El dióxido de zirconio como gran conector en la técnica de coronas dobles. Las estructuras de dióxido de zirconio fresadas conquistan uno de los últimos bastiones de las estructuras metálicas coladas

array:19 ["pii" => "X1130533911657221" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-12-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2011;22:601-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X113053391165723X" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-12-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2011;22:613-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Dióxido de zirconio precoloreado para restauraciones monolíticas y el proceso CAD/CAM orientado a las necesidades" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "620" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065723fig1.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 691 "Tamanyo" => 54698 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La ZENOTEC T1 se desplaza sobre siete ejes, dos de los cuales controlan la logística de discos y ejecutan el cambio de forma totalmente automática." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Reinhold Brommer, Iris Hauer, Gil Gallant" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Reinhold" "apellidos" => "Brommer" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Iris" "apellidos" => "Hauer" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gil" "apellidos" => "Gallant" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391165723X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X113053391165723X/v0_201306041021/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X1130533911657205" "issn" => "11305339" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-12-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence técnica. 2011;22:593-600" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Confección de prótesis dentales asistida por CAD y apoyada por láser. Casos clínicos tomados de la tecnología de combinación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "593" "paginaFinal" => "600" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065720fig1.jpg" "Alto" => 612 "Ancho" => 866 "Tamanyo" => 47213 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ejemplo de la variedad de construcciones posibles." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gregor Szwedka, Ludovic Claisse" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gregor" "apellidos" => "Szwedka" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ludovic" "apellidos" => "Claisse" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657205?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657205/v0_201306041021/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El dióxido de zirconio como gran conector en la técnica de coronas dobles. Las estructuras de dióxido de zirconio fresadas conquistan uno de los últimos bastiones de las estructuras metálicas coladas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "612" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Thomas Kühn" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Thomas" "apellidos" => "Kühn" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "0" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig1.jpg" "Alto" => 408 "Ancho" => 708 "Tamanyo" => 35610 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El modelo escaneado. Los escáneres dióxido de zirconio. sin perfectos incluso sin spray de escaneo." ] ] ] "textoCompleto" => " IntroducciónSencillo, rápido, económico y pese a ello de buena calidad: éstos son los requisitos que se plantean actualmente al trabajo del protésico dental. Por regla general, los métodos de confección convencionales ya no pueden satisfacer estos requisitos. Es preciso minimizar el consumo de materiales y racionalizar el proceso de confección. En este contexto, cada vez se utilizan más los modernos sistemas CAD/CAM. Los ámbitos de aplicación son cada vez más numerosos y actualmente cubren ya una parte considerable de la producción en la prótesis dental.La prótesis telescópica sobre base de dióxido de zirconio con recubrimiento cerámico o de composite podría considerarse todavía relativamente exótica. De ahí que el siguiente artículo tenga como propósito demostrar lo sencilla, funcional, estética y económica, aunque no barata, que resulta la confección de esta prótesis dental de alta calidad. Planteamiento del problema A fin de poder describir diversos métodos y materiales para la confección de piezas primarias y secundarias y para el recubrimiento de la estructura portante de dióxido de zirconio, se confeccionó y documentó un trabajo ficticio sobre un modelo preparado en el laboratorio. Los materiales para piezas primarias y secundarias son intercambiables entre sí en el marco de su indicación. De este modo resultan numerosas variantes para la prótesis telescópica, en función de los requisitos y del poder adquisitivo. MétodoLa confección y la elección de materiales para las piezas primariasDurante décadas, la clásica aleación de oro fue el material de elección para conectores individuales, coronas cónicas y telescópicas. La presión de los costes y el aumento de los precios de los metales preciosos obligan a muchos establecimientos a apostar en estos ámbitos, tras muchas dudas, por las aleaciones de metales no nobles. Actualmente están diponibles tres materiales para la confección de piezas primarias: ¿ La aleación de metales no nobles: económica, posibilita un proceso de trabajo satisfactorio para piezas primarias individuales, con un buen ajuste en unidades pequeñas, superficie muy densa y por ende resistente a los rasguños. ¿ La aleación de metales nobles: cara, posibilita un proceso de trabajo óptimo con un ajuste excelente, superficie menos resistente a los rasguños. ¿ Dióxido de zirconio: económico, fácil de procesar y con un ajuste excelente preiswert, superficie extremadamente densa y dura; es el único material blanco y translúcido. Es innecesario describir aquí la confección de piezas primarias telescópicas de aleaciones de metales nobles y de metales no nobles. Estos estándares son de sobras conocidos. A su vez, el diseño de piezas primarias de dióxido de zirconio depende en gran medida del escáner utilizado y del software correspondiente. En la experiencia del autor, el diseño resulta un juego de niños con el escáner 3Shape (3Shape, Copenhague, Dinamarca) empleado para este ejemplo (fig. 1) y el software correspondiente (3Shape, Vertrieb u. a. Teamziereis, Engelsbrand, Alemania). <img src="33v22n10-90065722fig3.jpg" alt="Fig. 1. El escáner 3Shape."></img> Fig. 1. El escáner 3Shape.La pieza primaria de dióxido de zirconioPara la confección de la pieza primaria, en primer lugar se escanea el modelo en su conjunto, y a continuación los muñones dentales preparados individuales (fig. 2). En la experiencia del autor, los resultados del escaneo son siempre excelentes, y no existe apenas ninguna situación que el escáner no pueda registrar. Adoptando los parámetros especificados en los ajustes básicos, la pieza primaria telescópica se diseña casi por sí misma haciendo clic con el ratón (fig. 3). Tras este diseño previo «basto» mediante el software basta con introducir pequeñas correcciones que se llevan a cabo «a mano», es decir, con el ratón. Tras otro clic con el ratón, se habrá completado el diseño de la pieza o las piezas secundarias (figs. 4 y 5).<img src="33v22n10-90065722fig1.jpg" alt="Fig. 2. El modelo escaneado. Los escáneres dióxido de zirconio. sin perfectos incluso sin spray de escaneo."></img> Fig. 2. El modelo escaneado. Los escáneres dióxido de zirconio. sin perfectos incluso sin spray de escaneo.<img src="33v22n10-90065722fig2.jpg" alt="Fig. 3. El diseño de las piezas primarias de para diseñar la estructura."></img> Fig. 3. El diseño de las piezas primarias de para diseñar la estructura.<img src="33v22n10-90065722fig4.jpg" alt="Fig. 4. Bastan unos pocos clics con el ratón"></img> Fig. 4. Bastan unos pocos clics con el ratón<img src="33v22n10-90065722fig5.jpg" alt="Fig. 5. Las piezas de dióxido de zirconio y de oro no mecanizadas, sobre el modelo."></img> Fig. 5. Las piezas de dióxido de zirconio y de oro no mecanizadas, sobre el modelo.El rectificado paralelo de piezas primarias de dióxido de zirconio para darles su forma definitiva resulta más senillo que el fresado de piezas primarias de metal. Por regla general, todos los trabajos de dióxido de zirconio se fresan con la turbina bajo una refrigeración por agua suficiente. Empleando un tamaño de grano de diamante relativamente grueso, se corrigen los grosores de pared y se llevan a su medida mínima. Gracias a la posibilidad de llevar a cabo el diseño con gran precisión mediante el software, es primer paso de trabajo se completa rápidamente. A continuación se procede al alisado de las piezas primarias y a su pulido.Durante el alisado se rectifican las superficies paralelas empleando varios pulidores diamantados de grano cada vez más fino. A fin de no adelgazar aún más las coronas primarias, antes del proceso de rectificado se ennegrecen las paredes laterales con un rotulador de fieltro resistente al agua. Durante el siguiente rectificado puede apreciarse muy fácilmente dónde ya se ha tallado y por ende alisado y dónde no se ha hecho (fig. 6). Finalmente se pulen cuidadosamente las piezas primarias de dióxido de zirconio con pasta de pulido de diamante y un disco de fieltro hasta alcanzar un abrillantado intenso, utilizando la pieza de mano (fig. 7). <img src="33v22n10-90065722fig6.jpg" alt="Fig. 6. El alisado de las piezas primarias de dióxido de zirconio."></img> Fig. 6. El alisado de las piezas primarias de dióxido de zirconio.<img src="33v22n10-90065722fig7.jpg" alt="Fig. 7. Las piezas primarias de dióxido de zirconio abrillantadas intensamente."></img> Fig. 7. Las piezas primarias de dióxido de zirconio abrillantadas intensamente.Las piezas secundarias galvánicasA continuación se deben galvanizar las piezas secundarias en oro sobre las piezas primarias de metal noble, mientras que sobre las piezas primarias de dióxido de zirconio se deben embutir piezas secundarias de resina a partir de una película especial. No obstante, cabe señalar que tanto las piezas secundarias galvánicas como las piezas secundarias de resina pueden galvanizarse o embutirse, respectivamente, sobre cualquier tipo de pieza primaria, independientemente del material de la pieza primaria. Las piezas primarias de oro son provistas de un electrodo de cobre y se les aplica una capa fina y uniforme de barniz conductor de plata. En este caso, el barniz conductor de plata no sirve para la conductividad eléctrica, sino para el aislamiento entre la pieza primaria y la pieza secundaria galvanizada sobre ésta (fig. 8). Tras la galvanización se separa la pieza secundaria galvánica de la pieza primaria y se elimina el barniz conductor de plata con ácido nítrico. Se recomienda retraer ligeramente por cervical el margen de la pieza secundaria si existe la configuración de chamfer suficiente. De este modo, posteriormente la estructura terciaria de dióxido de zirconio quedará asentada directamente sobre el borde de la pieza primaria, lo cual resulta muy beneficioso para la estética (fig. 9). <img src="33v22n10-90065722fig8.jpg" alt="Fig. 8. Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanización."></img> Fig. 8. Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanización.<img src="33v22n10-90065722fig9.jpg" alt="Fig. 9. Las piezas secundarias galvánicas terminadas."></img> Fig. 9. Las piezas secundarias galvánicas terminadas.Las piezas secundarias de resinaPor las experiencias de la prótesis combinada se sabe que las piezas secundarias de resina sobre piezas primarias de dióxido de zirconio se traducen para el paciente en una colocación y extracción fáciles de la prótesis, y por consiguiente en una manipulación sencilla y un alto grado de confort de uso, minimizando al mismo tiempo los costes de material. Estas ventajas son trasladables ahora también a las prótesis telescópicas. Utilizando una lámina termoplástica especialmente desarrollada para piezas secundarias (lámina termoplástica Usig, Erkodent), ahora existe un método rápido y económico para la confección de «casquillos de fricción y deslizamiento» (fig. 10). Para ello, simplemente se embute la lámina Usig sobre las piezas primarias. Mediante unas tijeras se elimina cuidadosamente el sobrante basto, y a continuación se acorta el borde con un pulidor de goma, de forma similar a como se hace en las cofias galvánicas. También aquí se recomienda, siempre que sea posible y por los ya mencionados beneficios estéticos, acortar cervicalmente la cofia secundaria más allá del borde de la pieza primaria (fig. 11). <img src="33v22n10-90065722fig10.jpg" alt="Fig. 10. Todo está preparado para la embutición de las piezas secundarias de resina."></img> Fig. 10. Todo está preparado para la embutición de las piezas secundarias de resina.<img src="33v22n10-90065722fig11.jpg" alt="Fig. 11. Las piezas secundarias de resina terminadas."></img> Fig. 11. Las piezas secundarias de resina terminadas.La estructura terciaria de dióxido de zirconioSi el escáner, el software y la unidad de fresado son capaces de confeccionar en dióxido de zirconio muchas de las estructuras que de otro modo se modelaban y se colaban en metal, se abre un amplio campo de aplicación de estos dispositivos. Las ventajas de las estructuras de dióxido de zirconio fresadas son de sobras conocidas: ¿ Gran estabilidad ¿ Color claro, blanquecino, y por consiguiente buena estética ¿ Asiento sin tensiones ¿ Menor volumen de trabajo, gracias al diseño en el ordenador ¿ Menor volumen de trabajo, ya que se prescinde de la puesta en revestimiento, del colado y de la retirada del revestimiento En el procedimiento descrito a continuación se añade además un importante ahorro de tiempo en el recubrimiento de la estructura de dióxido de zirconio.El modelo maestro se escanea con las piezas primarias y secundarias colocadas. A continuación se escanean de nuevo individualmente las piezas primarias y secundarias, a fin de garantizar una fisura marginal lo más reducida posible en la transición desde la estructura terciaria a la pieza primaria (fig. 12).<img src="33v22n10-90065722fig12.jpg" alt="Fig. 12. El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias."></img> Fig. 12. El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias.A continuación, el software genera un diseño basto (fig. 13) que se adapta mediante unas pocas maniobras virtuales al caso clínico concreto (fig. 14). A fin de garantizar una estabilidad suficiente de los puntos de unión a la estructura de dióxido de zirconio, se reducen las separaciones proximales en la zona de los dientes anteriores. Estos pasos de trabajo se completan mediante unos pocos clics con el ratón.<img src="33v22n10-90065722fig15.jpg" alt="Fig. 13. La propuesta de diseño del software."></img> Fig. 13. La propuesta de diseño del software.<img src="33v22n10-90065722fig13.jpg" alt="Fig. 14. Las modificaciones de la propuesta de diseño son pequeñas."></img> Fig. 14. Las modificaciones de la propuesta de diseño son pequeñas.A continuación, mediante otro clic con el ratón, el software reduce automáticamente la restauración configurada de forma totalmente anatómica hasta alcanzar el grosor de la estructura deseado (figs. 15 y 16). A fin de garantizar la máxima estabilidad posible de la estructura, se configuró el software de tal manera que redujera la estructura eliminando únicamente la porción de esmalte de la estructura anatómica.<img src="33v22n10-90065722fig16.jpg" alt="Fig. 15. La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte."></img> Fig. 15. La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte.<img src="33v22n10-90065722fig14.jpg" alt="Fig. 16. Vista oclusal de la estructura reducida."></img> Fig. 16. Vista oclusal de la estructura reducida.Acto seguido se envían estos datos a la fresadora. En este caso, el autor trabaja con una máquina que podría denominarse como el «tractor» entre las fresadoras: la Roland MDX-40A (Teamziereis) es una unidad de sobremesa de tres ejes, apropiado para el fresado de dióxido de zirconio, resina y cera. El aparato tiene una estructura relativamente simple (donde hay pocas cosas, pueden averiarse pocas cosas), su manejo es sencillo y proporciona unos resultados de fresado excelentes a un precio que posibilita incluso a los laboratorios pequeños el acceso a la confección CAD/CAM interna en el laboratorio (fig. 17).<img src="33v22n10-90065722fig17.jpg" alt="Fig. 17. La fresadora Roland MDX-40A."></img> Fig. 17. La fresadora Roland MDX-40A.Actualmente, todavía no es posible diseñar en el software las retenciones para los dientes protésicos por distal de las coronas telescópicas. No obstante, mediante rectificado resulta fácil convertir manualmente en retenciones, las piezas distales del puente antes de la sinterización de la estructura de dióxido de zirconio (fig. 18).<img src="33v22n10-90065722fig18.jpg" alt="Fig. 18. Los pónticos distales se transformaron manualmente en retenciones."></img> Fig. 18. Los pónticos distales se transformaron manualmente en retenciones.Dependiendo del color dental deseado, se colorea la estructura de dióxido de zirconio y a continuación se sinteriza a la máxima densidad. A continuación se ajusta la estructura sinterizada sobre el modelo y sobre las coronas telescópicas. También aquí, por regla general, tan solo se requieren ligeras correcciones mediante rectificado. Ahora, la estructura terciaria se asienta sin tensiones ni intersticio (figs. 19 a 21).<img src="33v22n10-90065722fig19.jpg" alt="Fig. 19. La estructura sinterizada a la máxima densidad y coloreada."></img> Fig. 19. La estructura sinterizada a la máxima densidad y coloreada.<img src="33v22n10-90065722fig20.jpg" alt="Figs. 20 y 21. La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios."></img> Figs. 20 y 21. La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios.El recubrimiento cerámicoEn relación con los recubrimientos cerámicos sobre prótesis dentales extraíbles, el autor y sus colegas en su laboratorio se habían mantenido relativamente cautelosos hasta la fecha. Esto ha cambiado en relación con las estructuras de dióxido de zirconio. Toda vez que la estructura de dióxido de zirconio en sí misma o sobre coronas telescópicas es totalmente inamovible, desaparece el peligro de fisuras en la cerámica debido a la elasticidad propia del material de la estructura. A ello se añade una considerable simplificación durante la confección del recubrimiento cerámico. El único peligro que queda es que el recubrimiento cerámico sea dañado por la acción de fuerzas externas, manipulación incorrecta por parte del paciente o caída de la prótesis. Si el recubrimiento cerámico sufriera daños en uno de estos casos, resulta muy sencillo reemplazarlo o repararlo de manera invisible mediante composite. Por este motivo, en el trabajo de demostración aquí presentado se recubrió el lado izquierdo cerámicamente (e.max Ceram, Ivoclar Vivadent, Ellwangen, Alemania), mientras que el derecho se recubrió con composite (Solidex, Shofu, Ratingen, Alemania).Al igual que en todos los trabajos de dióxido de zirconio del autor recubiertos cerámicamente, con la estructura de dióxido de zirconio se lleva a cabo en primer lugar una cocción de recristalización. A continuación se realiza la cocción de liner y posteriormente la cocción wash. En el siguiente paso se reconstruyen tan solo los pónticos por labial ligeramente con dentina (e.max Ceram) (fig. 22). A modo de recordatorio: La estructura de dióxido de zirconio se diseñó de forma totalmente anatómica y posteriormente se redujo suprimiendo la porción de esmalte. Para evitar sobredimensionar la forma anatómica de la restauración en su conjunto, se renuncia a utilizar masas de dentina adicionales, y en su lugar el autor recurre al siguiente truco: Antes del recubrimiento con masas de esmalte y transparentes, se caracteriza la estructura de dióxido de zirconio con colores de maquillaje para cerámica y se obtiene el color de la dentina propiamente dicho. A fin de poder controlar de manera fiable el color de dentina del color dental deseado antes y después de la cocción de caracterización y de maquillaje, el autor trabaja con un anillo de colores modificado en el que la muestra de color consta únicamente de dentina (fig. 23).<img src="33v22n10-90065722fig21.jpg" alt="Fig. 22. Tan solo los pónticos se reconstruyen posteriormente con dentina."></img> Fig. 22. Tan solo los pónticos se reconstruyen posteriormente con dentina.<img src="33v22n10-90065722fig23.jpg" alt="Fig. 23. El control del color mediante muestra de color modificada."></img> Fig. 23. El control del color mediante muestra de color modificada.Tan solo posteriormente se completa el recubrimiento cerámico con masas de efectos, de esmalte y transparentes, recubriendo en su totalidad la estructura de dióxido de zirconio —ahora de color de dentina— hasta el margen cervical, en aras de la translucidez y el efecto de profundidad naturales (figs. 24 y 25). Una gran ventaja, y por ende un considerable simplificación, reside en el hecho de que el recubrimiento cerámico estratificado manualmente ya sólo consta de la porción de esmalte. Esta estratificación se desarrolla mucho más rápidamente, y las correcciones tras la cocción principal también son sensiblemente menores, en virtud de la menor contracción de la cerámica debido a la falta de masa. Por consiguiente, un recubrimiento de este tipo resulta considerablemente más rápido y sencillo. También el resultado final puede convencer tras la cocción de glaseado (fig. 26). <img src="33v22n10-90065722fig22.jpg" alt="Fig. 24. La estratificación de efecto bajo la masa de esmalte."></img> Fig. 24. La estratificación de efecto bajo la masa de esmalte.<img src="33v22n10-90065722fig24.jpg" alt="Fig. 25. El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes."></img> Fig. 25. El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes.<img src="33v22n10-90065722fig25.jpg" alt="Fig. 26. El recubrimiento cerámico terminado. "></img> Fig. 26. El recubrimiento cerámico terminado. La adhesión de las piezas secundariasEs cuestión de gustos si se adhieren las piezas secundarias a la estructura terciaria generalmente tras el recubrimiento o antes de éste. En los recubrimientos cerámicos, generalmente no es posible la adhesión antes de la cocción, mientras que éste es el método recomendado para recubrimientos de composite. Por este motivo, ahora se adhieren las piezas secundarias a la estructura terciaria.Para ello se aíslan con vaselina tanto porciones del modelo como las piezas primarias telescópicas (fig. 27) y se colocan las piezas secundarias tras un chorreo cuidadoso y el correspondiente acondicionamiento de la superficie (figs. 28 y 29). La estructura de dióxido de zirconio, en combinación con un adhesivo blanco, es lo suficientemente cubriente como para enmascarar las cofias galvánicas de color dorado y evitar así que se transluzcan. Así pues, no es necesario opaquizar en blanco las cofias galvánicas antes de la adhesión. El adhesivo bicomponente Usig (Erkodent) es blanco, de modo que también es idóneo para la adhesión de las cofias galvánicas (fig. 30).<img src="33v22n10-90065722fig26.jpg" alt="Fig. 27. El aislamiento del modelo y de las piezas primarias."></img> Fig. 27. El aislamiento del modelo y de las piezas primarias.<img src="33v22n10-90065722fig27.jpg" alt="Fig. 28. Las piezas secundarias galvánicas, listas para la adhesión."></img> Fig. 28. Las piezas secundarias galvánicas, listas para la adhesión.<img src="33v22n10-90065722fig28.jpg" alt="Fig. 29. Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo."></img> Fig. 29. Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo.<img src="33v22n10-90065722fig29.jpg" alt="Fig. 30. Las piezas secundarias adheridas."></img> Fig. 30. Las piezas secundarias adheridas.El recubrimiento con compositeEl procedimiento para el recubrimiento con composite es similar al del recubrimiento cerámico. En primer lugar se acondiciona la estructura de dióxido de zirconio. Para ello se ha acreditado perfectamente Zirkoniabond (Heraeus Kulzer, Hanau, Alemania) (fig. 31). A continuación se caracteriza la estructura mediante maquillajes de composite (Solidex) y se obtiene el color de la dentina. Se aplican caracterizaciones adicionales en la zona de las puntas de los mamelones (fig. 32), se completa el recubrimiento con masas de esmalte y transparentes y se procede al acabado (fig. 33). En estos tipos de trabajos apenas existe una diferencia estética entre el recubrimiento cerámico y el de composite. No obstante, la ventaja del recubrimiento cerámico continúa manifestándose en la mejor estabilidad cromática y en la menor afinidad a la placa.<img src="33v22n10-90065722fig31.jpg" alt="Fig. 31. El adhesivo de dióxido de zirconio para el recubrimiento con composite."></img> Fig. 31. El adhesivo de dióxido de zirconio para el recubrimiento con composite.<img src="33v22n10-90065722fig30.jpg" alt="Fig. 32. La caracterización mediante masas intensivas. "></img> Fig. 32. La caracterización mediante masas intensivas. <img src="33v22n10-90065722fig32.jpg" alt="Fig. 33. El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cerámico."></img> Fig. 33. El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cerámico.El resto del procedimiento es rutina: Se procede de la forma acostumbrada al montaje y el acabado de los dientes protésicos (Genios A/P, Dentsply, Hanau, Alemania) (fig. 34). En este punto se pone de manifiesto otra ventaja y un nuevo ahorro de tiempo mediante la estructura de dióxido de zirconio: Puede prescindirse de la aplicación de opáquer blanco o de color rosa sobre las retenciones, dado que las retenciones de la estructura de dióxido de zirconio ya son blancas. <img src="33v22n10-90065722fig33.jpg" alt="Fig. 34. Montaje en cera de los dientes protésicos y acabado de la silla de resina."></img> Fig. 34. Montaje en cera de los dientes protésicos y acabado de la silla de resina. ResultadoFinalmente cabe mencionar que todavía no se cuenta con experiencias a largo plazo con el método anteriormente descrito. Las primeras prótesis de este tipo están colocadas desde el verano de 2010, y hasta la fecha no han sido objeto de queja. Además, el autor considera calculable el riesgo eventual para todos los implicados. Las prótesis con conectores con piezas secundarias de resina funcionan sin problemas durante un largo periodo. La resistencia a la rotura del dióxido de zirconio es sensiblemente superior a la de las aleaciones de metales no nobles, y el mayor grosor de pared de la estructura terciaria telescópica también contribuye a incrementar la estabilidad.El autor está convencido de que, en el ámbito de los trabajos telescópicos, este tipo de prótesis telescópica es insuperable funcionalmente y sobre todo estéticamente (figs. 35 y 36). Se da en este caso una clásica situación en la que salen ganando todas las partes: el paciente, el odontólogo y el laboratorio protésico. El paciente recibe un trabajo de alta tecnología a un precio razonable y asequible. En caso necesari, puede reducirse a cero el empleo de caras aleaciones de oro. El odontólogo no se ve obligado a «huir» al extranjero, toda vez que de este modo puede ofrecer prótesis de alta calidad, si bien no baratas, sí asequibles y sin tener que asumir restricciones en cuanto a la estética y la función. Con un cálculo equitativo, el laboratorio recibe el oxígeno necesario para sobrevivir dignamente, gracias a los métodos de confección más rentables. <img src="33v22n10-90065722fig34.jpg" alt="Fig. 35. Vista labial de los recubrimientos de cerámica y de composite."></img> Fig. 35. Vista labial de los recubrimientos de cerámica y de composite.<img src="33v22n10-90065722fig35.jpg" alt="Fig. 36. Estética satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas."></img> Fig. 36. Estética satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas.<hr></hr>Correspondencia ZTM Thomas Kühn Am Himberger See 50 a 53604 Bak Honnef, Alemania Correo electrónico: <a href="mailto:kuehnthomas@online.de" class="elsevierStyleCrossRefs">kuehnthomas@online.de</a>" "pdfFichero" => "33v22n10a90065722pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec173356" "palabras" => array:13 [ 0 => "Sistemas CAD/CAM" 1 => "Piezas primarias de dióxido de zirconio" 2 => "Piezas secundarias galvánicas" 3 => "Piezas secundarias de resina" 4 => "CAD" 5 => "Estructura terciaria telescópica de dióxido de zirconio" 6 => "Recubrimiento cerámico" 7 => "Recubrimiento con composite" 8 => "Color de dentina" 9 => "Estratificación del esmalte" 10 => "Adhesión" 11 => "Montaje de los dientes" 12 => "Acabado" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "En el siguiente artículo se describen a partir de un ejemplo diversos métodos para la confección de coronas telescópicas sobre piezas primarias de distintos materiales, si bien todas ellas tienen algo en común: una estructura terciaria de dióxido de zirconio. Esta estructura terciaria se recubre tanto cerámicamente como con composite. El resultado es un trabajo telescópico de confección sencilla, funcional y de alta calidad estética, en el cual puede prescindirse en gran medida o incluso por completo del uso de aleaciones" ] ] "multimedia" => array:35 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig1.jpg" "Alto" => 408 "Ancho" => 708 "Tamanyo" => 35610 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El modelo escaneado. Los escáneres dióxido de zirconio. sin perfectos incluso sin spray de escaneo." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig2.jpg" "Alto" => 408 "Ancho" => 708 "Tamanyo" => 49359 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El diseño de las piezas primarias de para diseñar la estructura." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig3.jpg" "Alto" => 625 "Ancho" => 479 "Tamanyo" => 27226 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El escáner 3Shape." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig4.jpg" "Alto" => 412 "Ancho" => 712 "Tamanyo" => 44142 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Bastan unos pocos clics con el ratón" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Fig. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig5.jpg" "Alto" => 729 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 125787 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas de dióxido de zirconio y de oro no mecanizadas, sobre el modelo." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig6.jpg" "Alto" => 733 "Ancho" => 1079 "Tamanyo" => 176799 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El alisado de las piezas primarias de dióxido de zirconio." ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Fig. 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig7.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1058 "Tamanyo" => 120082 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas primarias de dióxido de zirconio abrillantadas intensamente." ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Fig. 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig8.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 529 "Tamanyo" => 59698 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanización." ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Fig. 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig9.jpg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1066 "Tamanyo" => 149640 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas secundarias galvánicas terminadas." ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "fig10" "etiqueta" => "Fig. 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig10.jpg" "Alto" => 579 "Ancho" => 816 "Tamanyo" => 75309 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Todo está preparado para la embutición de las piezas secundarias de resina." ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "fig11" "etiqueta" => "Fig. 11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig11.jpg" "Alto" => 566 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 81667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas secundarias de resina terminadas." ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "fig12" "etiqueta" => "Fig. 12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig12.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1079 "Tamanyo" => 61237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias." ] ] 12 => array:8 [ "identificador" => "fig13" "etiqueta" => "Fig. 14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig13.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 1075 "Tamanyo" => 68718 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las modificaciones de la propuesta de diseño son pequeñas." ] ] 13 => array:8 [ "identificador" => "fig14" "etiqueta" => "Fig. 16" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig14.jpg" "Alto" => 783 "Ancho" => 1087 "Tamanyo" => 86843 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Vista oclusal de la estructura reducida." ] ] 14 => array:8 [ "identificador" => "fig15" "etiqueta" => "Fig. 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig15.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 1241 "Tamanyo" => 77284 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La propuesta de diseño del software." ] ] 15 => array:8 [ "identificador" => "fig16" "etiqueta" => "Fig. 15" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig16.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1241 "Tamanyo" => 74992 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte." ] ] 16 => array:8 [ "identificador" => "fig17" "etiqueta" => "Fig. 17" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig17.jpg" "Alto" => 791 "Ancho" => 1075 "Tamanyo" => 114852 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La fresadora Roland MDX-40A." ] ] 17 => array:8 [ "identificador" => "fig18" "etiqueta" => "Fig. 18" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig18.jpg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1066 "Tamanyo" => 136026 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Los pónticos distales se transformaron manualmente en retenciones." ] ] 18 => array:8 [ "identificador" => "fig19" "etiqueta" => "Fig. 19" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig19.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 147245 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La estructura sinterizada a la máxima densidad y coloreada." ] ] 19 => array:8 [ "identificador" => "fig20" "etiqueta" => "Figs. 20" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig20.jpg" "Alto" => 550 "Ancho" => 2154 "Tamanyo" => 211888 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "y 21. La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios." ] ] 20 => array:8 [ "identificador" => "fig21" "etiqueta" => "Fig. 22" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig21.jpg" "Alto" => 566 "Ancho" => 1066 "Tamanyo" => 101701 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tan solo los pónticos se reconstruyen posteriormente con dentina." ] ] 21 => array:8 [ "identificador" => "fig22" "etiqueta" => "Fig. 24" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig22.jpg" "Alto" => 566 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 98919 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La estratificación de efecto bajo la masa de esmalte." ] ] 22 => array:8 [ "identificador" => "fig23" "etiqueta" => "Fig. 23" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig23.jpg" "Alto" => 558 "Ancho" => 1066 "Tamanyo" => 96783 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El control del color mediante muestra de color modificada." ] ] 23 => array:8 [ "identificador" => "fig24" "etiqueta" => "Fig. 25" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig24.jpg" "Alto" => 562 "Ancho" => 1075 "Tamanyo" => 63289 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes." ] ] 24 => array:8 [ "identificador" => "fig25" "etiqueta" => "Fig. 26" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig25.jpg" "Alto" => 558 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 86991 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El recubrimiento cerámico terminado." ] ] 25 => array:8 [ "identificador" => "fig26" "etiqueta" => "Fig. 27" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig26.jpg" "Alto" => 558 "Ancho" => 1054 "Tamanyo" => 110411 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El aislamiento del modelo y de las piezas primarias." ] ] 26 => array:8 [ "identificador" => "fig27" "etiqueta" => "Fig. 28" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig27.jpg" "Alto" => 741 "Ancho" => 804 "Tamanyo" => 161957 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas secundarias galvánicas, listas para la adhesión." ] ] 27 => array:8 [ "identificador" => "fig28" "etiqueta" => "Fig. 29" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig28.jpg" "Alto" => 750 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 116618 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo." ] ] 28 => array:8 [ "identificador" => "fig29" "etiqueta" => "Fig. 30" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig29.jpg" "Alto" => 562 "Ancho" => 1062 "Tamanyo" => 76155 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las piezas secundarias adheridas." ] ] 29 => array:8 [ "identificador" => "fig30" "etiqueta" => "Fig. 32" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig30.jpg" "Alto" => 733 "Ancho" => 1075 "Tamanyo" => 125058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La caracterización mediante masas intensivas." ] ] 30 => array:8 [ "identificador" => "fig31" "etiqueta" => "Fig. 31" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig31.jpg" "Alto" => 566 "Ancho" => 533 "Tamanyo" => 74774 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El adhesivo de dióxido de zirconio para el recubrimiento con composite." ] ] 31 => array:8 [ "identificador" => "fig32" "etiqueta" => "Fig. 33" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig32.jpg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1070 "Tamanyo" => 145943 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cerámico." ] ] 32 => array:8 [ "identificador" => "fig33" "etiqueta" => "Fig. 34" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig33.jpg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1629 "Tamanyo" => 189402 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Montaje en cera de los dientes protésicos y acabado de la silla de resina." ] ] 33 => array:8 [ "identificador" => "fig34" "etiqueta" => "Fig. 35" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig34.jpg" "Alto" => 575 "Ancho" => 1079 "Tamanyo" => 87299 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Vista labial de los recubrimientos de cerámica y de composite." ] ] 34 => array:8 [ "identificador" => "fig35" "etiqueta" => "Fig. 36" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "33v22n10-90065722fig35.jpg" "Alto" => 558 "Ancho" => 1091 "Tamanyo" => 101683 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estética satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas." ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657221/v0_201306041021/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11427" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Paso a paso" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657221/v0_201306041021/es/33v22n10a90065722pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657221?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Thomas Kühna

a 0

Leído

1998

Veces
se ha leído el artículo

402

Total PDF

1596

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "X1130533911657221"
  "issn" => "11305339"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2011;22:601-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X113053391165723X"
    "issn" => "11305339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2011;22:613-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Di&#243;xido de zirconio precoloreado para restauraciones monol&#237;ticas y el proceso CAD&#47;CAM orientado a las necesidades"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "613"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "33v22n10-90065723fig1.jpg"
              "Alto" => 745
              "Ancho" => 691
              "Tamanyo" => 54698
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "La ZENOTEC T1 se desplaza sobre siete ejes&#44; dos de los cuales controlan la log&#237;stica de discos y ejecutan el cambio de forma totalmente autom&#225;tica&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Reinhold Brommer, Iris Hauer, Gil Gallant"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Reinhold"
              "apellidos" => "Brommer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iris"
              "apellidos" => "Hauer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Gallant"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X113053391165723X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X113053391165723X/v0_201306041021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X1130533911657205"
    "issn" => "11305339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Quintessence t&#233;cnica. 2011;22:593-600"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Confecci&#243;n de pr&#243;tesis dentales asistida por CAD y apoyada por l&#225;ser&#46; Casos cl&#237;nicos tomados de la tecnolog&#237;a de combinaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "600"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "33v22n10-90065720fig1.jpg"
              "Alto" => 612
              "Ancho" => 866
              "Tamanyo" => 47213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ejemplo de la variedad de construcciones posibles&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gregor Szwedka, Ludovic Claisse"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gregor"
              "apellidos" => "Szwedka"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ludovic"
              "apellidos" => "Claisse"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657205?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657205/v0_201306041021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El di&#243;xido de zirconio como gran conector en la t&#233;cnica de coronas dobles&#46; Las estructuras de di&#243;xido de zirconio fresadas conquistan uno de los &#250;ltimos bastiones de las estructuras met&#225;licas coladas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "601"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Thomas K&#252;hn"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Thomas"
            "apellidos" => "K&#252;hn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "0"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig1.jpg"
            "Alto" => 408
            "Ancho" => 708
            "Tamanyo" => 35610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El modelo escaneado&#46; Los esc&#225;neres di&#243;xido de zirconio&#46; sin perfectos incluso sin spray de escaneo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Sencillo&#44; r&#225;pido&#44; econ&#243;mico y pese a ello de buena calidad&#58; &#233;stos son los requisitos que se plantean actualmente al trabajo del prot&#233;sico dental&#46; Por regla general&#44; los m&#233;todos de confecci&#243;n convencionales ya no pueden satisfacer estos requisitos&#46; Es preciso minimizar el consumo de materiales y racionalizar el proceso de confecci&#243;n&#46; En este contexto&#44; cada vez se utilizan m&#225;s los modernos sistemas CAD&#47;CAM&#46; Los &#225;mbitos de aplicaci&#243;n son cada vez m&#225;s numerosos y actualmente cubren ya una parte considerable de la producci&#243;n en la pr&#243;tesis dental&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pr&#243;tesis telesc&#243;pica sobre base de di&#243;xido de zirconio con recubrimiento cer&#225;mico o de composite podr&#237;a considerarse todav&#237;a relativamente ex&#243;tica&#46; De ah&#237; que el siguiente art&#237;culo tenga como prop&#243;sito demostrar lo sencilla&#44; funcional&#44; est&#233;tica y econ&#243;mica&#44; aunque no barata&#44; que resulta la confecci&#243;n de esta pr&#243;tesis dental de alta calidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Planteamiento del problema</span></p><p class="elsevierStylePara"> A fin de poder describir diversos m&#233;todos y materiales para la confecci&#243;n de piezas primarias y secundarias y para el recubrimiento de la estructura portante de di&#243;xido de zirconio&#44; se confeccion&#243; y document&#243; un trabajo ficticio sobre un modelo preparado en el laboratorio&#46; Los materiales para piezas primarias y secundarias son intercambiables entre s&#237; en el marco de su indicaci&#243;n&#46; De este modo resultan numerosas variantes para la pr&#243;tesis telesc&#243;pica&#44; en funci&#243;n de los requisitos y del poder adquisitivo&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">La confecci&#243;n y la elecci&#243;n de materiales para las piezas primarias</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Durante d&#233;cadas&#44; la cl&#225;sica aleaci&#243;n de oro fue el material de elecci&#243;n para conectores individuales&#44; coronas c&#243;nicas y telesc&#243;picas&#46; La presi&#243;n de los costes y el aumento de los precios de los metales preciosos obligan a muchos establecimientos a apostar en estos &#225;mbitos&#44; tras muchas dudas&#44; por las aleaciones de metales no nobles&#46; Actualmente est&#225;n diponibles tres materiales para la confecci&#243;n de piezas primarias&#58; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ <span class="elsevierStyleItalic">La aleaci&#243;n de metales no nobles&#58;</span> econ&#243;mica&#44; posibilita un proceso de trabajo satisfactorio para piezas primarias individuales&#44; con un buen ajuste en unidades peque&#241;as&#44; superficie muy densa y por ende resistente a los rasgu&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> ¿ <span class="elsevierStyleItalic">La aleaci&#243;n de metales nobles&#58;</span> cara&#44; posibilita un proceso de trabajo &#243;ptimo con un ajuste excelente&#44; superficie menos resistente a los rasgu&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> ¿ <span class="elsevierStyleItalic">Di&#243;xido de zirconio&#58;</span> econ&#243;mico&#44; f&#225;cil de procesar y con un ajuste excelente preiswert&#44; superficie extremadamente densa y dura&#59; es el &#250;nico material blanco y transl&#250;cido&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Es innecesario describir aqu&#237; la confecci&#243;n de piezas primarias telesc&#243;picas de aleaciones de metales nobles y de metales no nobles&#46; Estos est&#225;ndares son de sobras conocidos&#46; A su vez&#44; el dise&#241;o de piezas primarias de di&#243;xido de zirconio depende en gran medida del esc&#225;ner utilizado y del software correspondiente&#46; En la experiencia del autor&#44; el dise&#241;o resulta un juego de ni&#241;os con el esc&#225;ner 3Shape &#40;3Shape&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#41; empleado para este ejemplo &#40;fig&#46; 1&#41; y el software correspondiente &#40;3Shape&#44; Vertrieb u&#46; a&#46; Teamziereis&#44; Engelsbrand&#44; Alemania&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig3.jpg" alt="Fig&#46; 1&#46; El esc&#225;ner 3Shape&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 1&#46; El esc&#225;ner 3Shape&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">La pieza primaria de di&#243;xido de zirconio</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Para la confecci&#243;n de la pieza primaria&#44; en primer lugar se escanea el modelo en su conjunto&#44; y a continuaci&#243;n los mu&#241;ones dentales preparados individuales &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En la experiencia del autor&#44; los resultados del escaneo son siempre excelentes&#44; y no existe apenas ninguna situaci&#243;n que el esc&#225;ner no pueda registrar&#46; Adoptando los par&#225;metros especificados en los ajustes b&#225;sicos&#44; la pieza primaria telesc&#243;pica se dise&#241;a casi por s&#237; misma haciendo clic con el rat&#243;n &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Tras este dise&#241;o previo &#171;basto&#187; mediante el software basta con introducir peque&#241;as correcciones que se llevan a cabo &#171;a mano&#187;&#44; es decir&#44; con el rat&#243;n&#46; Tras otro clic con el rat&#243;n&#44; se habr&#225; completado el dise&#241;o de la pieza o las piezas secundarias &#40;figs&#46; 4 y 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig1.jpg" alt="Fig&#46; 2&#46; El modelo escaneado&#46; Los esc&#225;neres di&#243;xido de zirconio&#46; sin perfectos incluso sin spray de escaneo&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 2&#46; El modelo escaneado&#46; Los esc&#225;neres di&#243;xido de zirconio&#46; sin perfectos incluso sin spray de escaneo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig2.jpg" alt="Fig&#46; 3&#46; El dise&#241;o de las piezas primarias de para dise&#241;ar la estructura&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 3&#46; El dise&#241;o de las piezas primarias de para dise&#241;ar la estructura&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig4.jpg" alt="Fig&#46; 4&#46; Bastan unos pocos clics con el rat&#243;n"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 4&#46; Bastan unos pocos clics con el rat&#243;n</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig5.jpg" alt="Fig&#46; 5&#46; Las piezas de di&#243;xido de zirconio y de oro no mecanizadas&#44; sobre el modelo&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 5&#46; Las piezas de di&#243;xido de zirconio y de oro no mecanizadas&#44; sobre el modelo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El rectificado paralelo de piezas primarias de di&#243;xido de zirconio para darles su forma definitiva resulta m&#225;s senillo que el fresado de piezas primarias de metal&#46; Por regla general&#44; todos los trabajos de di&#243;xido de zirconio se fresan con la turbina bajo una refrigeraci&#243;n por agua suficiente&#46; Empleando un tama&#241;o de grano de diamante relativamente grueso&#44; se corrigen los grosores de pared y se llevan a su medida m&#237;nima&#46; Gracias a la posibilidad de llevar a cabo el dise&#241;o con gran precisi&#243;n mediante el software&#44; es primer paso de trabajo se completa r&#225;pidamente&#46; A continuaci&#243;n se procede al alisado de las piezas primarias y a su pulido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el alisado se rectifican las superficies paralelas empleando varios pulidores diamantados de grano cada vez m&#225;s fino&#46; A fin de no adelgazar a&#250;n m&#225;s las coronas primarias&#44; antes del proceso de rectificado se ennegrecen las paredes laterales con un rotulador de fieltro resistente al agua&#46; Durante el siguiente rectificado puede apreciarse muy f&#225;cilmente d&#243;nde ya se ha tallado y por ende alisado y d&#243;nde no se ha hecho &#40;fig&#46; 6&#41;&#46; Finalmente se pulen cuidadosamente las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio con pasta de pulido de diamante y un disco de fieltro hasta alcanzar un abrillantado intenso&#44; utilizando la pieza de mano &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig6.jpg" alt="Fig&#46; 6&#46; El alisado de las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 6&#46; El alisado de las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig7.jpg" alt="Fig&#46; 7&#46; Las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio abrillantadas intensamente&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 7&#46; Las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio abrillantadas intensamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Las piezas secundarias galv&#225;nicas</span></span></p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n se deben galvanizar las piezas secundarias en oro sobre las piezas primarias de metal noble&#44; mientras que sobre las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio se deben embutir piezas secundarias de resina a partir de una pel&#237;cula especial&#46; No obstante&#44; cabe se&#241;alar que tanto las piezas secundarias galv&#225;nicas como las piezas secundarias de resina pueden galvanizarse o embutirse&#44; respectivamente&#44; sobre cualquier tipo de pieza primaria&#44; independientemente del material de la pieza primaria&#46; Las piezas primarias de oro son provistas de un electrodo de cobre y se les aplica una capa fina y uniforme de barniz conductor de plata&#46; En este caso&#44; el barniz conductor de plata no sirve para la conductividad el&#233;ctrica&#44; sino para el aislamiento entre la pieza primaria y la pieza secundaria galvanizada sobre &#233;sta &#40;fig&#46; 8&#41;&#46; Tras la galvanizaci&#243;n se separa la pieza secundaria galv&#225;nica de la pieza primaria y se elimina el barniz conductor de plata con &#225;cido n&#237;trico&#46; Se recomienda retraer ligeramente por cervical el margen de la pieza secundaria si existe la configuraci&#243;n de chamfer suficiente&#46; De este modo&#44; posteriormente la estructura terciaria de di&#243;xido de zirconio quedar&#225; asentada directamente sobre el borde de la pieza primaria&#44; lo cual resulta muy beneficioso para la est&#233;tica &#40;fig&#46; 9&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig8.jpg" alt="Fig&#46; 8&#46; Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanizaci&#243;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 8&#46; Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig9.jpg" alt="Fig&#46; 9&#46; Las piezas secundarias galv&#225;nicas terminadas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 9&#46; Las piezas secundarias galv&#225;nicas terminadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Las piezas secundarias de resina</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Por las experiencias de la pr&#243;tesis combinada se sabe que las piezas secundarias de resina sobre piezas primarias de di&#243;xido de zirconio se traducen para el paciente en una colocaci&#243;n y extracci&#243;n f&#225;ciles de la pr&#243;tesis&#44; y por consiguiente en una manipulaci&#243;n sencilla y un alto grado de confort de uso&#44; minimizando al mismo tiempo los costes de material&#46; Estas ventajas son trasladables ahora tambi&#233;n a las pr&#243;tesis telesc&#243;picas&#46; Utilizando una l&#225;mina termopl&#225;stica especialmente desarrollada para piezas secundarias &#40;l&#225;mina termopl&#225;stica Usig&#44; Erkodent&#41;&#44; ahora existe un m&#233;todo r&#225;pido y econ&#243;mico para la confecci&#243;n de &#171;casquillos de fricci&#243;n y deslizamiento&#187; &#40;fig&#46; 10&#41;&#46; Para ello&#44; simplemente se embute la l&#225;mina Usig sobre las piezas primarias&#46; Mediante unas tijeras se elimina cuidadosamente el sobrante basto&#44; y a continuaci&#243;n se acorta el borde con un pulidor de goma&#44; de forma similar a como se hace en las cofias galv&#225;nicas&#46; Tambi&#233;n aqu&#237; se recomienda&#44; siempre que sea posible y por los ya mencionados beneficios est&#233;ticos&#44; acortar cervicalmente la cofia secundaria m&#225;s all&#225; del borde de la pieza primaria &#40;fig&#46; 11&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig10.jpg" alt="Fig&#46; 10&#46; Todo est&#225; preparado para la embutici&#243;n de las piezas secundarias de resina&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 10&#46; Todo est&#225; preparado para la embutici&#243;n de las piezas secundarias de resina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig11.jpg" alt="Fig&#46; 11&#46; Las piezas secundarias de resina terminadas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 11&#46; Las piezas secundarias de resina terminadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">La estructura terciaria de di&#243;xido de zirconio</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Si el esc&#225;ner&#44; el software y la unidad de fresado son capaces de confeccionar en di&#243;xido de zirconio muchas de las estructuras que de otro modo se modelaban y se colaban en metal&#44; se abre un amplio campo de aplicaci&#243;n de estos dispositivos&#46; Las ventajas de las estructuras de di&#243;xido de zirconio fresadas son de sobras conocidas&#58; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Gran estabilidad </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Color claro&#44; blanquecino&#44; y por consiguiente buena est&#233;tica </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Asiento sin tensiones </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Menor volumen de trabajo&#44; gracias al dise&#241;o en el ordenador </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Menor volumen de trabajo&#44; ya que se prescinde de la puesta en revestimiento&#44; del colado y de la retirada del revestimiento </p><p class="elsevierStylePara">En el procedimiento descrito a continuaci&#243;n se a&#241;ade adem&#225;s un importante ahorro de tiempo en el recubrimiento de la estructura de di&#243;xido de zirconio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El modelo maestro se escanea con las piezas primarias y secundarias colocadas&#46; A continuaci&#243;n se escanean de nuevo individualmente las piezas primarias y secundarias&#44; a fin de garantizar una fisura marginal lo m&#225;s reducida posible en la transici&#243;n desde la estructura terciaria a la pieza primaria &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig12.jpg" alt="Fig&#46; 12&#46; El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 12&#46; El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n&#44; el software genera un dise&#241;o basto &#40;fig&#46; 13&#41; que se adapta mediante unas pocas maniobras virtuales al caso cl&#237;nico concreto &#40;fig&#46; 14&#41;&#46; A fin de garantizar una estabilidad suficiente de los puntos de uni&#243;n a la estructura de di&#243;xido de zirconio&#44; se reducen las separaciones proximales en la zona de los dientes anteriores&#46; Estos pasos de trabajo se completan mediante unos pocos clics con el rat&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig15.jpg" alt="Fig&#46; 13&#46; La propuesta de dise&#241;o del software&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 13&#46; La propuesta de dise&#241;o del software&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig13.jpg" alt="Fig&#46; 14&#46; Las modificaciones de la propuesta de dise&#241;o son peque&#241;as&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 14&#46; Las modificaciones de la propuesta de dise&#241;o son peque&#241;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n&#44; mediante otro clic con el rat&#243;n&#44; el software reduce autom&#225;ticamente la restauraci&#243;n configurada de forma totalmente anat&#243;mica hasta alcanzar el grosor de la estructura deseado &#40;figs&#46; 15 y 16&#41;&#46; A fin de garantizar la m&#225;xima estabilidad posible de la estructura&#44; se configur&#243; el software de tal manera que redujera la estructura eliminando &#250;nicamente la porci&#243;n de esmalte de la estructura anat&#243;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig16.jpg" alt="Fig&#46; 15&#46; La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 15&#46; La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig14.jpg" alt="Fig&#46; 16&#46; Vista oclusal de la estructura reducida&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 16&#46; Vista oclusal de la estructura reducida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Acto seguido se env&#237;an estos datos a la fresadora&#46; En este caso&#44; el autor trabaja con una m&#225;quina que podr&#237;a denominarse como el &#171;tractor&#187; entre las fresadoras&#58; la Roland MDX-40A &#40;Teamziereis&#41; es una unidad de sobremesa de tres ejes&#44; apropiado para el fresado de di&#243;xido de zirconio&#44; resina y cera&#46; El aparato tiene una estructura relativamente simple &#40;donde hay pocas cosas&#44; pueden averiarse pocas cosas&#41;&#44; su manejo es sencillo y proporciona unos resultados de fresado excelentes a un precio que posibilita incluso a los laboratorios peque&#241;os el acceso a la confecci&#243;n CAD&#47;CAM interna en el laboratorio &#40;fig&#46; 17&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig17.jpg" alt="Fig&#46; 17&#46; La fresadora Roland MDX-40A&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 17&#46; La fresadora Roland MDX-40A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; todav&#237;a no es posible dise&#241;ar en el software las retenciones para los dientes prot&#233;sicos por distal de las coronas telesc&#243;picas&#46; No obstante&#44; mediante rectificado resulta f&#225;cil convertir manualmente en retenciones&#44; las piezas distales del puente antes de la sinterizaci&#243;n de la estructura de di&#243;xido de zirconio &#40;fig&#46; 18&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig18.jpg" alt="Fig&#46; 18&#46; Los p&#243;nticos distales se transformaron manualmente en retenciones&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 18&#46; Los p&#243;nticos distales se transformaron manualmente en retenciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dependiendo del color dental deseado&#44; se colorea la estructura de di&#243;xido de zirconio y a continuaci&#243;n se sinteriza a la m&#225;xima densidad&#46; A continuaci&#243;n se ajusta la estructura sinterizada sobre el modelo y sobre las coronas telesc&#243;picas&#46; Tambi&#233;n aqu&#237;&#44; por regla general&#44; tan solo se requieren ligeras correcciones mediante rectificado&#46; Ahora&#44; la estructura terciaria se asienta sin tensiones ni intersticio &#40;figs&#46; 19 a 21&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig19.jpg" alt="Fig&#46; 19&#46; La estructura sinterizada a la m&#225;xima densidad y coloreada&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 19&#46; La estructura sinterizada a la m&#225;xima densidad y coloreada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig20.jpg" alt="Figs&#46; 20 y 21&#46; La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Figs&#46; 20 y 21&#46; La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">El recubrimiento cer&#225;mico</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con los recubrimientos cer&#225;micos sobre pr&#243;tesis dentales extra&#237;bles&#44; el autor y sus colegas en su laboratorio se hab&#237;an mantenido relativamente cautelosos hasta la fecha&#46; Esto ha cambiado en relaci&#243;n con las estructuras de di&#243;xido de zirconio&#46; Toda vez que la estructura de di&#243;xido de zirconio en s&#237; misma o sobre coronas telesc&#243;picas es totalmente inamovible&#44; desaparece el peligro de fisuras en la cer&#225;mica debido a la elasticidad propia del material de la estructura&#46; A ello se a&#241;ade una considerable simplificaci&#243;n durante la confecci&#243;n del recubrimiento cer&#225;mico&#46; El &#250;nico peligro que queda es que el recubrimiento cer&#225;mico sea da&#241;ado por la acci&#243;n de fuerzas externas&#44; manipulaci&#243;n incorrecta por parte del paciente o ca&#237;da de la pr&#243;tesis&#46; Si el recubrimiento cer&#225;mico sufriera da&#241;os en uno de estos casos&#44; resulta muy sencillo reemplazarlo o repararlo de manera invisible mediante composite&#46; Por este motivo&#44; en el trabajo de demostraci&#243;n aqu&#237; presentado se recubri&#243; el lado izquierdo cer&#225;micamente &#40;e&#46;max Ceram&#44; Ivoclar Vivadent&#44; Ellwangen&#44; Alemania&#41;&#44; mientras que el derecho se recubri&#243; con composite &#40;Solidex&#44; Shofu&#44; Ratingen&#44; Alemania&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en todos los trabajos de di&#243;xido de zirconio del autor recubiertos cer&#225;micamente&#44; con la estructura de di&#243;xido de zirconio se lleva a cabo en primer lugar una cocci&#243;n de recristalizaci&#243;n&#46; A continuaci&#243;n se realiza la cocci&#243;n de liner y posteriormente la cocci&#243;n wash&#46; En el siguiente paso se reconstruyen tan solo los p&#243;nticos por labial ligeramente con dentina &#40;e&#46;max Ceram&#41; &#40;fig&#46; 22&#41;&#46; A modo de recordatorio&#58; La estructura de di&#243;xido de zirconio se dise&#241;&#243; de forma totalmente anat&#243;mica y posteriormente se redujo suprimiendo la porci&#243;n de esmalte&#46; Para evitar sobredimensionar la forma anat&#243;mica de la restauraci&#243;n en su conjunto&#44; se renuncia a utilizar masas de dentina adicionales&#44; y en su lugar el autor recurre al siguiente truco&#58; Antes del recubrimiento con masas de esmalte y transparentes&#44; se caracteriza la estructura de di&#243;xido de zirconio con colores de maquillaje para cer&#225;mica y se obtiene el color de la dentina propiamente dicho&#46; A fin de poder controlar de manera fiable el color de dentina del color dental deseado antes y despu&#233;s de la cocci&#243;n de caracterizaci&#243;n y de maquillaje&#44; el autor trabaja con un anillo de colores modificado en el que la muestra de color consta &#250;nicamente de dentina &#40;fig&#46; 23&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig21.jpg" alt="Fig&#46; 22&#46; Tan solo los p&#243;nticos se reconstruyen posteriormente con dentina&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 22&#46; Tan solo los p&#243;nticos se reconstruyen posteriormente con dentina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig23.jpg" alt="Fig&#46; 23&#46; El control del color mediante muestra de color modificada&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 23&#46; El control del color mediante muestra de color modificada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tan solo posteriormente se completa el recubrimiento cer&#225;mico con masas de efectos&#44; de esmalte y transparentes&#44; recubriendo en su totalidad la estructura de di&#243;xido de zirconio &#8212;ahora de color de dentina&#8212; hasta el margen cervical&#44; en aras de la translucidez y el efecto de profundidad naturales &#40;figs&#46; 24 y 25&#41;&#46; Una gran ventaja&#44; y por ende un considerable simplificaci&#243;n&#44; reside en el hecho de que el recubrimiento cer&#225;mico estratificado manualmente ya s&#243;lo consta de la porci&#243;n de esmalte&#46; Esta estratificaci&#243;n se desarrolla mucho m&#225;s r&#225;pidamente&#44; y las correcciones tras la cocci&#243;n principal tambi&#233;n son sensiblemente menores&#44; en virtud de la menor contracci&#243;n de la cer&#225;mica debido a la falta de masa&#46; Por consiguiente&#44; un recubrimiento de este tipo resulta considerablemente m&#225;s r&#225;pido y sencillo&#46; Tambi&#233;n el resultado final puede convencer tras la cocci&#243;n de glaseado &#40;fig&#46; 26&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig22.jpg" alt="Fig&#46; 24&#46; La estratificaci&#243;n de efecto bajo la masa de esmalte&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 24&#46; La estratificaci&#243;n de efecto bajo la masa de esmalte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig24.jpg" alt="Fig&#46; 25&#46; El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 25&#46; El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig25.jpg" alt="Fig&#46; 26&#46; El recubrimiento cer&#225;mico terminado&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 26&#46; El recubrimiento cer&#225;mico terminado&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">La adhesi&#243;n de las piezas secundarias</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Es cuesti&#243;n de gustos si se adhieren las piezas secundarias a la estructura terciaria generalmente tras el recubrimiento o antes de &#233;ste&#46; En los recubrimientos cer&#225;micos&#44; generalmente no es posible la adhesi&#243;n antes de la cocci&#243;n&#44; mientras que &#233;ste es el m&#233;todo recomendado para recubrimientos de composite&#46; Por este motivo&#44; ahora se adhieren las piezas secundarias a la estructura terciaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para ello se a&#237;slan con vaselina tanto porciones del modelo como las piezas primarias telesc&#243;picas &#40;fig&#46; 27&#41; y se colocan las piezas secundarias tras un chorreo cuidadoso y el correspondiente acondicionamiento de la superficie &#40;figs&#46; 28 y 29&#41;&#46; La estructura de di&#243;xido de zirconio&#44; en combinaci&#243;n con un adhesivo blanco&#44; es lo suficientemente cubriente como para enmascarar las cofias galv&#225;nicas de color dorado y evitar as&#237; que se transluzcan&#46; As&#237; pues&#44; no es necesario opaquizar en blanco las cofias galv&#225;nicas antes de la adhesi&#243;n&#46; El adhesivo bicomponente Usig &#40;Erkodent&#41; es blanco&#44; de modo que tambi&#233;n es id&#243;neo para la adhesi&#243;n de las cofias galv&#225;nicas &#40;fig&#46; 30&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig26.jpg" alt="Fig&#46; 27&#46; El aislamiento del modelo y de las piezas primarias&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 27&#46; El aislamiento del modelo y de las piezas primarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig27.jpg" alt="Fig&#46; 28&#46; Las piezas secundarias galv&#225;nicas&#44; listas para la adhesi&#243;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 28&#46; Las piezas secundarias galv&#225;nicas&#44; listas para la adhesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig28.jpg" alt="Fig&#46; 29&#46; Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 29&#46; Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig29.jpg" alt="Fig&#46; 30&#46; Las piezas secundarias adheridas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 30&#46; Las piezas secundarias adheridas&#46;</p><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">El recubrimiento con composite</span></span><p class="elsevierStylePara">El procedimiento para el recubrimiento con composite es similar al del recubrimiento cer&#225;mico&#46; En primer lugar se acondiciona la estructura de di&#243;xido de zirconio&#46; Para ello se ha acreditado perfectamente Zirkoniabond &#40;Heraeus Kulzer&#44; Hanau&#44; Alemania&#41; &#40;fig&#46; 31&#41;&#46; A continuaci&#243;n se caracteriza la estructura mediante maquillajes de composite &#40;Solidex&#41; y se obtiene el color de la dentina&#46; Se aplican caracterizaciones adicionales en la zona de las puntas de los mamelones &#40;fig&#46; 32&#41;&#44; se completa el recubrimiento con masas de esmalte y transparentes y se procede al acabado &#40;fig&#46; 33&#41;&#46; En estos tipos de trabajos apenas existe una diferencia est&#233;tica entre el recubrimiento cer&#225;mico y el de composite&#46; No obstante&#44; la ventaja del recubrimiento cer&#225;mico contin&#250;a manifest&#225;ndose en la mejor estabilidad crom&#225;tica y en la menor afinidad a la placa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig31.jpg" alt="Fig&#46; 31&#46; El adhesivo de di&#243;xido de zirconio para el recubrimiento con composite&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 31&#46; El adhesivo de di&#243;xido de zirconio para el recubrimiento con composite&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig30.jpg" alt="Fig&#46; 32&#46; La caracterizaci&#243;n mediante masas intensivas&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 32&#46; La caracterizaci&#243;n mediante masas intensivas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig32.jpg" alt="Fig&#46; 33&#46; El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cer&#225;mico&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 33&#46; El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cer&#225;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El resto del procedimiento es rutina&#58; Se procede de la forma acostumbrada al montaje y el acabado de los dientes prot&#233;sicos &#40;Genios A&#47;P&#44; Dentsply&#44; Hanau&#44; Alemania&#41; &#40;fig&#46; 34&#41;&#46; En este punto se pone de manifiesto otra ventaja y un nuevo ahorro de tiempo mediante la estructura de di&#243;xido de zirconio&#58; Puede prescindirse de la aplicaci&#243;n de op&#225;quer blanco o de color rosa sobre las retenciones&#44; dado que las retenciones de la estructura de di&#243;xido de zirconio ya son blancas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig33.jpg" alt="Fig&#46; 34&#46; Montaje en cera de los dientes prot&#233;sicos y acabado de la silla de resina&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 34&#46; Montaje en cera de los dientes prot&#233;sicos y acabado de la silla de resina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Finalmente cabe mencionar que todav&#237;a no se cuenta con experiencias a largo plazo con el m&#233;todo anteriormente descrito&#46; Las primeras pr&#243;tesis de este tipo est&#225;n colocadas desde el verano de 2010&#44; y hasta la fecha no han sido objeto de queja&#46; Adem&#225;s&#44; el autor considera calculable el riesgo eventual para todos los implicados&#46; Las pr&#243;tesis con conectores con piezas secundarias de resina funcionan sin problemas durante un largo periodo&#46; La resistencia a la rotura del di&#243;xido de zirconio es sensiblemente superior a la de las aleaciones de metales no nobles&#44; y el mayor grosor de pared de la estructura terciaria telesc&#243;pica tambi&#233;n contribuye a incrementar la estabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El autor est&#225; convencido de que&#44; en el &#225;mbito de los trabajos telesc&#243;picos&#44; este tipo de pr&#243;tesis telesc&#243;pica es insuperable funcionalmente y sobre todo est&#233;ticamente &#40;figs&#46; 35 y 36&#41;&#46; Se da en este caso una cl&#225;sica situaci&#243;n en la que salen ganando todas las partes&#58; el paciente&#44; el odont&#243;logo y el laboratorio prot&#233;sico&#46; El paciente recibe un trabajo de alta tecnolog&#237;a a un precio razonable y asequible&#46; En caso necesari&#44; puede reducirse a cero el empleo de caras aleaciones de oro&#46; El odont&#243;logo no se ve obligado a &#171;huir&#187; al extranjero&#44; toda vez que de este modo puede ofrecer pr&#243;tesis de alta calidad&#44; si bien no baratas&#44; s&#237; asequibles y sin tener que asumir restricciones en cuanto a la est&#233;tica y la funci&#243;n&#46; Con un c&#225;lculo equitativo&#44; el laboratorio recibe el ox&#237;geno necesario para sobrevivir dignamente&#44; gracias a los m&#233;todos de confecci&#243;n m&#225;s rentables&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig34.jpg" alt="Fig&#46; 35&#46; Vista labial de los recubrimientos de cer&#225;mica y de composite&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 35&#46; Vista labial de los recubrimientos de cer&#225;mica y de composite&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065722fig35.jpg" alt="Fig&#46; 36&#46; Est&#233;tica satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 36&#46; Est&#233;tica satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia<br></br></span>ZTM Thomas K&#252;hn<br></br> Am Himberger See 50 a <br></br> 53604 Bak Honnef&#44; Alemania <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;kuehnthomas&#64;online&#46;de" class="elsevierStyleCrossRefs">kuehnthomas&#64;online&#46;de</a></p>"
    "pdfFichero" => "33v22n10a90065722pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec173356"
          "palabras" => array:13 [
            0 => "Sistemas CAD&#47;CAM"
            1 => "Piezas primarias de di&#243;xido de zirconio"
            2 => "Piezas secundarias galv&#225;nicas"
            3 => "Piezas secundarias de resina"
            4 => "CAD"
            5 => "Estructura terciaria telesc&#243;pica de di&#243;xido de zirconio"
            6 => "Recubrimiento cer&#225;mico"
            7 => "Recubrimiento con composite"
            8 => "Color de dentina"
            9 => "Estratificaci&#243;n del esmalte"
            10 => "Adhesi&#243;n"
            11 => "Montaje de los dientes"
            12 => "Acabado"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "En el siguiente art&#237;culo se describen a partir de un ejemplo diversos m&#233;todos para la confecci&#243;n de coronas telesc&#243;picas sobre piezas primarias de distintos materiales&#44; si bien todas ellas tienen algo en com&#250;n&#58; una estructura terciaria de di&#243;xido de zirconio&#46; Esta estructura terciaria se recubre tanto cer&#225;micamente como con composite&#46; El resultado es un trabajo telesc&#243;pico de confecci&#243;n sencilla&#44; funcional y de alta calidad est&#233;tica&#44; en el cual puede prescindirse en gran medida o incluso por completo del uso de aleaciones"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:35 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig1.jpg"
            "Alto" => 408
            "Ancho" => 708
            "Tamanyo" => 35610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El modelo escaneado&#46; Los esc&#225;neres di&#243;xido de zirconio&#46; sin perfectos incluso sin spray de escaneo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig2.jpg"
            "Alto" => 408
            "Ancho" => 708
            "Tamanyo" => 49359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El dise&#241;o de las piezas primarias de para dise&#241;ar la estructura&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig3.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 479
            "Tamanyo" => 27226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El esc&#225;ner 3Shape&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig4.jpg"
            "Alto" => 412
            "Ancho" => 712
            "Tamanyo" => 44142
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Bastan unos pocos clics con el rat&#243;n"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig5.jpg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 125787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas de di&#243;xido de zirconio y de oro no mecanizadas&#44; sobre el modelo&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig6.jpg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 176799
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El alisado de las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig7.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1058
            "Tamanyo" => 120082
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas primarias de di&#243;xido de zirconio abrillantadas intensamente&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig8.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 59698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas primarias de oro preparadas para la galvanizaci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig9.jpg"
            "Alto" => 754
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 149640
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas secundarias galv&#225;nicas terminadas&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig10"
        "etiqueta" => "Fig. 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig10.jpg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 816
            "Tamanyo" => 75309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Todo est&#225; preparado para la embutici&#243;n de las piezas secundarias de resina&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig11"
        "etiqueta" => "Fig. 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig11.jpg"
            "Alto" => 566
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 81667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas secundarias de resina terminadas&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig12"
        "etiqueta" => "Fig. 12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig12.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 61237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El modelo escaneado con piezas primarias y secundarias&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig13"
        "etiqueta" => "Fig. 14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig13.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1075
            "Tamanyo" => 68718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las modificaciones de la propuesta de dise&#241;o son peque&#241;as&#46;"
        ]
      ]
      13 => array:8 [
        "identificador" => "fig14"
        "etiqueta" => "Fig. 16"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig14.jpg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1087
            "Tamanyo" => 86843
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Vista oclusal de la estructura reducida&#46;"
        ]
      ]
      14 => array:8 [
        "identificador" => "fig15"
        "etiqueta" => "Fig. 13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig15.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1241
            "Tamanyo" => 77284
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La propuesta de dise&#241;o del software&#46;"
        ]
      ]
      15 => array:8 [
        "identificador" => "fig16"
        "etiqueta" => "Fig. 15"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig16.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1241
            "Tamanyo" => 74992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La estructura reducida en una medida equivalente al grosor de capa del material de esmalte&#46;"
        ]
      ]
      16 => array:8 [
        "identificador" => "fig17"
        "etiqueta" => "Fig. 17"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig17.jpg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 1075
            "Tamanyo" => 114852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La fresadora Roland MDX-40A&#46;"
        ]
      ]
      17 => array:8 [
        "identificador" => "fig18"
        "etiqueta" => "Fig. 18"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig18.jpg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 136026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Los p&#243;nticos distales se transformaron manualmente en retenciones&#46;"
        ]
      ]
      18 => array:8 [
        "identificador" => "fig19"
        "etiqueta" => "Fig. 19"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig19.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 147245
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La estructura sinterizada a la m&#225;xima densidad y coloreada&#46;"
        ]
      ]
      19 => array:8 [
        "identificador" => "fig20"
        "etiqueta" => "Figs. 20"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig20.jpg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 2154
            "Tamanyo" => 211888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 21&#46; La estructura se asienta sin tensiones ni intersticios&#46;"
        ]
      ]
      20 => array:8 [
        "identificador" => "fig21"
        "etiqueta" => "Fig. 22"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig21.jpg"
            "Alto" => 566
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 101701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tan solo los p&#243;nticos se reconstruyen posteriormente con dentina&#46;"
        ]
      ]
      21 => array:8 [
        "identificador" => "fig22"
        "etiqueta" => "Fig. 24"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig22.jpg"
            "Alto" => 566
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 98919
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La estratificaci&#243;n de efecto bajo la masa de esmalte&#46;"
        ]
      ]
      22 => array:8 [
        "identificador" => "fig23"
        "etiqueta" => "Fig. 23"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig23.jpg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 96783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El control del color mediante muestra de color modificada&#46;"
        ]
      ]
      23 => array:8 [
        "identificador" => "fig24"
        "etiqueta" => "Fig. 25"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig24.jpg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1075
            "Tamanyo" => 63289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El recubrimiento con masas de esmalte y transparentes&#46;"
        ]
      ]
      24 => array:8 [
        "identificador" => "fig25"
        "etiqueta" => "Fig. 26"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig25.jpg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 86991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El recubrimiento cer&#225;mico terminado&#46;"
        ]
      ]
      25 => array:8 [
        "identificador" => "fig26"
        "etiqueta" => "Fig. 27"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig26.jpg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1054
            "Tamanyo" => 110411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El aislamiento del modelo y de las piezas primarias&#46;"
        ]
      ]
      26 => array:8 [
        "identificador" => "fig27"
        "etiqueta" => "Fig. 28"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig27.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 804
            "Tamanyo" => 161957
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas secundarias galv&#225;nicas&#44; listas para la adhesi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      27 => array:8 [
        "identificador" => "fig28"
        "etiqueta" => "Fig. 29"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig28.jpg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 116618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas secundarias de resina se trataron previamente con adhesivo&#46;"
        ]
      ]
      28 => array:8 [
        "identificador" => "fig29"
        "etiqueta" => "Fig. 30"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig29.jpg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1062
            "Tamanyo" => 76155
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las piezas secundarias adheridas&#46;"
        ]
      ]
      29 => array:8 [
        "identificador" => "fig30"
        "etiqueta" => "Fig. 32"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig30.jpg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 1075
            "Tamanyo" => 125058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La caracterizaci&#243;n mediante masas intensivas&#46;"
        ]
      ]
      30 => array:8 [
        "identificador" => "fig31"
        "etiqueta" => "Fig. 31"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig31.jpg"
            "Alto" => 566
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 74774
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El adhesivo de di&#243;xido de zirconio para el recubrimiento con composite&#46;"
        ]
      ]
      31 => array:8 [
        "identificador" => "fig32"
        "etiqueta" => "Fig. 33"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig32.jpg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 145943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El recubrimiento de composite terminado junto al recubrimiento cer&#225;mico&#46;"
        ]
      ]
      32 => array:8 [
        "identificador" => "fig33"
        "etiqueta" => "Fig. 34"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig33.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1629
            "Tamanyo" => 189402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Montaje en cera de los dientes prot&#233;sicos y acabado de la silla de resina&#46;"
        ]
      ]
      33 => array:8 [
        "identificador" => "fig34"
        "etiqueta" => "Fig. 35"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig34.jpg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 87299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Vista labial de los recubrimientos de cer&#225;mica y de composite&#46;"
        ]
      ]
      34 => array:8 [
        "identificador" => "fig35"
        "etiqueta" => "Fig. 36"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065722fig35.jpg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1091
            "Tamanyo" => 101683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Est&#233;tica satisfactoria sin unas necesidaes de espacio excesivas&#46;"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657221/v0_201306041021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11427"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Paso a paso"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657221/v0_201306041021/es/33v22n10a90065722pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657221?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11305339
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	18	2	20
2024 Septiembre	25	8	33
2024 Agosto	18	0	18
2024 Julio	22	7	29
2024 Junio	21	4	25
2024 Mayo	16	2	18
2024 Abril	30	4	34
2024 Marzo	37	3	40
2024 Febrero	40	12	52
2024 Enero	50	5	55
2023 Diciembre	46	13	59
2023 Noviembre	51	5	56
2023 Octubre	57	8	65
2023 Septiembre	45	3	48
2023 Agosto	37	5	42
2023 Julio	49	3	52
2023 Junio	46	1	47
2023 Mayo	70	5	75
2023 Abril	69	7	76
2023 Marzo	62	3	65
2023 Febrero	51	0	51
2023 Enero	42	6	48
2022 Diciembre	33	7	40
2022 Noviembre	44	3	47
2022 Octubre	32	8	40
2022 Septiembre	32	10	42
2022 Agosto	31	8	39
2022 Julio	26	16	42
2022 Junio	30	7	37
2022 Mayo	20	6	26
2022 Abril	38	8	46
2022 Marzo	37	11	48
2022 Febrero	44	4	48
2022 Enero	28	11	39
2021 Diciembre	20	8	28
2021 Noviembre	41	12	53
2021 Octubre	62	13	75
2021 Septiembre	28	7	35
2021 Agosto	27	6	33
2021 Julio	7	5	12
2021 Junio	8	8	16
2021 Mayo	22	6	28
2021 Abril	29	45	74
2021 Marzo	4	13	17
2021 Febrero	6	6	12
2021 Enero	9	10	19
2020 Diciembre	5	8	13
2020 Noviembre	3	3	6
2020 Octubre	4	7	11
2020 Septiembre	5	7	12
2020 Agosto	8	10	18
2020 Julio	6	7	13
2020 Junio	3	4	7
2020 Mayo	1	8	9
2020 Abril	0	2	2
2020 Marzo	1	0	1
2019 Agosto	0	2	2

Mostrar todo

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter