Compartir
array:24 [ "pii" => "S0033833820301132" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2020.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1220" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2022;64:407-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217351072030104X" "issn" => "21735107" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2020.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1220" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2022;64:407-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>" "titulo" => "Vascular loop in the cerebellopontine angle: Clinical-radiological correlation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "414" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Correlación clínico-radiológica del asa vascular del ángulo pontocerebeloso" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 743 "Ancho" => 1635 "Tamanyo" => 143248 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial slices in CISS (A,B,C) an example of a complete type III vascular loop of the AICA of the right ear (arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Mejía-Quiñones, J.A. Valderrama-Chaparro, S. Paredes-Padilla, J.F. Orejuela-Zapata, A.M. Granados-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Mejía-Quiñones" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Valderrama-Chaparro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Paredes-Padilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Orejuela-Zapata" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Granados-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0033833820301132" "doi" => "10.1016/j.rx.2020.06.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833820301132?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351072030104X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735107/0000006400000005/v1_202210130655/S217351072030104X/v1_202210130655/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S003383382030120X" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2020.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1224" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2022;64:415-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Resonancia magnética cerebral sin anestesia en niños menores de 3 meses" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "415" "paginaFinal" => "421" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Brain MRI without anesthesia in children less than 3 months old" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1240 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 192965 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes de secuencias de resonancia magnética axial difusión (a), axial eco de gradiente (b), axial T2 (c), sagital T1 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D (d) y coronal T2 (e) de una niña de 7 días ingresada en la planta de neonatología por sospecha de asfixia perinatal. Este estudio fue realizado con la técnica de dar de comer y dormir y fijación con colchón, y evaluado por los tres revisores con calidad óptima.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Caro-Domínguez, J.J. Sánchez-Garduño, M. Martínez-Moya, M. Fajardo-Cascos, F. Galván-Banqueri, C. Hernández-Herrera, A. Pavón-Delgado" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Caro-Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Sánchez-Garduño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez-Moya" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fajardo-Cascos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Galván-Banqueri" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández-Herrera" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pavón-Delgado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173510720300938" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2020.07.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173510720300938?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003383382030120X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000006400000005/v1_202209280645/S003383382030120X/v1_202209280645/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0033833820301120" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2020.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1219" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2022;64:397-406" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Intensidad de la señal en T1 en el núcleo dentado tras la administración del agente de contraste con gadolinio macrocíclico gadoterato de meglumina: un estudio observacional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "406" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "T1 signal intensity in the dentate nucleus after the administration of the macrocyclic gadolinium-based contrast agent gadoterate meglumine: an observational study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 947 "Ancho" => 1664 "Tamanyo" => 133256 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo del estudio de pacientes incluidos y excluidos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Ramalho, R.C. Semelka, J. Cruz, T. Morais, M. Ramalho" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ramalho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R.C." "apellidos" => "Semelka" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cruz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Morais" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ramalho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833820301120?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000006400000005/v1_202209280645/S0033833820301120/v1_202209280645/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Correlación clínico-radiológica del asa vascular del ángulo pontocerebeloso" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "414" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Mejía-Quiñones, J.A. Valderrama-Chaparro, S. Paredes-Padilla, J.F. Orejuela-Zapata, A.M. Granados-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Mejía-Quiñones" "email" => array:1 [ 0 => "valentina.mejia@fvl.org.co" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Valderrama-Chaparro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Paredes-Padilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Orejuela-Zapata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Granados-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico generalista y asistente de investigación, Centro de Investigaciones Clínicas (CIC), Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico generalista y asistente de investigación, Centro de Investigaciones Clínicas (CIC), Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Médico generalista, Universidad Icesi, Cali, Colombia" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Ingeniero biomédico, Departamento de Radiología, Hospital Universitario Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Neurorradiólogo, Departamento de Radiología, Hospital Universitario Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vascular loop in the cerebellopontine angle: clinical-radiological correlation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 690 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 135178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes axiales en CISS (A, B, C), un ejemplo de un asa vascular completa de tipo III de la ACAI del oído derecho (flecha).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducción y marco teórico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tronco encefálico, situado en la fosa posterior del cráneo, conecta el cerebro y la médula espinal. Debido a su ubicación, sus componentes nerviosos (conductos y nervios craneales) guardan una estrecha relación con estructuras vasculares. Tradicionalmente, se han descrito tres complejos neurovasculares localizados a lo largo del tronco encefálico. El primero se encuentra en el mesencéfalo, relacionado con la arteria cerebelosa superior (ACS); el segundo, en la protuberancia, relacionada con la arteria cerebelosa anteroinferior (ACAI), y el tercero, en el bulbo raquídeo, relacionado con la arteria cerebelosa posteroinferior (ACPI) y la arteria vertebral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista embriológico, a medida que se desarrollan las estructuras de la fosa posterior, las arterias transversales del canal longitudinal se ensanchan para satisfacer la demanda de sangre del cerebelo y la médula espinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En la parte superior, las arterias transversales dominantes se transforman en ACS, y sus segmentos medio e inferior originan la ACAI. En función de la aportación de las arterias transversales, se pueden desarrollar variantes anatómicas de la ACS, la ACAI y la ACPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La microanatomía del sistema circulatorio es un proceso aleatorio, el genoma no puede codificar la complicada red de capilares de cada individuo de la misma manera y, por lo tanto, cada individuo tendrá un sistema circulatorio similar, pero diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, en América Latina no hay datos sobre incidencia o prevalencia, y la información disponible sobre características clínicas asociadas a hallazgos radiológicos de los complejos neurovasculares (CNV) del tronco encefálico es limitada. En relación con los CNV, los hallazgos más frecuentes son los síndromes de compresión vascular. En estos casos, las arterias que acompañan a los nervios craneales (p. ej., el facial) normalmente entran en contacto con ellos en su trayecto intracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de compresión vascular más estudiado es el espasmo hemifacial. En este caso, el VII par craneal entra en contacto con las ramas vasculares de la ACS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Sobre la base de los hallazgos clínicos y patológicos, solo se han descrito unas pocas teorías que permitan explicar las manifestaciones neurológicas asociadas a la compresión de asa vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. No existen hallazgos concluyentes que asocien una única vía patológica con la aparición del síndrome del asa vascular. No obstante, las posibles etiologías incluyen:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Teoría de la compresión directa:</span> hiperfunción nerviosa y desmielinización derivadas de la estimulación mecánica de los vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Teoría de la inflamación endógena:</span> el espasmo hemifacial se produce como consecuencia de la actividad neuronal intrínseca derivada de la estimulación repetitiva, lo que podría suponer la base del éxito del tratamiento con anticonvulsivos y moduladores de la respuesta excitatoria como las benzodiacepinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Teoría multifactorial:</span> existe un proceso inflamatorio basal que provoca lesión nerviosa, lo que hace que el nervio sea susceptible de ser estimulado por el movimiento y cambia la conectividad central del núcleo VIII causando los síntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p></li></ul></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1975, Janetta introdujo el concepto de asas arteriales redundantes en el ángulo pontocerebeloso como etiología directa de los síntomas audiovestibulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Sin embargo, encontrar una relación causal entre los hallazgos radiológicos y los clínicos puede resultar complicado. Se ha notificado que alrededor del 95% de la población mundial sufre acúfenos en algún momento de su vida, y hasta el 15% presenta este síntoma con frecuencia e intensidad suficientes para resultar clínicamente significativo e impulsar la consulta de servicios de asistencia hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Las principales manifestaciones clínicas del síndrome vestibular son acúfenos, pérdida auditiva y mareos. La ocurrencia de nistagmo anómalo espontáneo o posicional es rara. Además, los pacientes presentan una pérdida auditiva neurosensitiva unilateral de patrón variable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteria asociada con más frecuencia al asa vascular del VIII par craneal es la ACAI, que en el 72% de los casos surge como un simple tronco de la arteria basilar, mientras que en entre el 25% y el 50% de los casos la ACAI discurre por debajo del nervio vestibulococlear hasta el meato auditivo interno. Cabe destacar que las asas vasculares pueden estar ubicadas en cualquier segmento de la ACAI; sin embargo, existe una importante asociación entre la presencia de redundancias arteriales y la vaina de transición entre el nervio y las meninges, conocida como el área Obersteiner-Redlich<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6,7,12</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas las pruebas anatómicas y la aceptación de diversas teorías, la caracterización radiológica de los hallazgos en el ángulo pontocerebeloso ha adquirido una importancia cada vez mayor. Se ha observado que hasta el 50% de los pacientes pueden presentar estudios indicativos de asa vascular, pero solo en el 50% de los casos está en contacto con el nervio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La irrupción de nuevas tecnologías ha permitido mejorar los protocolos de resonancia magnética (RM) incluyendo múltiples secuencias como la interferencia constructiva en estado estacionario (CISS) o la sucesión rápida de imágenes empleando la adquisición en estado estacionario (FIESTA), que proporcionan un detalle anatómico suficiente como para poder clasificar la extensión del asa vascular en el canal auditivo interno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la aparente conexión fisiopatológica y los hallazgos de los estudios por imagen, la fuerza epidemiológica de la relación entre la presencia de alteraciones neurovasculares, los síntomas y su gravedad sigue siendo ampliamente debatida, y subestima los hallazgos radiológicos. Además, dada la tasa de éxito de la cirugía de descompresión microvascular del 40% al 70% del complejo vestibulococlear, no se debe ignorar la importancia de las alteraciones neurovasculares en el ángulo pontocerebeloso en los pacientes con síntomas vestibulococleares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Por esta razón, consideramos importante llevar a cabo este estudio para aclarar el comportamiento epidemiológico de los hallazgos tratando de orientar a los clínicos para que consideren la realización de intervenciones adicionales (médicas o quirúrgicas) para el manejo de pacientes con síntomas vestibulares asociados a asas vasculares.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materiales y métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Sujetos</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llevó a cabo un estudio retrospectivo y descriptivo. En el estudio se revisaron todas las imágenes de RM del cerebro interpretadas por un neurorradiólogo experimentado (18 años) entre 2011 y 2017. En primer lugar, se llevó a cabo un examen sistemático del sistema de archivo y comunicación de imágenes de la institución, y se seleccionaron los estudios en los que los informes radiológicos contenían “asa vascular” como palabra clave. Posteriormente, un residente de radiología revisó cada informe y se seleccionaron todos los registros de radiología que contenían “asa vascular del complejo vestibulococlear”<span class="elsevierStyleItalic">,</span> “asa vascular del ángulo pontocerebeloso” o “asa vascular que rodea al octavo par craneal”. Dado que un paciente podía disponer de más de un estudio de imagen en el período de tiempo seleccionado, se excluyeron todos los registros duplicados.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después de aplicar los criterios antes mencionados, se recopilaron todas las variables clínicas y sociodemográficas del sistema de registro electrónico institucional. Todas las imágenes fueron revisadas de nuevo por el experto neurorradiólogo. Se determinó el origen vascular del asa (ACAI, ACS o ACPI). Para definir la extensión del asa se utilizó la clasificación propuesta por Chavda y McDermott. Este sistema clasifica el asa vascular en tres categorías: el tipo I es un asa vascular dentro del ángulo pontocerebeloso, pero fuera del canal auditivo interno (CAI); el tipo II es un asa vascular con una extensión inferior al 50% de la longitud del canal, y el tipo 3 es un asa del CAI con una extensión superior al 50% en el canal. Además, las asas se consideraban completas si trazaban una ruta de 360° hacia el nervio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1</a>b y 1 c), incompletas si trazaban una ruta de 180° (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1</a>d y 1 e) o tangenciales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1</a>f y 1 g).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Protocolo de adquisición</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios se realizaron en un equipo de RM 1,5 T (Avanto, SIEMENS; Erlangen, Alemania). Los pacientes fueron colocados en posición de decúbito supino con inmovilización de la cabeza en la antena usando almohadillas. Dentro del protocolo convencional de RM para estudios cerebrales, se realizó una secuencia CISS (TR = 5,42 ms, TE = 2,42 ms, grosor del corte = 0,70 mm), y cuando se utilizó el protocolo de angiografía por RM, se incluyó una secuencia TOF (<span class="elsevierStyleItalic">time of flight</span>) (TR = 26,00 ms, TE = 7,15 ms, grosor del corte = 0,5 mm).</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Análisis estadístico</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La información se recopiló en una base de datos creada en una hoja de cálculo. Las variables categóricas se notificaron como frecuencias y porcentajes. Las variables continuas se notificaron como la media y la desviación estándar si estaban distribuidas normalmente, o como la mediana y el intervalo intercuartílico si no estaban distribuidas normalmente. Para el análisis final, todos los oídos internos se consideraron de forma individual. Se utilizó la prueba de χ<span class="elsevierStyleSup">2</span> para comparar las variables categóricas entre los grupos. Todos los análisis estadísticos se llevaron a cabo con STATA 13.0.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Consideraciones éticas</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio fue aprobado por la junta de revisión institucional de la Fundación Valle del Lili. Al igual que en otros estudios retrospectivos, no se administró el consentimiento informado a los pacientes.</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Características sociodemográficas de la muestra</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2011 y 2017, el experto neurorradiólogo había interpretado 5543 estudios de RM cerebral. De estos, 252 informes incluían “asa vascular” como palabra clave. Se excluyeron 15 registros duplicados, por lo que se examinaron 237 registros radiológicos. Finalmente, 102 pacientes cumplieron todos los criterios de inclusión, 39 (38,24%) eran hombres y 63 (61,76%) mujeres, con una edad media de 52 años (IIC 42-68). De los 102 pacientes, el 41,18% refirió mareos; el 25,49%, acúfenos; el 14,71%, pérdida de audición; el 5,88% tenía nistagmo evidente en la exploración física, y 38 (37,25%) pacientes no presentaron ningún síntoma sugestivo de afectación vestibulococlear.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Indicación del estudio por imagen y hallazgos neuroanatómicos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron 92 estudios de RM y 10 angiografías por RM (ARM). La indicación clínica más frecuente para la neuroimagen fue la presentación de algún síntoma vestibular (65,68%; n = 67), seguida de cefalea (10,78%; n = 11); 8 pacientes presentaron síntomas asociados al nervio facial (7,84%), 3 pacientes tenían neuralgia del trigémino (2,94%) y 3 pacientes tenían un presunto acontecimiento cerebrovascular agudo en la circulación posterior del cerebro (2,94%). Otras indicaciones clínicas se notificaron en 10 pacientes (10,78%).</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los hallazgos de los estudios por imagen, la afectación fue unilateral en 43 pacientes (oído derecho, 21,57%; oído izquierdo, 20,59%) y bilateral en 59 (57,84%) casos. El origen más frecuente fue la ACAI (oído derecho, 66,67%; oído izquierdo, 65,00%) (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>), seguido por la ACPI (oído derecho, 30,86%; oído izquierdo, 32,50%) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>) y la ACS (oído derecho, 2,47%; oído izquierdo, 2,50%). Según la clasificación propuesta por Chavda y McDermott, el tipo de asa más frecuente era el tipo II (oído derecho, 69,14%; oído izquierdo, 58,75%), seguido del tipo I (oído derecho, 25,93%; izquierdo, 26,25%) y del tipo III (oído derecho, 4,93%; oído izquierdo, 15%) (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de los síntomas y las características de la imagen de las asas vasculares por oído se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>. Se hizo una comparación entre la lateralidad de los síntomas y la presencia de asa vascular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>): para la localización de los síntomas se encontraron diferencias significativas para los acúfenos (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><0,01), pero no para la pérdida auditiva. La distribución de mareos y nistagmo fue similar en ambos grupos. No se observó ninguna relación entre el tipo de asa, el giro del asa y el número de síntomas referidos por el paciente (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0015">tablas 3 y 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discusión y conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo retrospectivo estudiamos la asociación entre los hallazgos de imagen del asa vascular y los síntomas auditivos. Según nuestros resultados, no existía ninguna relación entre las características del asa (ruta y longitud) y la aparición de síntomas vestibulares (pérdida auditiva, nistagmo o vértigo), salvo para los acúfenos.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 1930 se ha estudiado la correlación clínico-radiológica del asa vascular en el complejo vestibulococlear<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>; sin embargo, se ha encontrado información limitada y poco precisa en la literatura científica, sin una asociación clara entre los síntomas clínicos y los hallazgos radiológicos. Además, no existe un protocolo de evaluación estándar, por lo que actualmente se requieren herramientas más objetivas para relacionar los síntomas con su causalidad.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jannetta et al. describieron la cirugía de descompresión microvascular por primera vez en 1975 como un tratamiento del síndrome vascular con un éxito de entre el 40% y el 77%, evaluado según la reducción de los síntomas, lo que reforzó la idea de un nexo entre la presencia de un asa vascular y la sintomatología<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14,15</span></a>. Sin embargo, hay discrepancias entre los estudios, ya que ninguno de ellos ha mostrado una relación estadística entre esos aspectos, lo que probablemente pueda explicarse por una variabilidad entre los observadores. Además de eso, el síndrome vestibulococlear incluye una amplia variedad de síntomas complejos y también una gran variedad de causas que dificultan la evaluación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de McDermott en 2003 asocia la presencia de síntomas con el asa vascular y sus síntomas; este es el estudio de mayores dimensiones, con 332 adultos y 664 oídos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. Nuestro estudio, con 102 adultos y 204 oídos evaluados, es el segundo con mayor volumen de pacientes. En ambos se emplearon secuencias de RM CISS, y los resultados fueron similares, sin apreciarse una significación estadística entre los síntomas y los hallazgos radiológicos.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, en un estudio retrospectivo de series de casos se comunicó que la sintomatología referida por los pacientes, compuesta principalmente por pérdida auditiva y acúfenos, y los hallazgos de los estudios audiométricos no se correlacionaban con la lateralidad del hallazgo radiológico, lo que está en consonancia con los resultados de nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. De igual manera, en el presente estudio la arteria que se vio afectada con mayor frecuencia fue la ACAI, lo que coincide con los datos de la literatura universal; sin embargo, en este estudio el tipo de asa más frecuente según la clasificación de Chavda y McDermott fue el tipo II, a diferencia de los informes de los estudios anteriores en los que el más frecuente era el tipo I<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de estos hallazgos, se demostró que la presencia de asa vascular por imagen es un hallazgo frecuente en las personas con síntomas como vértigo, acúfenos y pérdida auditiva, y también en una pequeña proporción de pacientes asintomáticos, por lo que algunos informes señalan estos hallazgos como una variante anatómica no patológica en parte de la población<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Además, Sabarbatti explica la necesidad de una lesión entre la unión central glial y la unión periférica no glial conocida como la zona de transición para que aparezcan síntomas vestibulococleares<span class="elsevierStyleSup">17</span>.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Limitaciones</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como sucede en otros estudios retrospectivos, este trabajo presenta algunas limitaciones. En cuanto a los criterios de inclusión, se realizó una búsqueda de palabras clave en un registro de estudios por imagen, por lo que algunas RM con asas vasculares pueden no estar incluidas en la muestra si las palabras clave no estaban presentes en los registros. Por otra parte, la escasa información de algunas historias clínicas no permite conocer las características del nistagmo (espontáneo, evocado, lateralidad). Además, no todos los pacientes contaban con otros estudios de diagnóstico como los potenciales evocados auditivos, por lo que esta variable no pudo tenerse en cuenta. Finalmente, la ausencia de datos sobre los pacientes con síntomas vestibulococleares sin asa vascular es parte de las limitaciones de este estudio. Estas limitaciones se tendrán en cuenta en el desarrollo de futuras investigaciones.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay una relación evidente entre el hallazgo radiológico de un asa vascular y la mayoría de los síntomas vestibulares, excepto los acúfenos. No obstante, este hallazgo radiológico frecuente debe notificarse. En caso de que sea necesario un tratamiento quirúrgico, ayudará a establecer la relación anatómica, el recorrido del asa vascular y permitirá un enfoque más seguro y eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Por último, la interpretación de los hallazgos radiológicos siempre debe correlacionarse con los síntomas clínicos una vez que se hayan descartado las causas más frecuentes que permitan explicar los síntomas.</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Autoría</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Responsables de la integridad del estudio: VMQ.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concepción del estudio: JFOZ y AGS.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diseño del estudio:</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">4.</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obtención de los datos: JVC y SPP.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">5.</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Análisis e interpretación de los datos: VMQ, JVC, JFOZ y AGS.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">6.</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento estadístico: JFOZ.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">7.</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Búsqueda bibliográfica: JVC y SPP.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">8.</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Redacción del trabajo: VMQ, JVC, SPP, JFOZ y AGS.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">9.</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisión crítica del manuscrito con aportaciones intelectualmente relevantes: VMQ, JVC, SPP, JFOZ y AGS.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">10.</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aprobación de la versión final: VMQ, JVC, SPP JFOZ y AGS.</p></li></ul></p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1775672" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones y significación" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1559194" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1775671" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objectives" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Materials and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusions and significance" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1559193" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción y marco teórico" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materiales y métodos" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Sujetos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Protocolo de adquisición" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Análisis estadístico" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Consideraciones éticas" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Características sociodemográficas de la muestra" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Indicación del estudio por imagen y hallazgos neuroanatómicos" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Discusión y conclusiones" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Limitaciones" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Conclusiones" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Autoría" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-05-07" "fechaAceptado" => "2020-06-26" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1559194" "palabras" => array:5 [ 0 => "Ángulo pontocerebeloso" 1 => "Nervio vestibular" 2 => "Trastornos cerebrovasculares" 3 => "Enfermedades del nervio vestibulococlear" 4 => "Imagen por resonancia magnética" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1559193" "palabras" => array:5 [ 0 => "Cerebellopontine angle" 1 => "Vestibular nerve" 2 => "Cerebrovascular disorders" 3 => "Diseases of the vestibulocochlear nerve" 4 => "Magnetic resonance imaging" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tronco encefálico, situado en la fosa posterior, conecta el cerebro con la médula espinal. Debido a su ubicación, sus componentes nerviosos guardan una estrecha relación con estructuras vasculares.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir una relación clínico-radiológica del asa vascular del ángulo pontocerebeloso en pacientes con síntomas indicativos de afectación vestibulococlear mediante evaluación por neuroimagen.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Materiales y métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo. Se incluyeron todos los pacientes evaluados entre 2011 y 2017 con indicios de asa vascular del ángulo pontocerebeloso e historial clínico y estudios de diagnóstico por imagen disponibles.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">102 pacientes (63 mujeres y 39 hombres) presentaban afectación vestibulococlear. La indicación clínica más frecuente fue mareos (41,18%). Se halló asa vascular unilateral en 43 pacientes (derecho: 21,57%, izquierdo: 20,59%) y bilateral en 59 pacientes (57,84%). El tipo de asa vascular más frecuente fue el tipo II (derecho: 69,14%; izquierdo: 58,75%). El origen más frecuente fue la arteria cerebelosa anteroinferior (ACAI) (derecha: 66,67%, izquierda: 65,00%). No se observó ninguna asociación entre asas vasculares y pérdida de audición neurosensitiva, nistagmo o vértigo. Se halló una asociación con acúfenos.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones y significación</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presencia de asas vasculares no se asocia a la mayoría de los síntomas auditivos. No obstante, deben notificarse todos los hallazgos de los estudios por imagen. La interpretación de los hallazgos de los estudios por imagen debe correlacionarse con los síntomas clínicos después de excluir otras causas más frecuentes que puedan explicar la sintomatología.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones y significación" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The brainstem, situated in the posterior fossa, connects the brain to the spinal cord. Owing to its location, the nerves of the brainstem are closely related with vascular structures.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To correlate the finding of vascular loops in the cerebellopontine angle on imaging with symptoms indicative of vestibulocochlear involvement.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Materials and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This retrospective descriptive study included all patients evaluated between 2011 and 2017 with findings suggestive of vascular loops in the cerebellopontine angle for whom the clinical history and imaging studies were available.</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 102 patients (63 women and 39 men) had vestibulocochlear involvement. The most common clinical indication was dizziness (41.18%). A unilateral vascular loop was found in 43 patients (right: 21.57%, left: 20.59%) and bilateral loops were found in 59 (57.84%) patients. The most common type of vascular loop was type II (right: 69.14%; left: 58.75%). The most common origin of vascular loops was the anterior inferior cerebellar artery (right: 66.67%, left: 65.00%). No associations were observed between vascular loops and sensorineural hearing, nystagmus, or vertigo. There was an association with tinnitus.</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions and significance</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The presence of vascular loops is not associated with most auditory symptoms. Nevertheless, all findings on imaging studies must be reported. The interpretation of the findings of imaging studies must be correlated with the clinical symptoms after other more common causes that can explain the symptoms have been ruled out.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objectives" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Materials and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusions and significance" ] ] ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2797 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 547877 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complejos neurovasculares y sus variaciones anatómicas.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 120736 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes axiales en CISS (A, B), un ejemplo de un asa vascular completa de tipo I de la ACAI del oído derecho (flecha).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 690 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 135178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes axiales en CISS (A, B, C), un ejemplo de un asa vascular completa de tipo III de la ACAI del oído derecho (flecha).</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1045 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 66952 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes axiales en CISS (A), un ejemplo de un asa vascular incompleta de tipo II de la ACPI del oído derecho (flecha).</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACAI: arteria cerebelosa anteroinferior; ACPI: arteria cerebelosa posteroinferior; ACS: arteria cerebelosa superior; IIC:; RM: resonancia magnética; ARM: angiografía por resonancia magnética.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes (n: 102) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad (años) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">52 (IIC 42-68) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Varón \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (38,24%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">63 (61,76%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de estudio</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RM \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">92 (90,19%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ARM \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (9,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Características de los síntomas por oído \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Oídos (n: 204) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">94 (46,08%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Con síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">110 (53,92%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mareos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">84 (41,18%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nistagmo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (5,88%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acúfenos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29 (14,22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pérdida auditiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 (8,82%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Características del asa vascular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asas vasculares (n: 161) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Origen del asa vascular</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ACAI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">106 (65,84%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ACPI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">51 (31,68%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ACS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (2,48%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de asa vascular (Chavda y McDermott)</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tipo I \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">42 (26,09%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tipo II \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">103 (63,98%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tipo III \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (9,94%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de asa vascular</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Completa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">107 (66,64%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Incompleta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">54 (33,54%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de la población</p>" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span>: χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Oídos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Con asa vascular (n: 161) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin asa vascular (n: 43) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Con síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">86 (53,42%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">24 (55,81%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mareos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">68 (42,24%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (37,21%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Nistagmo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (5,59%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (6,98%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acúfenos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23 (14,29%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (13,95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pérdida auditiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 (8,07%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (11,63%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,53 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los síntomas según el oído afectado por el asa vascular</p>" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo I (n: 42) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo II (n: 103) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo III (n: 16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sin síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (40,48%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">55 (53,04%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (18,75%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 síntoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (38,10%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">34 (33,01%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (75,00%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (19,05%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (11,65%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (6,25%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2,38%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (1,94%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 (0%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los síntomas en función del tipo de asa según Chavda y McDermott</p>" ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at4" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Completa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Incompleta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sin síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">54 (50,47%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">21 (38,89%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 síntoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">37 (34,58%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">25 (46,30%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (13,08%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (12,96%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 síntomas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (1,87%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (1,85%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los síntomas en función del tipo de asa</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Elaini S, Magnan J, Deveze A, Girard N. Magnetic resonance imaging criteria in vascular compression syndrome [Internet]. [citado 17 de Feb de 2020]. Disponible en: http://ejo.eg.net/article.asp?issn<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1012-5574;year<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2013;volume<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29;issue<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1;spage<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10;epage<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15;aulast<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Elaini." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neuroanatomy Anterior Inferior Cerebellar Arteries. En: StatPearls [Internet]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.T. Fogwe" 1 => "F.B. Mesfin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2020" "editorial" => "StatPearls Publishing" "editorialLocalizacion" => "Treasure Island (FL)" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anterior Inferior Cerebellar Artery Strokes Based on Variant Vascular Anatomy of the Posterior Circulation: Clinical Deficits and Imaging Territories" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.M. Chen" 1 => "S.R. Chen" 2 => "P. Diaz-Marchan" 3 => "D. Schomer" 4 => "V.A. Kumar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2017.10.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Stroke Cerebrovasc Dis." "fecha" => "2018" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "e59" "paginaFinal" => "e64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29150242" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Biología del desarrollo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.F. Gilbert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "7.ª ed" "fecha" => "2005" "editorial" => "Editorial Médica Panamericana;" "editorialLocalizacion" => "Buenos aires" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vascular loops in the anterior inferior cerebellar artery, as identified by magnetic resonance imaging, and their relationship with otologic symptoms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. de Abreu Junior" 1 => "C.H. Kuniyoshi" 2 => "A.B. Wolosker" 3 => "M.L. Borri" 4 => "A. Antunes" 5 => "V.K. Arashiro Ota" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/0100-3984.2015.0069" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiol Bras." "fecha" => "2016" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "304" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27818543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of vestibulocochlear organ function in patients meeting radiologic criteria of vascular compression syndrome of vestibulocochlear nerve – diagnosis of disabling positional vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Markowski" 1 => "T. Gierek" 2 => "E. Kluczewska" 3 => "M. Witkowska" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Sci Monit Int Med J Exp Clin Res." "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "CR169" "paginaFinal" => "CR172" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical Decompression of the Eighth Nerve for Tinnitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.S. Roland" 1 => "W. Fell" 2 => "W. Meyerhoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Tinnitus J." "fecha" => "1995" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10753334" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cochleovestibular nerve compression syndrome II. Vestibular nerve histopathology and theory of pathophysiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.K. Schwaber" 1 => "W.O. Whetsell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1288/00005537-199209000-00013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "The Laryngoscope." "fecha" => "1992" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "1030" "paginaFinal" => "1036" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1518348" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Achados otoneurológicos em pacientes com diagnóstico de alça vascular de VIII par craniano na ressonância magnética" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "F.L.B. Grocoske" 1 => "R. Mendes" 2 => "C.G. de" 3 => "R. Vosguerau" 4 => "M. Mocellin" 5 => "M.T. Costa Ramos de Oliveira" 6 => "H. Nardi Koermer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arqivos Int. Otorrinolaringol." "fecha" => "2011" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "425" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The retrolabyrinthine approach and vascular loop" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.J. Wiet" 1 => "D.R. Schramm" 2 => "R.P. Kazan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1288/00005537-198210000-00012" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "The Laryngoscope." "fecha" => "1989" "volumen" => "99" "numero" => "10 Pt 1" "paginaInicial" => "1035" "paginaFinal" => "1039" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2796552" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vestibular syndrome and vascular anomaly in the cerebello-pontine angle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.A. Bertrand" 1 => "P. Molina" 2 => "J. Hardy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol (Stockh)." "fecha" => "1977" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "194" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The vestibulocochlear nerve (VIII)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Benoudiba" 1 => "F. Toulgoat" 2 => "J-L. Sarrazin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diii.2013.08.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Interv Imaging" "fecha" => "2013" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "1043" "paginaFinal" => "1050" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24095603" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vascular Loops at the Cerebellopontine Angle: Is There a Correlation with Tinnitus?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Gultekin" 1 => "H. Celik" 2 => "S. Akpek" 3 => "Y. Oner" 4 => "T. Gumus" 5 => "N. Tokgoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3174/ajnr.A1212" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol." "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1746" "paginaFinal" => "1749" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18653684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microvascular decompression of cochlear nerve for tinnitus incapacity: pre-surgical data, surgical analyses and long-term follow-up of 15 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N. Guevara" 1 => "A. Deveze" 2 => "V. Buza" 3 => "B. Laffont" 4 => "J. Magnan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Arch Oto-Rhino-Laryngol." "fecha" => "2008" "volumen" => "265" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "401" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurovascular cross-compression in patients with hyperactive dysfunction symptoms of the eighth cranial nerve" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.J. Jannetta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Forum." "fecha" => "1975" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1216194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anterior inferior cerebellar artery syndrome: fact or fiction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.-L. McDermott" 1 => "S.N. Dutt" 2 => "R.M. Irving" 3 => "A.L. Pahor" 4 => "S.V. Chavda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1365-2273.2003.00662.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Otolaryngol Allied Sci." "fecha" => "2003" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12680822" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000006400000005/v1_202209280645/S0033833820301132/v1_202209280645/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8060" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000006400000005/v1_202209280645/S0033833820301132/v1_202209280645/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833820301132?idApp=UINPBA00004N" ]
