covid
Buscar en
Revista Argentina de Radiología
Toda la web
Inicio Revista Argentina de Radiología Necrosis grasa epicárdica: una causa infrecuente de dolor torácico
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Necrosis grasa epicárdica: una causa infrecuente de dolor torácico
Epicardial fat necrosis: an unusual cause of chest pain
T. Suárez Povedaa, P.E. Gil Serranob,
Autor para correspondencia
patriciagil16@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, V. Palacioa, M.C. Arangoa
a Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellín, Colombia
b Residencia de Radiología, Universidad CES, Medellín, Colombia
Leído
9966
Veces
se ha leído el artículo
1046
Total PDF
8920
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0048761917300352"
  "issn" => "00487619"
  "doi" => "10.1016/j.rard.2017.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "213"
  "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:221-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2394
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 40
      "HTML" => 2113
      "PDF" => 241
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916301946"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "195"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:224-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1930
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 1553
        "PDF" => 330
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Proliferaci&#243;n osteocondromatosa parostal bizarra como simulador de osteosarcoma parostal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bizarre parosteal osteochondromatous proliferation mimicking parosteal osteosarcoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 53014
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computada de mu&#241;eca en el plano axial con lesi&#243;n &#243;sea yuxtacortical&#44; bien delimitada &#40;flecha&#41;&#44; en continuidad con la cortical &#243;sea cubital &#40;cabeza de flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Espinosa, A&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, F&#46; Ruiz-Santiago"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Espinosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916301946?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761916301946/v2_201711100207/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0048761917300364"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "214"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 1724
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Creutzfeldt&#8211;Jakob espor&#225;dica con variante de Heidenhain"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Heidenhain variant of sporadic Creutzfeldt-Jakob disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 924
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 118281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencias axial de difusi&#243;n y FLAIR&#58; hiperitensidad cortical parieto-occipital bilateral &#40;flechas&#41; en la secuencia DWI en equipo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; mucho menos evidentes en la secuencia FLAIR&#46; La secuencia de difusi&#243;n es la m&#225;s sensible para las alteraciones corticales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mart&#237;n-D&#237;az, C&#46; Utrilla Contreras, J&#46; Mor&#225;n Marsili, B&#46; Mar&#237;n Aguilera, I&#46; Puertas Mu&#241;&#243;z, A&#46; Royo Orejas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Utrilla Contreras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mor&#225;n Marsili"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Aguilera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Puertas Mu&#241;&#243;z"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Royo Orejas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300364?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761917300364/v2_201711100207/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Necrosis grasa epic&#225;rdica&#58; una causa infrecuente de dolor tor&#225;cico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimada Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "221"
        "paginaFinal" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Su&#225;rez Poveda, P&#46;E&#46; Gil Serrano, V&#46; Palacio, M&#46;C&#46; Arango"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Poveda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Gil Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciagil16&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Palacio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Arango"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario San Vicente Fundaci&#243;n&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Residencia de Radiolog&#237;a&#44; Universidad CES&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epicardial fat necrosis&#58; an unusual cause of chest pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2583
            "Ancho" => 1289
            "Tamanyo" => 327687
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 35 a&#241;os presenta en &#40;a&#41; la TC de t&#243;rax contrastada en corte axial con ventana de tejidos blandos una lesi&#243;n ovoidea encapsulada&#44; con atenuaci&#243;n grasa y presencia de anillo de tejido blando con aumento en la atenuaci&#243;n de la grasa adyacente&#44; localizada en la regi&#243;n epic&#225;rdica anterior del lado izquierdo &#40;flecha&#41;&#46; &#40;b&#41; La TC de t&#243;rax contrastada en el &#225;rea epic&#225;rdica izquierda muestra la lesi&#243;n encapsulada de baja atenuaci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46; &#40;c&#41; La reconstrucci&#243;n coronal de la TC confirma la falta de continuidad con el tejido graso infradiafragm&#225;tico o mediastinal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necrosis grasa epic&#225;rdica es una entidad infrecuente&#44; que se presenta con dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico s&#250;bito y autolimitado en pacientes anteriormente sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La tomograf&#237;a computada &#40;TC&#41; permite una evaluaci&#243;n anat&#243;mica precisa del espacio cardiofr&#233;nico y la caracterizaci&#243;n de las lesiones que lo comprometen&#44; como la necrosis grasa epic&#225;rdica&#44; que evidencia los hallazgos t&#237;picos de la entidad&#44; consistentes en una lesi&#243;n ovoide con atenuaci&#243;n grasa y compromiso del tejido adiposo epic&#225;rdico adyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a se ha relacionado con da&#241;o en el tejido graso epic&#225;rdico&#44; secundario a torsi&#243;n vascular&#44; trauma o sangrado microvascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicamos dos casos de necrosis grasa epic&#225;rdica diagnosticados por TC&#46; El primero consisti&#243; en una mujer de 35 a&#241;os de edad&#44; anteriormente sana&#44; que consult&#243; al servicio de urgencias por un dolor precordial intenso y s&#250;bito&#46; A su ingreso el examen f&#237;sico result&#243; normal&#44; con electrocardiograma sin evidencia de alteraciones&#46; Dada la persistencia e intensidad del dolor&#44; se realiz&#243; una TC de t&#243;rax contrastada&#44; en la que se observ&#243; una lesi&#243;n ovoidea encapsulada&#44; con atenuaci&#243;n grasa y presencia de anillo de tejido blando&#44; con aumento en la atenuaci&#243;n de la grasa adyacente&#44; localizada en la regi&#243;n epic&#225;rdica anterior izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso fue un var&#243;n de 67 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos&#44; que consult&#243; a urgencias por un cuadro de dolor tor&#225;cico opresivo e intenso&#44; de una hora de evoluci&#243;n&#44; que se irradiaba al hemit&#243;rax izquierdo y se asociaba a n&#225;useas y disnea&#46; El electrocardiograma y troponinas fueron normales&#46; Se realiz&#243; una angiograf&#237;a por TC de t&#243;rax que evidenci&#243; una lesi&#243;n redondeada con atenuaci&#243;n central grasa y de mayor densidad perif&#233;rica&#44; localizada en la grasa epic&#225;rdica anterior hacia el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Esto se relacionaba con una torsi&#243;n del cojinete graso epic&#225;rdico con infarto&#46; No se encontr&#243; tromboembolismo pulmonar ni alteraciones del par&#233;nquima&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos pacientes se realiz&#243; el diagn&#243;stico de necrosis grasa epic&#225;rdica con base en la historia cl&#237;nica y los hallazgos imagenol&#243;gicos t&#237;picos en la TC&#44; descart&#225;ndose otras posibilidades diagn&#243;sticas del cuadro cl&#237;nico&#46; Los dos recibieron manejo con analg&#233;sicos orales&#44; sin requerir ninguna intervenci&#243;n quir&#250;rgica ni otros estudios invasivos&#44; con adecuada evoluci&#243;n y resoluci&#243;n de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necrosis grasa epic&#225;rdica&#44; condici&#243;n benigna y poco frecuente&#44; fue descrita por primera vez por Jackson <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> en 1957<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a>&#46; Hasta el momento solo existen 35 casos reportados en la literatura mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a es desconocida y se asocia a torsi&#243;n e isquemia aguda de la grasa epic&#225;rdica&#44; anormalidades estructurales preexistentes del tejido adiposo &#40;como lipomas&#44; hamartomas o lipomatosis&#41; e incremento de la presi&#243;n intrator&#225;cica relacionada con la maniobra de Valsalva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica es el dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico&#44; s&#250;bito e intenso&#44; que puede estar asociado a mareos&#44; s&#237;ncope&#44; disnea&#44; taquicardia y diaforesis&#46; El examen f&#237;sico&#44; el eco y el electrocardiograma&#44; as&#237; como las pruebas de laboratorio&#44; suelen ser normales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al diagn&#243;stico por imagen&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax puede ser normal o evidenciar un aumento en la opacidad del espacio paracard&#237;aco&#44; usualmente del lado izquierdo&#44; con o sin derrame pleural concomitante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a>&#46; Por ello&#44; la TC es considerada la t&#233;cnica de elecci&#243;n ante la sospecha de necrosis grasa epic&#225;rdica&#46; Esta permite una excelente visualizaci&#243;n del espacio cardiofr&#233;nico y la caracterizaci&#243;n de sus lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El hallazgo t&#237;pico es la presencia de una lesi&#243;n encapsulada de atenuaci&#243;n grasa que se localiza en el tejido adiposo paracard&#237;aco del mediastino anterior&#44; adyacente al pericardio y se rodea de cambios inflamatorios&#44; como filamentos densos&#44; engrosamiento pleural o peric&#225;rdico y ocasionalmente derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span></a>&#46; En los casos de alta sospecha cl&#237;nica y hallazgos sutiles o no concluyentes en la TC&#44; la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; puede confirmar el contenido graso de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los diagn&#243;sticos diferenciales deben incluirse las masas de contenido graso ubicadas en el pericardio &#40;como lipomas&#44; liposarcomas&#44; mesoteliomas peric&#225;rdicos&#44; teratomas y timolipomas&#41; y las infecciones &#40;como mediastinitis y absceso mediastinal&#41;&#44; a pesar de que son entidades acompa&#241;adas de otros hallazgos imagenol&#243;gicos que orientan el diagn&#243;stico&#46; De igual manera&#44; las hernias diafragm&#225;ticas con contenido de grasa abdominal ocupando el espacio cardiofr&#233;nico pueden descartarse a trav&#233;s de las reconstrucciones multiplanares de la TC&#44; ya que evidencian el defecto en el diafragma y la continuidad de la lesi&#243;n con la grasa infradiafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el 2005&#44; a&#241;o de la primera descripci&#243;n de un caso de necrosis grasa epic&#225;rdica con manejo conservador exitoso&#44; la TC ha jugado un papel fundamental en el diagn&#243;stico y control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta entidad no requiere intervenci&#243;n quir&#250;rgica y en la mayor&#237;a de los casos es suficiente el tratamiento con analg&#233;sicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El seguimiento imagenol&#243;gico evidencia la resoluci&#243;n de los hallazgos de manera espont&#225;nea&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores del trabajo declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2583
            "Ancho" => 1289
            "Tamanyo" => 327687
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 35 a&#241;os presenta en &#40;a&#41; la TC de t&#243;rax contrastada en corte axial con ventana de tejidos blandos una lesi&#243;n ovoidea encapsulada&#44; con atenuaci&#243;n grasa y presencia de anillo de tejido blando con aumento en la atenuaci&#243;n de la grasa adyacente&#44; localizada en la regi&#243;n epic&#225;rdica anterior del lado izquierdo &#40;flecha&#41;&#46; &#40;b&#41; La TC de t&#243;rax contrastada en el &#225;rea epic&#225;rdica izquierda muestra la lesi&#243;n encapsulada de baja atenuaci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46; &#40;c&#41; La reconstrucci&#243;n coronal de la TC confirma la falta de continuidad con el tejido graso infradiafragm&#225;tico o mediastinal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1606
            "Ancho" => 2709
            "Tamanyo" => 303626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hombre de 67 a&#241;os presenta en &#40;a&#41; la angiograf&#237;a por TC de t&#243;rax con reconstrucci&#243;n coronal y ventana de tejidos blandos una lesi&#243;n redondeada con atenuaci&#243;n central grasa&#44; de mayor densidad perif&#233;rica en la localizaci&#243;n de la grasa epic&#225;rdica anterior hacia el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico izquierdo &#40;flecha&#41;&#46; &#40;b&#41; La reconstrucci&#243;n sagital de la TC confirma la falta de continuidad con el tejido graso infradiafragm&#225;tico y evidencia diafragma &#237;ntegro &#40;cabeza de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI findings of pericardial fat necrosis&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "D&#46;S&#46; Ryu"
                            2 => "S&#46;S&#46; Jung"
                            3 => "S&#46;M&#46; Jung"
                            4 => "S&#46;J&#46; Choi"
                            5 => "D&#46;H&#46; Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2011.12.3.390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesions of the cardiophrenic space&#58; findings at cross-sectional imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pineda"
                            1 => "J&#46; Andreu"
                            2 => "J&#46; C&#225;ceres"
                            3 => "X&#46; Merino"
                            4 => "D&#46; Varona"
                            5 => "R&#46; Dominguez-Oronoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.271065089"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17234996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epipericardial fat necrosis&#58; radiologic diagnosis and follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Pineda"
                            1 => "J&#46; C&#225;ceres"
                            2 => "J&#46; Andreu"
                            3 => "J&#46; Vilar"
                            4 => "M&#46;L&#46; Domingo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.04.1310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16247140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epipericardial fat necrosis&#58; an unusual cause of chest pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Giassi Kde"
                            1 => "A&#46;N&#46; Costa"
                            2 => "A&#46; Apanavicius"
                            3 => "G&#46;H&#46; Bachion"
                            4 => "R&#46;S&#46; Musolino"
                            5 => "R&#46;A&#46; Kairalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S1806-37132013000500014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24310637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case 170&#58; Pericardial fat necrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Hernandez"
                            1 => "J&#46; Galimany"
                            2 => "J&#46;C&#46; Pernas"
                            3 => "J&#46; Llauger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.10090786"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "259"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21602505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcified chronic pericardial fat necrosis in localized lipomatosis of pericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;S&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute chest pain caused by pericardial fat necrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; van den Heuvel"
                            1 => "H&#46;W&#46; van Es"
                            2 => "G&#46;A&#46; Cirkel"
                            3 => "W&#46;J&#46; Bos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.114637"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20147597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761917300352/v2_201711100207/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46148"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000003/v2_201711100207/S0048761917300352/v2_201711100207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300352?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00487619
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 11 2 13
2024 Octubre 132 10 142
2024 Septiembre 101 15 116
2024 Agosto 105 7 112
2024 Julio 121 4 125
2024 Junio 98 11 109
2024 Mayo 90 4 94
2024 Abril 115 6 121
2024 Marzo 129 23 152
2024 Febrero 122 27 149
2024 Enero 123 18 141
2023 Diciembre 124 12 136
2023 Noviembre 116 22 138
2023 Octubre 98 19 117
2023 Septiembre 92 8 100
2023 Agosto 117 5 122
2023 Julio 182 18 200
2023 Junio 139 22 161
2023 Mayo 185 15 200
2023 Abril 180 6 186
2023 Marzo 273 10 283
2023 Febrero 82 5 87
2023 Enero 65 15 80
2022 Diciembre 73 18 91
2022 Noviembre 103 24 127
2022 Octubre 91 15 106
2022 Septiembre 75 20 95
2022 Agosto 97 20 117
2022 Julio 72 16 88
2022 Junio 65 18 83
2022 Mayo 84 24 108
2022 Abril 75 21 96
2022 Marzo 132 20 152
2022 Febrero 129 14 143
2022 Enero 143 13 156
2021 Diciembre 81 21 102
2021 Noviembre 82 6 88
2021 Octubre 106 16 122
2021 Septiembre 153 14 167
2021 Agosto 189 7 196
2021 Julio 131 5 136
2021 Junio 80 14 94
2021 Mayo 129 13 142
2021 Abril 332 36 368
2021 Marzo 190 24 214
2021 Febrero 146 24 170
2021 Enero 154 12 166
2020 Diciembre 141 16 157
2020 Noviembre 124 12 136
2020 Octubre 77 9 86
2020 Septiembre 125 14 139
2020 Agosto 90 11 101
2020 Julio 85 8 93
2020 Junio 99 8 107
2020 Mayo 91 14 105
2020 Abril 101 3 104
2020 Marzo 108 7 115
2020 Febrero 124 10 134
2020 Enero 101 8 109
2019 Diciembre 71 7 78
2019 Noviembre 86 6 92
2019 Octubre 100 11 111
2019 Septiembre 121 12 133
2019 Agosto 139 10 149
2019 Julio 86 20 106
2019 Junio 135 40 175
2019 Mayo 227 25 252
2019 Abril 124 8 132
2019 Marzo 84 6 90
2019 Febrero 85 16 101
2019 Enero 40 2 42
2018 Diciembre 36 4 40
2018 Noviembre 72 11 83
2018 Octubre 66 9 75
2018 Septiembre 55 7 62
2018 Agosto 32 2 34
2018 Julio 21 1 22
2018 Junio 36 2 38
2018 Mayo 42 4 46
2018 Abril 37 2 39
2018 Marzo 22 0 22
2018 Febrero 102 0 102
2018 Enero 22 0 22
2017 Diciembre 11 0 11
2017 Noviembre 29 1 30
2017 Octubre 55 6 61
2017 Septiembre 0 3 3
2017 Agosto 1 1 2
2017 Julio 4 5 9
2017 Junio 0 2 2
2017 Mayo 1 4 5
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo