Caso clínico
Artritis tuberculosa de tobillo, a propósito de un caso
Tuberculous arthritis of the ankle. A case report
a Especialista en ortopedia y traumatología, Foot and Ankle Research Fellow, Miami Orthopedics and Sports Medicine Institute, Baptist Health South Florida, Coral Gables, Florida, United States
b Especialista en ortopedia y traumatología, Especialista en cirugía de pie y tobillo, Hospital Universitario de La Samaritana, Bogotá, Colombia
Leído
2517
Vecesse ha leído el artículo
200
Total PDF
2317
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0120884522000451" "issn" => "01208845" "doi" => "10.1016/j.rccot.2022.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "361" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Col Or Tra. 2022;36:124-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0120884522000268" "issn" => "01208845" "doi" => "10.1016/j.rccot.2022.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "350" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Col Or Tra. 2022;36:118-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Espondilodiscitis y absceso epidural por <span class="elsevierStyleItalic">Chryseobacterium indologenes</span>. Reporte de caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spondylodiscitis and epidural abscess due to <span class="elsevierStyleItalic">Chryseobacterium indologenes</span>" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1930 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 344846 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A.corte axial, osteolisis periimplante. B. lesiones líticas l2l3.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sebastián Formica, Luis Alberto Lee, Guillermo Holtmann, Fernando Paton" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sebastián" "apellidos" => "Formica" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis Alberto" "apellidos" => "Lee" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Holtmann" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Paton" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120884522000268?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01208845/0000003600000002/v1_202208200657/S0120884522000268/v1_202208200657/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Artritis tuberculosa de tobillo, a propósito de un caso" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "128" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Solangel Rodriguez Materon, Manuel Eduardo Niño Romero" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Solangel" "apellidos" => "Rodriguez Materon" "email" => array:1 [ 0 => "solangelroma@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Manuel Eduardo" "apellidos" => "Niño Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Especialista en ortopedia y traumatología, Foot and Ankle Research Fellow, Miami Orthopedics and Sports Medicine Institute, Baptist Health South Florida, Coral Gables, Florida, United States" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Especialista en ortopedia y traumatología, Especialista en cirugía de pie y tobillo, Hospital Universitario de La Samaritana, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tuberculous arthritis of the ankle. A case report" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 427 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 22992 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía lateral, AP y oblicua de Tobillo (de izquierda a derecha). Marcada osteopenia del cuello de pie, edema de los tejidos blandos, discreta reacción perióstica a lo largo de la cara más medial del maléolo tibial.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afección por Mycobacterium tuberculosis se contempla como una de las infecciones más frecuentes e incidentes en el mundo. Según el informe mundial del año 2021 se reportaron 9.9 millones de casos nuevos y 1.3 millones de muertes atribuibles a la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La infección por TBC principalmente genera un compromiso pulmonar con ausencia de síntomas respiratorios en más del 50% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la TBC miliar o extra pulmonar podemos encontrar el compromiso osteoarticular en un pequeño porcentaje de casos correspondiente a 1 a 3%. De estos casos, un 50% corresponde a la columna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, seguido de mono artritis en articulaciones que soportan carga como la cadera o la rodilla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sólo cerca del 10% de tuberculosis articular afecta el pie y el tobillo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Dentro de las manifestaciones musculo esqueléticas, la forma más común de presentación es una artritis crónica séptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente con un cuadro bizarro de síntomas que no eran claramente sugestivos de infección. Se requirieron 18 meses desde el inicio del cuadro para concluir con el diagnóstico de artritis séptica crónica secundaria a infección por tuberculosis.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue informado que los datos del caso serían enviados para su publicación y dio su consentimiento.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Reporte del caso</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente masculino de 21 años de edad privado de la libertad. Presenta como único antecedente de importancia conductas sexuales de riesgo y consumo de sustancias psicoactivas. El paciente consulta por un cuadro clínico de 14 meses de evolución consistente en dolor y limitación funcional en el tobillo, posterior a trauma en inversión del mismo.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen físico, el paciente cursa con edema bimaleolar, eritema plantar, limitación para arcos de movilidad activos y pasivos del tobillo y dolor a la palpación de ligamentos tibio talares y peroneroastragalinos. Asiste con un reporte de radiografía de tobillo que evidencia destrucción y erosión ósea articular tibioastragalina. La tomografía axial computarizada (TAC) de tobillo muestra quistes a nivel de la plataforma articular tibial y astragalina, y finalmente, la resonancia magnética de tobillo evidencia alteración de la intensidad ósea a nivel del talo, irregularidad y pérdida de sustancia ósea, alteración del eje articular del astrágalo y el tarso, y erosión articular. La decisión inicial de manejo es analgesia, fisioterapia e infiltración de tobillo. Con este tratamiento el paciente se presenta con mejoría de los síntomas por 1 mes.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente acude a control 3 meses después, refiriendo recurrencia de los síntomas y 2 meses de evolución de disnea, tos con expectoración amarillenta y en ocasiones hemoptoica, fiebre ocasional no cuantificada, pérdida de peso progresiva de 14 meses de evolución y diaforesis nocturna en manejo con administración crónica de AINES por lo que se decide hospitalizar para estudio de infección respiratoria tipo TBC.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen físico pulmonar, el paciente presenta disminución de ruidos respiratorios en bases pulmonares sin hallazgos adicionales. Se decide ampliar estudio imagenológico con RX de tórax y TACAR (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) donde se aprecia una imagen cavitaria de paredes finas en el segmento ápico-posterior del lóbulo superior izquierdo y extenso infiltrado intersticial reticular micro nodular diseminado universalmente en los campos pulmonares, confirmando la sospecha de proceso granulomatoso pulmonar. Se decide iniciar tratamiento empírico para TBC. Durante la estancia hospitalaria se confirman 3 baciloscopias positivas y PPD negativa posterior a manejo con esquema antituberculoso.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con reenfoque en síntomas articulares y por no mejoría de los síntomas en el tobillo, se considera nuevamente toma de imágenes de tobillo. La radiografía demuestra marcada osteopenia, edema de los tejidos blandos del retropié, discreta reacción perióstica a lo largo de la cara más medial del maléolo tibial y discreta disminución de la amplitud del espacio articular tibio astragalino (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>). El TAC de tobillo evidencia cambios significativos del tobillo y de la superficie articular tanto tibial como astragalina (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). Dichos hallazgos son sugestivos de artritis séptica probablemente crónica por lo que TBC correspondía como la primera posibilidad.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente resuelve parcialmente su cuadro pulmonar y con el manejo antituberculoso instaurado reingresa 2 meses después presentando reagudización de los síntomas articulares. El paciente presenta picos febriles no cuantificados, edema articular, limitación para la movilidad y radiografía con intensificación de los hallazgos previamente descritos, por lo que se considera artritis tuberculosa. Se lleva a lavado y desbridamiento quirúrgico en el cual se encuentran membranas purulentas con total destrucción del cartílago articular y erosión ósea. Se confirma artritis tuberculosa por resultados de pruebas microbiológicas positivas realizadas: baciloscopia para secreción de tobillo y líquido sinovial, cultivo para micobacterias en secreción de tobillo y PCR en tiempo real de colonia aislada en medio Ogawa Kudoh, el cual reportaba germen de Resistencia habitual. Por indicación del servicio de infectología, el paciente continuó y finalizó tratamiento para tuberculosis durante 18 meses. Durante 3 años posteriores al manejo, el paciente no ha presentado recaída infecciosa articular, pero se encuentra en manejo conservador de la artrosis secundaria de tobillo.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Discusión</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis articular especialmente fuera de la columna representa un reto diagnóstico. En la literatura se evidencia un reporte diagnostico promedio de 7 a 10 meses después del inicio de los síntomas articulares y una vez los pacientes son llevados a múltiples estudios para descartar patologías de mayor frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>; algunos estudios incluso reportan diagnóstico después de años del inicio de los síntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> como lo sucedido en nuestro caso. Un diagnóstico temprano es imperativo dado que la tuberculosis articular tiene la posibilidad de generar a corto y largo plazo consecuencias articulares como cambios óseos degenerativos, artrosis secundaria y dolor crónico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la baja frecuencia de la artritis tuberculosa, su presencia se debe considerar junto con varios diagnósticos diferenciales entre los cuales se encuentran artritis piógena, artritis traumática, artritis reumatoide, sinovitis pigmentaria villonodular, amiloidosis, osteomielitis piógena, artritis inflamatoria, osteocondrosis, artropatía de Charcot y malignidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3,7,8</span></a>. Los síntomas de la artritis tuberculosa son inespecíficos y no patognomónicos, siendo los más frecuentes edema, eritema, dolor, limitación para el arco de movimiento, y ocasionalmente linfadenopatía inguinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Espasmos musculares y síntomas sistémicos como fiebre, sudoración nocturna, anorexia y pérdida de peso pueden presentarse en cualquier momento en un cuadro de TBC sin discriminar la localización de la infección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sospecha diagnóstica debe aumentar con comorbilidades como la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), síntomas crónicos, exposición conocida y viajes a países endémicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En el caso de nuestro paciente, llama la atención la manifestación pulmonar tardía de la enfermedad y no es claro si era consistente con una TBC latente.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infección articular por tuberculosis tiene una patogénesis de curso lento que puede afectar inicialmente el hueso o la membrana sinovial con formación de pannus. Posteriormente, el compromiso articular alcanza la región subcondral y el cartílago, el cual se empieza a erosionar debido al exudado infeccioso y sus altos niveles de enzimas proteolíticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En su estudio, Neyrolles et al reporta que la tuberculosis incluso tiene la habilidad de persistir en el tejido adiposo, sugiriendo así que este puede ser un recurso extra para la presentación de tuberculosis extra pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clasificación más reciente de tuberculosis articular propuesta por Martinia y Ouahes y modificada por Chen et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> esta descrita en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>. Dicha clasificación describe 4 estadíos de compromiso articular secundario a TBC. Nuestro paciente corresponde a un estadío 4.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la evaluación radiológica no existen signos específicos relacionados con el compromiso articular por TBC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> pero se han reportado algunos cambios visibles después de 2 a 5 meses del inicio de la enfermedad. Efusión articular y erosión periférica marginal son los cambios más tempranos en la radiografía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La aparición de signos más específicos como la triada de phemisters, evidenciable especialmente en resonancia magnética, está comprendida por osteoporosis yuxta-articular, erosiones marginales y disminución del espacio articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnostico histológico del compromiso articular por TBC reporta una lesión paucibacilar por lo que el cultivo no es útil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Los test de preferencia para TBC articular son el test de amplificación de ácidos nucleicos, la biopsia por aspiración con aguja fina y la PCR; este último siendo altamente sensitivo y específico para la detección temprana de Mycobacterium tuberculosis en especímenes extra pulmonares. El diagnóstico es confirmado por una biopsia que evidencia inflamación granulomatosa caseosa o necrotizante.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pocos estudios han examinado la efectividad del tratamiento para tuberculosis extra pulmonar comparado con la pulmonar. La evidencia actual sugiere regímenes de 6 a 9 meses distribuidos en 2 meses de isoniazida (INH), rifampicina (RIF), pirazinamida (PZA) y etambutol (EMB), seguido de 4 a 7 meses de INH y RIF como terapia inicial, excepto en sospecha de resistencia. Si no se puede usar PZA en la fase inicial, la segunda fase debe aumentarse a 7 meses. Estudios en TBC articular han demostrado que regímenes de 6 a 9 meses que incluyan RIF son igualmente efectivos a los de 18 meses sin RIF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Un índice alto de sospecha clínica y radiológica en área endémica es suficiente para el inicio de tratamiento.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento quirúrgico descrito en la literatura es variable pero soporta el lavado y curetaje quirúrgico para reducir la carga bacteriana, la penetración del tratamiento antituberculoso y para mejorar el pronóstico articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Sin embargo, muchos pacientes pueden requerir a largo plazo un manejo quirúrgico definitivo para la artrosis secundaria. Aún faltan estudios clínicos en los que se evalúe y proponga el uso de nuevas opciones terapéuticas para mejorar el pronóstico articular de estos pacientes.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Fuentes de financiación</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recursos propios de los autores</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflicto de interés</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de interés con relación al presente deporte de caso que puedan sesgar su objetividad.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1761456" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Reporte de caso" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1549070" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1761457" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Discussion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1549069" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Reporte del caso" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Fuentes de financiación" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflicto de interés" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-05-31" "fechaAceptado" => "2022-05-23" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1549070" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tuberculosis" 1 => "Artritis infecciosa" 2 => "Tobillo" 3 => "Tuberculosis osteoarticular" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1549069" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tuberculosis" 1 => "Arthritis infectious" 2 => "Ankle" 3 => "Osteoarticular tuberculosis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El reporte mundial anual de tuberculosis (TBC) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) durante el año 2021 reporta 9.9 millones de casos nuevos y 1.3 millones de muertes atribuibles a la enfermedad. El compromiso extra pulmonar osteoarticular solo se reporta en 1-3% de los casos, de los cuales 50% corresponden a columna y la minoría a pequeñas articulaciones.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Reporte de caso</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 21 años de edad quien consulta por dolor y limitación funcional en el tobillo de 14 meses de evolución sin síntomas respiratorios. Después de 18 meses y con reactivación de síntomas pulmonares, se establece diagnóstico de artritis séptica por tuberculosis confirmado en cultivo y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dada la evidencia de artritis séptica crónica, el paciente presenta un daño articular severo e irreversible a nivel del tobillo. No hay episodios de recaída o reincidencia de infección articular después de 2 años de seguimiento.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusión</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presentación extra pulmonar de la infección por tuberculosis es infrecuente; aún más cuando se presenta en pequeñas articulaciones. Es de vital importancia tener en cuenta diagnósticos diferenciales en el momento de manejarla. La artritis séptica crónica por TBC puede mimetizar cualquier otro tipo de enfermedad, por dicha razón, se debe contar con todas las ayudas microbiológicas que se encuentren disponibles. Se realiza un análisis del caso en paralelo con la literatura.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nivel de evidencia:</span> V</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Reporte de caso" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Tuberculosis (TBC) annual report of the World Health Organization (WHO) during the year 2021 reports 9.9 million new cases and 1.3 million of deaths attributable to the disease. Osteoarticular extra pulmonary involvement corresponds to 1-3% of cases; 50% correspond to the spine and the minority to small joints.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Case report</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 21-year-old patient who is seen in clinic for pain and functional limitation of the ankle that started 14 months prior. The patient had no respiratory symptoms. After 18 months, and with reactivation of pulmonary symptoms, a diagnosis of septic arthritis due to tuberculosis was confirmed with culture and real-time polymerase chain reaction (PCR).</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to chronic septic arthritis, the patient presents severe and irreversible joint damage of the ankle. There are no episodes of relapse or recurrence of joint infection after 2 years of follow-up.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The extra pulmonary presentation of tuberculosis infection is infrequent, especially in small joints. It is important to consider differential diagnoses when managing it. Chronic septic arthritis due to TBC can mimic any other type of disease, hence, microbiological diagnostic aids must be available. An analysis of the case is done in parallel with the literature.</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Level of evidence:</span> V</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Discussion" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 573 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 124587 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía AP de Tórax (Izquierda). Lesiones micro nodulares diseminadas en ambos campos pulmonares con lesiones nodulares apicales. Tomografía axial computarizada de alta resolución – TACAR (Derecha). Extensas opacidades en vidrio deslustrado y extenso infiltrado intersticial reticular micronodular diseminado universalmente en los campos pulmonares.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 527 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 64403 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía AP (izquierda) y lateral (derecha) de pie izquierdo. Marcada osteopenia, edema de los tejidos blandos.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 427 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 22992 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía lateral, AP y oblicua de Tobillo (de izquierda a derecha). Marcada osteopenia del cuello de pie, edema de los tejidos blandos, discreta reacción perióstica a lo largo de la cara más medial del maléolo tibial.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 316 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 23503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de tobillo. Aumento de los tejidos blandos peri-articulares, disminución en la amplitud del espacio articular tibioastragalino y subtalar acompañado de erosiones transcondrales en ambos aspectos de la articulación y especialmente sobre el aspecto medial de la articulación tibioastragalina. Erosión del maléolo interno, externo y calcaneo-astragalino, asociado a efusión articular que característicamente se acompaña de calcificaciones puntiformes.</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clasificación de tuberculosis articular</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">infección de la sinovial con pequeña erosión ósea u osteoporosis localizada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">erosión marcada o área de osteomielitis, pero se mantiene el espacio articular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">mayor compromiso de la sinovial y óseo con pérdida del espacio articular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">compromiso de más de una articulación peritalar o artritis piógena concomitante con desorganización de la arquitectura ósea \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificación de tuberculosis articular modificada por Chen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "WHO. Global Tuberculosis Report 2021. https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2021. Published 2021. Accessed 04/21, 2022." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Tuli S. Tuberculosis of the Skeletal System (Bones, Joints, Spine and Bursal sheaths) 4 [sup] th ed. <span class="elsevierStyleItalic">New Delhi: Jaypee Brothers Medical Publishers Pvt Ltd.</span> 2010:4." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculosis presenting as arthritis of the ankle: A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "O. Basnayake" 1 => "Y. Mathangasinghe" 2 => "A. Nihaj" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "SAGE Open Med Case Rep." "fecha" => "2021" "volumen" => "9" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculosis arthritis of the ankle mimicking a talar osteochondritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Hanène" 1 => "L. Nacef" 2 => "K. Maatallah" 3 => "W. Triki" 4 => "D. Kaffel" 5 => "W. Hamdi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.foot.2021.101816" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Foot (Edinb)." "fecha" => "2021" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "101816" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34536816" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculosis of and around the ankle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Samuel" 1 => "P.R. Boopalan" 2 => "M. Alexander" 3 => "R. Ismavel" 4 => "V.D. Varghese" 5 => "T. Mathai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.jfas.2011.04.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Foot Ankle Surg." "fecha" => "2011" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21612948" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidrug-resistant tuberculosis of the ankle: case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Baquero-Artigao" 1 => "M.J. Garcia-Miguel" 2 => "R. Merino" 3 => "J. García-Consuegra" 4 => "F. del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/107110070602700815" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Foot Ankle Int." "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "642" "paginaFinal" => "644" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16919221" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculous Arthritis of the Ankle Joint Mimicking Pigmented Villonodular Synovitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.A. Alrefeidi" 1 => "A.M. Alahmari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7759/cureus.13962" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cureus." "fecha" => "2021" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "e13962" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33880296" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extrapulmonary tuberculosis: an overview" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.P. Golden" 1 => "H.R. Vikram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Fam Physician." "fecha" => "2005" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "1761" "paginaFinal" => "1768" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16300038" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is adipose tissue a place for Mycobacterium tuberculosis persistence?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "O. Neyrolles" 1 => "R. Hernández-Pando" 2 => "F. Pietri-Rouxel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0000043" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2006" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "e43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183672" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term retrospective analysis of surgical treatment for irretrievable tuberculosis of the ankle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.H. Chen" 1 => "C.H. Lee" 2 => "T. Wong" 3 => "H.S. Feng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1071100712464955" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Foot Ankle Int." "fecha" => "2013" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23520295" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculosis arthritis: epidemiology, diagnosis, treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.C. Tseng" 1 => "R.M. Huang" 2 => "K.T. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7507/1002-1892.202204098" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clinical Research on Foot & Ankle." "fecha" => "2014" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35979794" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01208845/0000003600000002/v1_202208200657/S0120884522000451/v1_202208200657/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43265" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01208845/0000003600000002/v1_202208200657/S0120884522000451/v1_202208200657/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120884522000451?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 15 | 3 | 18 |
| 2024 Octubre | 160 | 10 | 170 |
| 2024 Septiembre | 219 | 8 | 227 |
| 2024 Agosto | 155 | 15 | 170 |
| 2024 Julio | 119 | 5 | 124 |
| 2024 Junio | 85 | 5 | 90 |
| 2024 Mayo | 128 | 8 | 136 |
| 2024 Abril | 81 | 8 | 89 |
| 2024 Marzo | 90 | 13 | 103 |
| 2024 Febrero | 123 | 7 | 130 |
| 2024 Enero | 122 | 1 | 123 |
| 2023 Diciembre | 112 | 3 | 115 |
| 2023 Noviembre | 92 | 8 | 100 |
| 2023 Octubre | 111 | 6 | 117 |
| 2023 Septiembre | 97 | 4 | 101 |
| 2023 Agosto | 65 | 4 | 69 |
| 2023 Julio | 98 | 4 | 102 |
| 2023 Junio | 55 | 0 | 55 |
| 2023 Mayo | 60 | 2 | 62 |
| 2023 Abril | 29 | 1 | 30 |
| 2023 Marzo | 56 | 6 | 62 |
| 2023 Febrero | 41 | 7 | 48 |
| 2023 Enero | 46 | 8 | 54 |
| 2022 Diciembre | 40 | 24 | 64 |
| 2022 Noviembre | 77 | 29 | 106 |
| 2022 Octubre | 40 | 9 | 49 |
| 2022 Septiembre | 1 | 2 | 3 |
Mostrar todo
