Autor para correspondencia. Dirección Postal de Correspondencia: La Palauta 7830, Las Condes. Santiago, Chile, Teléfono: +56992185477.
se ha leído el artículo
array:23 [ "pii" => "S0370410615002624" "issn" => "03704106" "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "113" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Chil Ped. 2015;86:445" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1005 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 25 "HTML" => 586 "PDF" => 394 ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0370410615001941" "issn" => "03704106" "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.07.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "86" "copyright" => "Sociedad Chilena de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Chil Ped. 2015;86:444" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4609 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 3516 "PDF" => 1055 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "444" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Breastfeeding as a protective factor for overweight and obesity in pre-school children" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rodrigo N.A. Arias-Meneses, Eva D. Bravo-Chacón, German F. Alvarado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo N.A." "apellidos" => "Arias-Meneses" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eva D." "apellidos" => "Bravo-Chacón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "German F." "apellidos" => "Alvarado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0370410615001941?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03704106/0000008600000006/v1_201512120022/S0370410615001941/v1_201512120022/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:17 [ "pii" => "S0370410615000078" "issn" => "03704106" "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-01" "aid" => "6" "documento" => "article" "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Chil Ped. 2015;86:32-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4848 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 3675 "PDF" => 1135 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ORIGINAL</span>" "titulo" => "Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "37" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Breastfeeding as a protective factor against overweight and obesity among pre-school children" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 999 "Ancho" => 1877 "Tamanyo" => 154837 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnóstico nutricional integrado en menores de 6 años. Sistema Público de Salud, 2008-2010. Fuente: Deis, Ministerio de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Catalina Jarpa, L. Jaime Cerda, M. Claudia Terrazas, C. Carmen Cano" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M. Catalina" "apellidos" => "Jarpa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L. Jaime" "apellidos" => "Cerda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M. Claudia" "apellidos" => "Terrazas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C. Carmen" "apellidos" => "Cano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0370410615000078?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03704106/0000008600000001/v1_201505081249/S0370410615000078/v1_201505081249/es/main.assets" ] 1 => array:19 [ "pii" => "S0370410615001941" "issn" => "03704106" "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.07.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "86" "copyright" => "Sociedad Chilena de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Chil Ped. 2015;86:444" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4609 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 3516 "PDF" => 1055 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "444" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Breastfeeding as a protective factor for overweight and obesity in pre-school children" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rodrigo N.A. Arias-Meneses, Eva D. Bravo-Chacón, German F. Alvarado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo N.A." "apellidos" => "Arias-Meneses" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eva D." "apellidos" => "Bravo-Chacón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "German F." "apellidos" => "Alvarado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0370410615001941?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03704106/0000008600000006/v1_201512120022/S0370410615001941/v1_201512120022/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta Carta al Editor RE: Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "445" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Catalina Jarpa Miquel, Jaime Cerda Lorca" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Catalina Jarpa" "apellidos" => "Miquel" "email" => array:1 [ 0 => "catajarpa@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jaime Cerda" "apellidos" => "Lorca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico Pediatra, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico Pediatra, Salubrista, Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia. Dirección Postal de Correspondencia: La Palauta 7830, Las Condes. Santiago, Chile, Teléfono: +56992185477." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to letter of the Editor RE: Breastfeeding as a protective factor for overweight and obesity in preschool" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el interés de Eva Doris Bravo en nuestro artículo “Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A continuación procedemos a dar respuesta a las interrogantes que plantea.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como se señala en la introducción del artículo, los niños fueron clasificados operacionalmente según el tipo de alimentación que recibieron durante los primeros 6 meses de vida. Aquellos que recibieron más del 80% de su ingesta diaria en base a lactancia materna fueron clasificados como “lactancia materna predominante”. Los niños que no cumpliesen esta definición operativa fueron clasificados como “fórmula predominante”, siendo ambas categorías exhaustivas y mutuamente excluyentes. La selección del 80% como punto de corte se basó en opinión de expertos. Por su parte, el diagnóstico nutricional de los padres (eutrofia/sobrepeso/obesidad) fue determinado mediante el cálculo de su índice de masa corporal (peso en kg/talla en metros<span class="elsevierStyleSup">2</span>), basándose en su autorreporte de peso y talla.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al momento en que ocurrieron los predictores “horas de televisión diaria” y “asistencia a jardín infantil”, éstos fueron medidos cuando los niños tenían entre 2 años y 3 años 11 meses de edad.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los supuestos utilizados en el cálculo de tamaño muestral se basan en los siguientes elementos: la prevalencia de lactancia materna exclusiva de 6 o más meses en la Región Metropolitana es de aproximadamente 60%, porcentaje que fue homologado a la proporción de controles que recibieron “lactancia materna predominante”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Siendo nuestra hipótesis la existencia de una asociación inversa entre el estado nutricional en etapa preescolar y la lactancia materna predominante en los primeros 6 meses de vida, consideramos razonable plantear una diferencia absoluta de efecto de 20 puntos porcentuales, razón por la cual se estimó una frecuencia de exposición en los casos de 40%. Estos supuestos son discutibles, especialmente en ausencia de evidencia que permitan respaldarlos de mejor manera. No obstante ello, el uso de un tamaño muestral insuficiente produciría un sesgo de los resultados hacia la nulidad, por consiguiente, todos aquellos resultados estadísticamente significativos alcanzados en el estudio refuerzan su validez.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un error de interpretación señalar que el 68% de los pacientes de la muestra fueron excluidos del estudio. El estudio contó con un universo de 658 participantes, de ellos, 449 (68%) no cumplió con los criterios de inclusión y exclusión necesarios para ser incluidos en la muestra analizada, cuyo tamaño final fue de 209 sujetos. De ellos, el 100% fue incluido en el análisis.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concordamos con la imposibilidad de utilizar la prueba de chi−cuadrado para evaluar la asociación entre la educación de los padres y la condición de caso y control. Como solución, replicamos el cálculo excluyendo el nivel educacional básico, el cual aporta solamente dos sujetos al análisis, obteniéndose un valor−p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,450 (prueba de chi−cuadrado) y valor−p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,595 (prueba exacta de Fisher). Por consiguiente, la conclusión original se mantiene inalterada.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la sección “Resultados”, el tercer párrafo contiene un error de transcripción y debe decir lo siguiente: <span class="elsevierStyleItalic">“Considerando la totalidad de casos y controles evaluados (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>209), el riesgo crudo de haber presentado el <span class="elsevierStyleBold">antecedente de alimentación con fórmula láctea predominante versus lactancia materna predominante durante los primeros 6 meses en casos versus controles fue de una OR</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">=</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">2,05 (IC del 95% 1,17−3,60).</span> La tabla 2 resume la asociación entre las diferentes covariables del estudio y la condición de caso o control, donde únicamente resultó estadísticamente significativa la variable “estado nutricional de los padres” (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,013), la cual se consideró confundente de la asociación principal en estudio. En vista de que esta variable se registró únicamente en 132 sujetos, se calculó la OR cruda anteriormente reportada tomando como base este número de pacientes, siendo OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,32 (IC del 95% 1,12−4,81). Al ajustar esta última OR por la variable “estado nutricional de los padres” se obtuvo una OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,34 (IC del 95% 1,11−4,94)”</span>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nótese que el análisis crudo y ajustado permiten llegar a la misma conclusión: la condición de eutrófico en etapa preescolar se asocia al antecedente de lactancia materna predominante durante los primeros 6 meses de vida.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lactancia materna como factor protector de sobrepeso y obesidad en preescolares" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Jarpa" 1 => "J. Cerda" 2 => "C. Terrazas" 3 => "C. Cano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.04.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr." "fecha" => "2015" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26223395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Informe Técnico Encuesta Nacional de Lactancia Materna en Atención Primaria (ENALMA). Chile, 2013." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03704106/0000008600000006/v1_201512120022/S0370410615002624/v1_201512120022/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "46560" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03704106/0000008600000006/v1_201512120022/S0370410615002624/v1_201512120022/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0370410615002624?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 4 | 1 | 5 |
2024 Octubre | 18 | 2 | 20 |
2024 Septiembre | 24 | 5 | 29 |
2024 Agosto | 18 | 2 | 20 |
2024 Julio | 22 | 2 | 24 |
2024 Junio | 10 | 6 | 16 |
2024 Mayo | 76 | 20 | 96 |
2024 Abril | 14 | 14 | 28 |
2024 Marzo | 18 | 4 | 22 |
2024 Febrero | 15 | 4 | 19 |
2024 Enero | 18 | 3 | 21 |
2023 Diciembre | 19 | 3 | 22 |
2023 Noviembre | 29 | 3 | 32 |
2023 Octubre | 51 | 11 | 62 |
2023 Septiembre | 19 | 1 | 20 |
2023 Agosto | 20 | 3 | 23 |
2023 Julio | 21 | 5 | 26 |
2023 Junio | 30 | 4 | 34 |
2023 Mayo | 18 | 13 | 31 |
2023 Abril | 12 | 2 | 14 |
2023 Marzo | 19 | 2 | 21 |
2023 Febrero | 13 | 1 | 14 |
2023 Enero | 15 | 1 | 16 |
2022 Diciembre | 27 | 6 | 33 |
2022 Noviembre | 33 | 9 | 42 |
2022 Octubre | 29 | 13 | 42 |
2022 Septiembre | 31 | 14 | 45 |
2022 Agosto | 29 | 10 | 39 |
2022 Julio | 16 | 8 | 24 |
2022 Junio | 29 | 7 | 36 |
2022 Mayo | 25 | 5 | 30 |
2022 Abril | 28 | 15 | 43 |
2022 Marzo | 40 | 9 | 49 |
2022 Febrero | 43 | 5 | 48 |
2022 Enero | 36 | 11 | 47 |
2021 Diciembre | 29 | 5 | 34 |
2021 Noviembre | 24 | 7 | 31 |
2021 Octubre | 21 | 8 | 29 |
2021 Septiembre | 19 | 6 | 25 |
2021 Agosto | 15 | 4 | 19 |
2021 Julio | 28 | 7 | 35 |
2021 Junio | 20 | 6 | 26 |
2021 Mayo | 13 | 3 | 16 |
2021 Abril | 51 | 18 | 69 |
2021 Marzo | 19 | 10 | 29 |
2021 Febrero | 26 | 5 | 31 |
2021 Enero | 27 | 8 | 35 |
2020 Diciembre | 22 | 9 | 31 |
2020 Noviembre | 15 | 7 | 22 |
2020 Octubre | 20 | 6 | 26 |
2020 Septiembre | 11 | 13 | 24 |
2020 Agosto | 12 | 7 | 19 |
2020 Julio | 10 | 11 | 21 |
2020 Junio | 16 | 13 | 29 |
2020 Mayo | 23 | 7 | 30 |
2020 Abril | 36 | 7 | 43 |
2020 Marzo | 41 | 7 | 48 |
2020 Febrero | 14 | 3 | 17 |
2020 Enero | 12 | 2 | 14 |
2019 Diciembre | 12 | 3 | 15 |
2019 Noviembre | 6 | 4 | 10 |
2019 Octubre | 12 | 1 | 13 |
2019 Septiembre | 19 | 11 | 30 |
2019 Agosto | 8 | 6 | 14 |
2019 Julio | 9 | 2 | 11 |
2019 Junio | 21 | 24 | 45 |
2019 Mayo | 74 | 42 | 116 |
2019 Abril | 22 | 5 | 27 |
2019 Marzo | 5 | 3 | 8 |
2019 Febrero | 5 | 10 | 15 |
2019 Enero | 5 | 3 | 8 |
2018 Diciembre | 3 | 2 | 5 |
2018 Noviembre | 2 | 2 | 4 |
2018 Octubre | 6 | 10 | 16 |
2018 Septiembre | 3 | 4 | 7 |
2018 Agosto | 5 | 1 | 6 |
2018 Julio | 1 | 3 | 4 |
2018 Junio | 3 | 0 | 3 |
2018 Mayo | 4 | 1 | 5 |
2018 Abril | 3 | 1 | 4 |
2018 Marzo | 2 | 0 | 2 |
2018 Febrero | 4 | 2 | 6 |
2018 Enero | 6 | 2 | 8 |
2017 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
2017 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
2017 Octubre | 4 | 1 | 5 |
2017 Septiembre | 2 | 7 | 9 |
2017 Agosto | 3 | 2 | 5 |
2017 Julio | 4 | 1 | 5 |
2017 Junio | 12 | 0 | 12 |
2017 Mayo | 6 | 1 | 7 |
2017 Abril | 2 | 2 | 4 |
2017 Marzo | 3 | 61 | 64 |
2017 Febrero | 6 | 4 | 10 |
2017 Enero | 5 | 2 | 7 |
2016 Diciembre | 16 | 6 | 22 |
2016 Noviembre | 17 | 8 | 25 |
2016 Octubre | 18 | 20 | 38 |
2016 Septiembre | 12 | 2 | 14 |
2016 Agosto | 11 | 2 | 13 |
2016 Julio | 17 | 2 | 19 |
2016 Junio | 15 | 24 | 39 |
2016 Mayo | 13 | 10 | 23 |
2016 Abril | 12 | 10 | 22 |
2016 Marzo | 29 | 13 | 42 |
2016 Febrero | 21 | 21 | 42 |
2016 Enero | 30 | 23 | 53 |
2015 Diciembre | 62 | 25 | 87 |