Revisión de tema
Evaluación ecográfica de la vena cava inferior en los pacientes hemodinámicamente inestables
Ultrasound evaluation of the inferior vena cava in haemodynamically unstable patients
I. Iturbide
, M.L. Santiago, F. Henain, K. Golab, M.E. Tentoni, S. Fuentes
Autor para correspondencia
Servicio de Diagnóstico por Imágenes, HIGA San Martín, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Leído
26478
Vecesse ha leído el artículo
2879
Total PDF
23599
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0048761917300042" "issn" => "00487619" "doi" => "10.1016/j.rard.2016.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "203" "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:209-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2550 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 50 "HTML" => 2040 "PDF" => 460 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0048761916301090" "issn" => "00487619" "doi" => "10.1016/j.rard.2016.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "175" "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:214-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6555 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 46 "HTML" => 5861 "PDF" => 648 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ensayo iconográfico</span>" "titulo" => "Tomografía computada multidetector en la enfermedad diverticular del intestino delgado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "218" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multislice computed tomography in small-bowel diverticulosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 879 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 63107 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCMD abdominopelviana en corte coronal, fase portal, de un paciente de 82 años en estudio por dolor agudo en la fosa ilíaca derecha: se detectaron signos de complicación infecciosa-inflamatoria de una formación diverticular falsa, asentando en un asa ileal distal situada en la fosa ilíaca derecha, con aumento de la densidad de la grasa adyacente y sin líquido libre (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P.I. Causa Andrieu, A. Seehaus, N. Bernard, D.O. Adri, S. Bertone" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P.I." "apellidos" => "Causa Andrieu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Seehaus" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Bernard" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D.O." "apellidos" => "Adri" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bertone" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761916301090/v2_201711100207/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0048761916301910" "issn" => "00487619" "doi" => "10.1016/j.rard.2016.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "192" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:204-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15670 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 62 "HTML" => 13069 "PDF" => 2539 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión de tema</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Likelihood ratio</span> (razón de verosimilitud): definición y aplicación en Radiología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Likelihood ratios: Definition and uses in Radiology" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 649 "Ancho" => 1587 "Tamanyo" => 68469 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Umbrales de decisión presentes en el proceso diagnóstico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Silva Fuente-Alba, M. Molina Villagra" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Silva Fuente-Alba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Molina Villagra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301910?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761916301910/v2_201711100207/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión de tema</span>" "titulo" => "Evaluación ecográfica de la vena cava inferior en los pacientes hemodinámicamente inestables" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "213" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Iturbide, M.L. Santiago, F. Henain, K. Golab, M.E. Tentoni, S. Fuentes" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Iturbide" "email" => array:1 [ 0 => "nachoiturbide@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Henain" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "K." "apellidos" => "Golab" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Tentoni" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Fuentes" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Diagnóstico por Imágenes, HIGA San Martín, La Plata, Buenos Aires, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrasound evaluation of the inferior vena cava in haemodynamically unstable patients" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1072 "Ancho" => 1476 "Tamanyo" => 178320 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal de la vena cava inferior con aplicación de modo M de un paciente diferente no muestra cambios significativos en el calibre del vaso.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El shock es una entidad clínica con múltiples etiologías, que se caracteriza por presentar fallo circulatorio sistémico. En los pacientes con estas condiciones es preciso estimar adecuadamente la volemia para realizar una correcta reposición del volumen y evitar la sobrecarga de fluidos, especialmente cuando existen múltiples comorbilidades, como la insuficiencia cardíaca congestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas determinaciones clínicas que permiten estimar la volemia, como la evaluación de los signos vitales, los marcadores bioquímicos de metabolismo y la medición de la presión venosa central. Sin embargo, algunos de ellos presentan una baja sensibilidad debido a mecanismos fisiológicos de compensación.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el último tiempo ha comenzado a utilizarse cada vez más la medición ecográfica del calibre de la vena cava inferior (VCI) durante el ciclo respiratorio y su variabilidad, como herramienta para calcular la volemia y guiar la fluidoterapia en pacientes hemodinámicamente inestables y ventilados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. Describimos la modalidad de realización y la importancia de esta técnica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Revisión del tema</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes traumatizados o en los que tienen sangrado gastrointestinal la determinación de la causa de la hipotensión arterial es sencilla, mientras que los internados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) generalmente poseen múltiples etiologías de shock<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosificación de la administración de líquidos por vía intravenosa durante la resucitación sigue siendo, en gran medida, empírica. La escasez de líquido puede generar hipoperfusión tisular y empeorar la disfunción de órganos, aunque datos recientes sugieren que la reposición hidroelectrolítica agresiva y precoz de los pacientes críticamente enfermos también puede empeorar los resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipovolemia no corregida, que conduce a las infusiones inapropiadas de agentes vasopresores, puede aumentar la hipoperfusión de órganos y la isquemia. Además, la reanimación con líquidos en exceso se ha asociado con un aumento de las complicaciones y una estadía más prolongada en la UCI y la institución hospitalaria, así como con un incremento en la tasa de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Por ello, se requiere una cuidadosa evaluación antes de iniciar el tratamiento de reposición de líquidos.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La razón principal para la terapia de reposición de líquidos es el aumento del volumen sistólico (que indica la capacidad de respuesta). Si la administración de líquidos no aumenta el volumen de eyección, el mayor volumen de precarga no aportará beneficios al paciente, siendo por el contrario perjudicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas determinaciones clínicas que permiten estimar la volemia, como la evaluación de los signos vitales, los marcadores bioquímicos de metabolismo y la medición de la presión venosa central. Sin embargo, algunos de ellos presentan una baja sensibilidad debido a mecanismos fisiológicos de compensación.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de medir el diámetro de la VCI para monitorizar la volemia en los pacientes que se sometían a hemodiálisis ya fue comprobada en el pasado, pero actualmente también se emplea en pacientes ventilados y hemodinámicamente inestables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1,3,6</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vena cava inferior es una vena de gran tamaño fácilmente compresible. Su diámetro tiene una alta correlación con la función de las cavidades cardíacas derechas y su calibre no es afectado por la respuesta compensatoria vasoconstrictora que se genera ante la pérdida de volumen intravascular. Por eso, refleja el estatus de la volemia con mayor precisión que otros parámetros, como los basados en el sistema arterial (presión sanguínea, diámetro de la aorta, etc.)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En personas sanas con respiración espontánea, las variaciones cíclicas en la presión pleural se transmiten a la aurícula derecha y producen cambios en el retorno venoso. Esta presión es negativa durante la inspiración, lo que provoca la disminución del diámetro de la VCI en aproximadamente un 50%. Se dice que esta variación está abolida cuando, durante la presión negativa inspiratoria, la VCI no muestra cambios significativos de calibre. Esto ocurre durante el taponamiento cardíaco o la insuficiencia cardíaca derecha severa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes ventilados mecánicamente, la fase inspiratoria produce un incremento de la presión pleural, que se transmite a la aurícula derecha, reduciendo el retorno venoso. Como resultado, las modificaciones en el diámetro de la VCI son inversas a las de la respiración espontánea, con un aumento inspiratorio y una disminución espiratoria. No obstante, estos cambios son abolidos en la dilatación de la VCI producida por un estado de sobrecarga de volumen. Los cambios respiratorios cíclicos en el calibre del vaso se observan solo en pacientes ventilados con volemia normal o disminuida, siendo este el concepto fundamental para comprender la importancia y utilidad de esta técnica. La falta de variabilidad en el calibre de la VCI ante pacientes en shock excluye al paciente de la posibilidad de responder a terapia de reposición de fluidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variabilidad respiratoria se expresa como la diferencia porcentual existente entre los diámetros máximo (inspiratorio) y mínimo (espiratorio) de la VCI, dividido por el diámetro máximo inicial inspiratorio, en pacientes ventilados hemodinámicamente inestables. Se considera significativo un cambio del 12%. Los pacientes que presenten este porcentaje o uno mayor en la variabilidad probablemente tendrán mejor respuesta a la instilación de volumen. Con este método se ha descrito una sensibilidad del 90% y una especificidad del 100%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todavía se desconocen resultados en pacientes con aumento de la presión intraabdominal, lo cual puede ser una limitante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variabilidad del diámetro de la vena cava se estima mediante ecografía en modo M, siendo una técnica con aceptable reproducibilidad intra e interobservador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Descripción de la técnica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza un corte ecográfico longitudinal subxifoideo con un transductor convexo en modo B para visualizar la vena cava inferior. El cursor se coloca en modo M aproximadamente a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la aurícula derecha, y se genera un registro en función del tiempo del diámetro de la VCI. Luego, se procede a medir el diámetro máximo y el mínimo en un solo ciclo respiratorio (en inspiración y espiración, respectivamente) y se calcula la variación, expresada en porcentaje de acuerdo con a la fórmula: variabilidad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>diámetro (D) máximo de VCI- D mínimo/D máximo.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes deben estar sedados y ventilados mecánicamente a un volumen controlado de 8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/kg, con una frecuencia de 16 ciclos/segundos y a 0° de inclinación.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se lleva a cabo una primera evaluación y en caso de observarse variabilidad significativa puede reevaluarse después de la reposición de fluidos, y así hasta alcanzar el valor deseado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1,2,9,10</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1–3</a>). En caso de no observar variabilidad significativa en el calibre de la VCI, se interpreta que el paciente no se beneficiará con la reposición de líquidos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusión</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La técnica ecográfica para medir la variabilidad de la vena cava es un método no invasivo y de fácil realización, que permite seleccionar los pacientes hemodinámicamente inestables ventilados que responderán a terapia de reposición de fluidos y cuales requerirán de otras medidas. Aquellos que presenten variación en el calibre de la VCI mayor al 12%, serán los beneficiados con la terapia de reposición de fluidos.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protección de personas y animales</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres937906" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec911672" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres937907" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec911671" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Revisión del tema" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Descripción de la técnica" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-04-07" "fechaAceptado" => "2016-11-20" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec911672" "palabras" => array:3 [ 0 => "Ecografía" 1 => "Índice respiratorio" 2 => "Vena cava inferior" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec911671" "palabras" => array:3 [ 0 => "Ultrasound" 1 => "Respiratory rate" 2 => "Inferior vena cava" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos la técnica ecográfica para la evaluación de la variabilidad respiratoria del diámetro de la vena cava inferior (VCI) en pacientes ventilados y hemodinámicamente inestables, además de valorar su utilidad terapéutica. En pacientes sanos, los cambios en la presión intratorácica se transmiten a la VCI, disminuyendo el diámetro del vaso en un 50%, mientras que en pacientes con ventilación mecánica la fase inspiratoria produce un aumento de la presión pleural que disminuye el retorno venoso, siendo los cambios inversos en el diámetro del vaso (aumento inspiratorio y disminución espiratoria). Una variación significativa durante la inspiración diferencia a los pacientes probablemente respondedores a la terapia de reposición de fluidos.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecografía, en corte sagital de la vena cava inferior a nivel subxifoideo, se realiza con el cursor en modo M a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del atrio derecho, registrándose el diámetro de la vena en función del tiempo. El paciente debe estar sedado y ventilado (volumen a 8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/kg), con una frecuencia respiratoria de 16 ciclos/segundo y a 0° de inclinación. Se toman los diámetros máximo y mínimo durante el ciclo respiratorio y se calcula el porcentaje de variación, con la fórmula: diámetro (D) máximo de VCI- D mínimo/D máximo. Se considera significativa una variación ≥ 12%.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La técnica ecográfica para medir variabilidad de la vena cava permite seleccionar a los pacientes ventilados hemodinámicamente inestables que responderán a la terapia de reposición de fluidos. Estos son los que presentan variación en el calibre de la VCI mayor del 12%.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An ultrasound technique is presented for assessing the respiratory variation of the diameter of the inferior vena cava (IVC) in ventilated and haemodynamically unstable patients, as well as to demonstrate its usefulness as a therapeutic choice. In healthy patients, changes in intrathoracic pressure are transmitted to the IVC, reducing the vessel diameter by 50%. In mechanically ventilated patients, the inspiratory phase produces an increase in pleural pressure that decreases venous return. Therefore the changes in vessel diameter are reversed, with an inspiratory increase and an expiratory decrease. Significant variation during inspiration is useful to differentiate patients that are likely responders to fluid replacement therapy.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A sagittal ultrasound was performed on the inferior vena cava at subxiphoid level. It was performed with the cursor in M mode at 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm from the right atrium, generating a graphics of the vein diameter versus time. The patient must be sedated, ventilated (volume 8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/kg), with a respiratory rate of 16 cycles/minutes, and 0° inclination. The maximum and minimum diameters were recorded during the respiratory cycle and the percentage change was calculated using the following formula: diameter (D) maximum IVC-D min/D max. A variation is considered significant when ≥ 12%.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The ultrasound technique used to measure variability of the vena cava allows being able to select ventilated haemodynamically unstable patients who will respond to fluid replacement therapy, being those who exhibit a variation in the calibre of the IVC of more than 12%.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1069 "Ancho" => 1476 "Tamanyo" => 168210 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal de la vena cava inferior con aplicación de modo M visualiza una variabilidad de calibre de aproximadamente el 50% con el ciclo respiratorio. El paciente recibió reposición de volumen.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1064 "Ancho" => 1476 "Tamanyo" => 167863 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal de la vena cava inferior en modo M del mismo paciente, 15 minutos después de la reposición, muestra disminución de la variabilidad (aproximadamente 37% de cambio de calibre).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 1476 "Tamanyo" => 159374 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal de la vena cava inferior en modo M del mismo paciente, 25 minutos después de la reposición, identifica una mayor disminución de la variabilidad (aproximadamente 22%), correlacionable con la respuesta al tratamiento.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1072 "Ancho" => 1476 "Tamanyo" => 178320 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal de la vena cava inferior con aplicación de modo M de un paciente diferente no muestra cambios significativos en el calibre del vaso.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sonographic measurement of the inferior vena cava as a predictor of shock in trauma patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Sefidbakht" 1 => "R. Assadsangabi" 2 => "H. Abbasi" 3 => "A. Nabavizadeh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10140-007-0602-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Radiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541661" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The respiratory variation in inferior vena cava diameter as a guide to fluid therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Feissel" 1 => "F. Michard" 2 => "J.P. Faller" 3 => "J.L. Teboul" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-004-2233-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med." "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1834" "paginaFinal" => "1837" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15045170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of inferior vena cava diameter in assessment of volume status: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Dipti" 1 => "Z. Soucy" 2 => "A. Surana" 3 => "S. Chandra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajem.2011.10.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Emerg Med." "fecha" => "2012" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1414" "paginaFinal" => "1419" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22221934" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of ultrasound to assess fluid responsiveness in the intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Kitakule" 1 => "P. Mayo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Open Crit Care Med J." "fecha" => "2010" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hemodynamic parameters to guide fluid therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Marik" 1 => "X. Monnet" 2 => "J.L. Teboul" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/2110-5820-1-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Intensive Care" "fecha" => "2011" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21906322" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Handcarried ultrasound measurement of the inferior vena cava for assessment of intravascular volume status in the outpatient hemodialysis clinic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Brennan" 1 => "A. Ronan" 2 => "S. Goonewardena" 3 => "J.E. Blair" 4 => "M. Hammes" 5 => "D. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2215/CJN.00310106" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol." "fecha" => "2006" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "753" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ultrasonographic examination of the venae cavae" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Jardin" 1 => "A. Vieillard-Baron" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-005-0013-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med." "fecha" => "2006" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "206" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16450103" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Narrowing of the upper abdominal inferior vena cava in patients with elevated intraabdominal pressure: sonographic observations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Wachsberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Ultrasound Med." "fecha" => "2000" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "222" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10709839" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Usefulness of respiratory variation of inferior vena cava diameter for estimation of elevated central venous pressure in children with cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Iwamoto" 1 => "A. Tamai" 2 => "K. Kohno" 3 => "S. Masutani" 4 => "N. Okada" 5 => "H. Senzaki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ J." "fecha" => "2011" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "1209" "paginaFinal" => "1214" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21372405" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ultrasound guided volume assessment using inferior vena cava diameter" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Lyon" 1 => "N. Verma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Open Emerg Med J." "fecha" => "2010" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "24" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761917300042/v2_201711100207/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "68580" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones de tema" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761917300042/v2_201711100207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300042?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 128 | 5 | 133 |
| 2024 Octubre | 1535 | 126 | 1661 |
| 2024 Septiembre | 1172 | 86 | 1258 |
| 2024 Agosto | 1107 | 80 | 1187 |
| 2024 Julio | 1152 | 74 | 1226 |
| 2024 Junio | 968 | 82 | 1050 |
| 2024 Mayo | 887 | 77 | 964 |
| 2024 Abril | 894 | 82 | 976 |
| 2024 Marzo | 1052 | 103 | 1155 |
| 2024 Febrero | 845 | 88 | 933 |
| 2024 Enero | 900 | 55 | 955 |
| 2023 Diciembre | 662 | 59 | 721 |
| 2023 Noviembre | 692 | 78 | 770 |
| 2023 Octubre | 787 | 97 | 884 |
| 2023 Septiembre | 667 | 63 | 730 |
| 2023 Agosto | 446 | 57 | 503 |
| 2023 Julio | 344 | 40 | 384 |
| 2023 Junio | 351 | 41 | 392 |
| 2023 Mayo | 382 | 46 | 428 |
| 2023 Abril | 262 | 18 | 280 |
| 2023 Marzo | 267 | 29 | 296 |
| 2023 Febrero | 182 | 38 | 220 |
| 2023 Enero | 157 | 22 | 179 |
| 2022 Diciembre | 114 | 25 | 139 |
| 2022 Noviembre | 195 | 32 | 227 |
| 2022 Octubre | 246 | 22 | 268 |
| 2022 Septiembre | 338 | 63 | 401 |
| 2022 Agosto | 187 | 21 | 208 |
| 2022 Julio | 145 | 23 | 168 |
| 2022 Junio | 154 | 39 | 193 |
| 2022 Mayo | 178 | 30 | 208 |
| 2022 Abril | 243 | 29 | 272 |
| 2022 Marzo | 222 | 18 | 240 |
| 2022 Febrero | 217 | 22 | 239 |
| 2022 Enero | 187 | 12 | 199 |
| 2021 Diciembre | 170 | 23 | 193 |
| 2021 Noviembre | 169 | 31 | 200 |
| 2021 Octubre | 188 | 30 | 218 |
| 2021 Septiembre | 123 | 33 | 156 |
| 2021 Agosto | 165 | 23 | 188 |
| 2021 Julio | 118 | 20 | 138 |
| 2021 Junio | 134 | 41 | 175 |
| 2021 Mayo | 154 | 24 | 178 |
| 2021 Abril | 307 | 71 | 378 |
| 2021 Marzo | 214 | 50 | 264 |
| 2021 Febrero | 153 | 39 | 192 |
| 2021 Enero | 132 | 27 | 159 |
| 2020 Diciembre | 104 | 52 | 156 |
| 2020 Noviembre | 141 | 31 | 172 |
| 2020 Octubre | 101 | 19 | 120 |
| 2020 Septiembre | 92 | 21 | 113 |
| 2020 Agosto | 96 | 12 | 108 |
| 2020 Julio | 177 | 14 | 191 |
| 2020 Junio | 105 | 12 | 117 |
| 2020 Mayo | 130 | 17 | 147 |
| 2020 Abril | 154 | 15 | 169 |
| 2020 Marzo | 121 | 23 | 144 |
| 2020 Febrero | 110 | 21 | 131 |
| 2020 Enero | 83 | 18 | 101 |
| 2019 Diciembre | 70 | 23 | 93 |
| 2019 Noviembre | 69 | 20 | 89 |
| 2019 Octubre | 91 | 22 | 113 |
| 2019 Septiembre | 79 | 29 | 108 |
| 2019 Agosto | 76 | 18 | 94 |
| 2019 Julio | 74 | 36 | 110 |
| 2019 Junio | 169 | 40 | 209 |
| 2019 Mayo | 230 | 57 | 287 |
| 2019 Abril | 129 | 26 | 155 |
| 2019 Marzo | 64 | 9 | 73 |
| 2019 Febrero | 53 | 7 | 60 |
| 2019 Enero | 37 | 8 | 45 |
| 2018 Diciembre | 38 | 14 | 52 |
| 2018 Noviembre | 31 | 4 | 35 |
| 2018 Octubre | 65 | 19 | 84 |
| 2018 Septiembre | 41 | 12 | 53 |
| 2018 Agosto | 31 | 2 | 33 |
| 2018 Julio | 14 | 9 | 23 |
| 2018 Junio | 41 | 7 | 48 |
| 2018 Mayo | 37 | 7 | 44 |
| 2018 Abril | 43 | 6 | 49 |
| 2018 Marzo | 34 | 3 | 37 |
| 2018 Febrero | 51 | 3 | 54 |
| 2018 Enero | 183 | 1 | 184 |
| 2017 Diciembre | 12 | 1 | 13 |
| 2017 Noviembre | 46 | 3 | 49 |
| 2017 Octubre | 76 | 15 | 91 |
| 2017 Septiembre | 1 | 3 | 4 |
| 2017 Agosto | 0 | 1 | 1 |
| 2017 Julio | 2 | 4 | 6 |
| 2017 Junio | 0 | 3 | 3 |
| 2017 Mayo | 1 | 4 | 5 |
| 2017 Abril | 2 | 9 | 11 |
| 2017 Marzo | 3 | 5 | 8 |
Mostrar todo
