covid
Buscar en
Revista Argentina de Radiología
Toda la web
Inicio Revista Argentina de Radiología Fístulas perianales: caracterización con resonancia magnética
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Ensayo iconográfico
Fístulas perianales: caracterización con resonancia magnética
Perianal fistulas: magnetic resonance classification
A. Domínguez
Autor para correspondencia
andresdominguez82@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Pitrella, M. Noceti
Fundación Escuela de Medicina Nuclear (FUESMEN), Ciudad de Mendoza, Mendoza, Argentina
Leído
53658
Veces
se ha leído el artículo
5143
Total PDF
48515
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0048761916301909"
  "issn" => "00487619"
  "doi" => "10.1016/j.rard.2016.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "191"
  "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:129-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6138
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 4950
      "PDF" => 1116
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916300734"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "160"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:135-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2723
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 2259
        "PDF" => 409
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stasis en la t&#250;nica vaginal del test&#237;culo derecho de adenocarcinoma colorrectal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Colonic adenocarcinoma seeding on tunica vaginalis of the right testis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 612
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 123144
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n entre la RM&#44; la macroscopia y la microscopia&#46; &#40;a&#41; RM en corte coronal con secuencia ponderada en T1 con gadolinio y la magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s&#44; &#40;b&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la macroscopia y &#40;c&#41; magnificaci&#243;n de la zona de inter&#233;s de la microscopia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Causa Andrieu, J&#46;R&#46; Coronil, S&#46; Tirapegui, J&#46; Ocantos, D&#46; Mysler, M&#46; Isola, G&#46; Gueglio"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Causa Andrieu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Coronil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tirapegui"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocantos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mysler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Isola"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gueglio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916300734?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916300734/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0048761917300510"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2017.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "226"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:122-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3883
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 3276
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n breve</span>"
      "titulo" => "Fantoma para punci&#243;n tiroidea ecoguiada&#44; de elaboraci&#243;n casera y bajo costo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "122"
          "paginaFinal" => "128"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Phantom for thyroid ultrasound-guided puncture&#44; homemade and inexpensive"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1474
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 214316
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen longitudinal de un l&#243;bulo tiroideo humano&#44; con un n&#243;dulo hipoecog&#233;nico en su espesor&#46; Comp&#225;rese la similitud lograda en el fantoma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Urbina, A&#46; Balcells, P&#46; Avaria, M&#46; Hirsch"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Urbina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Balcells"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Avaria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hirsch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300510?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761917300510/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ensayo iconogr&#225;fico</span>"
    "titulo" => "F&#237;stulas perianales&#58; caracterizaci&#243;n con resonancia magn&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Dom&#237;nguez, A&#46; Pitrella, M&#46; Noceti"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "andresdominguez82&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pitrella"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Noceti"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Escuela de Medicina Nuclear &#40;FUESMEN&#41;&#44; Ciudad de Mendoza&#44; Mendoza&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Perianal fistulas&#58; magnetic resonance classification"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1485
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 221200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 1&#58; &#40;a&#41; el plano axial en ponderaci&#243;n T2 muestra un trayecto interesfinteriano en hora 1 &#40;flecha&#41;&#44; mientras que &#40;b&#41; el plano coronal en ponderaci&#243;n T2 del mismo paciente identifica el trayecto que desciende por el espacio interesfinteriano y se exterioriza en el pliegue intergl&#250;teo del lado izquierdo &#40;cabezas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una f&#237;stula se define como una comunicaci&#243;n anormal entre dos superficies con revestimiento epitelial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el caso de las f&#237;stulas perianales&#44; la conexi&#243;n se establece entre la mucosa del canal anal o el recto inferior y la piel del perin&#233;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es quir&#250;rgico&#46; Sin embargo&#44; pese al &#233;xito que se obtiene en la mayor&#237;a de los casos&#44; este no est&#225; exento de complicaciones y de una alta tasa de recurrencia&#44; principalmente en los casos complejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cumple un rol crucial&#44; ya que permite identificar trayectos milim&#233;tricos no detectados con otros m&#233;todos y proporciona detalles de la relaci&#243;n entre la f&#237;stula y el complejo esfinteriano&#44; colaborando con la planificaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se realiza una revisi&#243;n de la anatom&#237;a de la regi&#243;n&#44; la t&#233;cnica de estudio y la clasificaci&#243;n por RM de las f&#237;stulas perianales&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Etiolog&#237;a y patogenia</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien su etiolog&#237;a puede deberse a diversas condiciones&#44; la teor&#237;a m&#225;s aceptada es la hip&#243;tesis criptoglandular&#46; Esta plantea que la infecci&#243;n de la gl&#225;ndula interesfinteriana representa el evento inicial&#44; comenzando con la obstrucci&#243;n de las gl&#225;ndulas a nivel de la l&#237;nea pect&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La infecci&#243;n se propaga generalmente en sentido longitudinal hacia el margen anal&#44; aunque a veces puede hacerlo hacia arriba&#44; hasta el espesor de la pared rectal o a trav&#233;s del esf&#237;nter externo a la fosa isquiorrectal&#46; La consecuencia final de la infecci&#243;n aguda es la formaci&#243;n de un absceso que&#44; luego de abrirse al exterior &#40;ya sea en forma espont&#225;nea o quir&#250;rgica&#41;&#44; se transforma en una f&#237;stula cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; la hip&#243;tesis criptoglandular no puede explicar la formaci&#243;n de f&#237;stulas en los procesos inflamatorios&#44; como la enfermedad de Crohn y la diverticulitis&#44; que se traducen en el desarrollo de f&#237;stulas extraesfinterianas con una comunicaci&#243;n directa entre el perin&#233; y el recto u otras estructuras viscerales&#44; como la vagina&#44; sin la participaci&#243;n del canal anal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al respecto&#44; otros predisponentes son las infecciones p&#233;lvicas &#40;actinomicosis&#44; linfogranuloma ven&#233;reo o tuberculosis&#41;&#44; el trauma durante el parto&#44; los procesos p&#233;lvicos malignos &#40;carcinoma de ano y recto inferior&#41;&#44; la terapia act&#237;nica y las intervenciones quir&#250;rgicas previas &#40;hemorroidectom&#237;a o episiotom&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Las enfermedades hematol&#243;gicas &#40;leucemia&#44; granulocitopenia o linfoma&#41; son proclives al desarrollo de abscesos y f&#237;stulas anales&#44; muchas veces de grave evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De todos modos&#44; la mayor&#237;a son idiop&#225;ticas y en general se cree que representan la fase cr&#243;nica de una infecci&#243;n de la gl&#225;ndula anal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Epidemiolog&#237;a</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constituyen una patolog&#237;a poco frecuente&#44; con una prevalencia de aproximadamente el 0&#44;01&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Afectan predominantemente a adultos j&#243;venes&#44; con una relaci&#243;n hombre-mujer de 2&#58;1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; El s&#237;ntoma m&#225;s com&#250;n es el dolor localizado &#40;65&#37; de los casos&#41;&#44; aunque tambi&#233;n pueden ser completamente asintom&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Anatom&#237;a</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la anatom&#237;a del complejo del esf&#237;nter anal y espacios circundantes es crucial para la interpretaci&#243;n de las im&#225;genes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El conducto anal es la porci&#243;n terminal del intestino grueso y se extiende desde la inserci&#243;n del m&#250;sculo elevador del ano hasta el borde anal en sentido cefalocaudal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Conforma una estructura cil&#237;ndrica de 2&#44;5 a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; rodeada por dos capas musculares&#58; el esf&#237;nter interno y externo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El esf&#237;nter interno rodea los dos tercios superiores del canal anal y se compone de m&#250;sculo liso &#40;fibras que se contin&#250;an del m&#250;sculo liso circular del recto&#41;&#46; Este esf&#237;nter se contrae involuntariamente y es responsable del 85&#37; del tono en reposo del canal anal&#46; Por su parte&#44; el esf&#237;nter externo forma una banda ancha a cada lado del tercio inferior del conducto anal&#46; Est&#225; compuesto de m&#250;sculo estriado&#44; que se fusiona con el m&#250;sculo puborrectal para conformar el elevador del ano&#44; y contribuye solo con el 15&#37; del tono anal de reposo&#44; a pesar de sus fuertes contracciones voluntarias que impiden la defecaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Ambos esf&#237;nteres est&#225;n separados por el espacio interesfinteriano&#44; que contiene grasa y el m&#250;sculo longitudinal&#46; Este espacio constituye el lugar de propagaci&#243;n de la mayor&#237;a de las f&#237;stulas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tercio medio del canal anal existe una zona de transici&#243;n donde el epitelio escamoso se contin&#250;a con epitelio columnar&#46; Esta zona se caracteriza por presentar pliegues longitudinales de la mucosa&#44; conocidos como columnas de Morgagni&#46; En la parte distal de cada columna hay v&#225;lvulas anales que forman peque&#241;as bolsas&#44; las criptas de Morgagni&#46; Esta regi&#243;n distal de las v&#225;lvulas se conoce como l&#237;nea pect&#237;nea y marca la regi&#243;n m&#225;s distal de la zona de transici&#243;n&#44; situada a aproximadamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del borde anal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por fuera y a ambos lados del complejo esfinteriano&#44; se encuentran las fosas isquiorrectales e isquioanales&#44; espacios con contenido graso que pueden ser asiento de f&#237;stulas o abscesos transesfinterianos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Rol de la resonancia magn&#233;tica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es la t&#233;cnica de elecci&#243;n en la evaluaci&#243;n preoperatoria de las f&#237;stulas perianales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Su alto grado de diferenciaci&#243;n tisular permite mostrar zonas ocultas de infecci&#243;n y trayectos secundarios &#40;que contribuyen con la recurrencia poscirug&#237;a&#41; y definir las relaciones anat&#243;micas de la f&#237;stula para predecir la probabilidad de incontinencia fecal posoperatoria&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una evaluaci&#243;n inadecuada puede resultar en el desarrollo de una f&#237;stula compleja&#44; as&#237; como la falta de reconocimiento de las extensiones secundarias puede dar lugar a sepsis recurrentes y a un curso cl&#237;nico innecesariamente prolongado&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su vez&#44; cabe destacar que el tratamiento difiere entre los distintos tipos de f&#237;stulas&#46; Si se trata de f&#237;stulas simples interesfinterianas con o sin absceso&#44; la cirug&#237;a en general es sencilla&#44; mientras que si se trata de una f&#237;stula transesfinteriana o supraesfinteriana&#44; la intervenci&#243;n quir&#250;rgica es m&#225;s compleja&#44; siendo necesaria en ocasiones una colostom&#237;a temporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">T&#233;cnica de estudio y protocolo</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad se utilizan bobinas de superficie&#44; que no requieren preparaci&#243;n especial del paciente y proporcionan un excelente detalle anat&#243;mico de los esf&#237;nteres anales y los l&#237;mites anat&#243;micos de la pelvis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Una ventaja importante de la RM es su capacidad de evaluar el complejo esfinteriano en cualquier plano&#46; Por esta raz&#243;n&#44; es fundamental que las im&#225;genes sean adquiridas siguiendo el eje del canal anal&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para lograr la orientaci&#243;n correcta&#44; se obtiene inicialmente una secuencia en ponderaci&#243;n T2 eco de esp&#237;n r&#225;pido &#40;FSE&#41; en el plano sagital&#44; que proporciona una visi&#243;n general de la pelvis&#44; mostrando la extensi&#243;n y el eje del canal&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra instituci&#243;n&#44; el protocolo consiste en secuencias&#58; en ponderaci&#243;n T2 en el plano sagital &#40;&#250;til en la planificaci&#243;n de los dem&#225;s cortes&#41;&#44; seguidas de planos axiales ponderados en T2 y secuencias de recuperaci&#243;n&#160;de&#160;inversi&#243;n&#160;en&#160;tiempo corto &#40;STIR&#41; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor &#40;sin gap y con una resoluci&#243;n de 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#59; en plano coronal en ponderaci&#243;n T2&#59; difusi&#243;n &#40;DWI&#41; en el plano axial&#59; y finalmente en ponderaci&#243;n T1 en plano axial con saturaci&#243;n de la grasa &#40;T1 FS&#41; sin y con gadolinio&#44; todas orientadas al canal anal&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Apariencia en resonancia magn&#233;tica</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trayectos fistulosos&#44; el proceso inflamatorio y los abscesos aparecen como &#225;reas con baja se&#241;al en ponderaci&#243;n T1 con saturaci&#243;n de la grasa&#44; siendo dificultoso distinguir estas estructuras de las normales&#44; como esf&#237;nteres y m&#250;sculos elevadores del ano&#46; Por ello&#44; resulta &#250;til la administraci&#243;n de contraste endovenoso&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La captaci&#243;n del contraste determina el estado activo de la enfermedad inflamatoria&#46; En las im&#225;genes en ponderaci&#243;n T1 FS con gadolinio&#44; los trayectos fistulosos y el tejido de granulaci&#243;n activo demuestran realce intenso&#44; mientras que el fluido dentro del trayecto permanece hipointenso&#46; Las im&#225;genes en ponderaci&#243;n T1 FS sin contraste pueden ser &#250;tiles en la detecci&#243;n de material hemorr&#225;gico o con alto contenido proteico&#44; el cual presenta intensidad de se&#241;al intermedia o alta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las im&#225;genes ponderadas en T2 proporcionan un buen contraste entre el fluido hiperintenso de la f&#237;stula y la pared fibrosa hipointensa&#44; y permiten la diferenciaci&#243;n anat&#243;mica con los esf&#237;nteres interno y externo&#46; Las f&#237;stulas activas y extensiones secundarias tienen una alta intensidad de se&#241;al en ponderaci&#243;n T2&#44; mientras que los esf&#237;nteres y m&#250;sculos evidencian una baja se&#241;al&#46; El trayecto fistuloso cr&#243;nico o las cicatrices aparecen como &#225;reas de baja intensidad de se&#241;al&#44; tanto en las secuencias ponderadas en T1 como en las T2&#44; sin realce o con realce tard&#237;o poscontraste&#46; Los abscesos tambi&#233;n tienen alta intensidad de se&#241;al en ponderaci&#243;n T2 debido a la presencia de pus en la cavidad central&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estructuras anorrectales normales no realzan significativamente luego de la administraci&#243;n del contraste endovenoso&#44; a excepci&#243;n de los esf&#237;nteres anales y los vasos sangu&#237;neos internos&#46; Estos no deben ser confundidos con el trayecto fistuloso o las acumulaciones de l&#237;quido&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Localizaci&#243;n en el plano horario&#58; &#8220;el reloj anal&#8221;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es esencial describir adecuadamente el punto de origen en el canal anal y la ruta del trayecto fistuloso&#46; El &#8220;reloj anal&#8221; es una analog&#237;a de las im&#225;genes de RM en plano axial&#44; que observa el cirujano con el paciente en posici&#243;n de litotom&#237;a&#58; el perineo anterior est&#225; localizado en la hora 12 y el rafe posterior en la hora 6&#44; mientras que la cara lateral izquierda del canal anal est&#225; en la hora 3 y la derecha en la hora 9 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; se originan en la hora 6 debido a que las gl&#225;ndulas anales son m&#225;s abundantes en ese sitio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Clasificaci&#243;n por resonancia magn&#233;tica</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se clasifican de acuerdo con el recorrido del trayecto fistuloso principal desde el canal anal hacia la piel&#44; teniendo en cuenta su relaci&#243;n con las estructuras anat&#243;micas&#44; principalmente los m&#250;sculos que componen el esf&#237;nter anal&#44; ya que su preservaci&#243;n es esencial para mantener la continencia rectal&#44; especialmente el esf&#237;nter externo y el haz puborrectal&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema de clasificaci&#243;n m&#225;s utilizado es la adaptaci&#243;n de la categorizaci&#243;n quir&#250;rgica de Park&#44; realizada por el Hospital Universitario de Saint James<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Esta fue propuesta por radi&#243;logos sobre la base de los hallazgos imagenol&#243;gicos en los planos axial y coronal&#44; y se agrupan en cinco grados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 1&#46; F&#237;stula lineal simple interesfinteriana</span>&#58; se extiende desde el canal anal a trav&#233;s del espacio interesfinteriano para alcanzar la piel de la regi&#243;n perineal o intergl&#250;tea&#44; sin extensiones secundarias ni abscesos asociados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 2&#46; F&#237;stula interesfinteriana con absceso o trayecto secundario</span>&#58; el trayecto principal y la v&#237;a secundaria o absceso se producen en el espacio interesfinteriano&#46; Siempre est&#225;n confinados por el esf&#237;nter externo&#44; sin atravesarlo&#46; Las extensiones secundarias y abscesos pueden ser tipo herradura&#44; cruzar la l&#237;nea media o ramificarse en el plano interesfinteriano ipsilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 3&#46; F&#237;stula transesfinteriana</span>&#58; perfora ambas capas del complejo esfinteriano y adopta un recorrido descendente a trav&#233;s de la fosa isquiorrectal y isquioanal antes de llegar a la piel del perin&#233;&#46; No se asocia a trayectos secundarios ni abscesos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 4&#46; F&#237;stula transesfinteriana con absceso o trayecto secundario en la fosa isquiorrectal o isquioanal</span>&#58; cruza el esf&#237;nter externo para llegar a las fosas isquiorrectal e isquioanal&#44; donde se ve complicada por un absceso o una extensi&#243;n secundaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 5&#46; Enfermedad del supraelevador y transelevador</span>&#58; se desarrolla por encima de la inserci&#243;n del elevador del ano&#46; Las f&#237;stulas del supraelevador se extienden hacia arriba a trav&#233;s del plano interesfinteriano&#44; pasan por encima de la parte superior del elevador del ano y los m&#250;sculos puborrectal&#44; y descienden a trav&#233;s de las fosas isquiorrectal e isquioanal para llegar a la piel&#46; En la enfermedad transelevador&#44; el trayecto fistuloso se extiende directamente desde su origen en la pelvis a trav&#233;s de la piel perineal y las fosas isquiorrectal e isquioanal&#44; sin la participaci&#243;n del canal anal&#46; Estas f&#237;stulas indican la existencia de enfermedad p&#233;lvica primaria con extensi&#243;n a trav&#233;s de la placa del elevador &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conclusi&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La RM es el m&#233;todo de im&#225;genes de elecci&#243;n en el estudio de las f&#237;stulas perianales&#46; Es necesario un profundo conocimiento de la anatom&#237;a y una adecuada t&#233;cnica de estudio para su correcta caracterizaci&#243;n&#46; El rol del radi&#243;logo es el de aportar al cirujano un mapa preciso del tipo de trayecto y sus relaciones con la anatom&#237;a de la regi&#243;n&#44; que permita una planificaci&#243;n quir&#250;rgica apropiada&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:17 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres860527"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec854587"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres860526"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec854588"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Etiolog&#237;a y patogenia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Anatom&#237;a"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Rol de la resonancia magn&#233;tica"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "T&#233;cnica de estudio y protocolo"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Apariencia en resonancia magn&#233;tica"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Localizaci&#243;n en el plano horario&#58; &#8220;el reloj anal&#8221;"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Clasificaci&#243;n por resonancia magn&#233;tica"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
        ]
        15 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        16 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-15"
    "fechaAceptado" => "2016-10-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec854587"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Canal anal"
            1 => "F&#237;stula"
            2 => "Morbilidad"
            3 => "Resonancia magn&#233;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec854588"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Anal canal"
            1 => "Fistula"
            2 => "Morbidity"
            3 => "Magnetic resonance imaging"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las f&#237;stulas perianales constituyen una problem&#225;tica frecuente en la consulta m&#233;dica actual&#44; con un gran impacto en la morbilidad&#46; Su tratamiento no est&#225; exento de complicaciones&#44; como la recurrencia local y la incontinencia fecal&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cumple un rol fundamental en la planificaci&#243;n preoperatoria de estos casos&#44; ya que la notable resoluci&#243;n espacial de los equipos de &#250;ltima generaci&#243;n permite generar un mapa de la anatom&#237;a de la pelvis menor&#44; se&#241;alando el n&#250;mero y la relaci&#243;n de los trayectos con el esf&#237;nter anal&#46; El objetivo del presente trabajo es identificar los distintos tipos de f&#237;stulas en base a sus caracter&#237;sticas por RM&#44; haciendo &#233;nfasis en la anatom&#237;a de la regi&#243;n y la t&#233;cnica de estudio de esta entidad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perianal fistulas are a prevalent problem in current medical practice&#44; with a high impact on morbidity&#46; The treatment is not exempt from complications&#44; such as local recurrence and faecal incontinence&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; performs an essential role in surgical planning of these patients&#44; since the high spatial resolution of the latest equipment provides more precise information of the pelvis anatomy&#44; indicating the number and relationship of the fistulous tracks with the anal sphincter&#46; The aim of this work is to identify the different types of fistulas based on MRI classification&#44; with particular emphasis on the local anatomy and study techniques&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1987
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 230288
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a y b&#41; Esquemas de la anatom&#237;a del esf&#237;nter anal y los espacios perirrectales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 548
            "Ancho" => 974
            "Tamanyo" => 59763
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema que muestra la manera de ubicar el trayecto fistuloso en el plano horario&#58; la hora 12 corresponde al perin&#233; anterior&#44; la 6 al rafe posterior&#44; la 9 al margen anal derecho y la 3 al margen izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1485
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 221200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 1&#58; &#40;a&#41; el plano axial en ponderaci&#243;n T2 muestra un trayecto interesfinteriano en hora 1 &#40;flecha&#41;&#44; mientras que &#40;b&#41; el plano coronal en ponderaci&#243;n T2 del mismo paciente identifica el trayecto que desciende por el espacio interesfinteriano y se exterioriza en el pliegue intergl&#250;teo del lado izquierdo &#40;cabezas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1588
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 261568
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 2&#58; &#40;a&#41; el plano axial en ponderaci&#243;n T2 revela 2 trayectos fistulosos simples en hora 10 y en hora 1 &#40;flechas&#41;&#44; mientras que &#40;b&#41; en el plano coronal T2 que muestra un peque&#241;o absceso en la fosa isquioanal derecha&#44; secundario a una f&#237;stula interesfinteriana &#40;cabezas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1762
            "Ancho" => 910
            "Tamanyo" => 228706
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 3&#58; &#40;a y b&#41; los planos axiales STIR y en ponderaci&#243;n T2 muestran un trayecto fistuloso que atraviesa el esf&#237;nter externo &#40;transesfinteriana&#41; en hora 1&#44; sin trayectos secundarios ni abscesos asociados &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 250060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 4&#58; &#40;a&#41; el plano axial T1 FS con gadolinio identifica un trayecto transesfinteriano en hora 1 &#40;flecha&#41; con un absceso en la fosa isquoianal &#40;cabezas de flecha&#41; y &#40;b&#41; en el plano axial en ponderaci&#243;n T2 de otro paciente se visualizan trayectos transesfinterianos en hora 11 y 6 y otro interesfinteriano en hora 1 &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1648
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 231041
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#237;stula grado 5&#58; &#40;a&#41; plano axial en ponderaci&#243;n T2 y &#40;b&#41; plano coronal STIR detectan un trayecto que se origina en hora 6&#44; atraviesa el elevador del ano del lado derecho comprometiendo el espacio supraelevador y desciende hacia el pliegue intergl&#250;teo a nivel parasagital derecho &#40;cabezas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stula interesfinteriana simple&#46; La m&#225;s frecuente y corresponde a un trayecto recto entre el canal anal y la piel del perin&#233;&#44; sin otros trayectos o abscesos asociados&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stula interesfinteriana&#44; pero con un absceso en el tejido graso subyacente o trayectos secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stula transesfinteriana&#46; Trayecto que alcanza el esf&#237;nter externo&#44; el cual cruza para llegar a la fosa isquiorrectal&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stula transesfinteriana con absceso o trayecto secundario en la fosa isquiorrectal o isquioanal&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedad supraelevador y transelevador&#46; F&#237;stula compleja que atraviesa el elevador del ano y se dirige al espacio supraelevador&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1454720.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de Saint James</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdomen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Mitidieri"
                            1 => "C&#46; Iribarren"
                            2 => "M&#46;L&#46; Benati"
                            3 => "C&#46;A&#46; Yaccaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cirug&#237;a de Michans&#46;"
                        "paginaInicial" => "878"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of outcome for anal fistula surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abbas"
                            1 => "C&#46;H&#46; Jackson"
                            2 => "P&#46;I&#46; Haigh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.2011.197"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21930996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging evaluation of perianal fistulas&#58; spectrum of imaging features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; de Miguel Criado"
                            1 => "L&#46;G&#46; del Salto"
                            2 => "P&#46;F&#46; Rivas"
                            3 => "L&#46;F&#46; del Hoyo"
                            4 => "L&#46;G&#46; Velasco"
                            5 => "M&#46;I&#46; de las Vacas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.321115040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22236900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging classification of perianal fistulas and its implications for patient management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Morris"
                            1 => "J&#46;A&#46; Spencer"
                            2 => "N&#46;S&#46; Ambrose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.20.3.g00mc15623"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10835116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rectal imaging&#58; part 2&#44; Perianal fistula evaluation on pelvic MRI-what the radiologist needs to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; O&#8217;Malley"
                            1 => "M&#46;M&#46; Al-Hawary"
                            2 => "R&#46;K&#46; Kaza"
                            3 => "A&#46;P&#46; Wasnik"
                            4 => "P&#46;S&#46; Liu"
                            5 => "H&#46;K&#46; Hussain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.11.8361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "W43"
                        "paginaFinal" => "W53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22733931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La patolog&#237;a benigna de ano y recto con RM 3&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">da</span> parte&#58; patolog&#237;a inflamatoria ano-rectal&#46; Anatom&#237;a postquir&#250;rgica y complicaciones postratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Herr&#225;iz Hidalgo"
                            1 => "R&#46; Cano Alonso"
                            2 => "J&#46; Carrascoso Arranz"
                            3 => "E&#46; Alvarez Moreno"
                            4 => "V&#46; Mart&#237;nez de Vega Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2012.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23102780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging in assessment of anorectal fistulae and its role in management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Alaat El Essawy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroint Dig Syst&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A classification of fistula-in-ano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Parks"
                            1 => "P&#46;H&#46; Gordon"
                            2 => "J&#46;D&#46; Hardcastle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1267867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916301909/v1_201707070056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46141"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ensayo iconogr&#225;fico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916301909/v1_201707070056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301909?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00487619
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 74 11 85
2024 Octubre 2177 123 2300
2024 Septiembre 1806 122 1928
2024 Agosto 1661 91 1752
2024 Julio 2349 84 2433
2024 Junio 1762 121 1883
2024 Mayo 1532 107 1639
2024 Abril 1311 112 1423
2024 Marzo 1171 100 1271
2024 Febrero 1250 92 1342
2024 Enero 1728 106 1834
2023 Diciembre 1222 84 1306
2023 Noviembre 1439 114 1553
2023 Octubre 1588 149 1737
2023 Septiembre 1163 72 1235
2023 Agosto 1112 97 1209
2023 Julio 1193 65 1258
2023 Junio 1318 91 1409
2023 Mayo 1482 77 1559
2023 Abril 1035 63 1098
2023 Marzo 1045 84 1129
2023 Febrero 943 66 1009
2023 Enero 707 60 767
2022 Diciembre 600 65 665
2022 Noviembre 889 89 978
2022 Octubre 645 69 714
2022 Septiembre 735 85 820
2022 Agosto 474 80 554
2022 Julio 456 94 550
2022 Junio 480 62 542
2022 Mayo 482 100 582
2022 Abril 360 68 428
2022 Marzo 370 95 465
2022 Febrero 334 55 389
2022 Enero 364 104 468
2021 Diciembre 258 75 333
2021 Noviembre 340 68 408
2021 Octubre 377 68 445
2021 Septiembre 397 70 467
2021 Agosto 419 68 487
2021 Julio 327 44 371
2021 Junio 385 22 407
2021 Mayo 293 24 317
2021 Abril 581 55 636
2021 Marzo 384 42 426
2021 Febrero 265 39 304
2021 Enero 288 52 340
2020 Diciembre 233 54 287
2020 Noviembre 216 53 269
2020 Octubre 179 28 207
2020 Septiembre 146 35 181
2020 Agosto 170 16 186
2020 Julio 182 23 205
2020 Junio 169 29 198
2020 Mayo 193 41 234
2020 Abril 131 16 147
2020 Marzo 236 21 257
2020 Febrero 316 69 385
2020 Enero 250 57 307
2019 Diciembre 214 37 251
2019 Noviembre 386 56 442
2019 Octubre 407 54 461
2019 Septiembre 450 76 526
2019 Agosto 264 42 306
2019 Julio 260 57 317
2019 Junio 281 63 344
2019 Mayo 459 102 561
2019 Abril 310 73 383
2019 Marzo 96 33 129
2019 Febrero 98 26 124
2019 Enero 98 23 121
2018 Diciembre 72 19 91
2018 Noviembre 66 27 93
2018 Octubre 113 20 133
2018 Septiembre 134 28 162
2018 Agosto 91 29 120
2018 Julio 55 29 84
2018 Junio 56 25 81
2018 Mayo 65 25 90
2018 Abril 46 8 54
2018 Marzo 47 7 54
2018 Febrero 23 4 27
2018 Enero 29 6 35
2017 Diciembre 26 5 31
2017 Noviembre 29 3 32
2017 Octubre 36 7 43
2017 Septiembre 165 10 175
2017 Agosto 52 11 63
2017 Julio 79 21 100
2017 Junio 0 24 24
2017 Mayo 1 15 16
2017 Abril 1 9 10
2017 Marzo 6 23 29
2017 Febrero 7 7 14
2017 Enero 1 12 13
2016 Diciembre 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo