Figs. 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig10.jpg" "Alto" => 708 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 183058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "a 12. ¿Quién se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos? ¿Cómo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos?" ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "fig11" "etiqueta" => "Fig. 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig11.jpg" "Alto" => 729 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 103603 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El compás oclusal es un patrón de movimiento abstracto." ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "fig12" "etiqueta" => "Fig. 15" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig12.jpg" "Alto" => 562 "Ancho" => 795 "Tamanyo" => 47844 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones, siempre con el conocimiento de fondo de la función y naturalmente de la oclusión." ] ] 12 => array:8 [ "identificador" => "fig13" "etiqueta" => "Fig. 14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig13.jpg" "Alto" => 729 "Ancho" => 787 "Tamanyo" => 103378 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sin embargo, el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido. ¡Ya se trate de espacio libre, ya de mecanismo protector hasta la morfología defensiva!" ] ] 13 => array:8 [ "identificador" => "fig14" "etiqueta" => "Fig. 16" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig14.jpg" "Alto" => 545 "Ancho" => 787 "Tamanyo" => 41683 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "En este caso, un ejemplar teórico una cúspide contacta en una fosa central con tres contactos." ] ] 14 => array:8 [ "identificador" => "fig15" "etiqueta" => "Fig. 17" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig15.jpg" "Alto" => 475 "Ancho" => 712 "Tamanyo" => 34737 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Se plantea la pregunta de dónde deben situarse exactamente los contactos. ¡Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la montaña representa un peligro! Así pues debería estar claro por qué los contactos están situados exactamente donde lo están." ] ] 15 => array:8 [ "identificador" => "fig16" "etiqueta" => "Figs. 18" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig16.jpg" "Alto" => 479 "Ancho" => 1425 "Tamanyo" => 74897 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 19. El compás oclusal ayuda así a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo." ] ] 16 => array:8 [ "identificador" => "fig17" "etiqueta" => "Figs. 20" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig17.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1433 "Tamanyo" => 125230 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 21. Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso, y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas, se produce una disclusión más fácil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables." ] ] 17 => array:8 [ "identificador" => "fig18" "etiqueta" => "Figs. 23" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig18.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1612 "Tamanyo" => 239676 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 24. La distribución de los topes oclusales en los molares." ] ] 18 => array:8 [ "identificador" => "fig19" "etiqueta" => "Figs. 25" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig19.jpg" "Alto" => 570 "Ancho" => 1616 "Tamanyo" => 114108 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 26. Si se observan imágenes de sección frontal del par de molares, se aprecia inmediatamente dónde radica el problema. Si bien los gnatólogos conocían el problema de los movimientos, con la técnica de encerado no estaban en disposición de compensar la zona cercana oclusal. Para ello utilizaban una laboriosa técnica de articuladores." ] ] 19 => array:8 [ "identificador" => "fig20" "etiqueta" => "Fig. 22" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig20.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 533 "Tamanyo" => 35971 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El movimiento de la articulación temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o immediate side shift (ISS)." ] ] 20 => array:8 [ "identificador" => "fig21" "etiqueta" => "Figs. 27" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig21.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 100568 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 28. Durante la laterorresurtrusión, la articulación se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo también se desplaza algo craneal." ] ] 21 => array:8 [ "identificador" => "fig22" "etiqueta" => "Fig. 29" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig22.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 525 "Tamanyo" => 49725 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar, una zona especialmente sensible." ] ] 22 => array:8 [ "identificador" => "fig23" "etiqueta" => "Fig. 30" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig23.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 96814 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "(izquierda). El «espacio de seguridad de reserva» es un concepto de Heinz Polz puramente morfológico y relativo a la ciencia de materiales. No se trata de una dirección de movimiento, y por lo tanto tampoco tiene por qué dibujarse en la articulación temporomandibular." ] ] 23 => array:8 [ "identificador" => "fig24" "etiqueta" => "Figs. 31" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v21n08-13181734fig24.jpg" "Alto" => 1865 "Ancho" => 1633 "Tamanyo" => 304539 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "(arriba a la derecha) y 32. Heinz Polz nos dejó su comprensión de la naturaleza, así como su saber y su destreza, en su placa de cuadrantes." ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X1130533910817341/v0_201306041301/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11422" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Puesta al día" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X1130533910817341/v0_201306041301/es/33v21n08a13181734pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533910817341?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Stefan Schunkea

a Zahntechnisches Laboratorium Schunke

Leído

6316

Veces
se ha leído el artículo

914

Total PDF

5402

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "X1130533910817341"
  "issn" => "11305339"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2010;21:507-17"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X113053391081735X"
    "issn" => "11305339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2010;21:518-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Primeras experiencias con pr&#243;tesis dental telesc&#243;pica realizada al 100&#37; en di&#243;xido de zirconio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "33v21n08-13181735fig1.jpg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 791
              "Tamanyo" => 60042
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "a&#46; La situaci&#243;n inicial cl&#237;nica en el maxilar superior con los dientes 24 a 27 elongados&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matthias Karl, Bernd Bauernschmidt"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matthias"
              "apellidos" => "Karl"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bernd"
              "apellidos" => "Bauernschmidt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391081735X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X113053391081735X/v0_201306041302/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X113053391081726X"
    "issn" => "11305339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2010;21:494-506"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La sonrisa californiana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "506"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figs. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "33v21n08-13181726fig1.jpg"
              "Alto" => 316
              "Ancho" => 1075
              "Tamanyo" => 66395
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "y 2&#46; Caso 1&#58; vistas antes del tratamiento&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samuel C&#46; Lee"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samuel C&#46;"
              "apellidos" => "Lee"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391081726X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X113053391081726X/v0_201306041301/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El principio biomec&#225;nico seg&#250;n el maestro prot&#233;sico M&#46;H&#46; Polz&#46; In memoriam Michael Heinz Polz"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "507"
        "paginaFinal" => "517"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Stefan Schunke"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Stefan"
            "apellidos" => "Schunke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Zahntechnisches Laboratorium Schunke"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig1.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1062
            "Tamanyo" => 58462
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Una corona metalocer&#225;mica para practicar la forma y la morfolog&#237;a&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El maestro prot&#233;sico Michael Heinz Polz falleci&#243; hace 10 a&#241;os&#46; Se contaba sin duda entre aquellas personas que ejercieron una influencia perdurable no s&#243;lo en la pr&#243;tesis dental&#44; sino tambi&#233;n en la odontolog&#237;a&#46; Basta consultar las m&#225;s diversas publicaciones para comprobar c&#243;mo su nombre contin&#250;a siendo mencionado constantemente&#46; Mucho de lo que dijo Heinz Polz&#44; y lo poco que escribi&#243;&#44; est&#225; actualmente diluido&#46; Por desgracia&#44; muchos j&#243;venes ya no tienen la oportunidad de conocer sus postulados e ideas originales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy en d&#237;a&#44; el concepto de encerado biomec&#225;nico se reduce a menudo ya s&#243;lo a la superficie de masticaci&#243;n est&#233;ticamente lograda &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Lamentablemente&#44; se ignora por completo la cantidad de conocimientos&#44; comprensi&#243;n y habilidad manual que se engloba en este concepto&#46; Muchos de sus alumnos&#44; entre ellos el m&#225;s conocido&#44; Dieter Schulz&#44; contin&#250;an tratando de contrarrestar esta tendencia y transmitir a un p&#250;blico amplio tanto el inter&#233;s como la importancia de este tema&#46; Por medio de este art&#237;culo&#44; el autor pretende exponer algunos rasgos e ideas fundamentales de este concepto&#44; especialmente a los colegas m&#225;s j&#243;venes&#44; y record&#225;rselos a los m&#225;s veteranos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig1.jpg" alt="Fig&#46; 1&#46; Una corona metalocer&#225;mica para practicar la forma y la morfolog&#237;a&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Una corona metalocer&#225;mica para practicar la forma y la morfolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Aspectos hist&#243;ricos</span></p><p class="elsevierStylePara">El concepto desarrollado por Heinz Polz se basa en el hecho de que trabaj&#243; durante un a&#241;o con el Dr&#46; Walter Sch&#246;ttl como prot&#233;sico de la cl&#237;nica&#44; donde tuvo la oportunidad de realizar sus observaciones directamente en el paciente y en estrecha colaboraci&#243;n con Walter Sch&#246;ttl&#46; En esta &#233;poca&#44; el Dr&#46; Walter Sch&#246;ttl organizaba e impart&#237;a en su cl&#237;nica numerosos cursos de formaci&#243;n continuada gnatol&#243;gica con los profesores originales&#46; De este modo&#44; Heinz Polz entr&#243; en contacto con personas como Payne&#44; Lundeen&#44; Stuart&#44; Thomas&#44; Wiebrecht y Lauritzen&#44; y pudo aprender de ellos&#46; Gracias a estos contactos&#44; adquiri&#243; conciencia de la importancia del concepto gnatol&#243;gico&#46; Sin embargo&#44; sobre la base de este concepto&#44; as&#237; como de sus experiencias y observaciones personales&#44; identific&#243; tambi&#233;n los puntos d&#233;biles&#44; los corrigi&#243; y de este modo pudo presentar por primera vez en 1974 su nuevo concepto&#44; &#171;El concepto de encerado biomec&#225;nico&#187;&#46; Heinz Polz destac&#243; siempre que la base de su concepto la constituye la gnatolog&#237;a cl&#225;sica &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; &#191;Qu&#233; distingue al concepto biomec&#225;nico&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig2.jpg" alt="Fig&#46; 2&#46; El Dr&#46; P&#46;K&#46; Thomas &#40;derecha&#41; felicita a Heinz Polz por el &#233;xito de su disertaci&#243;n&#46; Heinz Polz pronunci&#243; esta conferencia en la Secci&#243;n Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berl&#237;n&#46; Ambos conferenciantes ya se conoc&#237;an de ediciones anteriores&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; El Dr&#46; P&#46;K&#46; Thomas <span class="elsevierStyleItalic">&#40;derecha&#41;</span> felicita a Heinz Polz por el &#233;xito de su disertaci&#243;n&#46; Heinz Polz pronunci&#243; esta conferencia en la Secci&#243;n Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berl&#237;n&#46; Ambos conferenciantes ya se conoc&#237;an de ediciones anteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que la profundidad y la amplitud plenas de los conocimientos y las destrezas relacionadas con el concepto biomec&#225;nico exceden con mucho las posibilidades de este art&#237;culo&#44; el autor se limitar&#225; a continuaci&#243;n a una exposici&#243;n m&#225;s bien superficial&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Segmentos</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los pasos decisivos dados por Heinz Polz fue el hecho de que dej&#243; de considerar los dientes como un todo&#44; sino m&#225;s bien las c&#250;spides individualmente&#46; Es en este contexto donde debe situarse y comprenderse su famoso estudio de las fisuras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para ello estudi&#243; alrededor de 3&#46;000 dientes naturales&#46; En el proceso cort&#243; distintos dientes en distintas direcciones&#44; a fin de poder estudiar las correspondientes profundidades de las fisuras &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Como resultado constat&#243; que las fisuras surgen de hecho como resultado del contacto entre las c&#250;spides&#46; As&#237; pues&#44; si partimos de la premisa de que las c&#250;spides no representan en realidad otra cosa que radios&#44; y estos radios han contactado entre s&#237; y est&#225;n presentes en distintos tama&#241;os&#44; surgen distintos valles&#46; Estos valles pueden ser m&#225;s bien profundos o m&#225;s bien planos &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig3.jpg" alt="Fig&#46; 3&#46; Un estudio de fisuras&#44; realizado en aproximadamente 3&#46;000 dientes&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46; Un estudio de fisuras&#44; realizado en aproximadamente 3&#46;000 dientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig5.jpg" alt="Fig&#46; 4&#46; De hecho&#44; las fisuras no son sino radios de c&#250;spides que contactan entre s&#237;&#44; como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuraci&#243;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46; De hecho&#44; las fisuras no son sino radios de c&#250;spides que contactan entre s&#237;&#44; como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puede parecer extra&#241;o&#44; pero si no queremos imitar fisuras patol&#243;gicas&#44; se observar&#225; que no existen fisuras profundas en sentido estricto&#46; Lo que hace que el diente parezca anat&#243;micamente correcto no es la profundidad de las fisuras&#44; sino m&#225;s bien la proporci&#243;n correcta entre las c&#250;spides y las fosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de este hallazgo&#44; Heinz Polz elabor&#243; su famoso dibujo de fisuras&#46; Naturalmente&#44; estos hallazgos pueden transferirse de vuelta a los dientes naturales &#40;fig&#46; 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig4.jpg" alt="Fig&#46; 5&#46; Marcaci&#243;n de la profundidad de las fisuras en dientes naturales&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46; Marcaci&#243;n de la profundidad de las fisuras en dientes naturales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de este estudio de las fisuras surgi&#243;&#44; como ya se ha mencionado&#44; la nueva perspectiva consistente en considerar los dientes no como un todo&#44; como era habitual en la &#233;poca&#44; sino en segmentos&#46; En combinaci&#243;n con los conocimientos sobre la funci&#243;n&#44; la cual puede representarse en el comp&#225;s oclusal&#44; un patr&#243;n de movimiento abstracto&#44; se est&#225; as&#237; en disposici&#243;n de definir con arreglo a su funci&#243;n no s&#243;lo cada c&#250;spide individual&#44; sino tambi&#233;n cada contacto individual &#40;fig&#46; 6&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig6.jpg" alt="Fig&#46; 6&#46; La segmentaci&#243;n de dientes proporciona una comprensi&#243;n extraordinaria de la funci&#243;n&#44; la oclusi&#243;n y la morfolog&#237;a&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 6&#46; La segmentaci&#243;n de dientes proporciona una comprensi&#243;n extraordinaria de la funci&#243;n&#44; la oclusi&#243;n y la morfolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> La oclusi&#243;n y las mochilas</span></p><p class="elsevierStylePara">De nuevo partiendo de la base de la gnatolog&#237;a&#44; en primer lugar se enceraron las marcas c&#243;nicas &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; En alg&#250;n momento&#44; Polz identific&#243; la importancia de la evoluci&#243;n para los dientes&#46; El punto de partida era el diente original&#44; un cono&#44; como el encontrado por ejemplo en los dinosaurios&#46; Tambi&#233;n el desarrollo evolutivo posterior&#44; como el diente de un oso cavernario con su correspondiente tal&#243;nido&#44; constituye una fase intermedia de la evoluci&#243;n &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig7.jpg" alt="Fig&#46; 7&#46; Procedente de la gnatolog&#237;a cl&#225;sica&#44; tambi&#233;n Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las c&#250;spides&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 7&#46; Procedente de la gnatolog&#237;a cl&#225;sica&#44; tambi&#233;n Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las c&#250;spides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig8.jpg" alt="Fig&#46; 8&#46; A trav&#233;s de los hallazgos de la evoluci&#243;n&#44; como en este caso el diente de un oso cavernario&#44; fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evoluci&#243;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 8&#46; A trav&#233;s de los hallazgos de la evoluci&#243;n&#44; como en este caso el diente de un oso cavernario&#44; fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de este hallazgo&#44; Heinz Polz dedujo que debemos aumentar las puntas de las c&#250;spides para convertirlas en conos de c&#250;spide&#46; La diferencia puede no ser muy grande&#44; pero ayuda a ver y entender&#46; El objetivo es que los conos de las c&#250;spides pasen unos junto a otros sin interferencias &#40;fig&#46; 9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig9.jpg" alt="Fig&#46; 9&#46; De este modo se ensancharon a continuaci&#243;n las puntas de las c&#250;spides hasta convertirlas en conos de las c&#250;spides&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 9&#46; De este modo se ensancharon a continuaci&#243;n las puntas de las c&#250;spides hasta convertirlas en conos de las c&#250;spides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De este modo se ensancharon a continuaci&#243;n las puntas de las c&#250;spides hasta convertirlas en conos de las c&#250;spides&#46; Pero sus observaciones fueron a&#250;n m&#225;s all&#225;&#46; Vio la naturaleza y la morfolog&#237;a dental con sus ojos&#46; Ten&#237;a el raro don de la interpretaci&#243;n y del entendimiento&#44; pero un don de la vista a&#250;n mayor&#44; y s&#243;lo se ve lo que se entiende&#46; Y Heinz Polz observ&#243; detenidamente los dientes&#59; vio una &#171;madre naturaleza&#187; que vierte de forma generosa y variada su cuerno de la abundancia sobre los dientes&#46; El resultado son dientes con m&#250;ltiples estructuras barrocas&#46; Pero tambi&#233;n sab&#237;a que la naturaleza no hace nada sin motivo&#44; y cuando la madre naturaleza se toma el tiempo para crear tales estructuras&#44; algo que le cuesta mucha fuerza y recursos&#44; deber&#237;amos intentar entender estas cosas e imitarlas con sentido &#40;figs&#46; 10 a 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig10.jpg" alt="Figs&#46; 10 a 12&#46; &#191;Qui&#233;n se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos&#63; &#191;C&#243;mo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos&#63;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 10 a 12&#46; &#191;Qui&#233;n se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos&#63; &#191;C&#243;mo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Ante este panorama&#44; Heinz Polz observ&#243; que precisamente en la zona de los dientes posteriores cada c&#250;spide individual posee una denominada mochila&#44; el elemento antepuesto&#46; Estas mochilas tienen determinados cometidos&#46; M&#225;s adelante sirven para determinar con exactitud d&#243;nde deben situarse los puntos de contacto&#46; Aunque a este respecto el autor se adelanta ligeramente a la funci&#243;n&#44; esto sucede para entender la oclusi&#243;n&#46; Normalmente&#44; el comp&#225;s oclusal se dibuja sobre el diente s&#243;lo en el plano horizontal &#40;fig&#46; 13&#41;&#46; Tambi&#233;n es preciso aclarar que el comp&#225;s oclusal constituye &#250;nicamente un patr&#243;n de movimiento abstracto&#46; La realidad es algo distinta&#46; Pero de momento qued&#233;monos en el plano horizontal&#46; Imagin&#233;monos una c&#250;spide como una esfera&#46; &#201;sta debe quedar alojada en la fosa central superior&#46; A continuaci&#243;n&#44; esta esfera se mueve sobre cada estructura del diente ejecutando los movimientos pertinentes &#40;fig&#46; 14&#41;&#46; Pero esto se vuelve tanto m&#225;s interesante cuando se observan los mismos movimientos desde otra perspectiva &#40;fig&#46; 15&#41;&#46; Se identifican a&#250;n m&#225;s claramente las estructuras&#44; los valles y las monta&#241;as&#44; las c&#250;spides y las fosas&#46; Se aplica la regla general de que todo lo que se acerca a la monta&#241;a representa un peligro&#46; &#191;Qu&#233; significa esto&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig11.jpg" alt="Fig&#46; 13&#46; El comp&#225;s oclusal es un patr&#243;n de movimiento abstracto&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 13&#46; El comp&#225;s oclusal es un patr&#243;n de movimiento abstracto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig13.jpg" alt="Fig&#46; 14&#46; Sin embargo&#44; el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido&#46; &#161;Ya se trate de espacio libre&#44; ya de mecanismo protector hasta la morfolog&#237;a defensiva&#33;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 14&#46; Sin embargo&#44; el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido&#46; &#161;Ya se trate de espacio libre&#44; ya de mecanismo protector hasta la morfolog&#237;a defensiva&#33;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig12.jpg" alt="Fig&#46; 15&#46; Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones&#44; siempre con el conocimiento de fondo de la funci&#243;n y naturalmente de la oclusi&#243;n&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 15&#46; Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones&#44; siempre con el conocimiento de fondo de la funci&#243;n y naturalmente de la oclusi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Cuando se desliza desde la profundidad de la fosa hacia una c&#250;spide&#44; deben haberse creado las trayectorias de gu&#237;a adecuadas para que no se produzca una colisi&#243;n&#46; A continuaci&#243;n se ilustrar&#225; todo esto a partir de un ejemplo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Imaginemos que una c&#250;spide contacta en la fosa central&#46; En el caso ideal te&#243;rico&#44; esta c&#250;spide contactar&#225; en tres puntos &#40;fig&#46; 16&#41;&#46; Si desplaz&#225;ramos estos contactos&#44; ser&#237;a preciso pensar cuidadosamente hacia d&#243;nde queremos desplazarlos&#46; Si&#44; como en este ejemplo&#44; se desplazaran estos contactos demasiado hacia el interior&#44; los movimientos correspondientes se aproximar&#237;an a la monta&#241;a &#40;fig&#46; 17&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig14.jpg" alt="Fig&#46; 16&#46; En este caso&#44; un ejemplar te&#243;rico una c&#250;spide contacta en una fosa central con tres contactos&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 16&#46; En este caso&#44; un ejemplar te&#243;rico una c&#250;spide contacta en una fosa central con tres contactos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig15.jpg" alt="Fig&#46; 17&#46; Se plantea la pregunta de d&#243;nde deben situarse exactamente los contactos&#46; &#161;Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la monta&#241;a representa un peligro&#33; As&#237; pues deber&#237;a estar claro por qu&#233; los contactos est&#225;n situados exactamente donde lo est&#225;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 17&#46; Se plantea la pregunta de d&#243;nde deben situarse exactamente los contactos&#46; &#161;Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la monta&#241;a representa un peligro&#33; As&#237; pues deber&#237;a estar claro por qu&#233; los contactos est&#225;n situados exactamente donde lo est&#225;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; el comp&#225;s oclusal ayuda&#44; como patr&#243;n de movimiento abstracto&#44; a entender nuevamente por qu&#233; el punto de contacto debe estar donde realmente debe estar&#46; De este modo&#44; el comp&#225;s oclusal puede ayudar por un lado a entender lo que ocurre en la superficie masticatoria como un todo&#44; pero tambi&#233;n lo que ocurre en la zona oclusal cercana&#58; en los puntos de contacto &#40;figs&#46; 18 y 19&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig16.jpg" alt="Figs&#46; 18 y 19&#46; El comp&#225;s oclusal ayuda as&#237; a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 18 y 19&#46; El comp&#225;s oclusal ayuda as&#237; a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de los puntos de contacto en las mochilas presenta algo m&#225;s que ventajas funcionales&#46; Si se observan los puntos de contacto en el plano frontal&#44; se observa que &#233;stos se encuentran casi en forma de tabla en un nivel &#40;figs&#46; 20 y 21&#41;&#46; Las ventajas son obvias&#46; Por ejemplo&#44; el hecho de que el diente es dotado de un perfil est&#233;ticamente rugoso&#44; permitiendo al mismo tiempo la posibilidad de discluir con toda rapidez&#46; Tambi&#233;n se facilita &#40;en su caso&#41; el rectificado por parte del odont&#243;logo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig17.jpg" alt="Figs&#46; 20 y 21&#46; Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso&#44; y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas&#44; se produce una disclusi&#243;n m&#225;s f&#225;cil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 20 y 21&#46; Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso&#44; y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas&#44; se produce una disclusi&#243;n m&#225;s f&#225;cil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El autor no desea profundizar en la distribuci&#243;n de las distintas situaciones de los puntos de contacto&#44; dado que tambi&#233;n esto exceder&#237;a el marco de este modesto art&#237;culo&#44; pero b&#225;sicamente no puede tratarse de alcanzar el m&#225;ximo n&#250;mero de contactos&#44; sino m&#225;s bien de crear el apoyo suficiente en los puntos correctos&#46; En cambio&#44; la memorizaci&#243;n de puntos de contacto y situaciones de punto de contacto es totalmente ineficiente y a menudo conduce a resultados err&#243;neos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Comprensi&#243;n funcional</span></p><p class="elsevierStylePara">Es habitual meter en un mismo saco los conceptos <span class="elsevierStyleItalic">funci&#243;n</span> y <span class="elsevierStyleItalic">oclusi&#243;n</span>&#46; Mientras que el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">oclusi&#243;n</span> describe el encaje de los dientes&#44; el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">funci&#243;n</span> describe el recorrido del maxilar hacia la oclusi&#243;n&#46; Puede compararse esta situaci&#243;n con una puerta&#46; Una puerta cerrada tiene una serie de cometidos&#44; como impedir la entrada de personas indeseadas&#44; mantener el viento fuera y similares&#46; Sin embargo&#44; la puerta s&#243;lo puede funcionar si se abre y se cierra&#46; Con la funci&#243;n sucede exactamente lo mismo&#46; Tambi&#233;n aqu&#237;&#44; por los motivos ya mencionados&#44; el autor abordar&#225; s&#243;lo someramente la zona cercana oclusal&#46; Los movimientos esenciales y dif&#237;ciles son el <span class="elsevierStyleItalic">immediate side shift</span> &#40;ISS&#41; o desplazamiento lateral inmediato y la laterorresurtrusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el desplazamiento lateral inmediato tiene lugar un desplazamiento horizontal de la mand&#237;bula&#46; Normalmente&#44; el desplazamiento lateral inmediato se representa en forma de dibujos y representaciones en el plano horizontal&#46; Sin embargo&#44; al autor le interesa observar este movimiento en el plano frontal&#46; En este proceso&#44; la mand&#237;bula se desplaza tambi&#233;n horizontalmente sobre el eje de bisagra &#40;fig&#46; 22&#41;&#46; S&#243;lo mediante la correcta distribuci&#243;n de las mochilas se garantiza el espacio libre correspondiente en la zona cercana oclusal&#46; Adem&#225;s es importante identificar c&#243;mo se distribuyen los topes oclusales&#46; Heinz Polz escogi&#243;&#44; para compensar el desplazamiento lateral inmediato&#44; el contacto en el primer molar superior exactamente en la punta de la c&#250;spide mesiopalatina&#46; &#201;sta contacta con el primer molar inferior en la c&#250;spide distobucal&#44; exactamente en el elemento antepuesto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig20.jpg" alt="Fig&#46; 22&#46; El movimiento de la articulaci&#243;n temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o immediate side shift &#40;ISS&#41;&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 22&#46; El movimiento de la articulaci&#243;n temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o <span class="elsevierStyleItalic">immediate side shift </span>&#40;ISS&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la opini&#243;n personal del autor&#44; tambi&#233;n el molar inferior puede contactar con sus c&#250;spides distobucales exactamente en la punta de la c&#250;spide con el primer molar superior&#44; en la cresta transversal&#46; Tambi&#233;n &#233;sta posee&#44; en estado marcado&#44; un elemento antepuesto&#46; Y precisamente con esta mochila puede contactar la punta de la c&#250;spide inferior &#40;figs&#46; 23 y 24&#41;&#46; Los contactos est&#225;n identificados aqu&#237; en azul porque no son los contactos originales seg&#250;n Polz&#44; sino que reflejan la opini&#243;n personal del autor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig18.jpg" alt="Figs&#46; 23 y 24&#46; La distribuci&#243;n de los topes oclusales en los molares&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 23 y 24&#46; La distribuci&#243;n de los topes oclusales en los molares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la comparaci&#243;n directa de una secci&#243;n de este tipo&#44; por ejemplo con la gnatolog&#237;a cl&#225;sica&#44; se aprecian las dificultades debidas a la ausencia de espacios libres &#40;figs&#46; 25 y 26&#41;&#46; La laterorresurtrusi&#243;n constituye otro movimiento importante en la zona cercana oclusal&#46; Como el nombre sugiere&#44; se trata de un movimiento combinado&#46; Durante el movimiento lateral&#44; la mand&#237;bula se desplaza simult&#225;neamente hacia dorsal &#40;retral&#41; y hacia arriba &#40;surtrusivo&#41;&#46; &#191;C&#243;mo puede imaginarse tal movimiento y qu&#233; consecuencias tiene &#233;ste exactamente&#63; En opini&#243;n del autor&#44; no es preciso describir con mayor detalle el movimiento lateral propiamente dicho&#46; En cambio&#44; la comprensi&#243;n del movimiento surtrusivo es m&#225;s dif&#237;cil&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig19.jpg" alt="Figs&#46; 25 y 26&#46; Si se observan im&#225;genes de secci&#243;n frontal del par de molares&#44; se aprecia inmediatamente d&#243;nde radica el problema&#46; Si bien los gnat&#243;logos conoc&#237;an el problema de los movimientos&#44; con la t&#233;cnica de encerado no estaban en disposici&#243;n de compensar la zona cercana oclusal&#46; Para ello utilizaban una laboriosa t&#233;cnica de articuladores&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 25 y 26&#46; Si se observan im&#225;genes de secci&#243;n frontal del par de molares&#44; se aprecia inmediatamente d&#243;nde radica el problema&#46; Si bien los gnat&#243;logos conoc&#237;an el problema de los movimientos&#44; con la t&#233;cnica de encerado no estaban en disposici&#243;n de compensar la zona cercana oclusal&#46; Para ello utilizaban una laboriosa t&#233;cnica de articuladores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Normalmente pensamos en t&#233;rminos del articulador&#46; Esto significa que nos imaginamos que la esfera del articulador se mueve hacia &#171;arriba&#187;&#46; En este contexto se requiere de nuevo una forma de pensar biol&#243;gica&#46; La articulaci&#243;n natural no presenta una forma esf&#233;rica como en el articulador&#44; sino m&#225;s bien una forma cil&#237;ndrica&#46; Esta forma cil&#237;ndrica presenta a su vez un polo medial y un polo lateral &#40;fig&#46; 27&#41;&#46; Durante este movimiento lateral&#44; la articulaci&#243;n no se desliza hacia craneal&#44; sino que exclusivamente el polo lateral se desplaza algo m&#225;s hacia craneal &#40;fig&#46; 28&#41;&#46; Es posible imaginarse que tambi&#233;n los dientes se mueven de la misma manera unos hacia otros&#46; A fin de garantizar esto sin interferencias&#44; deber&#237;an existir los correspondientes espacios libres &#40;por bucal y lingual&#41;&#44; tal como se muestran en la figura 25&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig21.jpg" alt="Figs&#46; 27 y 28&#46; Durante la laterorresurtrusi&#243;n&#44; la articulaci&#243;n se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo tambi&#233;n se desplaza algo craneal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 27 y 28&#46; Durante la laterorresurtrusi&#243;n&#44; la articulaci&#243;n se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo tambi&#233;n se desplaza algo craneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n la contemplaci&#243;n del plano horizontal nos proporciona informaci&#243;n adicional&#46; Como es f&#225;cil apreciar&#44; durante el movimiento lateral la mand&#237;bula se desplaza simult&#225;neamente hacia dorsal &#40;fig&#46; 29&#41;&#46; En este caso&#44; el peligro radica en el hecho de que&#44; cuando la mand&#237;bula se desplaza excesivamente hacia dorsal&#44; pueden producirse da&#241;os a la zona bilaminar&#44; la cual es muy sensible&#46; En este contexto&#44; el comp&#225;s oclusal exige ser entendido concienzudamente y no ser sobreinterpretado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig22.jpg" alt="Fig&#46; 29&#46; En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar&#44; una zona especialmente sensible&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 29&#46; En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar&#44; una zona especialmente sensible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con ello&#44; el autor quiere decir lo siguiente&#58; Heinz Polz dibuj&#243; el comp&#225;s oclusal de tal manera que adem&#225;s de la laterorresurtrusi&#243;n y la retrusi&#243;n traz&#243; un tri&#225;ngulo conector rojizo ligeramente transparente&#46; Denomin&#243; a dicho tri&#225;ngulo &#171;seguridad de reserva&#187;&#46; &#191;Qu&#233; quer&#237;a decir con esto&#63;</p><p class="elsevierStylePara">En principio&#44; con ello alud&#237;a &#250;nicamente a la c&#250;spide distobucal del primer molar superior&#46; Si se sit&#250;a el tope oclusal en el elemento antepuesto&#44; surgen espacios libres debido a la morfolog&#237;a en distinta direcci&#243;n&#46; Entre otras cosas&#44; este espacio libre est&#225; pensado para la laterorresurtrusi&#243;n &#40;fig&#46; 30&#41;&#46; En virtud de consideraciones puramente de ciencia de materiales&#44; Heinz Polz quer&#237;a encontrar este espacio libre morfol&#243;gico necesario tambi&#233;n en la restauraci&#243;n&#46; Lo que el autor quiere decir con esto es que la seguridad de reserva es un concepto puramente de ciencia de materiales y no tiene nada que ver con movimientos&#46; Es necesario entender esto&#44; puesto que&#44; cuando se dibuja el comp&#225;s oclusal en el movimiento de la articulaci&#243;n temporomandibular&#44; esto tiene lugar sin seguridad de reserva&#44; dado que como ya se ha mencionado no se trata de un movimiento&#46; De lo contrario&#44; esto significar&#237;a que el paciente puede desplazar su mand&#237;bula hacia retral y desde esta posici&#243;n retral podr&#237;a todav&#237;a desplazar la mand&#237;bula hacia el lado&#46; Sin embargo&#44; esto no es posible m&#225;s all&#225; de unos pocos casos excepcionales&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig23.jpg" alt="Fig&#46; 30 &#40;izquierda&#41;&#46; El &#171;espacio de seguridad de reserva&#187; es un concepto de Heinz Polz puramente morfol&#243;gico y relativo a la ciencia de materiales&#46; No se trata de una direcci&#243;n de movimiento&#44; y por lo tanto tampoco tiene por qu&#233; dibujarse en la articulaci&#243;n temporomandibular&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 30 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;izquierda&#41;</span>&#46; El &#171;espacio de seguridad de reserva&#187; es un concepto de Heinz Polz puramente morfol&#243;gico y relativo a la ciencia de materiales&#46; No se trata de una direcci&#243;n de movimiento&#44; y por lo tanto tampoco tiene por qu&#233; dibujarse en la articulaci&#243;n temporomandibular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Heinz Polz nos dej&#243; en su placa de cuadrantes todos estos conocimientos en una forma mucho m&#225;s detallada&#46; Para &#233;l no se trataba simplemente de la superficie masticatoria est&#233;ticamente lograda&#44; la cual surge autom&#225;ticamente&#44; sino m&#225;s bien de la comprensi&#243;n funcional&#46; Y es que la naturaleza ha dise&#241;ado la morfolog&#237;a natural de tal manera que pueda ofrecer la protecci&#243;n adecuada a la totalidad del sistema masticatorio &#40;figs&#46; 31 y 32&#41;&#46; &#191;Es el concepto biomec&#225;nico el &#250;nico concepto correcto&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v21n08-13181734fig24.jpg" alt="Figs&#46; 31 &#40;arriba a la derecha&#41; y 32&#46; Heinz Polz nos dej&#243; su comprensi&#243;n de la naturaleza&#44; as&#237; como su saber y su destreza&#44; en su placa de cuadrantes&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figs&#46; 31 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;arriba a la derecha&#41;</span> y 32&#46; Heinz Polz nos dej&#243; su comprensi&#243;n de la naturaleza&#44; as&#237; como su saber y su destreza&#44; en su placa de cuadrantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En opini&#243;n del autor no existe un &#250;nico concepto que actualmente pueda presumir de resolver perfectamente todos los aspectos del &#225;mbito funcional&#46; Sin embargo&#44; el concepto biomec&#225;nico presenta dos ventajas esenciales&#58; quien haya comprendido los principios de este concepto est&#225; en disposici&#243;n de entender las relaciones funcionales de manera m&#225;s r&#225;pida&#44; simple y compleja&#59; la segunda ventaja esencial de este concepto reside en el hecho de que incluso con la informaci&#243;n m&#225;s m&#237;nima permite confeccionar restauraciones con una funci&#243;n sensiblemente mejor&#46; </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia</span></p><p class="elsevierStylePara">ZTM Stefan Schunke&#46;<br></br> Zahntechnisches Laboratorium Schunke&#46; Alte Reutstra&#223;e 170&#44; 90765 F&#252;rth&#44; Alemania&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;st&#46;schunke&#64;gmx&#46;de" class="elsevierStyleCrossRefs">st&#46;schunke&#64;gmx&#46;de</a></p>"
    "pdfFichero" => "33v21n08a13181734pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec173439"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Michael Heinz Polz"
            1 => "Comp&#225;s oclusal"
            2 => "Gnatolog&#237;a"
            3 => "Funci&#243;n"
            4 => "Articulaci&#243;n"
            5 => "Oclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Con su concepto de encerado biomec&#225;nico&#44; el maestro prot&#233;sico Michael Hein Polz&#44; fallecido hace 10 a&#241;os&#44; dej&#243; una influencia duradera no s&#243;lo en la pr&#243;tesis dental&#44; sino tambi&#233;n en la odontolog&#237;a&#46; Por desgracia&#44; hoy en d&#237;a el concepto de encerado biomec&#225;nico a menudo se reduce ya &#250;nicamente a la superficie de masticaci&#243;n est&#233;ticamente lograda&#44; pero con frecuencia se descuida la abundancia de conocimientos&#44; comprensi&#243;n y habilidad manual que alberga este concepto&#46; Por medio de este art&#237;culo&#44; el autor pretende exponer y recordar algunos rasgos e ideas fundamentales de este concepto&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:24 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig1.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1062
            "Tamanyo" => 58462
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Una corona metalocer&#225;mica para practicar la forma y la morfolog&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig2.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 93008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El Dr&#46; P&#46;K&#46; Thomas &#40;derecha&#41; felicita a Heinz Polz por el &#233;xito de su disertaci&#243;n&#46; Heinz Polz pronunci&#243; esta conferencia en la Secci&#243;n Alemana de la Gnathological Society en 1989 en Berl&#237;n&#46; Ambos conferenciantes ya se conoc&#237;an de ediciones anteriores&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig3.jpg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 1620
            "Tamanyo" => 275917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Un estudio de fisuras&#44; realizado en aproximadamente 3&#46;000 dientes&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig4.jpg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 1608
            "Tamanyo" => 188331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Marcaci&#243;n de la profundidad de las fisuras en dientes naturales&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig5.jpg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 76000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "De hecho&#44; las fisuras no son sino radios de c&#250;spides que contactan entre s&#237;&#44; como resultado de lo cual surgen valles con la correspondiente configuraci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig6.jpg"
            "Alto" => 1145
            "Ancho" => 1629
            "Tamanyo" => 169308
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La segmentaci&#243;n de dientes proporciona una comprensi&#243;n extraordinaria de la funci&#243;n&#44; la oclusi&#243;n y la morfolog&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig7.jpg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 80914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Procedente de la gnatolog&#237;a cl&#225;sica&#44; tambi&#233;n Heinz Polz empezaba por encerar las puntas de las c&#250;spides&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig8.jpg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 75488
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A trav&#233;s de los hallazgos de la evoluci&#243;n&#44; como en este caso el diente de un oso cavernario&#44; fue madurando en Polz el pensamiento de basar su entendimiento en la evoluci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig9.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 132936
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "De este modo se ensancharon a continuaci&#243;n las puntas de las c&#250;spides hasta convertirlas en conos de las c&#250;spides&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig10"
        "etiqueta" => "Figs. 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig10.jpg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 183058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a 12&#46; &#191;Qui&#233;n se toma el tiempo de observar dientes naturales sanos&#63; &#191;C&#243;mo podemos pretender imitar algo si ni lo vemos ni lo entendemos&#63;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig11"
        "etiqueta" => "Fig. 13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig11.jpg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 103603
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El comp&#225;s oclusal es un patr&#243;n de movimiento abstracto&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig12"
        "etiqueta" => "Fig. 15"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig12.jpg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 795
            "Tamanyo" => 47844
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Es importante recordar que vemos los dientes desde distintas direcciones&#44; siempre con el conocimiento de fondo de la funci&#243;n y naturalmente de la oclusi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig13"
        "etiqueta" => "Fig. 14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig13.jpg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 787
            "Tamanyo" => 103378
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Sin embargo&#44; el movimiento tiene lugar sobre todo el diente y cada estructura tiene su sentido&#46; &#161;Ya se trate de espacio libre&#44; ya de mecanismo protector hasta la morfolog&#237;a defensiva&#33;"
        ]
      ]
      13 => array:8 [
        "identificador" => "fig14"
        "etiqueta" => "Fig. 16"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig14.jpg"
            "Alto" => 545
            "Ancho" => 787
            "Tamanyo" => 41683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "En este caso&#44; un ejemplar te&#243;rico una c&#250;spide contacta en una fosa central con tres contactos&#46;"
        ]
      ]
      14 => array:8 [
        "identificador" => "fig15"
        "etiqueta" => "Fig. 17"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig15.jpg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 712
            "Tamanyo" => 34737
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Se plantea la pregunta de d&#243;nde deben situarse exactamente los contactos&#46; &#161;Se aplica la regla de que todo lo que se mueve hacia la monta&#241;a representa un peligro&#33; As&#237; pues deber&#237;a estar claro por qu&#233; los contactos est&#225;n situados exactamente donde lo est&#225;n&#46;"
        ]
      ]
      15 => array:8 [
        "identificador" => "fig16"
        "etiqueta" => "Figs. 18"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig16.jpg"
            "Alto" => 479
            "Ancho" => 1425
            "Tamanyo" => 74897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 19&#46; El comp&#225;s oclusal ayuda as&#237; a entender lo que sucede en la superficie masticatoria como contacto y como un todo&#46;"
        ]
      ]
      16 => array:8 [
        "identificador" => "fig17"
        "etiqueta" => "Figs. 20"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig17.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1433
            "Tamanyo" => 125230
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 21&#46; Si se aplica correctamente se aprecia un perfil de superficie masticatoria rugoso&#44; y al mismo tiempo los contactos ya no se hallan en la profundidad de las fosas&#44; se produce una disclusi&#243;n m&#225;s f&#225;cil precisamente en la zona cercana oclusal y pese a ello se cuenta con unas condiciones oclusales estables&#46;"
        ]
      ]
      17 => array:8 [
        "identificador" => "fig18"
        "etiqueta" => "Figs. 23"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig18.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1612
            "Tamanyo" => 239676
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 24&#46; La distribuci&#243;n de los topes oclusales en los molares&#46;"
        ]
      ]
      18 => array:8 [
        "identificador" => "fig19"
        "etiqueta" => "Figs. 25"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig19.jpg"
            "Alto" => 570
            "Ancho" => 1616
            "Tamanyo" => 114108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 26&#46; Si se observan im&#225;genes de secci&#243;n frontal del par de molares&#44; se aprecia inmediatamente d&#243;nde radica el problema&#46; Si bien los gnat&#243;logos conoc&#237;an el problema de los movimientos&#44; con la t&#233;cnica de encerado no estaban en disposici&#243;n de compensar la zona cercana oclusal&#46; Para ello utilizaban una laboriosa t&#233;cnica de articuladores&#46;"
        ]
      ]
      19 => array:8 [
        "identificador" => "fig20"
        "etiqueta" => "Fig. 22"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig20.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 35971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El movimiento de la articulaci&#243;n temporomandibular en el desplazamiento lateral inmediato o immediate side shift &#40;ISS&#41;&#46;"
        ]
      ]
      20 => array:8 [
        "identificador" => "fig21"
        "etiqueta" => "Figs. 27"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig21.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 100568
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 28&#46; Durante la laterorresurtrusi&#243;n&#44; la articulaci&#243;n se desliza hacia lateral y el polo lateral del rodillo tambi&#233;n se desplaza algo craneal&#46;"
        ]
      ]
      21 => array:8 [
        "identificador" => "fig22"
        "etiqueta" => "Fig. 29"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig22.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 525
            "Tamanyo" => 49725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "En el plano horizontal del movimiento se observa el movimiento retral del maxilar al interior de la zona bilaminar&#44; una zona especialmente sensible&#46;"
        ]
      ]
      22 => array:8 [
        "identificador" => "fig23"
        "etiqueta" => "Fig. 30"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig23.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 96814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#40;izquierda&#41;&#46; El &#171;espacio de seguridad de reserva&#187; es un concepto de Heinz Polz puramente morfol&#243;gico y relativo a la ciencia de materiales&#46; No se trata de una direcci&#243;n de movimiento&#44; y por lo tanto tampoco tiene por qu&#233; dibujarse en la articulaci&#243;n temporomandibular&#46;"
        ]
      ]
      23 => array:8 [
        "identificador" => "fig24"
        "etiqueta" => "Figs. 31"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v21n08-13181734fig24.jpg"
            "Alto" => 1865
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 304539
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#40;arriba a la derecha&#41; y 32&#46; Heinz Polz nos dej&#243; su comprensi&#243;n de la naturaleza&#44; as&#237; como su saber y su destreza&#44; en su placa de cuadrantes&#46;"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X1130533910817341/v0_201306041301/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Puesta al d&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11305339/0000002100000008/v0_201306041301/X1130533910817341/v0_201306041301/es/33v21n08a13181734pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533910817341?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11305339
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	2	0	2
2024 Octubre	137	28	165
2024 Septiembre	197	30	227
2024 Agosto	70	26	96
2024 Julio	73	13	86
2024 Junio	69	9	78
2024 Mayo	78	13	91
2024 Abril	60	10	70
2024 Marzo	121	19	140
2024 Febrero	83	22	105
2024 Enero	144	24	168
2023 Diciembre	99	46	145
2023 Noviembre	157	34	191
2023 Octubre	338	41	379
2023 Septiembre	247	16	263
2023 Agosto	138	18	156
2023 Julio	145	12	157
2023 Junio	123	20	143
2023 Mayo	158	4	162
2023 Abril	93	2	95
2023 Marzo	121	11	132
2023 Febrero	75	13	88
2023 Enero	85	10	95
2022 Diciembre	72	16	88
2022 Noviembre	89	15	104
2022 Octubre	74	14	88
2022 Septiembre	87	25	112
2022 Agosto	101	22	123
2022 Julio	89	13	102
2022 Junio	113	11	124
2022 Mayo	116	20	136
2022 Abril	95	30	125
2022 Marzo	119	11	130
2022 Febrero	119	15	134
2022 Enero	144	11	155
2021 Diciembre	106	10	116
2021 Noviembre	99	9	108
2021 Octubre	85	15	100
2021 Septiembre	80	14	94
2021 Agosto	66	15	81
2021 Julio	55	15	70
2021 Junio	43	11	54
2021 Mayo	59	9	68
2021 Abril	154	35	189
2021 Marzo	88	13	101
2021 Febrero	84	9	93
2021 Enero	56	19	75
2020 Diciembre	52	14	66
2020 Noviembre	68	11	79
2020 Octubre	62	18	80
2020 Septiembre	28	11	39
2020 Agosto	24	12	36
2020 Julio	25	15	40
2020 Junio	45	11	56
2020 Mayo	57	13	70
2020 Abril	28	5	33
2020 Marzo	7	4	11
2019 Agosto	0	2	2

Mostrar todo

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter