Receta médica, ¿continuidad o desaparición?

array:23 ["pii" => "S0048712011000417" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/j.rh.2011.03.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "140" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SERMEF" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rehabilitacion. 2011;45:275-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2328 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1901 "PDF" => 415 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0048712011000478" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/j.rh.2011.03.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "146" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SERMEF" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rehabilitacion. 2011;45:276-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5667 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 4930 "PDF" => 727 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Evolución de la limitación de la abducción de la cadera en el recién nacido" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "277" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evolution of the limitation of abduction of the hip in the newborn" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Ramos-Moreno, J. Gentil-Fernández, J.A. Conejero-Casares, C. Martos-Mora" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ramos-Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gentil-Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Conejero-Casares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martos-Mora" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712011000478?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000004500000003/v1_201305061557/S0048712011000478/v1_201305061557/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0048712011000284" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/j.rh.2011.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "127" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SERMEF" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rehabilitacion. 2011;45:271-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10748 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 9554 "PDF" => 1181 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Caso clínico" "titulo" => "Evolución y pronóstico en un caso de negligencia unilateral: Estudio longitudinal con el Behavioural Inattention Test" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "271" "paginaFinal" => "274" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation and prognosis of a case of unilateral neglect: Longitudinal study with the Behavioural Inattention Test" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 925 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 140853 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen axial de RM mostrando una amplia afección isquémica residual de la práctica totalidad de los lóbulos parietal, occipital y temporal derechos sustituidos por una gran cavidad porencefálica. La cortical de esta zona isquémica se encuentra adelgazada y es hipertensa, sugiriendo signos de necrosis cortical laminar postisquémica. Paralelamente existe otra zona porencefálica de pequeño tamaño en sustancia blanca frontal izquierda." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.D. Navarro-Pérez, P. Galán-Ciurana, J. Ferri-Campos, B. Moliner Muñoz, C. Colomer-Font, E. Noé-Sebastián" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Navarro-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Galán-Ciurana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ferri-Campos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Moliner Muñoz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Colomer-Font" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Noé-Sebastián" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712011000284?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000004500000003/v1_201305061557/S0048712011000284/v1_201305061557/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Receta médica, ¿continuidad o desaparición?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "276" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "X. Miguéns Vázquez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Miguéns Vázquez" "email" => array:1 [ 0 => "xoan.miguens.vazquez@sergas.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Rehabilitación, Hospital de Monforte, Lugo, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Medical prescription: continuation or disappearance?" ] ] "textoCompleto" => "La receta médica surge de la necesidad de comunicar información entre médico prescriptor, farmacéutico dispensador y paciente. Fue legalmente regulada en el RD 1910/1984 y la voluntad del legislador fielmente reflejada en estas palabras:«El empleo racional de medicamentos y demás productos sanitarios que requieren prescripción médica exige, como condición previa, disponer de instrumentos que sirvan para transmitir sin obstáculos a todos los que intervienen en la asistencia sanitaria la información objetiva necesaria y la identificación precisa de dichos medicamentos y productos sanitarios. Atendiendo a esta finalidad y en cuanto la receta constituye uno de tales instrumentos, se procede a regularla con detalle, pero también con la flexibilidad que la materia exige.»Con tal finalidad, dicho documento consta de dos partes: cuerpo (con todos los datos necesarios para una precisa dispensación, destinada al farmacéutico) y volante de instrucciones (con la información para su correcta administración, destinado al paciente).Recientemente, con la publicación, en enero de 2011, del RD 1718/2010, sobre receta médica y órdenes de dispensación, el marco legal hasta ahora vigente y contenido en el RD 1910/1984ha sido derogado. A priori, podríamos pensar que la inminente implantación de la prescripción electrónica fomenta de algún modo la desaparición de la receta; no obstante, esta mantiene su existencia y finalidad en un nuevo modelo, en gran medida similar al previo.El nuevo marco legal define receta como «documento de carácter sanitario, normalizado y obligatorio», destinado a que médicos, odontólogos y podólogos, en el ámbito de sus competencias, prescriban medicamentos o productos sanitarios. La incorporación de la figura del podólogo como profesional legalmente facultado para la prescripción ya se había anticipado en la Ley 28/2009, modificando esta la Ley 29/2006. Como novedad adicional, se regula la participación de la enfermería, por medio de la orden de dispensación, definida de forma análoga y destinada a ser empleada por profesionales enfermeros una vez hayan sido facultados de forma individual.El nuevo formato de receta médica establece que el anteriormente denominado cuerpo de la receta podrá emitirse en soporte papel y en soporte electrónico, si bien deberá ser completada con una hoja de información (antiguo volante de instrucciones) de entrega obligada al paciente, y que deberá recoger los datos necesarios para facilitar el uso del producto prescrito. Conviene diferenciar la receta, como documento legal normalizado y obligatorio, de la prescripción electrónica, procedimiento tecnológico destinado a emitir, sin necesidad de soporte papel, la receta, y trasladar la información en ella contenida, mediante medios telemáticos, a las oficinas de dispensación.La nueva normativa permite que el nuevo formato de receta, presentado en el anexo correspondiente del RD 1718/2010, pueda ser emitida en soporte papel, para su cumplimentación manual o informatizada, y entregada al paciente para que sea este quien traslade dicho documento al farmacéutico dispensador; o bien que, mediante el software apropiado y una red informática de ámbito estatal, dicha receta pueda ser emitida sin soporte papel y, la información contenida en ella, enviada a la farmacia sin necesidad de la participación del ciudadano como «vehículo de transmisión». Independientemente de que la prescripción sea manual o informatizada, en soporte papel o electrónico, siempre será necesario entregar al paciente la hoja de instrucciones. Además, señala la ley que, en el caso de la prescripción electrónica, serán de cumplimentación manual obligada los datos relativos a posología (en concreto, formato y número de envases o unidades) cuando el sistema informático no los genere de forma automática.Este marco legal, vigente desde el 21 de enero de 2011, establece un nuevo modelo de receta, que coexistirá con los modelos previos durante un periodo de 24 meses, establecido como plazo de adaptación en la Disposición Transitoria segunda. Los nuevos talonarios serán elaborados respetando el código de colores actualmente empleado. Respecto al modelo de receta de estupefacientes, será de aplicación lo contenido en la OM de 25 de abril de 1994, que se mantiene vigente por el momento.En resumen, lejos de su desaparición, la receta médica como documento legal normalizado persiste, y durante 2 años coexistirán por duplicado talonarios de cada una de las modalidades. Además, en consonancia con la Ley Orgánica de Protección de Datos, el articulado del RD 1718/2010 establece la posibilidad de que el paciente en el momento de la prescripción solicite confidencialidad en la dispensación, por lo que, mientras no se establezcan otros procedimientos que aseguran tal confidencialidad, la prescripción en soporte papel será imprescindible." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "lecturaRecomendada" => array:1 [ 0 => array:3 [ "vista" => "all" "titulo" => "Bibliografía recomendada" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley Orgánica de 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. Boletín Oficial del Estado, número 298, de 14 de diciembre de 1999." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 28/2009, de 30 de diciembre, de modificación de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. Boletín Oficial del Estado, número 315, de 31 de diciembre de 2009." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Orden 25 de abril de 1994, por la que se regulan las recetas y los requisitos especiales de prescripción y dispensación de estupefacientes y especialidades farmacéuticas para uso humano. Boletín Oficial del Estado, número 105, de 3 de mayo de 1994." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "RD 1910/1984 de 26 de septiembre, de receta médica. Boletín Oficial del Estado, número 259, de 29 de octubre de 1984." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "RD 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación. Boletín Oficial del Estado, número 17, de 20 de enero de 2011." ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487120/0000004500000003/v1_201305061557/S0048712011000417/v1_201305061557/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8202" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487120/0000004500000003/v1_201305061557/S0048712011000417/v1_201305061557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712011000417?idApp=UINPBA00004N"]