covid
Buscar en
Revista del Laboratorio Clínico
Toda la web
Inicio Revista del Laboratorio Clínico Leucemia/linfoma de células T del adulto: a propósito de un caso
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso Clínico
Leucemia/linfoma de células T del adulto: a propósito de un caso
Adult T-cell Leukaemia/Lymphoma: a case report
Carlos Lázaro Peronaa,
Autor para correspondencia
clazaro91@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Enrique Alcalde Garcíaa, María Teresa Sanz-Caslaa, Elena Hernández Álvareza, Fiorella Medina Salazarb, María Ángeles Cuadrado Cenzuala
a Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Hematología Clínica, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Leído
4442
Veces
se ha leído el artículo
1169
Total PDF
3273
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1888400819300200"
  "issn" => "18884008"
  "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "402"
  "copyright" => "AEBM-ML, AEFA y SEQC-ML"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:171-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 105
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 46
      "PDF" => 59
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1888400818300795"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "392"
    "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:175-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 149
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 89
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Anomal&#237;as de la diferenciaci&#243;n sexual&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anomalies of sexual differentiation&#58; Presentation of a case"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 122468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cariotipo mostrando la l&#237;nea celular 46&#44;X&#43;&#40;mar&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngeles S&#225;nchez Herrero, Amaya Hernando Espinilla, Cristina Esteller Beltr&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngeles"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Herrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amaya"
              "apellidos" => "Hernando Espinilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esteller Beltr&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400818300795?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000001200000004/v1_201909250702/S1888400818300795/v1_201909250702/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1888400819300212"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2019.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "AEBM&#45;ML&#44; AEFA y SEQC&#45;ML"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:165-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 146
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 66
        "PDF" => 80
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Papel central del laboratorio en el diagn&#243;stico de un caso de infiltraci&#243;n de sistema nervioso central por mieloma m&#250;ltiple refractario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Central role of the laboratory in the diagnosis of a case of central nervous system infiltration by refractory multiple myeloma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1166
              "Ancho" => 2240
              "Tamanyo" => 215464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; y del componente monoclonal &#40;CM&#41; en sangre y de la proteinuria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Aliste, Alex Larruzea, Vicente Aguadero, Luz Mu&#241;oz, Mar&#237;a Elena Ramila, Eugenio Berlanga"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Aliste"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alex"
              "apellidos" => "Larruzea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Aguadero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luz"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Ramila"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenio"
              "apellidos" => "Berlanga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400819300212?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000001200000004/v1_201909250702/S1888400819300212/v1_201909250702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos L&#225;zaro Perona, Enrique Alcalde Garc&#237;a, Mar&#237;a Teresa Sanz-Casla, Elena Hern&#225;ndez &#193;lvarez, Fiorella Medina Salazar, Mar&#237;a &#193;ngeles Cuadrado Cenzual"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Perona"
            "email" => array:1 [
              0 => "clazaro91@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Alcalde Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Sanz-Casla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fiorella"
            "apellidos" => "Medina Salazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Cuadrado Cenzual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adult T-cell Leukaemia&#47;Lymphoma&#58; a case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2000
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 168645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes al microscopio &#40;x100&#41;&#46; A&#44; B&#46; Linfocitos binucleados&#46; C&#44; D&#46; Linfocitos con hendidura nuclear&#46; Tinci&#243;n de May Gr&#252;nwald-Giemsa&#44; 1&#46;000x aumentos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto &#40;LLCTA&#41; es una neoplasia de linfocitos T&#44; consecuencia de la transformaci&#243;n y expansi&#243;n clonal de estas c&#233;lulas por el virus linfotr&#243;pico de c&#233;lulas T humanas tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;HTLV-1&#41;&#44; y cuyo proceso de leucemog&#233;nesis posiblemente involucre factores virales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; epigen&#233;ticos&#44; constitucionales y factores gen&#233;ticos adquiridos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad es muy variable&#44; desde un curso indolente hasta linfadenopat&#237;as generalizadas&#44; hepatoesplenomegalia&#44; afectaci&#243;n de la piel&#44; lesiones l&#237;ticas &#243;seas e hipercalcemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En sangre perif&#233;rica se observan c&#233;lulas con un gran pleomorfismo celular&#44; aspecto polilobulado&#44; la cromatina puede ser condensada o laxa&#44; a veces con nucl&#233;olo visible y el citoplasma escaso y bas&#243;filo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Seg&#250;n las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas la LLCTA se divide en 4 subtipos&#58; aguda&#44; cr&#243;nica&#44; latente y linfoma con pron&#243;sticos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento actual incluye terapia antiviral&#44; quimioterapia y trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe establecer diagn&#243;stico diferencial con el neuroblastoma&#44; linfoma T cut&#225;neo y otras neoplasias linfoides tipo T&#46; El diagn&#243;stico se confirma con el estudio serol&#243;gico del HTLV&#46; El virus infecta las c&#233;lulas T CD4 positivas&#44; que son las que originan el tumor&#46; Se estima que el 5&#37; de los portadores del retrovirus desarrollan la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de una paciente que acude a urgencias por dolor abdominal&#44; siendo el diagn&#243;stico del linfoma casual&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 56 a&#241;os de edad&#44; natural de Marruecos y residente en Espa&#241;a desde hace 9 a&#241;os que acude al servicio de urgencias del hospital por presentar dolor abdominal epig&#225;strico de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no se palpan adenopat&#237;as&#44; masas ni visceromegalias&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica solicitada la funci&#243;n renal&#44; iones &#40;Na&#44; K&#41; y perfil hep&#225;tico se encuentran dentro de los intervalos de normalidad&#44; a excepci&#243;n de la LDH con un valor de 533<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L &#40;240-480<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#46; Los resultados del hemograma muestran hemoglobina y plaquetas normales&#44; recuento de leucocitos de 7&#46;200&#47;uL con linfocitosis de 5&#46;000&#47;uL &#40;69&#44;7&#37;&#41;&#44; observ&#225;ndose un patr&#243;n an&#243;malo en el diagrama de dispersi&#243;n realizado en el equipo UniCel&#174; DxH 800 Coulter&#174; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el estudio de sangre perif&#233;rica&#44; se observa un 13&#37; de c&#233;lulas de aspecto linfoide con marcado pleomorfismo celular&#44; tama&#241;o peque&#241;o-mediano&#44; escaso citoplasma y cromatina densa&#44; con hendidura nuclear y&#47;o n&#250;cleo multilobulado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente es valorada en la consulta de Hematolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; se solicita serolog&#237;a viral &#40;Epstein-Barr&#44; hepatitis B y C&#44; VIH&#44; citomegalovirus y herpes simple 1 y 2&#41; que resulta negativa&#44; marcadores linfocitarios por citometr&#237;a de flujo en sangre perif&#233;rica que revela una poblaci&#243;n de linfocitos T &#40;59&#44;93&#37;&#41; CD4&#43;&#43;&#44; CD7&#8722; compatible con s&#237;ndrome linfoproliferativo T&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En m&#233;dula &#243;sea el estudio de reordenamiento del receptor T &#40;TCR&#41; mediante PCR multiplex y electroforesis es compatible con reordenamiento clonal de TCR beta y gamma&#46; En el estudio histopatol&#243;gico se observa una m&#233;dula &#243;sea normocelular&#44; sin fibrosis y escasa cantidad de linfocitos T maduros &#40;CD3&#43;&#41;&#46; En el estudio de marcadores linfocitarios se concluye que la m&#233;dula &#243;sea est&#225; infiltrada por una poblaci&#243;n de linfocitos T CD4&#43;&#43;&#44; CD7&#8722; y CD25&#43;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio digestivo &#40;gastroscopia y colonoscopia&#41; presenta hiperplasia linfoide con estudio de marcadores negativo para s&#237;ndrome linfoproliferativo&#46; En el PET-TAC&#58; ganglios inespec&#237;ficos axilares y mesent&#233;ricos&#44; bazo de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza serolog&#237;a para el HTLV-1 que resulta positiva para los anticuerpos HTLV I&#47;II mediante inmunoan&#225;lisis por quimioluminiscencia y se confirman los anticuerpos IgG frente a HTLV-1 por inmunoblot&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente es diagnosticada de leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto HTLV-1 positivo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento se realiza en otro hospital&#44; en su evoluci&#243;n a los 5 meses se la diagnostica de LLCTA en estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#44; variante aguda con afectaci&#243;n adenop&#225;tica supra- e infradiafragm&#225;tica&#44; espl&#233;nica&#44; m&#233;dula &#243;sea y SNC&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las neoplasias linfoides T o B pueden presentarse como una leucemia &#40;75&#37; de los casos&#41; y en menor proporci&#243;n como linfoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La LLCTA es una neoplasia linfoide asociada al HTLV-1&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es la forma aguda&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de LLCTA se realiza de acuerdo a las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el estudio de sangre perif&#233;rica y los cambios inmunofenot&#237;picos detectados por la citometr&#237;a de flujo&#44; siendo la expresi&#243;n m&#225;s frecuente CD4&#43;&#44; CD25&#43;&#44; CD7&#8722;&#44; CD8&#8722;&#46; El diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n se realiza mediante la detecci&#243;n de la infecci&#243;n por HTLV-1&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso el diagn&#243;stico se sospech&#243; por la observaci&#243;n de un patr&#243;n an&#243;malo de la f&#243;rmula diferencial en el analizador hematol&#243;gico y el posterior estudio citol&#243;gico en sangre perif&#233;rica&#46; Como datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos adicionales la paciente solo presentaba un aumento discreto de la LDH&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HTLV-1 es un retrovirus humano con un n&#250;mero estimado de infecciones de al menos 5-10 millones de personas en el mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La distribuci&#243;n geogr&#225;fica de la LLCTA est&#225; unida directamente a la epidemiologia del HTLV-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se transmite a trav&#233;s de 3 v&#237;as&#58; sexual&#44; vertical y por transfusi&#243;n de sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Hasta finales de 2013 se hab&#237;an documentado en Espa&#241;a 253 casos de HTLV-1&#44; de ellos 18 pacientes desarrollaron LLCTA&#46; Se estima que entre un 4-5&#37; de los pacientes infectados con HTLV-1 desarrollar&#225;n una LLCTA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la LLCTT es baja&#44; pero tiene una importante morbimortalidad asociada&#46; Es determinante el estudio hematol&#243;gico realizado por el Laboratorio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos para su detecci&#243;n precoz&#44; como queda expuesto en nuestro caso cl&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1248485"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1157633"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1248486"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1157632"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-06-05"
    "fechaAceptado" => "2018-12-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1157633"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto"
            1 => "HTLV-1"
            2 => "Linfocitos anormales"
            3 => "Sangre perif&#233;rica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1157632"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Adult T-cell leukaemia&#47;lymphoma"
            1 => "HTLV-1"
            2 => "Abnormal lymphocytes"
            3 => "Peripheral smear"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto es una neoplasia de linfocitos T causada por el retrovirus humano HTLV-1&#44; con manifestaciones sist&#233;micas y cut&#225;neas muy variables&#46; El HTLV-1 afecta a m&#225;s de 5-10 millones de personas en el mundo y su distribuci&#243;n geogr&#225;fica en zonas end&#233;micas se encuentra &#237;ntimamente ligada a la prevalencia de leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto&#46; Existen distintas variantes en funci&#243;n de su presentaci&#243;n cl&#237;nica siendo las de peor pron&#243;stico la aguda y el linfoma&#46; El diagn&#243;stico diferencial presenta dificultades debido a la inespecificidad de los s&#237;ntomas&#46; En el laboratorio de an&#225;lisis cl&#237;nicos la sospecha diagn&#243;stica es mediante el estudio citol&#243;gico en sangre perif&#233;rica con la observaci&#243;n de c&#233;lulas caracter&#237;sticas del leucemia&#47;linfoma de c&#233;lulas T del adulto&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adult T-cell leukaemia&#47;lymphoma is a mature peripheral T-cell leukaemia of adults associated with infection by the human retrovirus HTLV-1 that presents with highly variable systemic and cutaneous manifestations&#46; HTLV-1 is estimated to affect at least 5-10 million people worldwide&#44; and its geographic distribution in endemic regions is closely related to ATLL prevalence&#46; Adult T-cell leukaemia&#47;lymphoma is classified into different clinical types according to its clinical characteristics&#44; with acute and lymphomatous types having the worst prognosis&#46; Differential diagnosis of adult T-cell leukaemia&#47;lymphoma can be difficult due to the non-specific symptoms in affected individuals&#46; The Clinical Analysis laboratory can help initiate the diagnosis by visualising pathognomonic cells for adult T-cell leukaemia&#47;lymphoma in a peripheral smear&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1127
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 167651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se&#241;alada con un c&#237;rculo&#44; la poblaci&#243;n linfocitaria en el diagrama de dispersi&#243;n UniCel&#174; DxH 800 Coulter&#174;&#46; A&#44; Patr&#243;n an&#243;malo de linfocitos en caso cl&#237;nico&#46; B&#44; Patr&#243;n normal de linfocitos en paciente sano&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2000
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 168645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes al microscopio &#40;x100&#41;&#46; A&#44; B&#46; Linfocitos binucleados&#46; C&#44; D&#46; Linfocitos con hendidura nuclear&#46; Tinci&#243;n de May Gr&#252;nwald-Giemsa&#44; 1&#46;000x aumentos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Giam C-Z&#44; Semmes OJ&#46; HTLV-1 infection and adult T-cell leukemia&#47;lymphoma&#8212;A tale of two proteins&#58; Tax and HBZ&#46; Viruses&#46; 2016&#59; 8&#58;161&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of new findings in adult t-cell leukemia&#8211;lymphoma&#58; A focus on current and emerging treatment strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Hermine"
                            1 => "J&#46;C&#46; Ramos"
                            2 => "K&#46; Tobinai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12325-018-0658-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Ther&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29411267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de citolog&#237;a de sangre perif&#233;rica&#46; Cap&#237;tulo 9"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "editorial" => "Editorial Acci&#243;n M&#233;dica"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona&#44; Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Woessner Casas"
                            1 => "L&#46; Florensa Brichs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "editorial" => "Editorial Acci&#243;n M&#233;dica"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid&#44; Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria and classification of clinical subtypes of adult T-cell leukaemia-lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Shimoyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult T-cell leukemia&#47;lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Oliveira"
                            1 => "L&#46; Farre"
                            2 => "A&#46;L&#46; Bittencourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/1806-9282.62.07.691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Assoc Med Bras"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27925051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Geographical distribution of areas with a high prevalence of HTLV-1 infection&#46; Stockholm&#58; ECDC&#59; 2015&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult T-cell leukemia&#47;lymphoma&#58; A problem abroad and at home"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Dittus"
                            1 => "J&#46;M&#46; Sloan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hoc.2016.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28340877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virus linfotr&#243;pico humano de c&#233;lulas T tipo 1 &#40;HTLV-1&#41;&#58; Una infecci&#243;n end&#233;mica en el Per&#250;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Gotuzzo H&#46;"
                            1 => "K&#46; Verdonck B&#46;"
                            2 => "E&#46; Gonz&#225;lez L&#46;"
                            3 => "M&#46; Cabada S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev&#46; per&#250;&#46; med&#46; exp&#46; Salud p&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "260"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV-2 and HTLV-1 infections in Spain&#44; a non-endemic region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; De Mendoza"
                            1 => "E&#46; Caballero"
                            2 => "A&#46; Aguilera"
                            3 => "M&#46; Pir&#243;n"
                            4 => "R&#46; Ortiz de Lejarazu"
                            5 => "C&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25180694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884008/0000001200000004/v1_201909250702/S1888400819300200/v1_201909250702/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66220"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000001200000004/v1_201909250702/S1888400819300200/v1_201909250702/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400819300200?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 18884008
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 123 7 130
2024 Septiembre 166 11 177
2024 Agosto 95 9 104
2024 Julio 44 3 47
2023 Marzo 5 0 5
2022 Junio 56 17 73
2022 Mayo 101 104 205
2022 Abril 112 32 144
2022 Marzo 135 32 167
2022 Febrero 124 11 135
2022 Enero 140 19 159
2021 Diciembre 118 69 187
2021 Noviembre 139 70 209
2021 Octubre 155 66 221
2021 Septiembre 154 53 207
2021 Agosto 155 39 194
2021 Julio 120 54 174
2021 Junio 94 28 122
2021 Mayo 127 26 153
2021 Abril 270 53 323
2021 Marzo 126 31 157
2021 Febrero 95 40 135
2021 Enero 101 50 151
2020 Diciembre 86 34 120
2020 Noviembre 77 55 132
2020 Octubre 67 27 94
2020 Septiembre 33 56 89
2020 Agosto 47 33 80
2020 Julio 37 26 63
2020 Junio 44 23 67
2020 Mayo 29 8 37
2020 Abril 35 21 56
2020 Marzo 17 3 20
2020 Febrero 0 2 2
2020 Enero 5 8 13
2019 Diciembre 12 14 26
2019 Noviembre 10 8 18
2019 Octubre 19 16 35
2019 Agosto 0 2 2
2019 Junio 0 3 3
2019 Abril 0 2 2
2019 Marzo 0 2 2
2019 Febrero 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos