covid
Buscar en
Revista Argentina de Radiología
Toda la web
Inicio Revista Argentina de Radiología Parámetros mamográficos: compresión, dosis y disconfort
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Parámetros mamográficos: compresión, dosis y disconfort
Mammography parameters: compression, dose, and discomfort
S. Blancoa,b,c,
Autor para correspondencia
s.blanco@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Di Risiob, D. Andiscoc, R.R. Rojasd, R.M. Rojasd
a Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Buenos Aires, Argentina
b Laboratorio de Dosimetría y Tecnología Médica, Facultad de Ingeniería Universidad de Belgrano, Buenos Aires, Argentina
c Instituto Nacional del Cáncer, Buenos Aires, Argentina
d Centro de Diagnóstico Rojas, Buenos Aires, Argentina
Leído
16914
Veces
se ha leído el artículo
1689
Total PDF
15225
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0048761917300492"
  "issn" => "00487619"
  "doi" => "10.1016/j.rard.2017.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "224"
  "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:100-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3035
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 2341
      "PDF" => 653
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0048761916300989"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "165"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:105-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 69
        "HTML" => 7714
        "PDF" => 766
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n de tema</span>"
      "titulo" => "Resonancia magn&#233;tica de columna cervical con secuencia en flexi&#243;n para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Hirayama"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Magnetic resonance of the cervical spine with sequence in flexion for the diagnosis of Hirayama disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 916
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 155570
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica en plano sagital en ponderaci&#243;n T2&#58; &#40;a&#41; en flexi&#243;n leve identifica una discreta migraci&#243;n anterior de la duramadre &#40;flechas amarillas&#41;&#44; mientras que &#40;b&#41; en flexi&#243;n m&#225;xima objetiva una marcada migraci&#243;n de la duramadre con presencia de estructuras vasculares tortuosas con vac&#237;o de flujo &#40;flechas rojas&#41;&#44; discreta compresi&#243;n y disminuci&#243;n del di&#225;metro AP del cord&#243;n medular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Diluca, H&#46; Giraldo, R&#46; Mu&#241;oz, R&#46; Salvatico, H&#46; Lambre, P&#46; Lylyk"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Diluca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salvatico"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Lambre"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Lylyk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761916300989?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761916300989/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0048761917300297"
    "issn" => "00487619"
    "doi" => "10.1016/j.rard.2017.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "207"
    "copyright" => "Sociedad Argentina de Radiolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Argent Radiol. 2017;81:92-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2798
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 2224
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "PET&#47;TC en sarcoidosis asociada a enfermedad oncol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PET&#47;CT in sarcoidosis associated with oncological disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1330
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 333146
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente n&#250;mero 2&#58; mujer de 49 a&#241;os con diagn&#243;stico de c&#225;ncer de mama derecha Her 2&#43;&#44; que recibi&#243; QT &#40;trastuzumab&#41; y radioterapia &#40;RT&#41; adyuvante&#46; En la TC de control se encontraron adenomegalias hiliomediastinales&#44; por lo que se solicit&#243; su estudio por PET&#47;TC&#46; El examen mostr&#243; hipermetabolismo con SUV m&#225;x entre 2&#44;6 y 23&#44;5&#46; Se sugiri&#243; diagn&#243;stico diferencial de sarcoidosis&#44; la cual fue confirmada por biopsia a trav&#233;s de mediastinoscopia&#46; Se realiz&#243; tratamiento con corticoides&#44; con disminuci&#243;n de las adenomegalias&#46; En un nuevo control por TC se constat&#243; aumento de las adenomegalias y la repetici&#243;n del examen PET&#47;TC revel&#243; una disminuci&#243;n de la captaci&#243;n en las adenopat&#237;as&#44; pero identific&#243; la aparici&#243;n de compromiso pulmonar de tipo intersticial hipermetab&#243;lico&#46; Se estableci&#243; compromiso inflamatorio pulmonar y se instaur&#243; un nuevo tratamiento con corticoides&#46; &#40;a&#41; <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; Imagen en proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad con aumento de captaci&#243;n hiliomediastinal bilateral y sim&#233;trico&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#58; fusi&#243;n ventana de mediastino&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#58; fusi&#243;n ventana de pulm&#243;n&#46; &#40;b&#41; <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; Imagen en proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad postratamiento&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#58; fusi&#243;n ventana de mediastino&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#58; fusi&#243;n ventana de pulm&#243;n&#44; lesiones hipermetab&#243;licas pulmonares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Bianco, L&#46; Servente, L&#46; Valuntas, L&#46; Garc&#237;a Fontes, H&#46; Engler"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bianco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Servente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Valuntas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fontes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Engler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300297?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761917300297/v1_201707070056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Par&#225;metros mamogr&#225;ficos&#58; compresi&#243;n&#44; dosis y disconfort"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "104"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Blanco, C&#46; Di Risio, D&#46; Andisco, R&#46;R&#46; Rojas, R&#46;M&#46; Rojas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "s&#46;blanco&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Di Risio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Andisco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Rojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Rojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas y T&#233;cnicas &#40;CONICET&#41;&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Dosimetr&#237;a y Tecnolog&#237;a M&#233;dica&#44; Facultad de Ingenier&#237;a Universidad de Belgrano&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional del C&#225;ncer&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Diagn&#243;stico Rojas&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mammography parameters&#58; compression&#44; dose&#44; and discomfort"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 1619
            "Tamanyo" => 113876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dosis aplicada en cada mama considerada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mamograf&#237;a es una t&#233;cnica radiol&#243;gica especialmente compleja debido a la conformaci&#243;n de la mama&#46; Esta tiene tres tipos de tejidos que se distribuyen sin patr&#243;n fijo y var&#237;an en cada mujer&#44; seg&#250;n la edad&#44; el espesor&#44; la gestaci&#243;n&#44; la lactancia y la situaci&#243;n hormonal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al peque&#241;o tama&#241;o de algunas estructuras patol&#243;gicas que permitir&#237;an una detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer&#44; la mamograf&#237;a se convierte en el estudio radiol&#243;gico m&#225;s dependiente de los factores de calidad del mam&#243;grafo y de su ejecuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En particular&#44; la compresi&#243;n de la mama durante la realizaci&#243;n de la mamograf&#237;a ha sido objeto de diferentes estudios&#44; ya que produce una reducci&#243;n uniforme del espesor de la mama&#44; optimiza el contraste radiol&#243;gico&#44; disminuye la distancia objeto-receptor &#40;permitiendo obtener mayor nitidez y detalle&#44; y mayor resoluci&#243;n de bordes de las estructuras glandulares&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; reduce la dosis radiante al paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; inmoviliza el &#243;rgano disminuyendo la borrosidad cin&#233;tica&#44; y separa estructuras glandulares sobrepuestas&#44; facilitando su interpretaci&#243;n&#46; La compresi&#243;n en la mamograf&#237;a es un importante y fundamental componente de la t&#233;cnica y del control de calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; constituye un tema &#225;lgido y controversial dentro de los comentarios de nuestras pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo se analizan los par&#225;metros de control habituales y se incluye como factor el confort de las pacientes frente al proceso de compresi&#243;n de la mama&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se pudo confirmar la importancia de la compresi&#243;n en Mamograf&#237;a para lograr una disminuci&#243;n de las dosis y relacionarla con el disconfort manifestado por las pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materiales y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se adquirieron mamograf&#237;as en dos centros privados de alto nivel tecnol&#243;gico &#40;en adelante&#44; &#35;centro1 y &#35;centro2&#41;&#44; ambos con un equipo mamogr&#225;fico digital directo Amulet Fujifilm&#44; modelo FDR 2000-DRSA&#44; &#225;nodo de tungsteno &#40;W&#41;&#44; filtro de rodio &#40;Rh&#41;&#44; del a&#241;o 2014&#46; En todos los casos se siguieron los protocolos del centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y se cumplieron los derechos de privacidad y de consentimiento informado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada centro adquiri&#243; los estudios en forma est&#225;ndar&#44; seg&#250;n sus procedimientos habituales&#44; y como parte de este trabajo se prepar&#243; una planilla para volcar la informaci&#243;n de cada procedimiento&#44; que los operadores fueron completando a lo largo de seis meses&#46; Los estudios fueron realizados adoptando normativas internas de trabajo por tres t&#233;cnicas radi&#243;logas&#58; una t&#233;cnica titular secundada por dos reemplazantes en caso de enfermedad o ausencia de la primera&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pacientes fueron seleccionadas del grupo etario entre 21 y 50 a&#241;os&#44; no eran gestantes ni estaban en per&#237;odo de lactancia&#44; ni ten&#237;an antecedentes de cirug&#237;a&#46; Eran asintom&#225;ticas y no detallaban ingesta de hormonas u otro tipo de medicaci&#243;n &#40;sedantes&#41;&#46; Tambi&#233;n se tom&#243; el recaudo de realizar el estudio al menos una semana despu&#233;s de sus ciclos menstruales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se registr&#243; la edad de la paciente&#44; si era su primera mamograf&#237;a&#44; el espesor de la mama sin comprimir&#44; el espesor de la mama comprimida&#44; la fuerza de compresi&#243;n&#44; los par&#225;metros de exposici&#243;n &#40;kV&#44; mAs&#41; y la dosis entregada seg&#250;n la medici&#243;n del equipo&#46; Las dosis entregadas se corroboraron previamente con un control de calidad para verificar que los valores le&#237;dos en el <span class="elsevierStyleItalic">display</span> del equipo fueran concordantes con los obtenidos en forma independiente mediante el instrumental de control de calidad&#46; Adem&#225;s&#44; se control&#243; la fuerza de compresi&#243;n&#44; la exactitud&#44; la reproducibilidad&#44; el estado del Control Autom&#225;tico de Exposici&#243;n &#40;CAE&#41; y la calidad de imagen con fantoma de seg&#250;n la American College of Radiology &#40;ACR&#41;&#46; Todos los procedimientos de verificaci&#243;n de dosis y control de calidad se realizaron de acuerdo con los protocolos del Organismo Internacional de Energ&#237;a At&#243;mica &#40;OIEA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cada caso se registraron cuatro im&#225;genes&#44; dos en posici&#243;n craneocaudal y dos medio-oblicua-lateral&#46; A su vez&#44; se les solicit&#243; a las pacientes que manifestaran su grado de molestia ante la compresi&#243;n&#46; El personal t&#233;cnico fue especialmente adiestrado con consignas de contenci&#243;n y vocabulario espec&#237;fico para explicar el desarrollo de la prestaci&#243;n y los recaudos durante la compresi&#243;n&#46; Con tal fin fueron dise&#241;ados &#40;para informaci&#243;n al paciente&#41; dos p&#243;steres&#58; uno sobre los beneficios y el probable disconfort que confiere la pr&#225;ctica mamogr&#225;fica&#59; y otro como gu&#237;a a seguir&#44; en el que se tipificaba el grado de aceptaci&#243;n&#44; disconfort o dolor experimentado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo la supervisi&#243;n de la t&#233;cnica&#44; la paciente dej&#243; informado que aceptaba el estudio y posteriormente el grado de disconfort experimentado&#46; Para esto se tomaron valores desde 1 &#40;tolerable sin problemas&#41; hasta 4 &#40;mucho disconfort&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se emple&#243; el BIRADS&#8482; &#40;ACR&#41; como normativa de clasificaci&#243;n de hallazgos mamogr&#225;ficos y no se reportaron BIRADS mayores de 3 en los casos analizados&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para efectuar los c&#225;lculos se tom&#243; cada mama como caso independiente&#46; Las im&#225;genes fueron aceptadas como v&#225;lidas para el diagn&#243;stico por el personal m&#233;dico interviniente&#44; con el porcentaje habitual de rechazos &#40;5&#37;&#41; para este tipo de pr&#225;cticas&#44; en los centros de diagn&#243;stico estudiados&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">&#35;Centro 1</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de las planillas entregadas por los operadores obtuvo datos de 201 pacientes&#44; que&#44; como se ha comentado&#44; se analizaron como independientes &#40;402 registros en total&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra cont&#243; con 102 pacientes que se realizaban mamograf&#237;as por primera vez&#46; La edad promedio fue de 36 a&#241;os &#40;mediana&#58; 35 a&#241;os&#41;&#46; Con respecto a las que no era la primera vez que realizaban el estudio&#44; la edad promedio fue de 45 a&#241;os &#40;mediana&#58; 42 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del an&#225;lisis de los datos se obtuvo que la fuerza de compresi&#243;n promedio fue de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; con valores m&#225;ximos y m&#237;nimos de 119<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N y 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; respectivamente&#46; Dado que la fuerza de compresi&#243;n&#44; de por s&#237;&#44; no puede considerarse el &#250;nico par&#225;metro para analizar a la poblaci&#243;n &#40;debido a las diferencias en tama&#241;o&#44; glandularidad y confort&#41;&#44; se calcul&#243; para cada caso una relaci&#243;n porcentual de compresi&#243;n&#58;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rel&#46; Comp&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;&#91;espesor sin compresi&#243;n&#8211;espesor con compresi&#243;n&#93;&#47;espesor sin compresi&#243;n&#41;&#42;100</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados muestran un promedio de 31&#37; para esta relaci&#243;n&#44; considerando la muestra completa de 201 pacientes&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la tolerancia a la compresi&#243;n&#44; la cuantificaci&#243;n se realiz&#243; de acuerdo con valores a partir 1 &#40;tolerable sin problemas&#41; hasta 4 &#40;mucho disconfort&#41;&#46; El promedio result&#243; de 1&#44;56 para las pacientes de primer estudio y de 1&#44;27 para las restantes pacientes&#46; Se concluy&#243; que la mayor&#237;a de las pacientes define al proceso de compresi&#243;n como soportable f&#225;cilmente o con poca molestia&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis media obtenida para toda la poblaci&#243;n fue de 2&#44;03 mGy &#40;mediana&#58; 1&#44;96 mGy&#41;&#44; con una alta dispersi&#243;n&#44; mientras que los valores fluctuaron entre un m&#225;ximo de 3&#44;81 mGy y un m&#237;nimo de 0&#44;51 mGy&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados para los casos con m&#225;s de un estudio se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; All&#237;&#44; al graficar la dosis recibida en funci&#243;n del n&#250;mero de paciente&#44; se puede apreciar la relativamente alta dispersi&#243;n de los valores de dosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">&#35;Centro 2</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se registraron estudios de 134 pacientes &#40;268 casos&#41;&#46; La muestra cont&#243; con 54 pacientes que se realizaban una mamograf&#237;a por primera vez&#46; La edad promedio fue de 35 a&#241;os&#46; Con respecto a los casos en los que no era la primera vez que realizaban el estudio&#44; la edad promedio fue de 43&#44;5 a&#241;os &#40;mediana&#58; 41 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los datos analizados se obtuvo que la fuerza de compresi&#243;n promedio utilizada fue de 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; con valores m&#225;ximos y m&#237;nimos de 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N y 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; respectivamente&#46; La relaci&#243;n de compresi&#243;n fue igual a la definida anteriormente&#58;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rel&#46; Comp&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;&#91;espesor sin compresi&#243;n&#8211;espesor con compresi&#243;n&#93;&#47;espesor sin compresi&#243;n&#41;&#42;100</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados muestran un promedio de 36&#37;&#44; considerando la muestra completa&#46; Los valores fluctuaron entre un m&#225;ximo de 62&#37; y un m&#237;nimo de 19&#37;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la tolerancia a la compresi&#243;n&#44; calculada como en el caso anterior&#44; el promedio global result&#243; de 1&#44;81 para las pacientes de primera vez y 1&#44;52 para el resto &#40;levemente superior al &#35;Centro1&#44; pero en el l&#237;mite de lo soportable sin excesivo disconfort&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis media obtenida para toda la poblaci&#243;n fue de 1&#44;14 mGy &#40;con l&#237;mites entre 2&#44;08 mGy y 0&#44;52 mGy&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figuras 2 y 3</a> muestran&#44; con la misma escala utilizada para el &#35;Centro1 a fines de comparaci&#243;n&#44; la dosis en funci&#243;n del n&#250;mero de casos&#44; en el primer ejemplo para las pacientes de primera vez&#44; y en el segundo&#44; para toda la poblaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> muestra la relaci&#243;n entre el porcentaje de compresi&#243;n y la dosis recibida&#46; Puede apreciarse en el gr&#225;fico la l&#237;nea de tendencia que evidencia claramente la disminuci&#243;n de dosis con el aumento de la compresi&#243;n&#46; No puede esperarse una relaci&#243;n lineal absoluta&#44; ya que la compresi&#243;n dependi&#243; de la tolerancia de la paciente y de otras variables&#44; como la glandularidad de la mama&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al analizar los datos obtenidos&#44; el equipo de trabajo consider&#243; que&#44; si bien los estudios hab&#237;an sido aptos para diagn&#243;stico&#44; las dosis medias impartidas en condiciones de menor compresi&#243;n eran excesivas&#44; considerando los est&#225;ndares de un mam&#243;grafo digital para esos espesores y glandularidades&#46; En cambio&#44; la dosis media result&#243; significativamente m&#225;s baja con mayores fuerzas de compresi&#243;n aplicadas&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente las dosis de referencia para Mamograf&#237;a &#40;3 mGy&#41; han quedado desactualizadas con la incorporaci&#243;n de mam&#243;grafos digitales y est&#225;n en discusi&#243;n en los organismos internacionales y nacionales &#40;OIEA&#44; ICRP&#44; INC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de tomar dos mam&#243;grafos de la misma marca y a&#241;o de instalaci&#243;n permiti&#243; hacer una comparaci&#243;n de las t&#233;cnicas aplicadas sin el elemento distorsionador del mam&#243;grafo&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta fundamental incluir en el Programa de Control de Calidad del Centro de Diagn&#243;stico un registro del tipo de las planillas desarrolladas para este estudio&#44; ya que esto permite realizar un seguimiento de la actividad y efectuar las acciones correctivas&#44; si fueran necesarias&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; gracias a los datos recabados sobre la edad de la poblaci&#243;n que se realizaba por primera vez en ambos casos&#44; se puede afirmar que la edad promedio es baja&#44; en comparaci&#243;n con las recomendaciones de algunas instituciones nacionales e internacionales de salud&#44; pero no de algunas sociedades m&#233;dicas&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo es una contribuci&#243;n respecto de las buenas pr&#225;cticas en estos procedimientos&#44; que incluyen indudablemente la recopilaci&#243;n sistem&#225;tica de datos no normalmente requeridos &#40;por ejemplo&#44; espesores de mama con y sin compresi&#243;n&#41;&#44; y el estudio sistem&#225;tico de las dosis impartidas en los procedimientos y la actitud de la paciente ante el disconfort<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusi&#243;n</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una buena pr&#225;ctica trabajar con el porcentaje de compresi&#243;n como decisi&#243;n para la fuerza de compresi&#243;n a utilizar&#46; Un aumento del 5&#37; en promedio en la fuerza de compresi&#243;n utilizada permiti&#243; disminuir significativamente las dosis impartidas en los estudios&#46; Para la poblaci&#243;n analizada en este estudio&#44; un 35&#37; de compresi&#243;n parece ser un valor adecuado para garantizar dosis muy aceptables&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al estado de disconfort declarado por las pacientes&#44; se deduce que&#44; a la luz de la muestra total obtenida&#44; no parece estar vinculado a variaciones normales de la fuerza de compresi&#243;n aplicada&#44; ni al hecho de tratarse o no del primer estudio que se efect&#250;a la paciente&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alentamos una pr&#225;ctica con informaci&#243;n precisa y contenci&#243;n hacia los pacientes por ser objetivos estrat&#233;gicos en la aceptaci&#243;n y confortabilidad de esta pr&#225;ctica&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflicto de intereses</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres860508"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Discusi&#243;n y Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec854570"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres860509"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Discussion and Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec854569"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "&#35;Centro 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "&#35;Centro 2"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack288481"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-17"
    "fechaAceptado" => "2017-04-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec854570"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mama"
            1 => "Mamograf&#237;a"
            2 => "Compresi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec854569"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Breast"
            1 => "Mammography"
            2 => "Pressure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confirmar la importancia de la compresi&#243;n en mamograf&#237;a&#44; y relacionarla con el disconfort manifestado por las pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se emplearon 2 muestras de 402 y 268 mamograf&#237;as&#44; obtenidas en dos centros de diagn&#243;stico que poseen el mismo equipo mamogr&#225;fico pero diferentes t&#233;cnicas de compresi&#243;n&#46; Las edades variaron entre los 21 y los 50 a&#241;os&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observ&#243; una sensible disminuci&#243;n en la dosis recibida a mayor compresi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no se obtuvo una diferencia significativa en lo que respecta a los reclamos de las pacientes en relaci&#243;n con el disconfort experimentado&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusi&#243;n y Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La compresi&#243;n en mamograf&#237;a&#44; siguiendo los est&#225;ndares internacionales de una fuerza entre 80-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; es efectiva en cuanto a la reducci&#243;n de dosis&#44; sin por eso ser insoportable para la paciente&#46; Este disconfort tampoco est&#225; relacionado con la glandularidad de la mama&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Discusi&#243;n y Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To confirm the importance of compression in mammography and relate it to the discomfort expressed by the patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two samples of 402 and 268 mammographies were obtained from two diagnostic centres that use the same mammographic equipment&#44; but different compression techniques&#46; The patient age range was from 21 to 50 years old&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A significant decrease in the dose received was observed at higher compression&#46; However&#44; there was no significant difference as regards patients complaining about the discomfort experienced&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion and Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compression in mammography&#44; following the international standards of a pressure between 80-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#44; is effective in reducing the dose without being unbearable for the patient&#46; This discomfort is also unrelated to the glandularity of the breast&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Discussion and Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 1619
            "Tamanyo" => 113876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dosis aplicada en cada mama considerada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1135
            "Ancho" => 1616
            "Tamanyo" => 83981
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dosis aplicada en cada mama considerada en pacientes que se realizan por primera vez el estudio&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1012
            "Ancho" => 1635
            "Tamanyo" => 122896
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dosis aplicada en cada mama considerada&#46; N&#250;mero total de pacientes&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 966
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 101152
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dosis en funci&#243;n del porcentaje de compresi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American College of Radiology&#44; Committee on Quality Assurance in Mammography&#46; Mammography Quality Control Manual&#46; Reston&#58; American College of Radiology&#59; 2011&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Internacional de Energ&#237;a At&#243;mica&#44; Organismo Internacional de Energ&#237;a At&#243;mica&#46; Control de Calidad en Mamograf&#237;a&#46; TECDOC-1517&#46; Viena&#58; OIEA&#59;2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Internacional de Energ&#237;a At&#243;mica&#46; Quality Assurance Programme for Digital Mammography IAEA Human Health Series 1482&#59; Viena&#58; IAEA&#59;2012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of breast compression on mass conspicuity in digital mammography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Saunders Jr&#46;"
                            1 => "E&#46; Samei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1118/1.2977600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Phys&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "4464"
                        "paginaFinal" => "4473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18975694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between compression force&#44; image quality and radiation dose in mammography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Korf"
                            1 => "C&#46;P&#46; Herbst"
                            2 => "W&#46; Rae"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "South African Journal of Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "86"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Groot JE&#44; Branderhorst W&#44; Broeders M&#44; den Heeten GJ&#44; Grimbergen CA&#44; Amsterdam NL&#44; et al&#46; Standardizing mammographic breast compression&#58; Pressure rather than force&#63; Disponible en&#58; <a href="doi:10.1594/ecr%202012/C-2383">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1594&#47;ecr 2012&#47;C-2383</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast compression and radiation dose in two different mammographic oblique projections&#58; 45 and 60 degrees"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Brni&#263;"
                            1 => "A&#46; Hebrang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11673002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast compression in mammography&#58; how much is enough"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Poulos"
                            1 => "D&#46; McLean"
                            2 => "M&#46; Rickard"
                            3 => "R&#46; Heard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12780439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The application of breast compression in mammography&#58; a new perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Poulos"
                            1 => "D&#46; McLean"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiography"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional del C&#225;ncer&#46; Gu&#237;a T&#233;cnica de Controles de Calidad en Mamograf&#237;a&#59; Buenos Aires&#58; INC&#59; 2015&#46; Disponible en http&#58;&#47;&#47;www&#46;msal&#46;gov&#46;ar&#47;inc&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Whelehan P&#44; MacGillivray S&#44; Dundee UK&#46; Breast cancer screening&#58; how many women do not reattend because of painful mammography&#63; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1594&#47;ecr2012&#47;C-2540&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Groot JE&#44; ten Voorde M&#44; Branderhorst W&#44; Broeders M&#44; Grimbergen CA&#44; den Heeten GD&#44; et al&#46; What determines pain in mammographic breast compression&#63;Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1594&#47;ecr2012&#47;C-2384&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack288481"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Susana Blanco agradece a CONICET por financiar su trabajo y a la Facultad de Ingenier&#237;a e Inform&#225;tica de la Universidad de Belgrano&#46; La Dra&#46; Cecilia Di Risio agradece a la Facultad de Ingenier&#237;a e Inform&#225;tica de la Universidad de Belgrano&#46; El Dr Roberto R&#46; Rojas agradece al staff de t&#233;cnicas de Radiolog&#237;a&#44; seleccionado de los centros de referencia&#44; que participaron junto con los Dres&#46; Ricardo M&#46; Rojas y Gabriela Sastre en la tomas de las muestras&#44; y a la Lic&#46; R&#46; Pircchio de la CNEA por las evaluaciones dosim&#233;tricas realizadas&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761917300492/v1_201707070056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48703"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487619/0000008100000002/v1_201707070056/S0048761917300492/v1_201707070056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048761917300492?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00487619
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 16 3 19
2024 Octubre 563 52 615
2024 Septiembre 365 26 391
2024 Agosto 280 21 301
2024 Julio 320 13 333
2024 Junio 291 15 306
2024 Mayo 301 39 340
2024 Abril 317 46 363
2024 Marzo 272 21 293
2024 Febrero 287 22 309
2024 Enero 288 10 298
2023 Diciembre 247 31 278
2023 Noviembre 366 18 384
2023 Octubre 404 7 411
2023 Septiembre 250 9 259
2023 Agosto 210 9 219
2023 Julio 229 11 240
2023 Junio 251 8 259
2023 Mayo 349 15 364
2023 Abril 282 7 289
2023 Marzo 330 18 348
2023 Febrero 322 9 331
2023 Enero 213 15 228
2022 Diciembre 229 37 266
2022 Noviembre 333 28 361
2022 Octubre 305 31 336
2022 Septiembre 196 27 223
2022 Agosto 179 14 193
2022 Julio 160 13 173
2022 Junio 169 17 186
2022 Mayo 221 20 241
2022 Abril 155 20 175
2022 Marzo 169 29 198
2022 Febrero 166 7 173
2022 Enero 157 16 173
2021 Diciembre 218 21 239
2021 Noviembre 228 14 242
2021 Octubre 269 20 289
2021 Septiembre 203 16 219
2021 Agosto 136 10 146
2021 Julio 166 25 191
2021 Junio 216 13 229
2021 Mayo 147 17 164
2021 Abril 358 21 379
2021 Marzo 196 18 214
2021 Febrero 143 19 162
2021 Enero 122 35 157
2020 Diciembre 132 14 146
2020 Noviembre 148 9 157
2020 Octubre 178 14 192
2020 Septiembre 137 26 163
2020 Agosto 107 6 113
2020 Julio 93 5 98
2020 Junio 89 6 95
2020 Mayo 118 11 129
2020 Abril 104 9 113
2020 Marzo 125 21 146
2020 Febrero 117 10 127
2020 Enero 89 11 100
2019 Diciembre 95 7 102
2019 Noviembre 135 11 146
2019 Octubre 169 15 184
2019 Septiembre 115 10 125
2019 Agosto 77 19 96
2019 Julio 89 22 111
2019 Junio 104 42 146
2019 Mayo 178 78 256
2019 Abril 100 64 164
2019 Marzo 57 14 71
2019 Febrero 44 23 67
2019 Enero 36 21 57
2018 Diciembre 33 17 50
2018 Noviembre 64 25 89
2018 Octubre 56 33 89
2018 Septiembre 25 28 53
2018 Agosto 21 48 69
2018 Julio 30 33 63
2018 Junio 31 20 51
2018 Mayo 50 31 81
2018 Abril 38 6 44
2018 Marzo 30 4 34
2018 Febrero 20 4 24
2018 Enero 19 4 23
2017 Diciembre 30 6 36
2017 Noviembre 41 3 44
2017 Octubre 49 7 56
2017 Septiembre 128 5 133
2017 Agosto 162 13 175
2017 Julio 167 13 180
2017 Junio 1 8 9
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo