covid
Buscar en
Revista Argentina de Radiología
Toda la web
Inicio Revista Argentina de Radiología Metástasis en la túnica vaginal del testículo derecho de adenocarcinoma color...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Metástasis en la túnica vaginal del testículo derecho de adenocarcinoma colorrectal
Colonic adenocarcinoma seeding on tunica vaginalis of the right testis
P. Causa Andrieua,
Autor para correspondencia
pamela.causa@hospitalitaliano.org.ar

Autor para correspondencia.
, J.R. Coronila, S. Tirapeguib, J. Ocantosa, D. Myslera, M. Isolac, G. Guegliob
a Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
b Servicio de Urología, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Leído
13977
Veces
se ha leído el artículo
991
Total PDF
12986
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0048761916300734"
  "issn" => "00487619"
  "doi" => "10.1016/j.rard.2016.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "160"
  "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:135-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2723
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 55
      "HTML" => 2259
      "PDF" => 409
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916301533"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "180"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:139-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1747
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 1262
        "PDF" => 429
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Coledocolitiasis complicada en el lactante&#58; abordaje transvesicular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complicated choledocholithiasis in an infant&#58; a transvesical approach"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1549
              "Ancho" => 2039
              "Tamanyo" => 317347
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1&#58; &#40;a y b&#41; la ecograf&#237;a y &#40;c y d&#41; la resonancia magn&#233;tica muestran dilataci&#243;n de la v&#237;a biliar extrahep&#225;tica &#40;col&#233;doco 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; con contenido distal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Ponce Dorrego, T&#46; Hern&#225;ndez Cabrero, J&#46;R&#46; Novo Torres, J&#46;I&#46; Acitores Suz, G&#46; Garz&#243;n M&#246;ll"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ponce Dorrego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Cabrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Novo Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Acitores Suz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Garz&#243;n M&#246;ll"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301533?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916301533/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916301909"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "191"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:129-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6138
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 4950
        "PDF" => 1116
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ensayo iconogr&#225;fico</span>"
      "titulo" => "F&#237;stulas perianales&#58; caracterizaci&#243;n con resonancia magn&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perianal fistulas&#58; magnetic resonance classification"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1485
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 221200
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 1&#58; &#40;a&#41; el plano axial en ponderaci&#243;n T2 muestra un trayecto interesfinteriano en hora 1 &#40;flecha&#41;&#44; mientras que &#40;b&#41; el plano coronal en ponderaci&#243;n T2 del mismo paciente identifica el trayecto que desciende por el espacio interesfinteriano y se exterioriza en el pliegue intergl&#250;teo del lado izquierdo &#40;cabezas de flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Dom&#237;nguez, A&#46; Pitrella, M&#46; Noceti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pitrella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Noceti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301909?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916301909/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis en la t&#250;nica vaginal del test&#237;culo derecho de adenocarcinoma colorrectal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimada Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "138"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Causa Andrieu, J&#46;R&#46; Coronil, S&#46; Tirapegui, J&#46; Ocantos, D&#46; Mysler, M&#46; Isola, G&#46; Gueglio"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Causa Andrieu"
            "email" => array:1 [
              0 => "pamela&#46;causa&#64;hospitalitaliano&#46;org&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Coronil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Tirapegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ocantos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Mysler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Isola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Gueglio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Diagn&#243;stico por Im&#225;genes&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Colonic adenocarcinoma seeding on tunica vaginalis of the right testis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 123144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre la RM&#44; la macroscopia y la microscopia&#46; &#40;a&#41; RM en corte coronal con secuencia ponderada en T1 con gadolinio y la magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s&#44; &#40;b&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la macroscopia y &#40;c&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la microscopia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estructuras extratesticulares son el cord&#243;n esperm&#225;tico&#44; el epid&#237;dimo y la t&#250;nica vaginal &#40;TV&#41; que se divide en visceral &#40;LVTV&#41; y parietal &#40;LPTV&#41;&#46; Se estima que menos del 3&#37; de las masas extratesticulares son malignas y&#44; de ellas&#44; menos del 9&#37; son de origen secundario&#46; Este proceso aparece generalmente en el contexto de una enfermedad oncol&#243;gica avanzada y raramente es la primera manifestaci&#243;n de un c&#225;ncer primario desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los tumores que metastatizan&#44; en orden de frecuencia&#44; son el prost&#225;tico&#44; el pulmonar&#44; el melanoma&#44; y los del colon&#44; el ri&#241;&#243;n decreciente&#44; el est&#243;mago y el p&#225;ncreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un var&#243;n de 66 a&#241;os que consult&#243; por un agrandamiento indoloro del test&#237;culo derecho de un mes de evoluci&#243;n&#46; Tres a&#241;os antes se le hab&#237;a realizado una sigmoidectom&#237;a por un adenocarcinoma colorrectal de bajo grado estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> &#40;T3 N1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mx&#41;&#46; El ant&#237;geno carcinoembrionario era elevado y el CA 19-9&#44; normal&#46; La ecograf&#237;a evidenci&#243; un hidrocele derecho&#44; moderado y no septado&#44; junto con una lesi&#243;n s&#243;lida de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en relaci&#243;n con la pared escrotal&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; inform&#243; un engrosamiento difuso de la l&#225;mina parietal de la t&#250;nica vaginal con una lesi&#243;n plana y otra exof&#237;tica multilobulada&#44; ambas hipointensas en ponderaci&#243;n T1 y T2 con realce perif&#233;rico&#46; Dada la sospecha cl&#237;nica de met&#225;stasis de c&#225;ncer de colon en la t&#250;nica vaginal&#44; se program&#243; una orquiectom&#237;a radical derecha y el diagn&#243;stico se confirm&#243; por anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; El paciente respondi&#243; parcialmente a la quimioterapia y falleci&#243; debido al compromiso peritoneal y hep&#225;tico avanzado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a es el m&#233;todo de elecci&#243;n en la evaluaci&#243;n inicial del escroto&#44; ya que tiene una buena sensibilidad discriminando la localizaci&#243;n intra o extratesticular&#46; Si bien la mayor&#237;a de las lesiones extratesticulares son qu&#237;sticas y benignas&#44; cuando son s&#243;lidas es conveniente realizar una RM para completar la evaluaci&#243;n diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las met&#225;stasis del c&#225;ncer de colon en la TV se presentan como lesiones s&#243;lidas en relaci&#243;n con la pared escrotal con se&#241;al Doppler variable&#46; En la RM se muestran hipointensas en ponderaci&#243;n T1 y T2&#44; con restricci&#243;n de la difusi&#243;n y realce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se eval&#250;a una lesi&#243;n s&#243;lida dependiente de la t&#250;nica vaginal&#44; entre los diagn&#243;sticos diferenciales debe considerarse el mesotelioma maligno&#44; que en la ecograf&#237;a se visualiza con un engrosamiento irregular de la TV con n&#243;dulos parietales vegetantes ecog&#233;nicos o mixtos&#44; con un centro hipoecoico&#59; mientras que en la RM son iso o hiperintensos en ponderaci&#243;n T2 con realce variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; A pesar de ser menos probable&#44; tambi&#233;n hay que tener en cuenta al pseudotumor fibroso&#46; Este tiende a ser hipo o hiperecoico en la ecograf&#237;a y caracter&#237;sticamente hipointenso en ponderaci&#243;n T1 y T2 sin realce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; debido a que el paciente antes y despu&#233;s del diagn&#243;stico present&#243; implantes peritoneales&#44; se estima que la met&#225;stasis en la t&#250;nica vaginal estaba relacionada con la diseminaci&#243;n a trav&#233;s del conducto peritoneo-vaginal persistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente en la anatom&#237;a patol&#243;gica es con estructuras glandulares complejas&#44; formadas por c&#233;lulas epiteliales at&#237;picas&#46; Tambi&#233;n se pueden encontrar &#225;reas con estroma desmopl&#225;sico&#44; que implica la proliferaci&#243;n fibrosa alrededor del tumor &#40;lo que explicar&#237;a la hipointensidad en T1 y T2 observada en nuestro paciente&#41;&#44; y &#225;reas centrales de necrosis sucia&#44; que responden a restos necr&#243;ticos en la luz glandular &#40;lo que explicar&#237;a el realce perif&#233;rico observado&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El patr&#243;n m&#225;s com&#250;n en la inmunohistoqu&#237;mica&#44; tal como se constat&#243; en nuestro paciente&#44; es la positividad para CK20 y CDX-2&#44; que expresa la diferenciaci&#243;n ent&#233;rica&#44; y la negatividad para CK7&#44; que fue positiva en las &#225;reas respetadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toda masa testicular sugestiva de malignidad debe ser resecada&#46; La orquiectom&#237;a radical por v&#237;a inguinal&#44; en este sentido&#44; es el m&#233;todo de elecci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Algunos autores concluyen que si el test&#237;culo se encuentra comprometido&#44; resulta dif&#237;cil controlar la enfermedad y estiman un tiempo promedio de sobrevida despu&#233;s del diagn&#243;stico de nueve meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 873
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 117437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ubicaci&#243;n anat&#243;mica de las lesiones metast&#225;sicas&#46; &#40;a&#41; Resonancia magn&#233;tica en corte coronal con secuencia ponderada en T2 y &#40;b&#41; fusi&#243;n de la RM con esquema para visualizar la ubicaci&#243;n anat&#243;mica de las lesiones metast&#225;sicas&#46; Se identifica&#58; la lesi&#243;n nodular-exof&#237;tica localizada en la t&#250;nica vaginal &#40;flecha&#41; y la lesi&#243;n plana localizada en la t&#250;nica vaginal en amarillo claro &#40;asterisco&#41;&#59; la t&#250;nica albug&#237;nea m&#225;s la l&#225;mina visceral de la t&#250;nica vaginal en amarillo&#44; el test&#237;culo izquierdo en rojo&#44; el epid&#237;dimo en naranja&#44; el hidrocele en celeste&#44; la l&#225;mina parietal de la t&#250;nica vaginal en verde y el pene en violeta&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1542
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 185308
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre la RM y la macroscopia&#46; &#40;a&#41; Reconstrucci&#243;n multiplanar de la secuencia ponderada en T1 con gadolinio en RM&#59; &#40;b&#41; fusi&#243;n con la macroscopia de la RM&#59; y &#40;c&#41; macroscopia de la orquiectom&#237;a radical derecha&#46; El c&#237;rculo amarillo se&#241;ala una lesi&#243;n nodular-exof&#237;tica localizada en la t&#250;nica vaginal&#44; mientras que el c&#237;rculo rojo identifica la lesi&#243;n plana localizada en la t&#250;nica vaginal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1811
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 341391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre los hallazgos de la RM con la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; RM &#40;a&#41; en corte coronal con secuencia en ponderaci&#243;n T1&#44; &#40;b&#41; en corte coronal con secuencia ponderada en T2 y &#40;c&#41; en corte coronal con secuencia ponderada en T1 con gadolinio&#46; &#40;d&#41; Anatom&#237;a patol&#243;gica &#40;H&#38;E 40x&#41;&#46; Las flechas amarillas indican la correlaci&#243;n entre la hipointensidad caracter&#237;stica en ponderaci&#243;n T1 y T2 con las &#225;reas desmopl&#225;sicas en la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; Las flechas rojas se&#241;alan la correlaci&#243;n entre la hipointensidad central en la secuencia ponderada en T1 con gadolinio y las &#225;reas de necrosis sucia central en la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; Las flechas verdes muestran la correlaci&#243;n entre la hiperintensidad perif&#233;rica en la secuencia ponderada en T1 con gadolinio y las &#225;reas de proliferaci&#243;n celular at&#237;pica en la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 123144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre la RM&#44; la macroscopia y la microscopia&#46; &#40;a&#41; RM en corte coronal con secuencia ponderada en T1 con gadolinio y la magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s&#44; &#40;b&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la macroscopia y &#40;c&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la microscopia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging scrotal lumps in adults&#58; tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Derchi"
                            1 => "A&#46; Simonato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Scrotal pathology&#46; Medical Radiology Diagnostic"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic colon cancer to the testicle presenting as testicular hydrocele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Charles"
                            1 => "G&#46; Joseph"
                            2 => "B&#46; Hunis"
                            3 => "L&#46; Rankin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2005.06.109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "5256"
                        "paginaFinal" => "5257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16051969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mestastatic testicular carcinoma from the colon with clinical&#44; immunophenotypical&#44; and molecular characterization&#58; report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Tiong"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Kew"
                            2 => "K&#46;B&#46; Tan"
                            3 => "M&#46; Salto-Tellez"
                            4 => "A&#46;F&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10350-004-0808-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15747082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging of scrotal tumors and pseudotumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cassidy"
                            1 => "K&#46;M&#46; Ishioka"
                            2 => "C&#46;J&#46; McMohon"
                            3 => "P&#46; Chu"
                            4 => "K&#46; Sakamoto"
                            5 => "K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.303095049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20462987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaginal tunic metastasis as a first sign of colorectal cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Pu&#241;al Pereira"
                            1 => "J&#46;P&#46; Paredes Cotor&#233;"
                            2 => "B&#46; Veites P&#233;rez-Quintela"
                            3 => "J&#46;A&#46; Pu&#241;al Rodr&#237;guez"
                            4 => "M&#46;L&#46; Carpintero Saiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2008.09.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From the archives of the AFIP&#58; extratesticular scrotal masses&#58; radiologic-pathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Wooward"
                            1 => "C&#46;M&#46; Schwab"
                            2 => "I&#46;A&#46; Sesterhenn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.231025133"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging of scrotum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tsili"
                            1 => "D&#46; Giannakis"
                            2 => "A&#46; Sylakos"
                            3 => "A&#46; Ntorkou"
                            4 => "N&#46; Sofikitis"
                            5 => "M&#46; Argyropoulou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mric.2014.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Magn Reson Imaging Clin N Am&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24792679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary tumors and tumorlike lesions of the peritoneal cavity&#58; imaging features with pathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Levy"
                            1 => "J&#46;C&#46; Shaw"
                            2 => "L&#46;H&#46; Sobin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.292085189"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19325052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US of the tunica vaginalis testis&#58; anatomic relationships and pathologic conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Garriga"
                            1 => "A&#46; Serrano"
                            2 => "A&#46; Marin"
                            3 => "S&#46; Medrano"
                            4 => "N&#46; Roson"
                            5 => "X&#46; Pruna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.297095040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2017"
                        "paginaFinal" => "2032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19926760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colorectal carcinoma&#58; pathologic aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Fleming"
                            1 => "S&#46; Ravula"
                            2 => "S&#46;F&#46; Tatischev"
                            3 => "H&#46;L&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2078-6891.2012.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22943008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916300734/v1_201707070056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46148"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916300734/v1_201707070056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916300734?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00487619
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 1 11
2024 Octubre 500 3 503
2024 Septiembre 489 4 493
2024 Agosto 381 4 385
2024 Julio 334 2 336
2024 Junio 362 1 363
2024 Mayo 237 4 241
2024 Abril 240 9 249
2024 Marzo 303 3 306
2024 Febrero 315 14 329
2024 Enero 420 8 428
2023 Diciembre 259 12 271
2023 Noviembre 422 10 432
2023 Octubre 339 13 352
2023 Septiembre 261 3 264
2023 Agosto 188 8 196
2023 Julio 165 22 187
2023 Junio 250 14 264
2023 Mayo 401 24 425
2023 Abril 199 8 207
2023 Marzo 328 4 332
2023 Febrero 209 8 217
2023 Enero 168 5 173
2022 Diciembre 134 21 155
2022 Noviembre 308 14 322
2022 Octubre 253 16 269
2022 Septiembre 241 18 259
2022 Agosto 188 12 200
2022 Julio 139 16 155
2022 Junio 106 11 117
2022 Mayo 84 16 100
2022 Abril 97 11 108
2022 Marzo 135 7 142
2022 Febrero 127 8 135
2022 Enero 120 17 137
2021 Diciembre 106 9 115
2021 Noviembre 107 11 118
2021 Octubre 112 12 124
2021 Septiembre 95 5 100
2021 Agosto 82 4 86
2021 Julio 78 10 88
2021 Junio 65 9 74
2021 Mayo 91 9 100
2021 Abril 202 32 234
2021 Marzo 138 16 154
2021 Febrero 91 9 100
2021 Enero 83 8 91
2020 Diciembre 108 7 115
2020 Noviembre 95 6 101
2020 Octubre 62 6 68
2020 Septiembre 69 14 83
2020 Agosto 57 6 63
2020 Julio 58 7 65
2020 Junio 54 8 62
2020 Mayo 85 16 101
2020 Abril 63 14 77
2020 Marzo 89 10 99
2020 Febrero 71 8 79
2020 Enero 63 9 72
2019 Diciembre 64 5 69
2019 Noviembre 77 4 81
2019 Octubre 72 7 79
2019 Septiembre 104 20 124
2019 Agosto 76 5 81
2019 Julio 72 5 77
2019 Junio 130 21 151
2019 Mayo 254 48 302
2019 Abril 158 31 189
2019 Marzo 80 6 86
2019 Febrero 72 17 89
2019 Enero 47 8 55
2018 Diciembre 50 5 55
2018 Noviembre 79 8 87
2018 Octubre 107 25 132
2018 Septiembre 87 8 95
2018 Agosto 56 7 63
2018 Julio 45 5 50
2018 Junio 49 5 54
2018 Mayo 41 14 55
2018 Abril 18 4 22
2018 Marzo 25 2 27
2018 Febrero 37 5 42
2018 Enero 20 3 23
2017 Diciembre 24 3 27
2017 Noviembre 22 0 22
2017 Octubre 31 4 35
2017 Septiembre 142 5 147
2017 Agosto 34 7 41
2017 Julio 48 11 59
2017 Junio 1 1 2
2017 Mayo 1 10 11
2017 Abril 2 10 12
2017 Marzo 8 29 37
2017 Febrero 2 4 6
2017 Enero 3 4 7
2016 Diciembre 0 6 6
2016 Noviembre 2 12 14
2016 Octubre 3 11 14
2016 Septiembre 3 2 5
2016 Agosto 4 2 6
2016 Julio 0 6 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo