se ha leído el artículo
array:23 [ "pii" => "S1888754615000258" "issn" => "18887546" "doi" => "10.1016/j.ramd.2014.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "37" "copyright" => "Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Andal Med Deporte. 2015;8:130-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20382 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 106 "HTML" => 17796 "PDF" => 2480 ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1888754615000660" "issn" => "18887546" "doi" => "10.1016/j.ramd.2015.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "47" "copyright" => "Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Andal Med Deporte. 2015;8:115-29" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3367 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 53 "HTML" => 2504 "PDF" => 810 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Resumen de las evidencias científicas de la eficacia del ejercicio físico en las enfermedades cardiovasculares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "en" 2 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "129" ] ] "titulosAlternativos" => array:2 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A summary of evidence of the effectiveness of physical exercise on cardiovascular diseases" ] "pt" => array:1 [ "titulo" => "Um resumo da evidência científica da efetividade do exercício físico nas doenças cardiovasculares" ] ] "contieneResumen" => array:3 [ "es" => true "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.F. Aramendi, J.I. Emparanza" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Aramendi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Emparanza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888754615000660?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18887546/0000000800000003/v1_201507190108/S1888754615000660/v1_201507190108/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Core stability</span>: evaluación y criterios para su entrenamiento" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "130" "paginaFinal" => "137" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F.J. Vera-García, D. Barbado, V. Moreno-Pérez, S. Hernández-Sánchez, C. Juan-Recio, J.L.L. Elvira" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Vera-García" "email" => array:1 [ 0 => "fvera@umh.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Barbado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Moreno-Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Hernández-Sánchez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Juan-Recio" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.L.L." "apellidos" => "Elvira" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Centro de Investigación del Deporte, Universidad Miguel Hernández de Elche, Alicante, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:2 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Core stability</span>: Evaluation and training criteria" ] "pt" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Core stability</span>: avaliação e critérios para treinamento" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1343 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 147647 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista lateral de un participante durante la ejecución de una prueba sobre asiento inestable. El asiento está apoyado sobre una plataforma de fuerzas que permite el análisis del desplazamiento del centro de presiones y de esta forma, la valoración del control postural del tronco en sedestación. Una barandilla de seguridad rodea al participante para evitar caídas y hacer que este se sienta seguro durante la prueba.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un trabajo previo de revisión sobre <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se realizó un análisis de las definiciones de este concepto existentes en diferentes ámbitos científicos y profesionales, así como de su relación con el rendimiento y las lesiones en el deporte, intentando dar respuesta a 2 preguntas principales: ¿qué es <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>? y ¿qué aporta la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> al entrenamiento y la prevención de lesiones? A continuación se presentan las conclusiones principales de este trabajo de revisión:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una gran confusión terminológica sobre el concepto de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propuso la siguiente definición de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>: «capacidad de las estructuras osteoarticulares y musculares, coordinadas por el sistema de control motor, para mantener o retomar una posición o trayectoria del tronco, cuando este es sometido a fuerzas internas o externas».</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios biomecánicos y epidemiológicos han relacionado alteraciones en el control neuromuscular de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> con la aparición de lesiones en la columna lumbar y en los miembros inferiores.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que diferentes autores sugieren que es posible mejorar el rendimiento deportivo, a través del desarrollo de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, carecemos de evidencias científicas suficientes que avalen esta hipótesis.</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos del presente trabajo fueron:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">i)</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizar las características más importantes de las técnicas y metodologías utilizadas para la valoración de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> en diferentes ámbitos (laboratorios, clínicas de rehabilitación e instalaciones deportivas).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">ii)</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examinar las características más importantes de los programas de ejercicios para el desarrollo de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>.</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta información permitirá que los profesionales del entrenamiento y la rehabilitación deportiva, conozcan tanto las limitaciones de los test de campo utilizados para su valoración, como la eficacia y seguridad del uso de diferentes ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Método</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La búsqueda de artículos para esta revisión se realizó en las bases de datos <span class="elsevierStyleItalic">PubMed</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Scopus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Sport Discus</span>, utilizando los términos <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, <span class="elsevierStyleItalic">trunk stability</span>, <span class="elsevierStyleItalic">spine stability</span> y <span class="elsevierStyleItalic">neuromuscular control</span>, así como su combinación con los términos <span class="elsevierStyleItalic">measurement</span>, <span class="elsevierStyleItalic">test</span>, <span class="elsevierStyleItalic">exercise</span> y/o <span class="elsevierStyleItalic">training</span>. Se revisaron fundamentalmente trabajos publicados desde enero de 2000 hasta octubre de 2013, en revistas indexadas en el <span class="elsevierStyleItalic">Journal Citation Reports</span> del <span class="elsevierStyleItalic">ISI Web of Knowledge (Thomson Reuters Corporation</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">®</span></span><span class="elsevierStyleItalic">).</span></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Valoración biomecánica de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span></span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar la estabilidad mecánica de un cuerpo, estructura o sistema debemos aplicarle cargas o perturbaciones y observar su respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. De este modo, muchos de los métodos biomecánicos utilizados para valorar la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, se basan en aplicar de forma controlada fuerzas de diferentes características (dirección, magnitud, duración, etc.) y analizar las respuestas de sus estructuras mediante técnicas cinemáticas y dinamométricas. Partiendo de la definición de estabilidad presentada anteriormente, cuanto menos se desplace el tronco de su posición o trayectoria y/o más rápidamente retome su posición o trayectoria ante las fuerzas aplicadas, mayor será la capacidad de estabilización.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayoría de estudios biomecánicos que valoran la estabilidad del <span class="elsevierStyleItalic">core</span> aplican fuerzas al tronco utilizando 2 paradigmas principales:</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1) Perturbaciones unidireccionales aplicadas de forma súbita mediante mecanismos mecánicos, electrónicos y/o neumáticos. Las perturbaciones se aplican en diferentes direcciones y sentidos, mediante cargas súbitas <span class="elsevierStyleItalic">(sudden loading)</span> o descargas súbitas o rápidas <span class="elsevierStyleItalic">(sudden unloading</span> o <span class="elsevierStyleItalic">quick release)</span> y con los participantes en sedestación o bipedestación. Las cargas rápidas son fuerzas de magnitud, punto de aplicación, duración, dirección y sentido conocidos y se aplican sobre el participante de forma súbita y controlada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a>. Por otro lado, en las descargas rápidas se pide al participante que ejerza un nivel de fuerza determinado contra un cable de acero anclado a un electroimán, liberando el cable súbitamente para provocar el desequilibrio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">6–9</span></a>. Otra forma de aplicar las descargas es, primero, someter al participante durante un tiempo determinado a una fuerza o carga horizontal mientras este mantiene el tronco en posición vertical, y posteriormente, quitar de forma súbita la carga para provocar el desequilibrio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables más utilizadas de esta metodología para cuantificar la estabilidad del tronco ante las perturbaciones son el desplazamiento angular del tronco respecto a L4-L5 y la rigidez del tronco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">3,4,11</span></a>, es decir, la relación entre el momento de fuerza aplicado y el desplazamiento observado tras la perturbación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Generalmente, a menor desplazamiento o mayor rigidez ante las fuerzas aplicadas, mayor es la capacidad de estabilización<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">4,5,10</span></a>. Registros electromiográficos han permitido también analizar la respuesta muscular ante las perturbaciones, especialmente la intensidad y la latencia de la respuesta de los músculos del tronco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">4,5,8,9</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchos los estudios biomecánicos que han analizado la estabilidad del raquis mediante la utilización de cargas y/o descargas rápidas. Los datos obtenidos han permitido conocer los efectos de diversos factores sobre la respuesta del tronco, como por ejemplo, la intensidad de la activación y la coordinación muscular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">4,5,10</span></a>, la dirección e intensidad de las fuerzas aplicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>, la incertidumbre sobre el momento de aplicación de la perturbación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>, la deformación plástica <span class="elsevierStyleItalic">(creep)</span> de los tejidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>, la fatiga<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">11–13</span></a>, la vibración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y la patología o el dolor lumbar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2) Perturbaciones constantes aplicadas mediante el paradigma del asiento inestable. En los estudios que utilizan esta metodología<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">6,14–17</span></a>, los investigadores colocan al participante sobre un asiento inestable, apoyado sobre una plataforma de fuerzas y le solicitan realizar tareas de diversa dificultad (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Posteriormente, con el objeto de evaluar el control postural del tronco en sedestación, se analiza el desplazamiento del centro de presiones (calculado a partir de los datos obtenidos en la plataforma). La inestabilidad la confiere la base de la silla, la cual es una hemiesfera o casquete esférico de radio y altura conocida (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). A menor radio, la silla es más inestable, y por tanto, las tareas a realizar son más complejas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">6,8</span></a>. Con el objeto de evitar la participación de los miembros inferiores en la tarea, las piernas del participante se fijan a un reposapiés (solidario con la silla) mediante una serie de cinchas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). En algunos protocolos se ha utilizado feedback visual para establecer diferentes condicionantes en la tarea. Así, en el estudio de Elvira et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> se proyectó frente al participante un software donde se mostraba la posición del centro de presiones, así como la de un punto de referencia que permitía plantear tareas de diversa dificultad. En general, el grado de control del participante era valorado mediante su capacidad para colocar su centro de presiones sobre el punto criterio durante el mantenimiento de una postura o durante la realización de movimientos en diferentes planos (con el menor error posible).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables más utilizadas para evaluar la estabilidad del tronco mediante esta metodología se han obtenido generalmente a través del análisis de las fluctuaciones del centro de presiones del participante respecto a la posición o trayectoria deseada. Así, el rango, la desviación típica, el área barrida y la distancia recorrida han sido utilizadas para cuantificar el grado de dispersión y velocidad del desplazamiento del centro de presiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">6,15,17</span></a>. Adicionalmente, se ha utilizado el exponente de Lyapunov<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">15,17</span></a>, el análisis de fluctuaciones sin tendencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">15,17</span></a> y/o la entropía aproximada y muestral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>, para evaluar la estructura y complejidad de las fluctuaciones del centro de presiones (autocorrelación, predictibilidad, etc.).</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilización del paradigma del asiento inestable ha permitido establecer relaciones entre déficits en la estabilidad del tronco en sedestación y enfermedades como el Parkinson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>, el síndrome del dolor lumbar <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">8,16,19</span></a>, la escoliosis idiopática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y los accidentes cerebrovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. Asimismo, esta metodología ha sido capaz de discriminar, entre deportistas de varias disciplinas deportivas, en función de su capacidad para controlar la estabilidad del tronco en sedestación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y ha permitido analizar el efecto negativo de la fatiga sobre el control de la estabilidad del tronco en gimnastas de élite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas metodologías se basan en la medición y análisis de datos empíricos. Otro de los métodos utilizados en biomecánica para la valoración de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> es la modelación matemática. Así, partiendo de las teorías y formulaciones realizadas por Bergmark<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>, el <span class="elsevierStyleItalic">Spine Biomechanics Laboratory</span> (Universidad de Waterloo, Canadá), del profesor Stuart M. McGill desarrolló un método complejo, basado en la utilización de 3 modelos matemáticos interdependientes <span class="elsevierStyleItalic">(Link-Segment Model, Lumbar Spinal Model</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Distribution-Moment Model)</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">24,25</span></a>. A partir de los resultados obtenidos en los 3 modelos se establecen 2 medidas de estabilidad basadas en las variaciones de la energía potencial y la rigidez del sistema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>; es decir, un índice de estabilidad general, que proporciona una visión global de la estabilidad de todas las articulaciones lumbares, y un valor de estabilidad mínimo (valor más bajo obtenido en cualquiera de las articulaciones del raquis lumbar), que indica el punto más débil o inestable del sistema. Según esta metodología, para que el raquis se encuentre estable, las 2 medidas de estabilidad deben ser positivas. El uso de estos modelos biomecánicos, que cuantifican la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> en términos de rigidez, ha mejorado el conocimiento sobre los factores que modulan la capacidad de estabilizar el raquis en condiciones estáticas o cuasi-estáticas, sin embargo, no permite una valoración adecuada de la estabilidad en condiciones dinámicas.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Test de campo para la valoración de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span></span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los métodos utilizados en biomecánica para la valoración de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> requieren de materiales costosos, son complejos de llevar a cabo y precisan de un entorno controlado (el laboratorio). Por estas razones no son los más ideales para su utilización en centros deportivos, clases de educación física o clínicas de rehabilitación. En estos entornos se utilizan test de campo, de fácil aplicación y que no precisan ni de materiales costosos, ni de tratamientos de datos sofisticados. Sin embargo, muchas de estas pruebas presentan limitaciones importantes, relacionadas principalmente con la validez de la medida. Los test se pueden agrupar principalmente en 3 tipos de pruebas diferentes:</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1) Test de condición muscular. Partiendo del concepto de <span class="elsevierStyleItalic">core strength</span>, utilizado por algunos autores como sinónimo de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">27–29</span></a>, se ha propuesto la utilización de test de resistencia muscular <span class="elsevierStyleItalic">(Biering-Sorensen test</span>, <span class="elsevierStyleItalic">side bridge test</span>, <span class="elsevierStyleItalic">plank to fatigue test</span>, etc.<span class="elsevierStyleItalic">)</span> o test de fuerza-potencia muscular <span class="elsevierStyleItalic">(front abdominal power test, side abdominal power test</span>, etc.<span class="elsevierStyleItalic">)</span> como medidas de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">28–30</span></a>. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>A se muestra el <span class="elsevierStyleItalic">Biering-Sorensen test</span>, una de las pruebas de campo más utilizadas en el entrenamiento y la medicina del deporte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">28,29</span></a>. Aunque los test de condición muscular miden variables relacionadas con la función de los músculos del tronco, mediante protocolos sencillos y económicos, no existen datos en la literatura que demuestren su validez como medidas de estabilidad. En este sentido, si bien la resistencia y la fuerza muscular, al igual que otras variables como la edad o la patología lumbar, son variables que pueden influir en la capacidad de estabilización de las estructuras de la zona central del cuerpo, los resultados de los test de resistencia o fuerza muscular no son medidas de estabilidad en sí mismas, por lo que es necesario realizar estudios que evalúen la validez de estas pruebas como test indirectos de estabilidad.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2) Test de equilibrio corporal. Algunos de los test que han sido utilizados para medir la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> son test de equilibrio corporal en apoyo monopodal, como por ejemplo, el <span class="elsevierStyleItalic">three plane core strength test</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B), el <span class="elsevierStyleItalic">one-leg standing balance test</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">one leg squat test</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">31,32</span></a>. Al igual que en el caso de los test de condición muscular, no existen datos publicados que demuestren la validez de estas pruebas para medir la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>. En nuestra opinión, estas pruebas no miden de forma aislada la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, sino más bien el control postural y la estabilidad de todo el cuerpo. Además, el <span class="elsevierStyleItalic">three-plane core strength test</span>, utilizado habitualmente en el ámbito clínico, presenta valores bajos de fiabilidad intra- e interobservador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura existen también otras pruebas de equilibrio que se realizan sobre plataformas de estabilidad, como por ejemplo el <span class="elsevierStyleItalic">quadruped arm raise test</span> ejecutado sobre la plataforma de <span class="elsevierStyleItalic">Lafayette Instrument Co</span>.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>. A pesar de que el control del equilibrio corporal en cuadrupedia puede tener una buena relación con el control de la estabilidad de las estructuras del <span class="elsevierStyleItalic">core</span>, el coste de la plataforma y la necesidad de realizar varias medidas de familiarización para controlar el efecto de aprendizaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>, limita las posibilidades de utilización del <span class="elsevierStyleItalic">quadruped arm raise test</span> como prueba de campo.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3) Test de control de la postura del raquis lumbar y la pelvis, como por ejemplo, el <span class="elsevierStyleItalic">double-leg lowering test</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">28,34,35</span></a>, el <span class="elsevierStyleItalic">bent knee lowering test</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> y el <span class="elsevierStyleItalic">Sahrmann core stability test</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>. Estas pruebas se realizan en decúbito supino y consisten, básicamente, en controlar la postura del raquis lumbar y la pelvis ante las fuerzas aplicadas por el movimiento de los miembros inferiores o por su colocación en posiciones elevadas respecto al suelo. Desde un punto de vista teórico y, teniendo en cuenta la definición de estabilidad presentada en la introducción de este trabajo, los test referidos pueden ser medidas válidas de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>. No obstante, es necesario realizar estudios que analicen la relación entre los resultados obtenidos en estos test y gold standards establecidos mediante test de laboratorio. Además, estudios sobre la validez de las medidas podrían aclarar la controversia existente sobre si el <span class="elsevierStyleItalic">double-leg lowering test</span> es válido para medir la estabilidad lumbo-pélvica o la fuerza de la musculatura abdominal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">34,38</span></a>.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">double-leg lowering test</span>, el <span class="elsevierStyleItalic">bent knee lowering test</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Sahrmann core stability test</span> se han utilizado principalmente en el ámbito clínico, donde por lo general se realizan con la ayuda de un <span class="elsevierStyleItalic">biofeedback</span> de presión que permite controlar la posición de la región lumbo-pélvica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">36,39</span></a>. Este sistema de <span class="elsevierStyleItalic">biofeedback</span> fue diseñado originalmente para educar o reeducar la función del músculo transverso del abdomen en pacientes con dolor lumbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>. Sin embargo, existen dudas sobre su reproducibilidad y validez para evaluar la actividad del transverso del abdomen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">41,42</span></a>. En la educación física, el <span class="elsevierStyleItalic">fitness</span> y el entrenamiento deportivo, el uso de los test de control postural de la región lumbo-pélvica no está tan extendido, ya que estas pruebas requieren de uno o 2 evaluadores expertos por participante y, en algunos protocolos, de la utilización del <span class="elsevierStyleItalic">biofeedback</span> de presión, lo que dificulta la evaluación simultánea de varios deportistas. Además, se ha cuestionado la sensibilidad o capacidad de estas pruebas para discriminar entre deportistas de características similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">28,43</span></a>, por lo que su uso no parece recomendable en poblaciones homogéneas de deportistas.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se desprende de lo expuesto en los párrafos anteriores, actualmente se utilizan formas muy diferentes para valorar la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>. En nuestra opinión, esta variedad de pruebas es un reflejo tanto de la dificultad para evaluar adecuadamente la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> como de la ambigüedad existente en relación con el concepto de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Los primeros datos de un estudio correlacional que estamos desarrollando en nuestro laboratorio indican que son pocas y bajas las correlaciones existentes entre los resultados de test biomecánicos de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> (respuesta del tronco ante cargas súbitas, control de la estabilidad estática y dinámica del tronco en sedestación, etc.) y los resultados de algunos de los test de campo comentados anteriormente, como por ejemplo el <span class="elsevierStyleItalic">Biering-Sorensen test</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">three-plane core strength test</span>. En este contexto, es necesario prestar mucha atención a la selección de los test utilizados, ya que se podría emplear erróneamente cualquier medida relacionada con el tronco o con el equilibrio corporal como una forma válida de evaluar la estabilidad de las estructuras de la zona central del cuerpo.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Ejercicios y programas de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span></span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los métodos recomendados para la prevención y el tratamiento del síndrome de dolor lumbar destaca la realización de ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>, es decir, aquellos cuyo objetivo es favorecer el aprendizaje y perfeccionamiento de patrones de coactivación muscular para la mejora del control motor y la estabilidad de las estructuras raquídeas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">44,45</span></a>. En los últimos 20 años se han diseñado numerosos ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>. En general, estos ejercicios consisten en mantener el raquis en posición neutra, es decir, conservando las curvaturas fisiológicas cuando este es sometido a fuerzas internas o externas que ponen a prueba su estabilidad. Así, en los ejercicios conocidos como puentes o <span class="elsevierStyleItalic">bridges</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">46–49</span></a> los participantes deben mantener diversas posturas sin apoyar la pelvis en el suelo, en contra de la fuerza de la gravedad (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). En los ejercicios denominados perro de muestra o <span class="elsevierStyleItalic">bird dog</span> y bicho muerto o <span class="elsevierStyleItalic">dead bug</span>, los participantes deben mantener la columna en posición neutra ante las fuerzas provocadas por el movimiento de las extremidades (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">46,47,49,50</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La selección de los ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> para el diseño y prescripción de programas de entrenamiento se basa fundamentalmente en criterios de eficacia y seguridad. La electromiografía de superficie permite valorar la eficacia de los ejercicios de estabilización a través del análisis de la intensidad de la activación muscular y la coordinación de los músculos del tronco (ver por ejemplo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">47,49,50</span></a>). Asimismo, diversos modelos matemáticos han permitido evaluar la seguridad de los ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> mediante el cálculo del estrés mecánico producido en la columna lumbar durante la realización de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">25,51</span></a>. Los valores obtenidos a partir de estos modelos se suelen comparar con el nivel de seguridad establecido por el <span class="elsevierStyleItalic">National Institute for Occupational Safety and Health</span> (EE. UU.), según el cual, fuerzas de compresión lumbar superiores a 3.400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N suponen un riesgo importante para las estructuras vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de los estudios electromiográficos y mecánicos indican que no existe un único ejercicio adecuado para acondicionar todos los músculos que participan en la estabilización del tronco (ver por ejemplo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">47,51</span></a>). Por el contrario, generalmente se recomienda realizar una batería de ejercicios que activen los diferentes grupos musculares del tronco, es decir, flexores, extensores, inclinadores y rotadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>. Partiendo de los criterios de eficacia y seguridad, los puentes, el perro de muestra y el bicho muerto son algunos de los ejercicios de estabilización más utilizados en la actualidad. Entre los puentes o planchas, los más conocidos son el puente ventral o frontal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A), el puente dorsal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B) y el puente lateral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C), los cuales activan principalmente los flexores, extensores e inclinadores del tronco, respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">44–49,53</span></a>. Cuando los puentes se realizan con apoyo monopodal o se realizan ejercicios de estabilización con movimientos unilaterales de segmentos (como el perro de muestra), aumenta la activación de los músculos rotadores del tronco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ejercicios referidos se utilizan principalmente en el <span class="elsevierStyleItalic">fitness</span>, la educación física y el deporte de iniciación y recreación. Durante las fases iniciales de este tipo de entrenamiento, los ejercicios se suelen realizar sin la utilización de materiales y sobre superficies estables, para posteriormente, conforme aumenta el nivel de ejecución de los participantes, utilizar superficies inestables (Bosu<span class="elsevierStyleSup">®</span>, Fitball<span class="elsevierStyleSup">®</span>, etc.) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">48,53,54</span></a>, barras oscilantes (Flexibar<span class="elsevierStyleSup">®</span>, Bodyblade<span class="elsevierStyleSup">®</span>, etc.) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>, correas de suspensión (TRX<span class="elsevierStyleSup">®</span>, Sling<span class="elsevierStyleSup">®</span>, etc.) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>, sistemas de cables y poleas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>, etc. Además, en el deporte de competición, se recomienda realizar actividades de carácter específico y funcional, reproduciendo los movimientos o posturas habituales de los deportistas, ya que en este contexto los ejercicios de estabilización convencionales no se han mostrado eficaces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ciertos ámbitos profesionales, relacionados con el <span class="elsevierStyleItalic">fitness</span> y la rehabilitación, existe la creencia de que la forma más adecuada de incrementar la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> es realizar principalmente ejercicios que aíslen la activación de los músculos profundos del tronco, especialmente la maniobra de hundimiento abdominal o <span class="elsevierStyleItalic">abdominal hollowing</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>. Los datos obtenidos por O'Sullivan et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a> y Hides et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a> indican que este tipo de ejercicios podría ser adecuado para el acondicionamiento de la musculatura referida y la mejora de la estabilidad del raquis, en pacientes con síndrome de dolor lumbar, especialmente aquellos con atrofia o disfunción de la musculatura profunda del abdomen. Sin embargo, no existen evidencias suficientes que indiquen que la realización de la maniobra de hundimiento abdominal, u otra de características similares, sea la forma más adecuada de mejorar la estabilidad del raquis y la pelvis. De hecho, estudios experimentales, que han comparado el efecto de programas de ejercicios de tronco convencionales (puentes, perro de muestra, encorvamientos del tronco o <span class="elsevierStyleItalic">crunches</span>, etc.) con programas de ejercicios basados en la coactivación de la musculatura profunda del tronco, han encontrado resultados similares en ambos tipos de entrenamiento tanto en pacientes con dolor lumbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>, como en deportistas universitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>. Además, varios estudios biomecánicos han demostrado que la coactivación global de todos los músculos del tronco, mediante la maniobra conocida como <span class="elsevierStyleItalic">abdominal bracing</span>, similar a una maniobra de Valsalva, podría ser más eficaz que la maniobra de hundimiento abdominal para estabilizar el raquis cuando este es sometido a cargas de diferentes características<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la gran cantidad de estudios biomecánicos sobre la eficacia y seguridad de los ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, son pocos los estudios experimentales que han analizado el efecto real de estos programas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">27,60,61</span></a>. Por este motivo, carecemos de evidencias suficientes para determinar, bajo criterios científicos, muchas de las características de los programas de ejercicios de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, como por ejemplo, la intensidad, el volumen o la frecuencia de entrenamiento. Uno de los retos principales a los que nos enfrentamos es realizar estudios controlados y aleatorizados que proporcionen criterios para establecer las diferentes características de la carga del entrenamiento de estabilización. Para ello, teniendo en cuenta lo expuesto en el apartado anterior, primero será necesario desarrollar test de campo que midan de forma válida y fiable la estabilidad de las estructuras del <span class="elsevierStyleItalic">core</span>.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Recomendaciones finales</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicación controlada de cargas o descargas súbitas, el paradigma del asiento inestable y el cálculo de la rigidez del raquis mediante modelación matemática han permitido analizar el efecto de numerosos factores sobre la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, como por ejemplo, la intensidad y coordinación de la activación muscular, la características de las fuerzas aplicadas sobre la columna, el envejecimiento, la fatiga muscular, la patología lumbar, etc.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Partiendo de diferentes conceptos de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, se han desarrollado 3 tipos básicos de test de campo: test de condición muscular, test de equilibrio corporal en apoyo monopodal y test de control postural del raquis lumbar y la pelvis en decúbito supino. Los test referidos presentan limitaciones importantes, especialmente la falta de estudios sobre la validez de estas medidas.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con los métodos de entrenamiento de <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>, existe una gran cantidad de información en la literatura científica sobre el reclutamiento de los músculos del tronco y el estrés en la columna lumbar durante la realización de ejercicios de estabilización, sin embargo, carecemos de información suficiente sobre otras características de la carga de entrenamiento, como el número de repeticiones y series, la duración de los ejercicios isométricos y la frecuencia de entrenamiento, entre otros.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres534660" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec554939" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres534661" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec554940" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:3 [ "identificador" => "xres534662" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0015" ] ] ] 5 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec554941" "titulo" => "Palavras-chave" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Método" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Valoración biomecánica de la core stability" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Test de campo para la valoración de la core stability" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Ejercicios y programas de core stability" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Recomendaciones finales" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack181431" "titulo" => "Agradecimientos" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-01-30" "fechaAceptado" => "2014-02-20" "PalabrasClave" => array:3 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec554939" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tronco" 1 => "Estabilidad articular" 2 => "Test" 3 => "Ejercicios" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec554940" "palabras" => array:4 [ 0 => "Trunk" 1 => "Joint stability" 2 => "Test" 3 => "Exercises" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec554941" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tronco" 1 => "Estabilidade articular" 2 => "Teste" 3 => "Exercícios" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:3 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo fue revisar las características de los métodos utilizados para valorar la estabilidad de la zona central del cuerpo <span class="elsevierStyleItalic">(core stability)</span>, así como las características más importantes de los programas de ejercicios de estabilización del tronco. Los resultados de la revisión indican que métodos biomecánicos, como la aplicación controlada de cargas o descargas súbitas, el paradigma del asiento inestable y la modelación matemática, han permitido analizar el efecto de numerosos factores sobre la estabilidad del raquis. Por otro lado, los test de campo utilizados habitualmente para valorar la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> (test de condición muscular, test de equilibrio corporal en apoyo monopodal, test de control postural del raquis lumbar y la pelvis, etc.) presentan limitaciones importantes, principalmente debido a la falta de estudios sobre la validez de estas medidas. Finalmente, existe una gran cantidad de información en relación con la eficacia y la seguridad de los ejercicios de estabilización, pero carecemos de información suficiente sobre otras características de la carga de entrenamiento.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to review both the characteristics of the tests used to assess <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> and the most important features of trunk stabilization exercise programs. The results of this review suggest that biomechanical methods such as sudden and controlled trunk loading and unloading, unstable sitting paradigm and mathematical modeling, have allowed us to analyze the effect of several factors on spine stability. In addition, field tests commonly used to assess <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span> (muscle condition tests, single leg stance balance tests, postural control of lumbar spine and pelvis tests, etc.) have important limitations, mainly due to the absence of studies on the validity of these measurements. Finally, there is a lot of information regarding the effectiveness and safety of the stabilization exercises, but we lack enough information on other training load characteristics.</p></span>" ] "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O objetivo desse trabalho foi revisar as características dos métodos utilizados para avaliar a estabilidade da zona central do corpo («core estability»), assim como as características mais importantes dos programas de exercícios de estabilização do tronco. Os resultados da revisão indicam que métodos biomecânicos como a aplicação controlada de cargas ou descargas súbitas, o paradigma do assento estável e a modelação matemática, tem permitido analisar o efeito de numerosos fatores sobre a estabilidade da coluna. Por outro lado, os testes de campo utilizados habitualmente para avaliar a estabilidade do core (teste de condição muscular, teste de equilíbrio corporal em apoio monopodal, teste de controle postural da coluna lombar e da pelve, etc.) apresentam limitações importantes, principalmente devido a falta de estudos sobre a validade dessas medidas. Finalmente, existe uma grande quantidade de informação em relação à eficácia e à segurança dos exercícios de estabilização, mas carecemos de informação suficiente sobre outras características da carga de treinamento.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1991 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 229252 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En estas imágenes se presenta un mecanismo de tracción neumática para la aplicación de fuerzas súbitas en diferentes direcciones y sentidos. Para ello, el participante se sitúa en posición semisentada en una silla de madera que permite la colocación del raquis en posición neutra. Una célula de carga colocada entre el pistón neumático y el arnés permite conocer el momento del inicio y la magnitud de la alteración. La respuesta cinemática del tronco ante las fuerzas súbitas se mide gracias a un sistema de análisis de movimiento en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1343 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 147647 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista lateral de un participante durante la ejecución de una prueba sobre asiento inestable. El asiento está apoyado sobre una plataforma de fuerzas que permite el análisis del desplazamiento del centro de presiones y de esta forma, la valoración del control postural del tronco en sedestación. Una barandilla de seguridad rodea al participante para evitar caídas y hacer que este se sienta seguro durante la prueba.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1500 "Ancho" => 727 "Tamanyo" => 119333 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferentes test de campo utilizados para la valoración de la <span class="elsevierStyleItalic">core stability</span>. A) <span class="elsevierStyleItalic">Biering-Sorensen test</span>: consiste en mantener el tronco en posición horizontal, contra gravedad, el mayor tiempo posible. B) <span class="elsevierStyleItalic">Three-plane core strength test</span>: consiste en realizar movimientos del tronco en diferentes planos (la imagen de la figura corresponde a la valoración realizada en el plano sagital), desplazando el tronco desde la vertical hasta tocar la pared, mientras se mantiene el equilibrio corporal en apoyo monopodal; el participante debe mantener la pelvis, la columna y la cabeza lo más alineadas posible y evitar oscilaciones del miembro inferior durante el test (un evaluador valora visualmente la ejecución en una escala de 1-4). C) <span class="elsevierStyleItalic">Double-leg lowering test</span>: consiste en mantener la región lumbar apoyada sobre la camilla, con la pelvis en retroversión y la lordosis lumbar aplanada, mientras descienden las piernas con las rodillas extendidas; un evaluador coloca una mano bajo la región lumbar del participante y utiliza un goniómetro para medir el ángulo (entre el muslo y la horizontal) alcanzado por este mientras todavía es capaz de mantener la columna y la pelvis en la posición referida.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1083 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 113280 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejercicios de estabilización en decúbito prono, decúbito supino y decúbito lateral manteniendo la pelvis elevada contra gravedad. A) Puente o plancha frontal. B) Puente o plancha dorsal. C) Puente o plancha lateral.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 356 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 49845 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participante realizando el ejercicio de estabilización conocido como perro de muestra. El ejercicio comienza en posición cuadrúpeda y consiste en elevar un brazo y la pierna contraria hasta la horizontal intentando mantener la columna en posición neutra (evitando la rotación de la pelvis o el tórax).</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1468 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 143165 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejercicios de estabilización realizados con material específico. <span class="elsevierStyleItalic">A)</span> Encorvamiento del tronco con giro <span class="elsevierStyleItalic">(cross-crunch)</span> sobre <span class="elsevierStyleItalic">fitball</span>: la utilización de superficies inestables permite retar la capacidad de estabilización del tronco durante la realización de diversos movimientos o posturas. <span class="elsevierStyleItalic">B)</span> Ejercicio con barra oscilante (Flexibar<span class="elsevierStyleSup">®</span>): la participante hace oscilar el aparato mientras intenta mantener el raquis en posición neutra; en función de la colocación del aparato se puede incrementar la activación de unos grupos musculares u otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">C)</span> Puente o plancha dorsal en suspensión: la utilización de correas de suspensión (TRX<span class="elsevierStyleSup">®</span>) supone el apoyo de parte del peso corporal sobre estructuras inestables, incrementando las demandas de control postural sobre el sistema motor.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:61 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Core stability. Parte I: concepto y aportaciones al entrenamiento y la prevención de lesiones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Vera-García" 1 => "D. Barbado" 2 => "V. Moreno-Pérez" 3 => "S. Hernández-Sánchez" 4 => "C. Juan-Recio" 5 => "J.L. Elvira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Rev Andal Med Deporte." "fecha" => "2015" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spine stability: The six blind men and the elephant" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.P. Reeves" 1 => "K.S. Narendra" 2 => "J. Cholewicki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clinbiomech.2006.11.011" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Biomech (Bristol, Avon)." "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "numero" => "3" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "274" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17210212" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk stiffness increases with steady-state effort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.G. Gardner-Morse" 1 => "I.A. Stokes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Biomech." "fecha" => "2001" "volumen" => "34" "numero" => "4" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "463" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11266668" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of different levels of torso coactivation on trunk muscular and kinematic responses to posteriorly applied sudden loads" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.J. Vera-García" 1 => "S.H. Brown" 2 => "J.R. Gray" 3 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clinbiomech.2005.12.006" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Biomech (Bristol, Avon)." "fecha" => "2006" "volumen" => "21" "numero" => "5" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "455" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16442677" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of abdominal stabilization maneuvers on the control of spine motion and stability against sudden trunk perturbations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.J. Vera-García" 1 => "J.L. Elvira" 2 => "S.H. Brown" 3 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Electromyogr Kines." "fecha" => "2007" "volumen" => "17" "numero" => "5" "paginaInicial" => "556" "paginaFinal" => "567" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of external trunk loads on lumbar spine stability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Cholewicki" 1 => "A.P. Simons" 2 => "A. Radebold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biomech" "fecha" => "2000" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1377" "paginaFinal" => "1385" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10940396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neuromuscular function in athletes following recovery from a recent acute low back injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Cholewicki" 1 => "H.S. Greene" 2 => "G.K. Polzhofer" 3 => "M.T. Galloway" 4 => "R.A. Shah" 5 => "A. Radebold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orthop Sport Phys Ther." "fecha" => "2002" "volumen" => "32" "numero" => "11" "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "575" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impaired postural control of the lumbar spine is associated with delayed muscle response times in patients with chronic idiopathic low back pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Radebold" 1 => "J. Cholewicki" 2 => "G.K. Polzhofer" 3 => "H.S. Greene" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2001" "volumen" => "26" "numero" => "7" "paginaInicial" => "724" "paginaFinal" => "730" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Muscle reflex classification of low-back pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.P. Reeves" 1 => "J. Cholewicki" 2 => "T.E. Milner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jelekin.2004.07.001" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Electromyogr Kinesiol." "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "numero" => "1" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15642653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of abdominal muscle coactivation on the externally preloaded trunk: Variations in motor control and its effect on spine stability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.H. Brown" 1 => "F.J. Vera-Garcia" 2 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2006" "volumen" => "31" "numero" => "13" "paginaInicial" => "E387" "paginaFinal" => "E393" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk muscle coactivation in preparation for sudden load" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.P. Granata" 1 => "K.F. Orishimo" 2 => "A.H. Sanford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Electromyogr Kinesiol." "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "numero" => "4" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11532595" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Muscular response to sudden load. A tool to evaluate fatigue and rehabilitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.G. Wilder" 1 => "A.R. Aleksiev" 2 => "M.L. Magnusson" 3 => "M.H. Pope" 4 => "K.F. Spratt" 5 => "V.K. Goel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pa 1976)." "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "numero" => "22" "paginaInicial" => "2628" "paginaFinal" => "2639" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is activation of the back muscles impaired by creep or muscle fatigue?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Sánchez-Zuriaga" 1 => "M.A. Adams" 2 => "P. Dolan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pa 1976)" "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "numero" => "5" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "525" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diferencias en la estabilización del tronco sobre un asiento inestable entre piragüistas, judocas y sujetos físicamente activos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. López Elvira" 1 => "D. Barbado Murillo" 2 => "C. Juan-Recio" 3 => "M.P. García-Vaquero" 4 => "A. López-Valenciano" 5 => "D. López-Plaza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kronos." "fecha" => "2013" "volumen" => "12" "numero" => "2" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Process stationarity and reliability of trunk postural stability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Lee" 1 => "K.P. Granata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clinbiomech.2008.01.008" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Biomech (Bristol, Avon)." "fecha" => "2008" "volumen" => "23" "numero" => "6" "paginaInicial" => "735" "paginaFinal" => "742" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18304711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low back pain history and postural sway in unstable sitting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.H. Van Dieen" 1 => "L.L. Koppes" 2 => "J.W. Twisk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pa 1976)." "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "numero" => "7" "paginaInicial" => "812" "paginaFinal" => "817" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Postural sway parameters in seated balancing; their reliability and relationship with balancing performance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.H. Van Dieen" 1 => "L.L. Koppes" 2 => "J.W. Twisk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gaitpost.2009.08.242" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Gait Posture." "fecha" => "2010" "volumen" => "31" "numero" => "1" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783440" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Postural control of the trunk during unstable sitting in Parkinson's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.C. Van der Burg" 1 => "E.E. van Wegen" 2 => "M.B. Rietberg" 3 => "G. Kwakkel" 4 => "J.H. van Dieen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.parkreldis.2006.06.007" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Parkinsonism Relat Disord." "fecha" => "2006" "volumen" => "12" "numero" => "8" "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16934518" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decrease in postural sway and trunk stiffness during cognitive dual-task in nonspecific chronic low back pain patients, performance compared to healthy control subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "U. Van Daele" 1 => "F. Hagman" 2 => "S. Truijen" 3 => "P. Vorlat" 4 => "B. van Gheluwe" 5 => "P. Vaes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/BRS.0b013e3181b4fe4d" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Spine." "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "numero" => "5" "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "589" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20147880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seated postural control in adolescents with idiopathic scoliosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.C. Bennett" 1 => "M.F. Abel" 2 => "K.P. Granata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Spine." "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "numero" => "20" "paginaInicial" => "E449" "paginaFinal" => "E454" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15480122" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transcutaneous electric nerve stimulation reduces neglect-related postural instability after stroke" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Pérennou" 1 => "C. Leblond" 2 => "B. Amblard" 3 => "J.P. Micallef" 4 => "C. Hérisson" 5 => "J.Y. Pélissier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/apmr.2001.21986" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2001" "volumen" => "82" "numero" => "4" "paginaInicial" => "440" "paginaFinal" => "448" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of fatigue on trunk stability in elite gymnasts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.H. Van Dieen" 1 => "T. Luger" 2 => "J. van der Eb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00421-011-2082-1" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol." "fecha" => "2012" "volumen" => "112" "numero" => "4" "paginaInicial" => "1307" "paginaFinal" => "1313" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21789479" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Stability of the lumbar spine. A study in mechanical engineering" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Bergmark" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand Suppl." "fecha" => "1989" "volumen" => "230" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2658468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mechanical stability of the in vivo lumbar spine: Implications for injury and chronic low back pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Cholewicki" 1 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Biomech." "fecha" => "1996" "volumen" => "11" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk muscle activation patterns, lumbar compressive forces, and spine stability when using the bodyblade" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Moreside" 1 => "F.J. Vera-Garcia" 2 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2522/ptj.20060019" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Phys Ther." "fecha" => "2007" "volumen" => "87" "numero" => "2" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "163" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17244696" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "On the implications of interpreting the stability index: A spine example" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.J. Howarth" 1 => "A.E. Allison" 2 => "S.G. Grenier" 3 => "J. Cholewicki" 4 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jbiomech.2003.12.038" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Biomech." "fecha" => "2004" "volumen" => "37" "numero" => "8" "paginaInicial" => "1147" "paginaFinal" => "1154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15212919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Core strengthening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V. Akuthota" 1 => "S.F. Nadler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2004" "volumen" => "85" "numero" => "3 Suppl 1" "paginaInicial" => "S86" "paginaFinal" => "S92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15034861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Core stability measures as risk factors for lower extremity injury in athletes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.T. Leetun" 1 => "M.L. Ireland" 2 => "J.D. Willson" 3 => "B.T. Ballantyne" 4 => "I.M. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc." "fecha" => "2004" "volumen" => "36" "numero" => "6" "paginaInicial" => "926" "paginaFinal" => "934" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15179160" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship between core stability and performance in division I football players" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T.W. Nesser" 1 => "K.C. Huxel" 2 => "J.L. Tincher" 3 => "T. Okada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/JSC.0b013e3181874564" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1750" "paginaFinal" => "1754" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18978631" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and reliability of two core stability field tests" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.M. Cowley" 1 => "T.C. Swensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/JSC.0b013e3181634cb4" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "numero" => "2" "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18550982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of core stability in athletic function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.B. Kibler" 1 => "J. Press" 2 => "A. Sciascia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Sports Med." "fecha" => "2006" "volumen" => "36" "numero" => "3" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "198" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16526831" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Core stability: Inter- and intraobserver reliability of 6 clinical tests" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Weir" 1 => "J. Darby" 2 => "H. Inklaar" 3 => "B. Koes" 4 => "E. Bakker" 5 => "J.L. Tol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JSM.0b013e3181cae924" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "20" "numero" => "1" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20051732" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring core stability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.P. Liemohn" 1 => "T.A. Baumgartner" 2 => "L.H. Gagnon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/1533-4287(2005)19[583:MCS]2.0.CO;2" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "numero" => "3" "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "586" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16095406" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abdominal muscle performance as measured by the double leg-lowering test" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.A. Krause" 1 => "J.W. Youdas" 2 => "J.H. Hollman" 3 => "J. Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2005" "volumen" => "86" "numero" => "7" "paginaInicial" => "1345" "paginaFinal" => "1348" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16003662" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A pilot study of core stability and athletic performance: Is there a relationship?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Sharrock" 1 => "J. Cropper" 2 => "J. Mostad" 3 => "M. Johnson" 4 => "T. Malone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Sports Phys Ther" "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "numero" => "2" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21713228" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationships between core strength, hip external rotator muscle strength, and star excursion balance test performance in female lacrosse players" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.T. Gordon" 1 => "J.P. Ambegaonkar" 2 => "S.V. Caswell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Sports Phys Ther." "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "numero" => "2" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23593547" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of short-term Swiss ball training on core stability and running economy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Stanton" 1 => "P.R. Reaburn" 2 => "B. Humphries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/1533-4287(2004)18<522:TEOSSB>2.0.CO;2" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "numero" => "3" "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "528" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15320664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of an abdominal muscle strength test with dynamometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.E. Ladeira" 1 => "L.W. Hess" 2 => "B.M. Galin" 3 => "S. Fradera" 4 => "M.A. Harkness" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/R-16664.1" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "numero" => "4" "paginaInicial" => "925" "paginaFinal" => "930" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16287360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rehabilitation of active stabilisation of the lumbar spine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.A. Jull" 1 => "C.A. Richardson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Physical Therapy of the Lumbar Spine." "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "283" "edicion" => "2nd Ed" "serieFecha" => "1994" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effectiveness of pressure biofeedback/pbu (pressure biofeedback unit) in the process of learning of self-correction in patients with scoliosis: A pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Pennella" 1 => "F. Maselli" 2 => "G. Giovannico" 3 => "M. Cannone" 4 => "A. Rhainò" 5 => "A. Ciuro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Scoliosis." "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "P10" ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0510" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measurement properties of the pressure biofeedback unit in the evaluation of transversus abdominis muscle activity: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.O. De Paula Lima" 1 => "R.R. de Oliveira" 2 => "L.O. Costa" 3 => "G.E. Laurentino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.physio.2010.08.004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Physiotherapy." "fecha" => "2011" "volumen" => "97" "numero" => "2" "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21497243" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0515" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intra-tester reproducibility of pressure biofeedback in measurement of transversus abdominis function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Storheim" 1 => "K. Bo" 2 => "O. Pederstad" 3 => "R. Jahnsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Physiother Res Int." "fecha" => "2002" "volumen" => "7" "numero" => "4" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "249" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12528579" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0520" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized controlled trial of the effects of a trunk stabilization program on trunk control and knee loading" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.T. Jamison" 1 => "R.J. McNeilan" 2 => "G.S. Young" 3 => "D.L. Givens" 4 => "T.M. Best" 5 => "A.M. Chaudhari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1249/MSS.0b013e31825a2f61" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc." "fecha" => "2012" "volumen" => "44" "numero" => "10" "paginaInicial" => "1924" "paginaFinal" => "1934" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22525777" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0525" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low back disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Evidence-based prevention and rehabilitation. Champaign" "fecha" => "2002" "editorial" => "Human Kinetic" "editorialLocalizacion" => "Illinois" ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0530" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coordination of muscle activity to assure stability of the lumbar spine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.M. McGill" 1 => "S. Grenier" 2 => "N. Kavcic" 3 => "J. Cholewicki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Electromyogr Kinesiol." "fecha" => "2003" "volumen" => "13" "numero" => "4" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "359" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12832165" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0535" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Deep and superficial abdominal muscle activation during trunk stabilization exercises with and without instruction to hollow" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Bjerkefors" 1 => "M.M. Ekblom" 2 => "K. Josefsson" 3 => "A. Thorstensson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.math.2010.05.006" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Man Ther." "fecha" => "2010" "volumen" => "15" "numero" => "5" "paginaInicial" => "502" "paginaFinal" => "507" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570549" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0540" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk muscle activation during stabilization exercises with single and double leg support" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.P. García-Vaquero" 1 => "J.M. Moreside" 2 => "E. Brontons-Gil" 3 => "N. Peco-González" 4 => "F.J. Vera-García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jelekin.2012.02.017" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Electromyogr Kinesiol." "fecha" => "2012" "volumen" => "22" "numero" => "3" "paginaInicial" => "398" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22436839" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0545" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk muscle activity during lumbar stabilization exercises on both a stable and unstable surface" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Imai" 1 => "K. Kaneoka" 2 => "Y. Okubo" 3 => "I. Shiina" 4 => "M. Tatsumura" 5 => "S. Izumi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2519/jospt.2010.3211" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther." "fecha" => "2010" "volumen" => "40" "numero" => "6" "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20511695" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0550" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercises for spine stabilization: Motion/motor patterns, stability progressions, and clinical technique" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.M. McGill" 1 => "A. Karpowicz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehab." "fecha" => "2009" "volumen" => "90" "numero" => "1" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "126" ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0555" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electromyographic activity of trunk and hip muscles during stabilization exercises in four-point kneeling in healthy volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "V.K. Stevens" 1 => "A. Vleeming" 2 => "K.G. Bouche" 3 => "N.N. Mahieu" 4 => "G.G. Vanderstraeten" 5 => "L.A. Danneels" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00586-006-0181-1" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Spine J." "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "numero" => "5" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "718" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16896840" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0560" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low back loads over a variety of abdominal exercises: Searching for the safest abdominal challenge" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.T. Axler" 1 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc." "fecha" => "1997" "volumen" => "29" "numero" => "6" "paginaInicial" => "804" "paginaFinal" => "811" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9219209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0565" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Safety NIfO, Biomedical HDo, Science B, Association AIH, Safety NIfO" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Health Work Practices Guide for Manual Lifting: American Industrial Hygiene Association" "fecha" => "1983" ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0570" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trunk muscle activity during bridging exercises on and off a Swiss ball" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.J. Lehman" 1 => "W. Hoda" 2 => "S. Oliver" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1746-1340-13-14" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chiropr Osteopat." "fecha" => "2005" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16053529" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0575" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abdominal muscle response during curl-ups on both stable and labile surfaces" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F.J. Vera-García" 1 => "S.G. Grenier" 2 => "S.M. McGill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Phys Ther." "fecha" => "2000" "volumen" => "80" "numero" => "6" "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "569" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10842409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0580" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analysis of pushing exercises: Muscle activity and spine load while contrasting techniques on stable surfaces with a labile suspension strap training system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. McGill" 1 => "J. Cannon" 2 => "J. Andersen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/JSC.0b013e3182a99459" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2014" "volumen" => "28" "numero" => "1" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "116" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24088865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0585" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercises for the torso performed in a standing posture: Spine and hip motion and motor patterns and spine load" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.M. McGill" 1 => "A. Karpowicz" 2 => "C.M. Fenwick" 3 => "S.H. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1519/JSC.0b013e3181a0227e" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Strength Cond Res." "fecha" => "2009" "volumen" => "23" "numero" => "2" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "464" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19258883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0590" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Motor control problems in patients with spinal pain: A new direction for therapeutic exercise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.A. Jull" 1 => "C.A. Richardson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Manipulative Physiol Ther." "fecha" => "2000" "volumen" => "23" "numero" => "2" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10714539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0595" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Altered abdominal muscle recruitment in patients with chronic back pain following a specific exercise intervention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.B. O'Sullivan" 1 => "L. Twomey" 2 => "G.T. Allison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orthop Sport Phys Ther." "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "numero" => "2" "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "124" ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0600" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term effects of specific stabilizing exercises for first-episode low back pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Hides" 1 => "G.A. Jull" 2 => "C.A. Richardson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pa 1976)." "fecha" => "2001" "volumen" => "26" "numero" => "11" "paginaInicial" => "E243" "paginaFinal" => "E248" ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0605" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Supplementation of general endurance exercise with stabilisation training versus general exercise only. Physiological and functional outcomes of a randomised controlled trial of patients with recurrent low back pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.A. Koumantakis" 1 => "P.J. Watson" 2 => "J.A. Oldham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clinbiomech.2004.12.006" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Biomech (Bristol, Avon)." "fecha" => "2005" "volumen" => "20" "numero" => "5" "paginaInicial" => "474" "paginaFinal" => "482" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15836934" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib0610" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of a 10-week training regimen on lumbo-pelvic stability and athletic performance in female athletes: A randomized-controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.D. Mills" 1 => "J.E. Taunton" 2 => "W.A. Mills" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Phys Ther Sport." "fecha" => "2005" "volumen" => "6" "numero" => "2" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "66" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack181431" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo es resultado de un Proyecto de Investigación (Ref.: DEP2010-16493) financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Plan Nacional de I<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>i). Casto Juan Recio ha participado en este estudio gracias a una beca predoctoral concedida por la Generalitat Valenciana (Val i<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d).</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18887546/0000000800000003/v1_201507190108/S1888754615000258/v1_201507190108/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "42285" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18887546/0000000800000003/v1_201507190108/S1888754615000258/v1_201507190108/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888754615000258?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 68 | 6 | 74 |
2024 Octubre | 528 | 35 | 563 |
2024 Septiembre | 571 | 18 | 589 |
2024 Agosto | 330 | 28 | 358 |
2024 Julio | 353 | 17 | 370 |
2024 Junio | 369 | 12 | 381 |
2024 Mayo | 513 | 10 | 523 |
2024 Abril | 510 | 28 | 538 |
2024 Marzo | 417 | 30 | 447 |
2024 Febrero | 453 | 21 | 474 |
2024 Enero | 489 | 24 | 513 |
2023 Diciembre | 378 | 14 | 392 |
2023 Noviembre | 538 | 23 | 561 |
2023 Octubre | 624 | 57 | 681 |
2023 Septiembre | 387 | 25 | 412 |
2023 Agosto | 247 | 22 | 269 |
2023 Julio | 292 | 18 | 310 |
2023 Junio | 352 | 28 | 380 |
2023 Mayo | 487 | 26 | 513 |
2023 Abril | 275 | 39 | 314 |
2023 Marzo | 309 | 36 | 345 |
2023 Febrero | 204 | 21 | 225 |
2023 Enero | 198 | 19 | 217 |
2022 Diciembre | 157 | 23 | 180 |
2022 Noviembre | 267 | 35 | 302 |
2022 Octubre | 327 | 33 | 360 |
2022 Septiembre | 221 | 17 | 238 |
2022 Agosto | 213 | 46 | 259 |
2022 Julio | 141 | 29 | 170 |
2022 Junio | 192 | 27 | 219 |
2022 Mayo | 261 | 51 | 312 |
2022 Abril | 253 | 54 | 307 |
2022 Marzo | 332 | 30 | 362 |
2022 Febrero | 337 | 30 | 367 |
2022 Enero | 339 | 44 | 383 |
2021 Diciembre | 258 | 27 | 285 |
2021 Noviembre | 362 | 72 | 434 |
2021 Octubre | 318 | 50 | 368 |
2021 Septiembre | 264 | 33 | 297 |
2021 Agosto | 202 | 24 | 226 |
2021 Julio | 141 | 38 | 179 |
2021 Junio | 190 | 34 | 224 |
2021 Mayo | 231 | 34 | 265 |
2021 Abril | 411 | 51 | 462 |
2021 Marzo | 261 | 68 | 329 |
2021 Febrero | 175 | 33 | 208 |
2021 Enero | 172 | 32 | 204 |
2020 Diciembre | 175 | 19 | 194 |
2020 Noviembre | 293 | 35 | 328 |
2020 Octubre | 209 | 30 | 239 |
2020 Septiembre | 207 | 42 | 249 |
2020 Agosto | 268 | 45 | 313 |
2020 Julio | 153 | 40 | 193 |
2020 Junio | 192 | 33 | 225 |
2020 Mayo | 281 | 54 | 335 |
2020 Abril | 342 | 88 | 430 |
2020 Marzo | 263 | 36 | 299 |
2020 Febrero | 219 | 59 | 278 |
2020 Enero | 191 | 27 | 218 |
2019 Diciembre | 219 | 30 | 249 |
2019 Noviembre | 235 | 54 | 289 |
2019 Octubre | 345 | 52 | 397 |
2019 Septiembre | 481 | 59 | 540 |
2019 Agosto | 348 | 39 | 387 |
2019 Julio | 402 | 38 | 440 |
2019 Junio | 503 | 51 | 554 |
2019 Mayo | 623 | 73 | 696 |
2019 Abril | 498 | 82 | 580 |
2019 Marzo | 341 | 73 | 414 |
2019 Febrero | 336 | 55 | 391 |
2019 Enero | 238 | 45 | 283 |
2018 Diciembre | 219 | 49 | 268 |
2018 Noviembre | 408 | 62 | 470 |
2018 Octubre | 476 | 103 | 579 |
2018 Septiembre | 456 | 27 | 483 |
2018 Agosto | 321 | 22 | 343 |
2018 Julio | 363 | 16 | 379 |
2018 Junio | 354 | 18 | 372 |
2018 Mayo | 460 | 23 | 483 |
2018 Abril | 417 | 17 | 434 |
2018 Marzo | 356 | 24 | 380 |
2018 Febrero | 203 | 15 | 218 |
2018 Enero | 156 | 6 | 162 |
2017 Diciembre | 171 | 10 | 181 |
2017 Noviembre | 320 | 28 | 348 |
2017 Octubre | 210 | 10 | 220 |
2017 Septiembre | 395 | 26 | 421 |
2017 Agosto | 146 | 24 | 170 |
2017 Julio | 153 | 25 | 178 |
2017 Junio | 259 | 37 | 296 |
2017 Mayo | 322 | 21 | 343 |
2017 Abril | 360 | 30 | 390 |
2017 Marzo | 515 | 81 | 596 |
2017 Febrero | 680 | 40 | 720 |
2017 Enero | 297 | 18 | 315 |
2016 Diciembre | 319 | 23 | 342 |
2016 Noviembre | 631 | 41 | 672 |
2016 Octubre | 538 | 43 | 581 |
2016 Septiembre | 341 | 80 | 421 |
2016 Agosto | 280 | 57 | 337 |
2016 Julio | 194 | 29 | 223 |
2016 Junio | 216 | 55 | 271 |
2016 Mayo | 339 | 74 | 413 |
2016 Abril | 217 | 77 | 294 |
2016 Marzo | 135 | 54 | 189 |
2016 Febrero | 157 | 52 | 209 |
2016 Enero | 125 | 42 | 167 |
2015 Diciembre | 146 | 52 | 198 |
2015 Noviembre | 255 | 95 | 350 |
2015 Octubre | 252 | 89 | 341 |
2015 Septiembre | 260 | 61 | 321 |
2015 Agosto | 309 | 67 | 376 |
2015 Julio | 170 | 38 | 208 |