Carta al Director
Ventajas del control de calidad interno de gestión externa
Advantages of externally managed internal quality control
María Elena Redín Sarasola
, Begoña Uranga Múgica, Adolfo Garrido Chercoles
Autor para correspondencia
Laboratorio Hospital Universitario Donostia (Osakidetza), San Sebastián, Guipúzcoa, España
Leído
2173
Vecesse ha leído el artículo
421
Total PDF
1752
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1888400816300812" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2016.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "304" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2017;10:60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 79 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 62 "PDF" => 16 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1888400816300782" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2016.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "301" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2017;10:61" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 64 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 50 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores «Ventajas del control de calidad interno de gestión externa»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "61" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply for author «Advantages of externally managed internal quality control»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Prada, Carmen Ricós, Ángel Salas, Jorge Morancho, Raquel Blazquez, Francisco Ramón, Josep M. Jou" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Prada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Ricós" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Salas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Morancho" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Blazquez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Ramón" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Jou" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400816300782?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000001000000001/v2_201705310956/S1888400816300782/v2_201705310956/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1888400816300769" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2016.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "299" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2017;10:55-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 93 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 68 "PDF" => 24 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOTA TÉCNICA</span>" "titulo" => "Síntesis de los procedimientos analíticos recomendados por la evidencia en factores de riesgo cardiovascular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "59" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Summary of analytical procedures recommended by the evidence on cardiovascular risk factors" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mariano Lozano-Pasamar, Ángela Asensio-Martínez, Jaime Horno-Delgado, Bárbara Olivan-Blázquez, Rosa Magallón-Botaya" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Lozano-Pasamar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Asensio-Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Horno-Delgado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Bárbara" "apellidos" => "Olivan-Blázquez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Magallón-Botaya" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400816300769?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000001000000001/v2_201705310956/S1888400816300769/v2_201705310956/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1888400816300782" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2016.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "301" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2017;10:61" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 64 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 50 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores «Ventajas del control de calidad interno de gestión externa»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "61" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply for author «Advantages of externally managed internal quality control»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Prada, Carmen Ricós, Ángel Salas, Jorge Morancho, Raquel Blazquez, Francisco Ramón, Josep M. Jou" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Prada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Ricós" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Salas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Morancho" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Blazquez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Ramón" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Jou" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400816300782?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000001000000001/v2_201705310956/S1888400816300782/v2_201705310956/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Ventajas del control de calidad interno de gestión externa" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "60" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Elena Redín Sarasola, Begoña Uranga Múgica, Adolfo Garrido Chercoles" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Elena" "apellidos" => "Redín Sarasola" "email" => array:2 [ 0 => "mariaelena.redinsarasola@osakidetza.eus" 1 => "helenaredin@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Begoña" "apellidos" => "Uranga Múgica" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Adolfo" "apellidos" => "Garrido Chercoles" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Laboratorio Hospital Universitario Donostia (Osakidetza), San Sebastián, Guipúzcoa, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Advantages of externally managed internal quality control" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con el artículo publicado por Prada et al., «Control interno de la calidad vs control externo de la calidad» en la revista número 2 de este año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, estamos completamente de acuerdo con las ideas y argumentos que en él se exponen acerca de la finalidad del control externo de la calidad (EQA), pero nos gustaría puntualizar la utilidad del control de calidad interno de gestión externa (QCIE).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay ninguna duda de que la estimación y el tratamiento del error sistemático (ES) ha de hacerse mediante EQA, pero teniendo en cuenta que también tiene sus limitaciones, las cuales no se mencionan en el artículo: posibilidades de error en el grupo de control asignado, en la corrección del error sistemático por los diferentes laboratorios y, sobre todo, resaltar el periodo de tiempo transcurrido entre la realización de la medida en el laboratorio y la evaluación de los resultados.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perich Alsina et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, consideran que el valor medio del grupo de pares en el QCIE refleja mejor el valor verdadero que el control interno tradicional. Según esto, en la práctica, el ES obtenido mediante QCIE nos permite observar de una forma inmediata variaciones en un sistema analítico y comparar sistemas analíticos dentro del laboratorio frente a los resultados de otros laboratorios. Esta herramienta consigue obtener con facilidad datos organizados que sirven para detectar e interpretar variaciones del ES atribuibles al fabricante a lo largo del tiempo, principalmente debidas a cambios de lote de reactivos e introducción gradual de nuevos materiales de calibración.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al error total (ET) calculado mediante la fórmula ET<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ES<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CV que propone Westgard James<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, y otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4–6</span></a>, no es el modo ideal de medirlo, pero también nos proporciona la observación de variaciones en sistemas analíticos similares a lo largo del tiempo, y es fácil de utilizar para comparar el cumplimiento de especificaciones analíticas por los mismos sistemas del laboratorio o entre laboratorios que utilicen la misma metodología.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que el EQA es imprescindible actualmente en los laboratorios porque nos permite además de conocer nuestra exactitud, demostrar competencia técnica. A su vez valoramos la utilidad del QCIE en la práctica diaria para comparar de forma estandarizada e inmediata distintos sistemas analíticos. El reto de los laboratorios no está en observar las diferencias de ES, sino en eliminarlo en la medida de lo posible. La utilización de los datos de EQA con este propósito puede, si no se hace correctamente, ocultar los problemas atribuibles al fabricante y la información que suministra puede no reflejar la realidad del laboratorio.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Control interno de la calidad vs control externo de la calidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Prada" 1 => "R. Blázquez" 2 => "G. Gutiérrez-Bassini" 3 => "J. Morancho" 4 => "J.M. Jou" 5 => "R. Ramón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Revista del Laboratorio Clínico." "fecha" => "2016" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "54" "paginaFinal" => "59" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aplicación práctica del control interno de la calidad en los procedimientos de medida cuantitativos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Perich Alsina" 1 => "A.I. Álvarez Ríos" 2 => "R. Blazquez" 3 => "R. Calafell Clar" 4 => "M.J. Cobo del Hoyo" 5 => "M.A. Cuadrado Cenzual" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Revista del Laboratorio Clínico." "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "32" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 24 Jun 2016]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prácticas Básicas de Control de la Calidad. Edición Wallace Coulter" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O. Westgard James" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Westgard QC" "editorialLocalizacion" => "Madison WI" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto de salud pública. Ministerio de salud. Gobierno de Chile. Guía técnica para control de calidad de mediciones cuantitativas en el laboratorio clínico. Marzo, 2015. [consultado 24 Jun 2016]. Disponible en: Guía_Tecnica_Control_Calidad_Mediciones_Cuantitativas.pdf" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Westgard James O. Total analytic error. Septiembre 2013. AACC. [consultado 18 Jul 2016]. Disponible en: https://www.aacc.org/publications/cln/articles/2013/september/total-analytic-error" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "AEBM. Jornadas de control de calidad. [consultado 11 Jul 2016]. Disponible en: http://www.aebm.org/jornadas/calidad/CONTROL_DE_CALIDAD_INTERNO_EXTERNO.pdf" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884008/0000001000000001/v2_201705310956/S1888400816300812/v2_201705310956/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "28981" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000001000000001/v2_201705310956/S1888400816300812/v2_201705310956/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400816300812?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 20 | 2 | 22 |
| 2024 Septiembre | 38 | 7 | 45 |
| 2024 Agosto | 34 | 5 | 39 |
| 2024 Julio | 20 | 4 | 24 |
| 2023 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2022 Junio | 11 | 8 | 19 |
| 2022 Mayo | 64 | 17 | 81 |
| 2022 Abril | 48 | 12 | 60 |
| 2022 Marzo | 89 | 17 | 106 |
| 2022 Febrero | 74 | 14 | 88 |
| 2022 Enero | 88 | 11 | 99 |
| 2021 Diciembre | 42 | 11 | 53 |
| 2021 Noviembre | 73 | 11 | 84 |
| 2021 Octubre | 66 | 27 | 93 |
| 2021 Septiembre | 89 | 15 | 104 |
| 2021 Agosto | 56 | 19 | 75 |
| 2021 Julio | 72 | 25 | 97 |
| 2021 Junio | 35 | 23 | 58 |
| 2021 Mayo | 75 | 13 | 88 |
| 2021 Abril | 154 | 45 | 199 |
| 2021 Marzo | 75 | 8 | 83 |
| 2021 Febrero | 53 | 9 | 62 |
| 2021 Enero | 51 | 10 | 61 |
| 2020 Diciembre | 54 | 12 | 66 |
| 2020 Noviembre | 51 | 4 | 55 |
| 2020 Octubre | 36 | 8 | 44 |
| 2020 Septiembre | 39 | 15 | 54 |
| 2020 Agosto | 43 | 15 | 58 |
| 2020 Julio | 35 | 4 | 39 |
| 2020 Junio | 37 | 9 | 46 |
| 2020 Mayo | 28 | 13 | 41 |
| 2020 Abril | 22 | 11 | 33 |
| 2020 Marzo | 13 | 1 | 14 |
| 2019 Diciembre | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Julio | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Mayo | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Enero | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Mayo | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Abril | 14 | 0 | 14 |
| 2017 Marzo | 16 | 1 | 17 |
| 2016 Diciembre | 0 | 5 | 5 |
Mostrar todo
