Editorial
Un patógeno fúngico emergente multirresistente en Argentina
An emergent multidrug resistant fungal pathogen in Argentina
Norma B. Fernandez
Editora Asociada de Revista Argentina de Microbiología, Buenos Aires, Argentina
Leído
686
Vecesse ha leído el artículo
226
Total PDF
460
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0325754122001006" "issn" => "03257541" "doi" => "10.1016/j.ram.2022.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-10-01" "aid" => "520" "copyright" => "Asociación Argentina de Microbiología" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Argent Microbiol. 2022;54:261-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0325754122000244" "issn" => "03257541" "doi" => "10.1016/j.ram.2022.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-10-01" "aid" => "490" "copyright" => "Asociación Argentina de Microbiología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Argent Microbiol. 2022;54:263-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>" "titulo" => "Rapid identification of new isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Acidipropionibacterium acidipropionici</span> by fluorescence <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> hybridization (FISH)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "267" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Identificación rápida de nuevos aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Acidipropionibacterium acidipropionici</span> por hibridación fluorescente <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> (FISH)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 827 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 13451 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopic field showing isolates VI detected with the FITC-labeled probe Pap446.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaime Daniel Babot, Eloy Argañaraz-Martínez, María Cristina Apella, Adriana Perez Chaia" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaime Daniel" "apellidos" => "Babot" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eloy" "apellidos" => "Argañaraz-Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Cristina" "apellidos" => "Apella" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Adriana" "apellidos" => "Perez Chaia" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Highlights" "clase" => "author-highlights" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two out of eight isolates obtained from cattle milk and feces showed characteristics of propionibacteria.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probe Pap446 identified two isolates as <span class="elsevierStyleItalic">Acidipropionibacterium acidipropionici.</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The identity of these isolates was confirmed by molecular techniques.</p></li></ul></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0325754122000244?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03257541/0000005400000004/v1_202212150521/S0325754122000244/v1_202212150521/en/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Un patógeno fúngico emergente multirresistente en Argentina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "262" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Norma B. Fernandez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Norma B." "apellidos" => "Fernandez" "email" => array:1 [ 0 => "normafer38@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Editora Asociada de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Argentina de Microbiología</span>, Buenos Aires, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An emergent multidrug resistant fungal pathogen in Argentina" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> es considerada una amenaza sanitaria mundial. Esta levadura emergente y multirresistente a los antifúngicos es responsable de causar infecciones invasivas graves y de brotes asociados al cuidado de la salud.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> es un ascomiceto del genero <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>, que forma parte del complejo <span class="elsevierStyleItalic">C. haemulonii</span> (C. haemulonii var.vulnera, <span class="elsevierStyleItalic">C. pseudohaemulonii</span>, C. duobushaemulonii, C. vulturna). Se presenta como levadura ovoide o elongada que rara vez forma pseudohifas. Tiene tolerancia a la salinidad, al calor puede crecer hasta 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y a altas concentraciones de NaCl. En CHROMagar <span class="elsevierStyleItalic">candida</span> ®, se desarrolla formando colonias blancas, rosas o rojas al igual que otras especies, tal como las que pertenecen al complejo <span class="elsevierStyleItalic">C. haemulonii,</span> complejo <span class="elsevierStyleItalic">C. parapsilosis</span>, <span class="elsevierStyleItalic">C. famata, C. guillermondii, C. lusitaniae, C. sake,</span> por lo que puede llevar a una identificación errónea de estas colonias. Además, en CHROMAgar <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> plus® forma colonias de color azul claro con halo azul a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de incubación a 30-37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C. Sin embargo, es necesario considerar que otras especies del complejo <span class="elsevierStyleItalic">C. haemulonii</span> presentan características similares. Los métodos bioquímicos comerciales de identificación, API 20C, API ID 32C, BD Phoenix, MicroScan, RapID yeast plus son ineficaces para la identificación de esta nueva especie de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>. Mediante Vitek 2® 8.01 solo se puede identificar a los aislados del Clado IV, mostrando inconsistencias para el Clado I y III. Por lo tanto es importante considerar que frente a la identificación presuntiva de una colonia de <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span>, ésta debe ser confirmada por MALDI-TOF MS y/o los métodos moleculares basados en la secuenciación de la región D1-D2 del ADNr 28S o de la Región Transcrita Interna (ITS) del ADNr. De este modo se evitaría un subdiagnóstico o una identificación errónea. Los equipos comerciales VitekMS system (bioMerieux) y Biotyper 2.0 Microflex LT spectrometer (Bruker Daltonics) logran identificar correctamente a <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Hasta el momento no se dispone de puntos de corte clínicos de la CIM a los antifúngicos para esta especie de Candida <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resistencia de <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> a los antifúngicos disponibles actualmente en la práctica clínica (90- 93% a fluconazol, 8-35% a anfotericina, 2-10% a equinocandinas) impacta sustancialmente en el manejo terapéutico de las candidiasis graves con el consiguiente efecto en la tasa de mortalidad asociada (30-60%), la prolongación del tratamiento y la estadía hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La multirresistencia (al menos a dos clases de antifúngicos) ha sido reportada globalmente en el 40% de los aislados, mientras que la pan-resistencia (a 3 clases de antifúngicos) entre el 1 al 3% <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La limitada disponibilidad de tratamiento antifúngico efectivo para <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> genera un grave problema en la atención al paciente. En ese sentido, el 25 de octubre del 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró a esta especie de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> en el grupo crítico de la lista de patógenos fúngicos prioritarios. La lista fue definida según la prioridad de aquellos hongos patógenos resistentes a los antifúngicos que pueden causar infecciones fúngicas sistémicas agudas y subagudas invasivas, y que presentan dificultades en el tratamiento de los pacientes y en la atención sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, se reafirmó la necesidad de considerar a las micosis sistémicas graves como enfermedades de notificación obligatoria en el sistema sanitario, según las normativas vigentes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS2.0), en un reporte especial del 29 de octubre de 2022, cuyo Boletín Epidemiológico Nacional informó el primer brote de <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> en Argentina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Se confirmó la identificación de dos aislados provenientes de muestras clínicas. Uno de ellos provino de la orina de un paciente internado a principio de octubre del 2022 en una unidad de cuidados intensivos de una institución de salud en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, quien fuera derivado de una clínica del exterior del país. El otro aislado provino de una fístula del drenaje posquirúrgico de un paciente tratado de forma ambulatoria en la misma institución. Ambos pacientes compartieron la atención en la institución en momentos diferentes. En base a los resultados de Tipificación Multilocus de Secuencias (MLST) y al análisis filogenético del genoma total, se estableció que los dos aislados pertenecían al clado III.. El análisis bioinformático indicó una alta relación clonal de los genomas secuenciados, lo que indicaría que ambos aislados pertenecen a una misma cadena de transmisión. Cabe destacar que, frente a, ambos aislados mostraron valores de concentración inhibitoria mínima (CIM) elevados para azoles, polienos y equinocandinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el primer reporte de esta nueva especie de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> en el año 2009 en Tokio, Japón, no hay certeza de las razones por las cuales esta especie ha emergido en forma independiente pero simultánea en regiones geográficas diferentes. Esto ha dado lugar al agrupamiento en clados restringidos: Clado I (Sur de Asia), Clado II (Este de Asia), Clado III (Sur de África) y Clado IV (América del Sur) y Clado V (Irán). Las hipótesis incluyen el aumento del uso global de antifúngicos, especialmente en la agricultura; la propagación de esta levadura a áreas urbanas y, eventualmente, al ser humano a través de animales con altas temperaturas corporales, como las aves; así como el calentamiento global<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia y la prevalencia de las infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> han ido en aumento en la última década y su distribución geográfica se ha ampliado. Probablemente ello se deba al aumento de pacientes con inmunocompromiso grave hospitalizados, sobre todo durante la pandemia COVID-19, y de los casos clínicos relacionados a viajeros provenientes de países donde este patógeno ha sido reportado. La disponibilidad de herramientas proteómicas y genómicas de diagnóstico, ha colaborado con su detección y reporte. Estas pueden confirmar el hallazgo del hongo en cuestión y clasificar los aislamientos según su filogenia.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C. auris</span> tiene la capacidad de colonizar distintos sitios anatómicos de los pacientes, sobre todo piel, ingle y fosas nasales. La portación asintomática suele ser por tiempo indefinido, con la posible transmisión a otros individuos y/o al entorno hospitalario. Por ello, es fundamental el uso de las precauciones de contacto y el lavado de manos adecuado por el equipo de salud. En el ambiente hospitalario, <span class="elsevierStyleItalic">C.</span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> puede sobrevivir en las superficies por meses, por lo que son imprescindibles la limpieza y la desinfección con productos recomendados de todas las superficies del entorno y los equipos e instrumentos utilizados en la atención del paciente (<a href="https://www.cdc.gov/fungal/candida-auris">https://www.cdc.gov/fungal/candida-auris</a>).</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto, ante la sospecha o confirmación de aislamientos de C. auris se requiere un manejo adecuado del equipo interdisciplinario de control de infecciones, priorizando la limpieza hospitalaria y el lavado de manos. La notificación al sistema de registro nacional y el envío del aislamiento a centros de referencia provincial o nacional lo cual contribuye a la vigilancia epidemiológica de las infecciones fúngicas y al desarrollo de estrategias para el control de la transmisión de este patógeno multirresistente <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Boletín Epidemiológico Nacional Dirección de Epidemiología Ministerio de Salud Argentina.https://bancos.salud.gob.ar/recurso/boletin-epidemiologico-nacional-n-624-se-42-2022;//https://bancos.salud.gob.ar/recurso/boletin-epidemiologico-nacional-n-625-se-43-2022." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Davel Graciela. Micosis de declaración obligatoria: utopía o realidad. Una cuestión olvidada por resolver" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B. Fernández Norma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ram.2019.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Argent Microbiol." "fecha" => "2019" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "102" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31097349" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris: the recent emergence of a multidrug resistant fungal pathogen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "K. Forsberg" 1 => "K. Woodworth" 2 => "M. Walters" 3 => "E. Berkow" 4 => "B. Jackson" 5 => "T. Chiller" 6 => "S. Vallabhaneni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/mmy/myy054" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Mycol" "fecha" => "2019" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30085270" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "World Health Organization (2022). WHO fungal priority pathogens list to guide research development and public health action. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/363682." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tools for detecting a “superbug”: updates on Candida auris testing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Lockhart" 1 => "M. Lyman" 2 => "J. Sexton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2022" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "59" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03257541/0000005400000004/v1_202212150521/S0325754122001006/v1_202212150521/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17600" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03257541/0000005400000004/v1_202212150521/S0325754122001006/v1_202212150521/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0325754122001006?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 1 | 3 |
| 2024 Octubre | 30 | 10 | 40 |
| 2024 Septiembre | 28 | 28 | 56 |
| 2024 Agosto | 21 | 13 | 34 |
| 2024 Julio | 19 | 5 | 24 |
| 2024 Junio | 11 | 2 | 13 |
| 2024 Mayo | 25 | 10 | 35 |
| 2024 Abril | 13 | 7 | 20 |
| 2024 Marzo | 11 | 8 | 19 |
| 2024 Febrero | 8 | 7 | 15 |
| 2024 Enero | 13 | 13 | 26 |
| 2023 Diciembre | 3 | 3 | 6 |
| 2023 Noviembre | 8 | 3 | 11 |
| 2023 Octubre | 12 | 5 | 17 |
| 2023 Septiembre | 4 | 5 | 9 |
| 2023 Agosto | 4 | 2 | 6 |
| 2023 Julio | 7 | 7 | 14 |
| 2023 Junio | 6 | 16 | 22 |
| 2023 Mayo | 14 | 5 | 19 |
| 2023 Abril | 35 | 4 | 39 |
| 2023 Marzo | 56 | 31 | 87 |
| 2023 Febrero | 46 | 15 | 61 |
| 2023 Enero | 43 | 9 | 52 |
| 2022 Diciembre | 41 | 17 | 58 |
Mostrar todo
