Nota técnica
Evaluación del índice de riesgo del primer trimestre en casos de embarazo múltiple con presencia de un feto perdido
Evaluation of the risk index of the first-trimester combined screening test in cases of multiple pregnancy with a «vanishing twin»
Juan A. Vílchez-Aguilera
, Nuria Viciano-Morote, Ruth González-Tamayo, Miguel Ochando-Gómez
Autor para correspondencia
Servicio de Análisis Clínicos (Unilabs SL), Hospital de Torrevieja, Torrevieja, Alicante, España
Leído
5834
Vecesse ha leído el artículo
860
Total PDF
4974
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S1888400813000378" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2013.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "188" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2013;6:135-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1744 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1188 "PDF" => 546 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1888400813000354" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2013.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "186" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2013;6:132-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1216 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 937 "PDF" => 270 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota técnica</span>" "titulo" => "Valores de referencia de tirotropina durante la gestación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "134" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tirotropine reference intervals during pregnancy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sergio Donnay Candil, Rocío Alfayate Guerra" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Donnay Candil" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Alfayate Guerra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400813000354?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000000600000003/v1_201309050012/S1888400813000354/v1_201309050012/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota técnica</span>" "titulo" => "Evaluación del índice de riesgo del primer trimestre en casos de embarazo múltiple con presencia de un feto perdido" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "138" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan A. Vílchez-Aguilera, Nuria Viciano-Morote, Ruth González-Tamayo, Miguel Ochando-Gómez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan A." "apellidos" => "Vílchez-Aguilera" "email" => array:1 [ 0 => "juananv81@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Viciano-Morote" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ruth" "apellidos" => "González-Tamayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Ochando-Gómez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Análisis Clínicos (Unilabs SL), Hospital de Torrevieja, Torrevieja, Alicante, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation of the risk index of the first-trimester combined screening test in cases of multiple pregnancy with a «vanishing twin»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso del test de cribado combinado del primer trimestre para trisomías 21, 18 y 13, combinando edad materna, espesor de translucencia nucal fetal (TN), fracción libre de la subunidad beta de la gonadotropina coriónica humana (β-hCG libre) y proteína plasmática A asociada al embarazo (PAPP-A) en suero materno ha revelado ser una herramienta con alto potencial de detección temprana de aneuploidías fetales, desde su introducción por el grupo de Nicolaides en la década de los 90<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han estudiado diversas covariables que influyen en la especificidad y sensibilidad de los marcadores bioquímicos del primer trimestre como peso materno, consumo de tabaco, raza y embarazo gemelar. Sin emabrgo, el género del feto, que la madre sea insulinodependiente o la necesidad de aplicar técnicas de reproducción asistida en el embarazo suponen una menor influencia en el rendimiento del test<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Además, se han propuesto correcciones de valores gestacionales calculados de múltiplos de la mediana (MoM) para β-hCG libre, PAPP-A y TN, corrigiendo mediante la longitud craneocaudal (CRL) estimada y corregida por edad gestacional y el resto de covariables mencionadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> aplicando el algoritmo FMF 2007/8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su implantación, el uso de este test ha demostrado, en embarazos con feto único, tasas de hasta un 90% de detección de síndrome de Down con un índice de falsos positivos del 5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Pero la detección de anomalías cromosómicas en embarazo gemelar es compleja. En promedio, los marcadores bioquímicos serían 2 veces mayores que en embarazo único, pero es difícil interpretar los datos cuando en los fetos hay sospecha de anormalidad cromosómica. Sin embargo, la medición por ultrasonidos de la TN no se ve afectada por el número de fetos, por lo que en embarazos gemelares podría ser el valor a evaluar en la práctica clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Por otra parte, el fenómeno conocido como «gemelo perdido» del inglés «vanishing twin» es un incidente bastante frecuente (10-40%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Así, en Europa se ha visto como los embarazos gemelares concebidos mediante técnicas de reproducción asistida suponen un 22% de todos los embarazos, debido a la transferencia de más de un embrión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. A pesar de la creciente elección por parte de la pareja de una transferencia de embrión único, la transferencia de doble embrión sigue siendo la más realizada en más del 80% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, al ser mujeres embarazadas por técnicas de fecundación in vitro (FIV) o inyección de esperma intracitoplasmática (ICSI), donde aparece un mayor riesgo de anomalías cromosómicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, unido a que suelen ser mujeres generalmente de mayor edad y mayor probabilidad de necesitar pruebas invasivas de control de anomalías en el embarazo, en la evaluación del test de cribado prenatal del primer trimestre adquiere relevancia la valoración correcta y precisa de los marcadores bioquímicos y sus posibles alteraciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con este caso mostramos una evaluación correcta del test combinado de cribado prenatal del primer trimestre, en una paciente a la cual se le transfirieron 2 embriones por ICSI, con pérdida de uno de ellos.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Descripción del caso</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Anamnesis y exploración física</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 35 años de edad, que acude a consulta para valorar el índice de riesgo del primer trimestre. Embarazo por técnicas in vitro con transferencia de 2 embriones mediante ICSI. No tiene antecedentes familiares de interés, no fuma. Legrado por aborto espontáneo a los 20 años. En la semana 12 de gestación acude a realizarse la ecografía mostrando los siguientes hallazgos: útero en anteversión. Gestación doble intraútero, con actividad cardíaca positiva y movimientos fetales positivos de un solo feto. La ecobiometría fetal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>) revela:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primer feto: CRL: 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Latido ausente. Estas medidas corresponden teóricamente a 7,4 semanas de gestación. Saco gestacional pequeño.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Segundo feto: CRL: 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. TN: 0,50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Latido por minuto: 168. Estas medidas corresponden teóricamente a 12 semanas de gestación. A nivel anexial no se observa anomalía.</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico se efectúa como gestación gemelar bicorial biamniótica de 12 semanas con pérdida del primer feto. No se detectan hallazgos patológicos en el momento de la exploración, pero podrían existir anomalías que pasasen desapercibidas, por lo que se solicita evaluación del índice de riesgo del primer trimestre para valorar presencia de aneuploidías y posible necesidad de realizar cariotipo fetal.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Informe del índice de riesgo de primer trimestre emitido</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los marcadores bioquímicos y ecográficos obtenidos:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PAPP-A: 3,45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI/ml (MoM no valorable según bibliografía)</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">β-hCG libre: 102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI/ml (MoM de 1,78)</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TN: 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (MoM de 0,34)</p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Índice de riesgo de primer trimestre no calculable debido a la pérdida de uno de los fetos. Según lo descrito en la literatura para estos casos, los niveles de β-hCG libre no se ven afectados pero sí se produce un aumento significativo de los niveles de PAPP-A que depende del tiempo transcurrido desde la pérdida fetal; por lo que no puede considerarse ni como un feto aislado ni como 2. Para evaluar el riesgo se recomienda una estimación de la TN y de la β-hCG libre, o únicamente de la TN.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Evolución</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El feto muerto se diagnosticó en la semana 12 de gestación por lo que no pudo valorarse como un embarazo único normal, ni pudieron utilizarse los marcadores bioquímicos para el cálculo del índice de riesgo, conforme a lo descrito en la literatura. Dado que los resultados de β-hCG libre y TN de la paciente para el feto vivo se encontraban dentro de la normalidad, atendiendo a sus respectivos MoM corregidos, se estimó que era un embarazo de bajo riesgo en consenso entre los servicios de Análisis Clínicos y Ginecología. La paciente firmó el consentimiento informado. La evolución de la paciente continúa dentro de la normalidad. Se le realizaron ecografías en semana 17 de gestación y semana 20 totalmente normales para el feto a término, con crecimiento normal y líquido amniótico normal.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Métodos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de suero materno libre de β-hCG y PAPP-A se determinaron mediante un enzimainmunoanálisis quimioluminiscente inmunométrico (Siemens Medical Solutions Diagnostics<span class="elsevierStyleSup">®</span>). Los ensayos se realizaron en el autoanalizador Immulite 2000 (Dipesa<span class="elsevierStyleSup">®</span>).</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusión</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es razonable que la influencia de la presencia de un gemelo perdido en los niveles de marcadores séricos dependa del tamaño del feto en el momento de la muerte embrionaria. La aparición del fenómeno gemelo perdido depende de la tasa de gestaciones gemelares, relacionada estrechamente con el uso de técnicas de fecundación in vitro. Varios estudios han demostrado que los marcadores del test de cribado del primer trimestre se ven afectados por el modo de concepción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos estudios que hayan evaluado este tipo de casos. Chasen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> proponen una elevación de los marcadores bioquímicos del test combinado que resulta contradictoria, al no corregir en el algoritmo sus datos para embarazos in vitro en una población de 41 casos. Gjerris et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> también muestran resultados en una población escasa de 56 embarazos in vitro y sugieren que en las mujeres a las que se les diagnostica la presencia de un gemelo muerto alrededor de la semana 8, el uso del test de cribado sería apropiado, al igual que en mujeres con un embarazo único normal, al no encontrar diferencias en los marcadores bioquímicos entre embarazos donde la muerte del segundo feto sea temprana o más tardía. En casos donde el gemelo perdido es diagnosticado más tarde, alrededor de la semana 12, en el momento de la exploración programada para evaluar la TN, recomiendan la valoración del índice de riesgo ateniéndose al valor ecográfico únicamente. Estas conclusiones concuerdan con un estudio más amplio de Spencer et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> que muestran resultados en una población de estudio más amplia con 193 casos de gemelo perdido, comparando resultados con 76 casos de embarazos con saco gestacional vacío y 1.361 casos control de embarazo único.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados con los que concluyen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> refieren que en presencia de un segundo saco gestacional vacío los niveles de β-hCG libre y PAPP-A no se diferencian de los de los embarazos de feto único y, por tanto, los índices de riesgo pueden calcularse como un embarazo normal. Cuando el segundo saco gestacional contiene un feto muerto, como sucede en nuestro caso, los niveles de β-hCG libre son similares a los de un embarazo normal, pero aumentan los niveles de PAPP-A y dicho aumento está relacionado con el intervalo de tiempo entre la muerte fetal y la toma de muestra de sangre. Esto se debería a la corta vida media de la β-hCG libre aclarada por vía renal, mientras que la vida media de PAPP-A está aumentada al metabolizarse por varias rutas. Así, en casos de gemelo perdido, tratar los niveles de PAPP-A daría como resultado un error en la estimación del riesgo, que potencialmente puede verse como una reducción en la tasa de detección. El grado de este error dependerá de cuán reciente fue la muerte del feto, y por tanto, en estos casos la mejor estimación del índice de riesgo sería valorar la TN y β-hCG libre, excluyendo PAPP-A del algoritmo, o valorar la TN únicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres273321" "titulo" => array:4 [ 0 => "Resumen" 1 => "Fundamento y objetivo" 2 => "Paciente y métodos" 3 => "Discusión y conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec255329" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres273320" "titulo" => array:4 [ 0 => "Abstract" 1 => "Background and purpose" 2 => "Patients and methods" 3 => "Discussion and conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec255330" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Descripción del caso" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Anamnesis y exploración física" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Informe del índice de riesgo de primer trimestre emitido" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Evolución" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Métodos" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-08-09" "fechaAceptado" => "2013-03-13" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec255329" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cribado prenatal" 1 => "Gemelo perdido" 2 => "Subunidad beta de la gonadotropina coriónica humana" 3 => "Proteína plasmática A asociada al embarazo" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec255330" "palabras" => array:4 [ 0 => "Prenatal screening test" 1 => "Vanishing twin" 2 => "Free beta subunit of human chorionic gonadotropin" 3 => "Pregnancy associated plasma protein-A" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamento y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Justificar una evaluación correcta del test combinado de cribado prenatal del primer trimestre, en casos especiales de embarazos gemelares con pérdida de uno de los embriones, debido al aumento de estos casos, sobre todo en gestantes sometidas a técnicas de reproducción in vitro.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Paciente y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se documenta un caso clínico de gestación gemelar bicorial biamniótica con pérdida del primer feto en la semana 12. Se le solicita cribado prenatal en el que la estimación del índice de riesgo del primer trimestre no se pudo valorar como tal.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Discusión y conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El índice de riesgo no es calculable debido a la pérdida de uno de los fetos. Los niveles de la fracción libre de la subunidad beta de la gonadotropina coriónica humana (β-hCG) en suero no se ven afectados pero sí se produce un aumento significativo de los niveles de la proteína plasmática A asociada al embarazo (PAPP-A), que depende del tiempo transcurrido desde la pérdida fetal, por lo que no puede considerarse ni como un feto aislado ni como 2. Por tanto, para evaluar el riesgo se recomienda una estimación de la translucencia nucal fetal (TN) y la β-hCG libre, o únicamente la TN, atendiendo también a unos múltiplos de la mediana (MoM) dentro de la normalidad.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Background and purpose</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To justify an accurate assessment of the first-trimester combined screening test, in special cases of twin pregnancies with a vanishing twin; because the increase in such cases specially is being seen in pregnant women undergoing in vitro fertilization techniques.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Patients and methods</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report a case of biamniotic bichorionic twin pregnancy with loss of the first fetus at week 12. Prenatal screening was asked in wich it couldn’t been estimated the risk index for the first trimester screening test.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion and conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The risk index is not calculable due to the loss of one fetus. The levels of the free fraction of the beta subunit of human chorionic gonadotropin (β-hCG) in serum are not affected but there is a significant increase in the levels of pregnancy associated plasma protein-A (PAPP-A), which depends on the time since fetal loss; so the serum levels cannot be regarded neither as an isolated fetus or as 2. Therefore to assess the risk of the first-trimester combined screening test, it is recommended to estimate the fetal nuchal translucency thickness (NT) and β-hCG, or just only NT, also considering the median multiples (MoM) within the normal limits.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Feto 1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Feto 2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">CRL (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">56 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">TN (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No medible \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Semana de gestación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 semanas + 4 días \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 semanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latido por minuto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">168 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab392883.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores obtenidos en la ecobiometría fetal en semana 12</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fetal nuchal translucency: Ultrasound screening for chromosomal defects in first trimester of pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.H. Nicolaides" 1 => "G. Azar" 2 => "D. Byrne" 3 => "C. Mansur" 4 => "K. Marks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1992" "volumen" => "304" "paginaInicial" => "867" "paginaFinal" => "869" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1392745" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of temporal variability of biochemical markers PAPP-A and free beta-hCG on the specificity of the first-trimester Down syndrome screening: A Croatian retrospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Tislaric-Medenjak" 1 => "I. Zec" 2 => "A.M. Simundic" 3 => "S. Sabolovic-Rudman" 4 => "M. Kos" 5 => "Z.B. Megla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1756-0500-3-194" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Res Notes" "fecha" => "2010" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "194" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dose dependency between cigarette consumption and reduced maternal serum PAPP-A levels at 11-13+6 weeks of gestation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.O. Kagan" 1 => "V. Frisova" 2 => "K.H. Nicolaides" 3 => "K. Spencer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pd.1793" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "2007" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "853" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17590888" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for chromosomal anomalies in the first trimester: Does repeat maternal serum screening improve detection rates?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K. Spencer" 1 => "H.S. Cuckle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pd.441" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "903" "paginaFinal" => "906" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12378574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aneuploidy screening in the first trimester" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K. Spencer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajmg.c.30119" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet C Semin Med Genet" "fecha" => "2007" "volumen" => "145C" "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17290444" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneous reduction of multiple pregnancy: Incidence and effect on outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.P. Dickey" 1 => "S.N. Taylor" 2 => "P.Y. Lu" 3 => "B.M. Sartor" 4 => "J.M. Storment" 5 => "P.H. Rye" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2002" "volumen" => "186" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11810089" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assisted reproductive technology in Europe, 2004: Results generated from European registers by ESHRE" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "A.N. Andersen" 1 => "V. Goossens" 2 => "A.P. Ferraretti" 3 => "S. Bhattacharya" 4 => "R. Felberbaum" 5 => "J. de Mouzon" 6 => "K.G. Nygren" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/humrep/den014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Reprod" "fecha" => "2008" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "756" "paginaFinal" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18281243" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First-trimester screening in pregnancies conceived by assisted reproductive technology: Significance of gestational dating by oocyte retrieval or sonographic measurement of crown-rump length" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.C. Gjerris" 1 => "A. Loft" 2 => "A. Pinborg" 3 => "A. Tabor" 4 => "M. Christiansen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.6128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2008" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "612" "paginaFinal" => "617" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18816495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of a ‘vanishing twin’ on biochemical and ultrasound first trimester screening markers for Down's syndrome in pregnancies conceived by assisted reproductive technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.C. Gjerris" 1 => "A. Loft" 2 => "A. Pinborg" 3 => "M. Christiansen" 4 => "A. Tabor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/humrep/den362" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Reprod" "fecha" => "2009" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18835870" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First-trimester screening for trisomy 21 in singleton pregnancies achieved by assisted reproduction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.W. Liao" 1 => "V. Heath" 2 => "N. Kametas" 3 => "K. Spencer" 4 => "K.H. Nicolaides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Reprod" "fecha" => "2001" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1501" "paginaFinal" => "1504" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11425838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Does a «vanishing twin» affect first-trimester biochemistry in Down syndrome risk assessment?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.T. Chasen" 1 => "S.C. Perni" 2 => "M. Predanic" 3 => "R.B. Kalish" 4 => "F.A. Chervenak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajog.2006.01.044" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2006" "volumen" => "195" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "239" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16626615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First trimester aneuploidy screening in the presence of a vanishing twin: Implications for maternal serum markers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Spencer" 1 => "I. Staboulidou" 2 => "K.H. Nicolaides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pd.2445" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "2010" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "240" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20066674" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884008/0000000600000003/v1_201309050012/S1888400813000378/v1_201309050012/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7792" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas técnicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000000600000003/v1_201309050012/S1888400813000378/v1_201309050012/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400813000378?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2024 Octubre | 103 | 4 | 107 |
| 2024 Septiembre | 98 | 2 | 100 |
| 2024 Agosto | 64 | 5 | 69 |
| 2024 Julio | 17 | 1 | 18 |
| 2023 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2022 Junio | 18 | 2 | 20 |
| 2022 Mayo | 55 | 6 | 61 |
| 2022 Abril | 57 | 15 | 72 |
| 2022 Marzo | 94 | 11 | 105 |
| 2022 Febrero | 77 | 3 | 80 |
| 2022 Enero | 98 | 5 | 103 |
| 2021 Diciembre | 113 | 9 | 122 |
| 2021 Noviembre | 96 | 8 | 104 |
| 2021 Octubre | 129 | 10 | 139 |
| 2021 Septiembre | 122 | 12 | 134 |
| 2021 Agosto | 204 | 4 | 208 |
| 2021 Julio | 147 | 6 | 153 |
| 2021 Junio | 164 | 7 | 171 |
| 2021 Mayo | 217 | 14 | 231 |
| 2021 Abril | 515 | 52 | 567 |
| 2021 Marzo | 353 | 11 | 364 |
| 2021 Febrero | 199 | 8 | 207 |
| 2021 Enero | 194 | 23 | 217 |
| 2020 Diciembre | 167 | 14 | 181 |
| 2020 Noviembre | 138 | 5 | 143 |
| 2020 Octubre | 59 | 6 | 65 |
| 2020 Septiembre | 58 | 8 | 66 |
| 2020 Agosto | 67 | 12 | 79 |
| 2020 Julio | 33 | 6 | 39 |
| 2020 Junio | 28 | 16 | 44 |
| 2020 Mayo | 47 | 16 | 63 |
| 2020 Abril | 33 | 10 | 43 |
| 2020 Marzo | 8 | 3 | 11 |
| 2020 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 45 | 6 | 51 |
| 2018 Enero | 35 | 2 | 37 |
| 2017 Diciembre | 20 | 5 | 25 |
| 2017 Noviembre | 59 | 11 | 70 |
| 2017 Octubre | 49 | 6 | 55 |
| 2017 Septiembre | 20 | 13 | 33 |
| 2017 Agosto | 35 | 16 | 51 |
| 2017 Julio | 30 | 16 | 46 |
| 2017 Junio | 30 | 23 | 53 |
| 2017 Mayo | 47 | 10 | 57 |
| 2017 Abril | 28 | 12 | 40 |
| 2017 Marzo | 52 | 44 | 96 |
| 2017 Febrero | 44 | 13 | 57 |
| 2017 Enero | 25 | 7 | 32 |
| 2016 Diciembre | 40 | 16 | 56 |
| 2016 Noviembre | 49 | 18 | 67 |
| 2016 Octubre | 64 | 18 | 82 |
| 2016 Septiembre | 76 | 18 | 94 |
| 2016 Agosto | 45 | 21 | 66 |
| 2016 Julio | 47 | 8 | 55 |
| 2016 Junio | 39 | 33 | 72 |
| 2016 Mayo | 29 | 26 | 55 |
| 2016 Abril | 28 | 20 | 48 |
| 2016 Marzo | 29 | 28 | 57 |
| 2016 Febrero | 27 | 20 | 47 |
| 2016 Enero | 26 | 40 | 66 |
| 2015 Diciembre | 19 | 26 | 45 |
| 2015 Noviembre | 27 | 17 | 44 |
| 2015 Octubre | 47 | 17 | 64 |
| 2015 Septiembre | 29 | 9 | 38 |
| 2015 Agosto | 10 | 9 | 19 |
| 2015 Julio | 6 | 4 | 10 |
| 2015 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Mayo | 1 | 1 | 2 |
| 2014 Abril | 1 | 2 | 3 |
| 2014 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2013 Noviembre | 2 | 2 | 4 |
| 2013 Octubre | 4 | 4 | 8 |
| 2013 Septiembre | 7 | 3 | 10 |
Mostrar todo
