array:23 [ "pii" => "S0033833809002094" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "121" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Radiologia. 2009;51:629-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4570 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 3833 "PDF" => 722 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0033833809001623" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "101" "copyright" => "SERAM" "documento" => "book-review" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "brv" "cita" => "Radiologia. 2009;51:631" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1767 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1159 "PDF" => 599 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reseña de libro</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "referencia" => array:1 [ 0 => "Cone-beam volumetric imaging in dental, oral, and maxillofacial medicine. Fundamentals, diagnostics, and treatment planning, Joachim E Zöller, Jörg Neugebauer, Quintessence Publishing Company Limited, New Malden, Surrey, Reino Unido, (2008), ISBN:978-3-938947-46-3." ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "631" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Arana Fernández de Moya" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Arana Fernández de Moya" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809001623?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809001623/v1_201305061343/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0033833809002069" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "118" "copyright" => "SERAM" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Radiologia. 2009;51:628" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2595 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 1925 "PDF" => 654 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Fomentar el factor de impacto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "628" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Boosting the impact factor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Pérez-Candela" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Pérez-Candela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809002069?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002069/v1_201305061343/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Aneurisma arterial pulmonar y osteoartropatía hipertrófica en paciente con cardiopatía congénita cianótica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "630" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Martínez-Quintana, F. Rodríguez-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Martínez-Quintana" "email" => array:1 [ 0 => "efrenmartinezquintana@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Rodríguez-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary artery aneurysm and hypertrophic osteoarthropathy in a patient with cyanotic congenital heart disease" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1786 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 155207 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax con masa parahiliar derecha y arco aórtico derecho (flecha). B) Resonancia magnética con aneurisma arterial pulmonar derecho de 8 × 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y arco aórtico derecho.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia de los aneurismas arteriales y de la osteoartropatía hipertrófica (OAH) está relacionada con diversos factores de crecimiento endotelial que intervienen en su aparición.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente varón de 34 años, con antecedente de cardiopatía congénita cianótica tipo atresia pulmonar con fístulas paliativas sistemicopulmonares, que ingresa por un cuadro de hemoptisis autolimitada. El paciente presentaba acropaquias en manos y pies, y edema, eritema, parestesias y dolor sordo, profundo y continuo en tercios distales de ambas regiones tibiales, tobillos y pies.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiografía de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>A) se evidenció una masa pulmonar derecha que en la broncoscopia producía compresión extrínseca y pulsátil de la pared bronquial derecha, con coágulo adherido en su interior, y la resonancia magnética (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>B) y la angiografía confirmaron que se trataba de un aneurisma arterial pulmonar derecho de 8×6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Por su lado, la radiología ósea mostró un marcado engrosamiento del periostio en el tercio medio y distal de ambas tibias y en la zona distal de ambos peronés (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>), compatible con OAH.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aneurismas arteriales pulmonares suelen estar asociados a infecciones (aneurismas micóticos), traumatismos, anomalías vasculares como la necrosis quística de la media, la enfermedad de Behcet, el síndrome de Marfan, la enfermedad de Takayasu o la hipertensión arterial pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Por su parte, la OAH es un síndrome clinicorradiológico que se caracteriza por acropaquias o dedos en palillos de tambor, periostitis (que afecta particularmente a los tercios distales de los huesos largos de las extremidades), cambios seudoartríticos y simétricos en articulaciones (habitualmente en tobillos, rodillas, muñecas y codos) y alteraciones neurovasculares que producen dolor sordo, eritema crónico, hinchazón y parestesias (principalmente en manos y pies) en pacientes con cáncer de pulmón, cardiopatías congénitas cianóticas u otras enfermedades sistémicas con afectación pulmonar.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Determinados factores angiogénicos, particularmente el factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF), participan en el remodelado vascular y la formación de aneurismas. Sandalcioglu et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> observaron que los pacientes con aneurismas intracraneales no complicados tenían valores superiores de VEGF que los pacientes sanos. De forma similar, Savino et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> demostraron que los pacientes con valores mayores de VEGF tenían una mayor incidencia de ectasia coronaria difusa.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VEGF, igualmente, parece tener un papel importante en el desarrollo de la OAH al inducir en el subperiostio del hueso engrosamiento periostial, asociándose a prácticamente todas las enfermedades con OHA valores elevados de VEGF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro paciente no llegaron a determinarse los valores plasmáticos de VEGF. Sin embargo, el hecho de que cumpliese con los criterios de OAH, que se aliviase el dolor de miembros inferiores con octreótido, un inhibidor de la producción de VEGF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, y presentase un aneurisma arterial pulmonar gigante, una entidad poco frecuente en pacientes con cardiopatía congénita, podría indicar la implicación del VEGF, conjuntamente con otros factores, en ambas patologías.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1786 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 155207 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax con masa parahiliar derecha y arco aórtico derecho (flecha). B) Resonancia magnética con aneurisma arterial pulmonar derecho de 8 × 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y arco aórtico derecho.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1025 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 63870 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Periostitis distal de tibia y peroné. La flecha señala periostitis en el peroné (línea fina y radiolúcida separada del córtex).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital and acquired pulmonary artery anomalies in the adult: radiologic overview" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Castañer" 1 => "X. Gallardo" 2 => "J. Rimola" 3 => "Y. Pallardó" 4 => "J.M. Mata" 5 => "J. Perendreu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.262055092" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2006" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "349" "paginaFinal" => "371" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16549603" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "VEGF plasma levels in non-ruptured intracranial aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "I.E. Sandalcioglu" 1 => "D. Wende" 2 => "A. Eggert" 3 => "J.P. Regel" 4 => "D. Stolke" 5 => "H. Wiedemayer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10143-005-0411-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Rev" "fecha" => "2006" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "29" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16133453" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New insights into molecular mechanisms of diffuse coronary ectasiae: a possible role for VEGF" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Savino" 1 => "Q. Parisi" 2 => "G.G. Biondi-Zoccai" 3 => "C. Pristipino" 4 => "D. Cianflone" 5 => "F. Crea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2005.01.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16337037" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Circulating vascular endothelial growth factor concentrations in a case of pulmonary hypertrophic osteoarthropathy. Correlation with disease activity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Olán" 1 => "M. Portela" 2 => "C. Navarro" 3 => "M. Gaxiola" 4 => "L.H. Silveira" 5 => "V. Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "614" "paginaFinal" => "616" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14994415" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673600024697" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Painful hypertrophic osteoarthropathy successfully treated with octreotide. The pathogenetic role of vascular endothelial growth factor (VEGF)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Ángel-Moreno Maroto" 1 => "E. Martínez-Quintana" 2 => "L. Suárez-Castellano" 3 => "J.L. Pérez-Arellano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rheumatology (Oxford)" "fecha" => "2005" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "1326" "paginaFinal" => "1327" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002094/v1_201305061343/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8217" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002094/v1_201305061343/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809002094?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Director
Aneurisma arterial pulmonar y osteoartropatía hipertrófica en paciente con cardiopatía congénita cianótica
Pulmonary artery aneurysm and hypertrophic osteoarthropathy in a patient with cyanotic congenital heart disease
Artículo
Este artículo está disponible en español
Aneurisma arterial pulmonar y osteoartropatía hipertrófica en paciente con cardiopatía congénita cianótica
E. Martínez-Quintana, F. Rodríguez-González
10.1016/j.rx.2009.07.004Radiologia. 2009;51:629-30