covid
Buscar en
Revista Argentina de Radiología
Toda la web
Inicio Revista Argentina de Radiología Aneurisma de la arteria carótida interna extracraneal asociado a displasia fibr...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Aneurisma de la arteria carótida interna extracraneal asociado a displasia fibromuscular
Extracranial aneurysm of the internal carotid artery associated with fibromuscular dysplasia
A. Surura,
Autor para correspondencia
asurur@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Romanob, M.V. Simoneta, P. Marinellib, L. Barreras Molinellib
a Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Nuevo Hospital San Roque, Córdoba, Argentina
b Departamento de la Unidad Vascular del Polo Sanitario, Nuevo Hospital San Roque, Córdoba, Argentina
Leído
26677
Veces
se ha leído el artículo
1130
Total PDF
25547
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0048761916300448"
  "issn" => "00487619"
  "doi" => "10.1016/j.rard.2016.04.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "156"
  "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:51-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 6917
      "PDF" => 398
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916301958"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "196"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5698
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 4203
        "PDF" => 1434
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de retracci&#243;n de Duane"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Duane&#39;s retraction syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 900
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 109492
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica a nivel de la fosa posterior&#44; en secuencia ponderada en T2 corte axial y BFFE&#44; muestra la entrada del sexto par derecho ingresando al canal de Dorello &#40;flecha&#41;&#46; Comp&#225;rese la ausencia del sexto nervio craneal contralateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Sartori, M&#46; Odesser, L&#46; Alvarado, F&#46; Sande"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sartori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Odesser"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alvarado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Sande"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301958?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000001/v2_201705100116/S0048761916301958/v2_201705100116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916300746"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "161"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:50-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 2589
        "PDF" => 373
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n ecogr&#225;fica infrecuente del n&#243;dulo adenomatoide tiroideo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Uncommon ultrasound presentation of thyroid adenomatoid nodule"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 731
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 107626
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En escala de grises se visualiza un &#225;rea hipoecoica de morfolog&#237;a poli&#233;drica&#44; ubicada en el polo superior del l&#243;bulo tiroideo derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Sarachi, M&#46;L&#46; Abait, A&#46; Divita, G&#46; Mon, C&#46; De Sola Ramos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sarachi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Abait"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Divita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mon"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "De Sola Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916300746?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000001/v2_201705100116/S0048761916300746/v2_201705100116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Aneurisma de la arteria car&#243;tida interna extracraneal asociado a displasia fibromuscular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimada Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "51"
        "paginaFinal" => "53"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Surur, A&#46; Romano, M&#46;V&#46; Simonet, P&#46; Marinelli, L&#46; Barreras Molinelli"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Surur"
            "email" => array:1 [
              0 => "asurur&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Romano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Simonet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Marinelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Barreras Molinelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Diagn&#243;stico por Im&#225;genes&#44; Nuevo Hospital San Roque&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de la Unidad Vascular del Polo Sanitario&#44; Nuevo Hospital San Roque&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extracranial aneurysm of the internal carotid artery associated with fibromuscular dysplasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 495
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografia Doppler de los vasos del cuello en visi&#243;n axial oblicua de la arteria car&#243;tida interna derecha &#40;flecha blanca&#41; muestra el flujo interior del aneurisma con el signo del yin yang &#40;estrella blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aneurismas de las arterias car&#243;tidas extracraneales son raros&#46; Tienen una etiolog&#237;a variada y sus causas m&#225;s habituales son la degeneraci&#243;n ateromatosa &#40;40&#37; de los casos&#41; y los traumatismos &#40;pseudoaneurismas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La bibliograf&#237;a menciona enfermedades cong&#233;nitas de la pared arterial&#44; como la displasia fibromuscular &#40;DFM&#41; que afecta a menos del 1&#37; de la poblaci&#243;n y ocasiona aneurismas cong&#233;nitos&#44; ataques isqu&#233;micos transitorios&#44; infarto cerebral o hemorragia subaracnoidea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta afecci&#243;n presenta una baja incidencia&#44; por lo que describimos el caso de una mujer de 63 a&#241;os&#44; con antecedentes patol&#243;gicos de hipertensi&#243;n arterial&#44; s&#237;ndrome de Alport e insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; que consult&#243; por una masa puls&#225;til&#46; El examen f&#237;sico objetiv&#243; una tumoraci&#243;n redondeada de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la regi&#243;n latero-cervical derecha&#44; de consistencia firme&#44; puls&#225;til y no dolorosa a la palpaci&#243;n&#44; a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del goni&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a Doppler de los vasos del cuello revel&#243; una dilataci&#243;n aneurism&#225;tica sacular gigante de la arteria car&#243;tida interna &#40;ACI&#41; derecha&#46; Con el mapa color y espectral se observ&#243; un flujo con patr&#243;n en ida y vuelta &#40;signo del yin y yang&#41;&#44; aunque no se pudo establecer si era un aneurisma o un pseudoaneurisma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No obstante&#44; en la angiograf&#237;a por tomograf&#237;a computada multicorte &#40;angio-TCMC&#41; se identific&#243; un aneurisma gigante sacular de la ACI derecha distal&#44; de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; sin trombos murales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; La ACI distal contralateral present&#243; un aspecto tortuoso y arrosariado&#44; que alternaba entre zonas de estenosis y dilataciones fusiformes&#44; sugerentes de DFM&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteriograf&#237;a mostr&#243; una ACI derecha elongada con im&#225;genes de &#8220;pilas de monedas&#8221; en el segmento distal&#44; compatible con angiodisplasia asociada a dilataci&#243;n aneurism&#225;tica de gran tama&#241;o&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se implement&#243; un tratamiento quir&#250;rgico de resecci&#243;n del aneurisma y reconstrucci&#243;n mediante anastomosis t&#233;rmino-terminal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; La paciente en nuestro servicio solo recibi&#243; atenci&#243;n ambulatoria por la masa puls&#225;til y no se estudiaron las arterias renales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aneurismas grandes pueden presentarse como una masa palpable en la regi&#243;n cervical o internamente como una masa far&#237;ngea&#44; puls&#225;til o no<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Los aneurismas se clasifican en cinco tipos&#58; pseudoaneurisma&#44; fusiforme&#44; sacular&#44; de disecci&#243;n espont&#225;nea y mic&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestro caso fue un aneurisma gigante sacular&#44; asociado a un marcado engrosamiento parietal fibroso de la media y a una reducci&#243;n del di&#225;metro de la luz&#44; que suger&#237;a DFM&#46; En ambas ACI se identificaban formas arrosariadas&#44; como &#8220;sartas de cuentas&#8221;&#44; debidas a cambios histol&#243;gicos en la pared arterial&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la DFM se clasifica en &#237;ntima&#44; media o adventicia&#44; seg&#250;n la porci&#243;n de la pared arterial involucrada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La DFM abarca&#44; en el 90-95&#37; de los casos&#44; la parte media y es una causa conocida de hipertensi&#243;n arterial&#46; La proliferaci&#243;n de tejido fibroso en anillos conc&#233;ntricos y la hiperplasia del m&#250;sculo liso producen engrosamiento medial y destrucci&#243;n de la l&#225;mina el&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Identificar esta morfolog&#237;a ayuda a distinguir la DFM de otras enfermedades vasculares&#44; como la ateroesclerosis&#46; La aparici&#243;n de las &#8220;cuentas de collar&#8221; se produce en el 80-90&#37; de los pacientes con DFM &#40;bilateral en el 60-85&#37;&#41; y afecta las arterias car&#243;tidas internas en un 95&#37; de los casos&#44; generalmente en la porci&#243;n extracraneal&#46; Este hallazgo&#44; adem&#225;s&#44; puede observarse en otras arterias&#44; especialmente en las renales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en datos cl&#237;nicos y m&#233;todos radiol&#243;gicos&#44; como la ecograf&#237;a Doppler&#44; &#250;til para determinar el tama&#241;o y la extensi&#243;n del aneurisma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta lo muestra como una estructura qu&#237;stica anecoica&#44; aunque es preciso emplear el an&#225;lisis espectral y en color para detectar el flujo en patr&#243;n de ida y vuelta &#40;signo del yin yang&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; De todos modos&#44; el diagn&#243;stico con esta t&#233;cnica puede fallar si la lesi&#243;n est&#225; en un punto muy alto&#44; especialmente cuando el paciente tiene el cuello corto&#44; o en la distinci&#243;n entre un aneurisma verdadero y un pseudoaneurisma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteriograf&#237;a es el m&#233;todo de elecci&#243;n&#44; en tanto logra un diagn&#243;stico definitivo y detecta lesiones asociadas y peque&#241;os vasos colaterales que salen del saco aneurism&#225;tico&#46; Sin embargo&#44; no visualiza la pared vascular&#46; En este sentido&#44; la utilizaci&#243;n de la angio-TCMC se ha extendido en el estudio de esta patolog&#237;a porque muestra detalles anat&#243;micos y morfol&#243;gicos del aneurisma y de un posible falso lumen&#44; as&#237; como brinda informaci&#243;n de los reparos anat&#243;micos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observar el flujo en los aneurismas gigantes mediante resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; es complejo por su velocidad&#44; direcci&#243;n y par&#225;metros de adquisici&#243;n&#44; entre otros factores&#46; En cuanto a la angiograf&#237;a por RM &#40;angio-RM&#41;&#44; existen varias t&#233;cnicas de exploraci&#243;n de los vasos del tronco supraa&#243;rtico&#44; como las secuencias <span class="elsevierStyleItalic">time of flight</span> &#40;aunque estas hoy est&#225;n en desuso para estudiar aneurismas gigantes por sus artefactos de flujo que provocan vac&#237;o de se&#241;al&#44; adem&#225;s de que no permiten una exploraci&#243;n extensa de los vasos del cuello&#44; para lo cual se requiere un tiempo prolongado&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se recomiendan las secuencias gradiente de eco r&#225;pidas con gadolinio&#44; dado que el contraste disminuye los artefactos de flujo y posibilita un examen completo de los troncos supraa&#243;rticos en tiempos muy cortos&#46; No obstante&#44; comparada con la angio-TCMC&#44; la angio-RM con gadolinio tiene menor resoluci&#243;n espacial y no muestra los reparos anat&#243;micos dado que estos resultan saturados por la secuencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> y la cirug&#237;a son algunas de las alternativas terap&#233;uticas para esta patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 495
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografia Doppler de los vasos del cuello en visi&#243;n axial oblicua de la arteria car&#243;tida interna derecha &#40;flecha blanca&#41; muestra el flujo interior del aneurisma con el signo del yin yang &#40;estrella blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 111711
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC multicorte con contraste yodado&#44; en corte axial y reconstrucci&#243;n en proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad en plano sagital oblicuo de los vasos de cuello&#44; evidencia un aneurisma &#40;asterisco&#41; de la arteria car&#243;tida interna cervical posbulbar derecha &#40;flecha&#41; por encima de la bifurcaci&#243;n&#44; a la cual ensancha&#46; Se observa el cuello aneurism&#225;tico de entrada y salida de la arteria car&#243;tida interna&#46; La arteria car&#243;tida externa se se&#241;ala con la cabeza de flecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1040
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 207888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computada tridimensional <span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span>&#44; en plano coronal&#44; identifica un aneurisma &#40;flecha blanca&#41; de la arteria car&#243;tida interna derecha &#40;flecha negra&#41;&#46; La arteria car&#243;tida interna distal contralateral de aspecto tortuoso y arrosariado &#40;asterisco&#41; alterna entre zonas de estenosis y dilataciones fusiformes&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 203811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n quir&#250;rgica se identifica el aneurisma sacular &#40;asterisco&#41; de la arteria car&#243;tida interna &#40;flecha&#41; y de la externa desplazada &#40;cabeza de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 497"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid artery aneurysm&#58; evolution of management over two decades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Zhou"
                            1 => "P&#46;H&#46; Lin"
                            2 => "R&#46;L&#46; Bush"
                            3 => "E&#46; Peden"
                            4 => "M&#46;A&#46; Guerrero"
                            5 => "T&#46; Terramani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2005.11.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16520161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Healton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Stroke&#58; pathologysiology&#46; diagnosis and manegement"
                        "serieFecha" => "1986"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromuscular dysplasia and the brain&#58; observations on angiographic&#44; clinical and genetic characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Mettinger"
                            1 => "K&#46; Ericson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7064180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283806002909"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral internal carotid aneurysms presenting as a nonpulsatile parapharyngeal mass&#58; complementary diagnosis by CT&#44; MR imaging&#44; and digital subtraction angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "J&#46; Campollo"
                            2 => "J&#46; Vergas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "864"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11337329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aneurysms of extracranial internal carotid artery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Finney"
                            1 => "N&#46;J&#46; David"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14138686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologic classification of renal arterial disease in renovascular hypertensi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Harrison"
                            1 => "L&#46;J&#46; McCormack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708000293"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiographic spectrum of cervical and intracranial fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Osborn"
                            1 => "R&#46;E&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "626"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/906063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283807013590"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of extracranial internal carotid artery aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Moreau"
                            1 => "B&#46; Albat"
                            2 => "A&#46; Th&#233;venet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02133059"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7811577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283806000947"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The yin-yang sign"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Lupattelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2383031884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "238"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1071"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16505401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant extracranial aneurysms of both internal carotid arteries with aberrant jugular veins in a patient with neurofibromatosis type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Ku"
                            1 => "H&#46;W&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;W&#46; Chen"
                            3 => "C&#46;J&#46; Fu"
                            4 => "S&#46;C&#46; Chin"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1750"
                        "paginaFinal" => "1752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18556363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00487619/0000008100000001/v2_201705100116/S0048761916300448/v2_201705100116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46148"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000001/v2_201705100116/S0048761916300448/v2_201705100116/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916300448?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00487619
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 264 3 267
2024 Septiembre 305 24 329
2024 Agosto 311 15 326
2024 Julio 315 11 326
2024 Junio 311 16 327
2024 Mayo 307 12 319
2024 Abril 249 11 260
2024 Marzo 233 6 239
2024 Febrero 347 19 366
2024 Enero 466 7 473
2023 Diciembre 321 12 333
2023 Noviembre 433 13 446
2023 Octubre 583 13 596
2023 Septiembre 471 6 477
2023 Agosto 469 17 486
2023 Julio 841 8 849
2023 Junio 474 8 482
2023 Mayo 572 19 591
2023 Abril 376 14 390
2023 Marzo 472 2 474
2023 Febrero 309 19 328
2023 Enero 278 18 296
2022 Diciembre 245 19 264
2022 Noviembre 299 19 318
2022 Octubre 290 22 312
2022 Septiembre 284 13 297
2022 Agosto 234 16 250
2022 Julio 193 12 205
2022 Junio 201 13 214
2022 Mayo 219 21 240
2022 Abril 239 14 253
2022 Marzo 246 14 260
2022 Febrero 225 14 239
2022 Enero 266 8 274
2021 Diciembre 210 16 226
2021 Noviembre 263 16 279
2021 Octubre 332 20 352
2021 Septiembre 229 15 244
2021 Agosto 278 9 287
2021 Julio 288 14 302
2021 Junio 323 8 331
2021 Mayo 338 10 348
2021 Abril 618 27 645
2021 Marzo 423 7 430
2021 Febrero 295 7 302
2021 Enero 282 18 300
2020 Diciembre 323 9 332
2020 Noviembre 309 5 314
2020 Octubre 280 4 284
2020 Septiembre 273 12 285
2020 Agosto 283 22 305
2020 Julio 479 10 489
2020 Junio 217 7 224
2020 Mayo 236 9 245
2020 Abril 224 12 236
2020 Marzo 314 17 331
2020 Febrero 390 7 397
2020 Enero 289 10 299
2019 Diciembre 288 5 293
2019 Noviembre 409 13 422
2019 Octubre 455 18 473
2019 Septiembre 544 26 570
2019 Agosto 352 16 368
2019 Julio 418 14 432
2019 Junio 427 28 455
2019 Mayo 358 48 406
2019 Abril 372 36 408
2019 Marzo 267 7 274
2019 Febrero 252 2 254
2019 Enero 184 4 188
2018 Diciembre 170 5 175
2018 Noviembre 263 16 279
2018 Octubre 298 12 310
2018 Septiembre 185 8 193
2018 Agosto 99 4 103
2018 Julio 100 5 105
2018 Junio 138 2 140
2018 Mayo 153 3 156
2018 Abril 108 2 110
2018 Marzo 44 2 46
2018 Febrero 28 1 29
2018 Enero 16 0 16
2017 Diciembre 26 0 26
2017 Noviembre 23 2 25
2017 Octubre 17 7 24
2017 Septiembre 30 2 32
2017 Agosto 16 0 16
2017 Julio 104 4 108
2017 Junio 38 20 58
2017 Mayo 182 2 184
2017 Abril 18 7 25
2017 Marzo 2 10 12
2017 Febrero 4 14 18
2017 Enero 5 1 6
2016 Diciembre 0 5 5
2016 Noviembre 2 11 13
2016 Octubre 4 11 15
2016 Septiembre 3 2 5
2016 Agosto 1 3 4
2016 Julio 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo