Se presenta una paciente de 61 años con enfermedad ósea de Paget que asoció un hiperparatiroidismo primario. La sospecha diagnóstica se estableció por una hipercalcemia, encontrándose un adenoma paratiroideo que se extirpó quirúrgicamente. En estos casos las cifras de calcio en sangre no suelen ser muy elevadas, pero se aconseja la cirugía paratiroidea para evitar que otros factores provoquen hipercalcemias importantes. La asociación del hiperparatiroidismo primario con la enfermedad ósea de Paget es considerada una rareza, pero puede ser una causa frecuente de hipercalcemia en estos pacientes.
A 61 years old female with Paget’s osseous disease that associated a primary hyperparathyroidism. The suspicion diagnosis was established by an hypercalcemia, finding a parathyroid adenoma which was extirpated surgically. In these cases the amount of calcium in the blood don’t tend to be high, but parathyroid surgery is advisable to avoid important calcemias caused by others factors. Association of primary hyperparathyroidism with Paget’s disease is considered a rareness, but it may be a frequent cause of hypercalcemia in these patients.