Análisis prospectivo de una serie de artroscopias de hombro en el tratamiento de la patología del manguito rotador | Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología

array:18 ["pii" => "13044124" "issn" => "18884415" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-02-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:16-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5486 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 4885 "PDF" => 592 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13044125" "issn" => "18884415" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-02-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:26-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2781 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2502 "PDF" => 270 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El enclavado percutáneo en el tratamiento de las fracturas desplazadas en dos y tres fragmentos de la extremidad proximal del húmero" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "30" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Percutaneous fixation of two and three part displaced fractures of the proximal humerus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Sanz Reig, C Bendala Tufanisco, A Lizaur Utrilla, R Cebrián Gómez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Sanz Reig" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Bendala Tufanisco" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Lizaur Utrilla" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Cebrián Gómez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044125?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044125/v0_201607061623/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13044123" "issn" => "18884415" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-02-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:15" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6894 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5819 "PDF" => 1067 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "15" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E C Rodríguez-Merchán" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "E C" "apellidos" => "Rodríguez-Merchán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044123?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044123/v0_201607061623/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Análisis prospectivo de una serie de artroscopias de hombro en el tratamiento de la patología del manguito rotador" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "25" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J A Pagán Conesa, J Más Martínez, A Sánchez Martín, M Alonso Díaz-Marta, M Villena Casesnova" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J A" "apellidos" => "Pagán Conesa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Más Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Sánchez Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Alonso Díaz-Marta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Villena Casesnova" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad del Miembro Superior. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital General Universitario de Alicante." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prospective analysis of a series of shoulder arthroscopies in the treatment of rotator cuff tears" ] ] "textoCompleto" => "El papel de la artroscopia en el tratamiento de las lesiones del hombro no ha dejado de evolucionar desde sus comienzos a finales del siglo XX. Su uso como herramienta diagnóstica se ha ampliado hasta convertirse en una forma de tratamiento efectivo de la mayoría de las patologías que pueden presentarse en el hombro. Así, es posible realizar descompresiones subacromiales, reparación de roturas parciales o totales de los tendones del manguito rotador, resección de la clavícula distal en artrosis acromioclaviculares, y estabilización y reparación capsular en la inestabilidad de hombro. Las ventajas de la artroscopia incluyen incisiones cutáneas más pequeñas, permite la inspección de la articulación glenohumeral, tratamiento de lesiones intraarticulares, evita la desinserción deltoidea, menor disección de los tejidos blandos, menor dolor y una más rápida rehabilitación. Si bien esto es cierto, no lo es menos que el aprendizaje y aplicación de este nuevo método de diagnóstico y tratamiento presenta ciertas dificultades, que obligan al cirujano a tener una predisposición favorable al uso de esta técnica.MATERIAL Y MÉTODO Para la obtención de los datos que forman la base de este trabajo, se inició un estudio protocolizado prospectivo de todos los pacientes intervenidos entre diciembre de 1997 y febrero de 2001 por patología del manguito de los rotadores mediante métodos artroscópicos. Se excluyeron a los pacientes con otros diagnósticos distintos del de síndrome subacromial (SISA) o síndrome subacromiocoracoideo (SISAC), así como aquellos a los que no se practicó una descompresión subacromial (DSA), asociada o no a la reparación del manguito. Así quedan un total de 96 pacientes consecutivos, a los que se practicó la DSA. De éstos, 77 (80 hombros) fueron estudiados con un tiempo mínimo de seguimiento de 11 meses. El tiempo medio de evolución, desde el comienzo de los síntomas hasta la intervención, fue de 32,5 meses (6-120). La edad media de los pacientes en el momento de la intervención fue de 54 años (29-76), siendo 32 casos mujeres y el resto varones. El hombro dominante se afectó en 74 enfermos (92%), siendo el lado enfermo más frecuente el derecho con 56 pacientes (70%). En seis enfermos hubo afectación bilateral, pero sólo en tres pacientes se realizó un procedimiento bilateral. Para el estudio de los resultados se clasificó a los pacientes en dos grupos diagnósticos diferentes: el grupo 1 estaba formado por 51 (54 hombros); con una edad media de 52 años, que tenían un SISA en fase II sin rotura de manguito rotador o ésta era menor de 3 mm (8 hombros); además, hubo tendinitis calcificante en 16 hombros y/o artrosis acromioclavicular (AAC) en10 hombros; en todos ellos se practicó la DSA, asociada, cuando estaban presentes, a la aspiración de la calcificación y resección de osteofitos inferiores acromioclaviculares (siete casos), o resección completa de la clavícula distal (tres casos) según el grado de afectación.El grupo 2 estuvo formado por 26 pacientes con una edad media de 56 años; 9 pacientes tenían una rotura parcial del tendón supraespinoso de entre 3 y 6 mm y 17 sufrieron una rotura completa del tendón supraespinoso, mayor de 6 mm. En todos ellos se practicó la DSA y reinserción tendinosa, medializada o no, con uno o dos arpones de doble sutura por miniincisión. Se asoció la resección de osteofitos acromioclaviculares en dos casos y la resección completa de clavícula distal en otros dos.Las roturas masivas irreparables del manguito rotador no se incluyen en este estudio por considerarse como no indicadas para la DSA, aunque actualmente hemos practicado bursectomía, regularización de osteofitos y lavado articular en dos casos. Tampoco se incluyeron en el estudio aquellos pacientes con artritis glenohumeral, inestabilidad de hombro y aquellos que habían sido intervenidos previamente.Hallazgos físicos preoperatoriosEl diagnóstico de SISA se basó en una historia típica de dolor subacromial en determinadas actividades o movimientos, siendo la localización del dolor sobre la V deltoidea el punto más frecuentemente relacionado (95%). En todos los casos se presentó alguno de los signos positivos de pinzamiento subacromial («impingement sign»), bien en la antepulsión elevación forzada por el explorador (82%), bien en la abducción forzada (95%), bien en la abducción y rotación interna forzadas (80%). Los 3 signos fueron positivos en 68 casos, sólo dos en 10 casos, y un solo signo en dos pacientes. No se encontraron diferencias entre grupos con respecto a la presencia del pinzamiento subacromial. En la mitad de los casos se encontró un «Speed Test» positivo, pero sólo en 7 casos coincidió con el diagnóstico de tendinopatía de la porción larga del bíceps. Se presentó dolor a la palpación acromioclavicular en 24 casos, con maniobra positiva de adducción de hombro en antepulsión de 90° en 30 casos.La forma de presentación del dolor más frecuente fue la gradual y progresiva (64 casos, 84%), mientras que la presentación brusca o tras esfuerzo ocurrió en 8 casos (10%), igual que la de origen traumático (10%). En 50 pacientes (62%) se habían administrado infiltraciones de corticoides subacromiales (media 3, moda 2, rango 1-10), en ningún caso por el cirujano que practicó las artroscopias. El 99% de los pacientes había tomado previamente algún antiinflamatorio no esteroideo. En 36 pacientes (47%) se había practicado algún tipo de fisioterapia o procedimiento de rehabilitación (ultrasonidos, fuente de calor, microondas) durante un tiempo medio de 61 días (rango 14-180). El 38% de los pacientes estaba de baja laboral y en todos los casos excepto 4 (95%) predominaba el dolor nocturno.Hallazgos radiográficos y resonancia magnética nuclear preoperatoriosEn todos los casos se practicó de forma rutinaria una radiografía anteroposterior y axilar de hombro para estudiar el tipo de acromion y las posibles alteraciones radiográficas, como calcificaciones intratendinosas; también una resonancia magnética nuclear (RMN) previa a la intervención a todos los pacientes en decúbito supino y adducción del brazo, midiéndose la distancia más corta en cortes coronales entre el acromion y la cabeza humeral (DAH), la distancia más corta en cortes transversales entre coracoides y cabeza humeral (DCH), y la presencia de alteraciones en la señal del tendón subescapular en fase T2.El tipo de acromion más frecuentemente encontrado valorado con la radiografía fue el tipo II con 58 casos (72%), seguido del acromion ganchoso con 16 casos (20%). Se encontraron calcificaciones intratendinosas distales del tendón supraespinoso en 16 casos (20%), osteofitos en la porción inferior de la articulación acromoclavicular en 14 (35%) y en el resto las radiografías fueron normales. En la RMN del hombro la DAH media fue de 4,95 mm (rango: 0-10), la DCH media fue de 6,45 mm (rango: 2-10), encontrándose diferencias entre grupos con relación a la DCH; siendo ésta mayor en el grupo 1 (media: 6,96) frente al grupo 2 (media: 5,46), aunque no significativa desde el punto de vista estadístico. En el 95% de los casos se demostró alteración de la señal en T2 del tendón subescapular. En 18 hombros (22%) el diagnóstico por artroscopia no coincidió con el diagnóstico realizado con la RMN (según el informe del radiólogo correspondiente), siendo la mayor coincidencia en los casos de rotura completa del tendón supraespinoso.La indicación para la operación fue la presencia de dolor que interfería con el trabajo del paciente, el deporte, o las actividades de la vida diaria, y sobre todo, el predominio nocturno de éste, el cual no había mejorado con el tratamiento conservador, bien fuera basado en la administración de antiinflamatorios no esteroideos (AINE), cambio de actividades, infiltraciones de esteroides en el espacio subacromial en el 60% de los casos (una media de 3 infiltraciones), bien en algún programa de rehabilitación física, siendo en todos los casos el tiempo de evolución superior a 6 meses (media: 32,5 meses). Ninguno de los pacientes intervenidos había respondido previamente a un plan terapéutico conservador que había incluido AINE, higiene postural evitando posiciones de provocación del dolor (manejo de los brazos por encima de los hombros), aplicación de calor local seco en el domicilio y ejercicios de movilización pasiva. Se indicaron ejercicios de fortalecimiento selectivo de la musculatura del manguito rotador y deltoides por debajo de 90º de abducción, para minimizar el dolor por el pinzamiento subacromial.Los pacientes fueron evaluados preoperatoriamente y postoperatoriamente para el dolor según una escala analógica visual de 10 puntos (0 puntos indican ausencia de dolor y 10 puntos indican dolor insoportable), así como según la escala de medición de la Universidad de California en Los Angeles («UCLA score»)1 que evalúa el dolor (10 puntos), la función (10 puntos), la movilidad (5 puntos), la fuerza (5 puntos) y la satisfacción del paciente (5 puntos) en una escala de 35. También se utilizó la escala de Constant2 y se compararon los resultados entre las dos. Se anotó si el paciente se reincorporó a su actividad laboral previa. Los pacientes fueron seguidos a la semana, al mes, a los tres, seis y doce meses postoperatoriamente. Técnica quirúrgicaSe practicó anestesia general sin asociar bloqueo interescalénico. Los pacientes se colocaron en la posición de «silla de playa», con una inclinación de 70° sobre la horizontal de la mesa de quirófano, y con el antebrazo sobre un soporte en ligera abducción de 25°. Se inspeccionó en primer lugar la articulación glenohumeral a través de una vía posteromedial, anotando cualquier alteración asociada de esta articulación (tabla 1).<img src="129v47n01-13044124tab01.gif"></img> Posteriormente se extrajo el artroscopio de la articulación y se llevó hasta el espacio subacromial desde la misma vía. Por medio de una aguja espinal se practicó una segunda vía anterolateral, para realizar la bursectomía y acromioplastia con fresa mecánica de 4 mm. Tras realizar la bursectomía de forma completa, se visualizó el manguito rotador. Se anotó la presencia de una ruptura, su tamaño y si existía retracción medial (tabla 2).<img src="129v47n01-13044124tab02.gif"></img>Por medio de una pinza de agarre se valoró la posibilidad de reparar el tendón y su reinserción a su lugar distal original, o bien la reinserción medializada del mismo sobre la cabeza humeral en el límite del cartílago articular. Si existían adherencias del tendón a las estructuras vecinas como la cápsula articular, el ligamento coracohumeral, el acromion o la fascia deltoidea, que limitasen su movilidad, éstas eran desbridadas mediante un condrotomo o electrocauterio, antes de la acromioplastia.La presencia de osteofitos acromioclaviculares en el área subacromial, con demostrado compromiso subacromial del supraespinoso en RMN, se trató mediante su fresado (9 casos) a través de la vía lateral. La articulación acromioclavicular se preservó, salvo en los casos de artrosis con dolor en la misma a la exploración clínica previa (5 casos), en los que se practicó la resección de 5 mm distales de clavícula por medio de una vía anterior artroscópica en dos pacientes y en tres de ellos por medio de una miniincisión dorsal.En el grupo 1 se practicó bursectomía, resección del ligamento coracoacromial y acromioplastia motorizada de aplanamiento acromial. En los casos de tendinitis calcificante se practicó por punción su evacuación y desbridamiento. En un caso se asoció la resección de la clavícula distal por miniincisión, y en dos casos por abordaje a través de una vía anterior.En el grupo 2 se practicó el mismo procedimiento que en el 1, asociando además la reparación del manguito mediante miniincisión de 4 cm longitudinal desde la vía lateral en sentido craneal hasta el borde lateral acromial. Se preparó artroscópicamente el lecho esponjoso receptor del tendón en su lugar original o bien medializado incluyendo parte del hueso subcondral de la cabeza humeral, y se insertó un arpón con doble hilo de sutura lateral a dicha área de hueso esponjoso en la zona metafisaria más dura. El hilo de sutura fue no reabsorbible del número 2 y se colocaron uno o dos arpones, dependiendo del tamaño de la ruptura tendinosa. Se practicó resección de osteofitos acromioclaviculares inferiores en dos casos y resección de clavícula distal en otros dos. Para finalizar se practicó una infiltración subacromial de bupivacaína y ketorolaco en el postoperatorio inmediato. En los pacientes con miniincisión se dejó un drenaje aspirativo que se retiró a las 24 horas. En todos los casos se practicó profilaxis antibiótica, pre y peroperatoria, durante 24 horas.Hallazgos operatoriosEl tiempo medio operatorio fue de 65 minutos en el grupo 1, y de 95 minutos en el grupo 2. Cincuenta y cuatro articulaciones glenohumerales fueron encontradas normales y 26 presentaron alguna alteración intraarticular, entre las que cabe destacar la artrosis de la cabeza humeral en dos casos, la artrosis generalizada en un caso, la presencia de lesión en labrum anterosuperior posterior (SLAP, superior labrum, anterior and posterior) en 10, de los cuales 4 se consideraron del tipo I y 6 casos del tipo II según la clasificación de Rahhal y Snyder3, tendinopatía de la porción larga del bíceps en 10 casos y dos de ruptura parcial, así como 4 casos de sinovitis proliferativa.En el grupo 1 se encontró bursitis subacromial en el 95% de los casos (fig. 1), 16 de tendinitis calcificante, de los que el 80% del total eran pacientes menores de 50 años que habían sido infiltrados en más de tres ocasiones, y nueve casos de lesión en SLAP, sin asociación significativa a la edad del paciente. Se descartó la reparación en 8 casos por ser una rotura grado 1.<img src="129v47n01-13044124tab03.gif"></img>Figura 1. Imagen de resonancia magnética nuclear del espacio subacromial de un hombro en corte coronal, en la que se demuestra la presencia de conflicto por estenosis con bursitis acompañante.En el grupo 2 se encontró una ruptura parcial en 9 casos, y total en 17, y se practicó la reparación en las roturas parciales/totales grado 2 y 3 mediante uno o dos arpones de doble sutura. En 14 ocasiones se realizó una actuación quirúrgica sobre la AAC. En 9 casos se practicó la resección de osteofitos inferiores acromioclaviculares por la vía lateral de artroscopia y en 5 una resección de la clavícula distal, por una vía anterior artroscópica en dos casos y por miniincisión en tres. ComplicacionesNo se presentaron complicaciones intraoperatorias, infección de la herida quirúrgica, síndrome compartimental, lesión de un nervio periférico o formación de hueso ectópico. Ningún paciente precisó manipulación para tratar una rigidez postoperatoria, ni hubo ningún caso de capsulitis retráctil o de hombro congelado secundario a la cirugía.Tratamiento postoperatorioEl brazo se inmovilizó con un cabestrillo en 15° de abducción. Desde el primer día postoperatorio se indicaron ejercicios pendulares de movilización pasiva en todos los casos. Se dio el alta al paciente al día siguiente de la intervención. Los ejercicios activos asistidos comenzaron a las 4 semanas y continuaron hasta el tercer mes, a partir del cual comenzaron los ejercicios de potenciación de la musculatura del manguito rotador, deltoides y bíceps. Se indicó al paciente continuar con estos ejercicios durante un año en su domicilio tras el alta. Análisis estadísticoLa prueba de Wilcoxon se utilizó para valorar las diferencias entre la evaluación preoperatoria y la última revisión, y para estudiar diferencias pre y postoperatorias entre pacientes con una articulación glenohumeral normal y aquellos con una articulación anormal. La prueba de correlación de Spearman se usó para valorar la relación entre algunas variables independientes, incluyendo los resultados finales de la escala de valoración de UCLA, la edad del paciente, el sexo, y el tamaño de la rotura. Se empleó el programa informático de estadística biomédica SPSS. RESULTADOSResultados de las escalas de valoraciónLos resultados generales en los dos sistemas empleados (Constant y UCLA) demostraron una mejoría significativa al comparar la evaluación preoperatoria con la última exploración practicada (p < 0,001) (tabla 3). El resultado final en la evaluación de Constant aumentó de 36,3 a 73,81 puntos en valores absolutos, y en la evaluación de UCLA se incrementó de 11,6 a 27,06 puntos.<img src="129v47n01-13044124tab04.gif"></img>El grado de satisfacción valorado mediante la evaluación de UCLA preoperatorio fue de 0,5 puntos, mientras que en la última evaluación fue de 4,1. El dolor evaluado mediante la escala analógica mostró una reducción significativa (p < 0,001), siendo la media preoperatoria de 8,08 puntos y la media postoperatoria de 2,39; aunque el 30% de los pacientes refirió algún grado de dolor postoperatorio, el nivel de satisfacción subjetiva del paciente tras la intervención fue positiva en 66 de los casos (82,5%), 4 casos insatisfechos, y 10 poco satisfechos. Veintiún pacientes en edad laboral se reincorporaron a su trabajo habitual en el plazo de 11 meses (38%), mientras que en 34 casos no se produjo dicha reincorporación o no se dispone de datos sobre ello.La función de la extremidad evaluada mediante la escala de Constant demostró una mejoría desde 3,6 puntos preoperatoriamente a 16,8 puntos en la última valoración postoperatoria, así como la fuerza. Cabe destacar en este apartado que la mejoría de la movilidad fue significativa en todos los arcos del movimiento, en torno a los 8 puntos, salvo para la rotación interna y adducción de la extremidad, en donde la media no alcanzó los 7 puntos; aunque estas diferencias no son estadísticamente significativas para esta muestra sí observamos esta tendencia tanto en el grupo 1 como en el 2.Los resultados por grupos de los dos sistemas de evaluación también demostraron una mejoría significativa, alcanzando en el grupo 1 una mejoría del dolor y de la movilidad el 90% de los pacientes y en el grupo 2 el 80%, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre grupos, aunque la valoración funcional preoperatoria del grupo 2 fue inferior en la escala de Constant y UCLA a la del grupo 1. Correlación de variablesNo se encontraron diferencias significativas por influencia del sexo o de la edad en el resultado; tampoco con respecto al tipo de lesión diagnosticada. La práctica del aplanamiento acromioclavicular o resección clavicular distal no mostró diferencias significativas en los resultados finales con respecto al grupo en que no se realizó. No se constató influencia en los resultados de la presencia de lesión en SLAP. Los casos de pacientes previamente infiltrados tuvieron peores resultados que los que no lo habían sido. Tampoco se encontraron diferencias significativas entre grupos, salvo por la menor puntuación alcanzada en valores absolutos en ambas escalas de valoración en el grupo 2. Aunque la DCH y DCA preoperatorias no influyeron significativamente en el resultado de forma estadística, sí existió correlación entre los pacientes con menor DCH y falta de recuperación funcional de la rotación interna en la escala de Constant, que de hecho tanto en el grupo 1 como 2 es la variable que mostró menor grado de recuperación tras la intervención. Análisis de los resultados no satisfactorios Cuatro pacientes precisaron reintervención por mala técnica quirúrgica: insuficiente descompresión subacromial en dos casos, no resección de osteofitos inferiores acromioclaviculares con claro efecto estenosante del espacio subacromial en otro, y no reparación de una ruptura grado 2 asociado también a una descompresión insuficiente en otro (casos intervenidos en los primeros meses del estudio). Estos pacientes ya han sido reintervenidos mediante nueva descompresión, y descompresión con sutura en el caso de ruptura del manguito, con evolución satisfactoria (no incluidos en el estudio). El resto de los resultados no satisfactorios se asocian a patología degenerativa avanzada en 3 casos, un caso de espondilitis anquilosante, y 6 de síndrome fibromiálgico concomitante. DISCUSIONEl SISA o SISAC tiene como característica común en esta serie la presencia de dolor en el hombro, que se acentúa en determinados movimientos. En unos casos es sobre todo la abducción y elevación del brazo lo que aumenta el dolor, y en otros, la abducción y rotación interna (85% de los casos en conjunto), existiendo un significativo predominio del dolor nocturno (95% de los casos)4-6. La limitación de la movilidad predominaba a la abducción, siendo característica en esta serie la limitación de la adducción y rotación interna. Es importante el diagnóstico diferencial con otros trastornos que pueden asemejar o aparecer concomitantemente con esta patología, como son la radiculopatía cervical, la espondiloartrosis cervical, la artrosis glenohumeral o inestabilidad glenohumeral y, por otro lado, la artritis o el atrapamiento del nervio supraescapular1.En la mayor parte de los casos encontramos un origen mecánico en la lesión de carácter lento y progresivo por microtraumatismos reiterativos sobre la superficie del manguito rotador (72 casos con forma de presentación lenta sin traumatismo agudo), mientras que la forma de presentación brusca tras un traumatismo agudo es menos frecuente (8 casos). Este fenómeno podemos atribuirlo a la especial fisiopatología de la cintura escapular; la mayoría de los autores coinciden en afirmar que existe una tendinopatía progresiva del manguito como consecuencia de una reducción dinámica del espacio entre la cabeza humeral y el arco coracoacromial4-6.La disminución física de este espacio puede surgir a partir de un desequilibrio muscular de distinto origen o por ocupación del mismo (16 casos de calcificaciones intratendinosas). Como resultado de este pinzamiento, o «impingement», el tendón supraespinoso en primer lugar, y posteriormente el subescapular e infraespinoso comienzan a sufrir un proceso de degradación isquémica por compresión, que condiciona su ruptura. Esta ruptura, que suele comenzar en el punto de mayor presión sobre el área conocida como intervalo de los rotadores, agrava el desequilibrio entre los estabilizadores estáticos y dinámicos de la articulación del hombro que mantienen a la cabeza humeral centrada en la glenoides y conlleva una migración anterosuperior progresiva de la cabeza humeral, con una perpetuación del proceso degenerativo. Por tanto podemos hablar de un fenómeno de compresión subacromial traumático o microtraumático, en el que la respuesta inflamatoria local inicia el proceso isquémico y degenerativo tendinoso, y otro fenómeno también de compresión subacromial cuya causa es un desequilibrio mecánico de múltiples orígenes (entre otras las lesiones SLAP o la propia ruptura del manguito rotador) y cuyo final es el mismo.El estudio de imagen preoperatorio permitió conocer entre otros el grado de estenosis del espacio subacromiocoracoideo, cuyo techo componen el acromion en su porción anterosuperior (de morfología ganchosa en el 30% de los casos, y curvada en el 60%) y la articulación acromioclavicular, el ligamento coracoacromial en la porción superomedial y por delante la coracoides, conformando el conocido arco coracoacromial7. La morfología acromial se relacionó estadísticamente con la aparición del síndrome, siendo éste poco frecuente en los casos de acromion plano8. En esta serie se demostró por RMN una estenosis subacromial media de 4,95 ± 2,04 mm y una no esperada estenosis subcoracoidea media en adducción de 6,45 ± 2,37 mm, muy por debajo de los valores considerados como normales en estudios de RMN de otros autores9, que sitúan el límite de normalidad por encima de los 11 mm en rotación interna, mientras que en estudios de imágenes de escáner sitúan el valor normal en torno a los 8,7 mm con el brazo en adducción, disminuyendo éste en antepulsión y rotación interna hasta los 6,8 mm7,10. Además se constataron cambios de señal intratendón en T2 del subescapular en imágenes preoperatorias, en el 95% de los casos, especialmente en forma de aumento de señal en las secuencias de pulso de tiempo de eco (TE) corto, sin aumento en las imágenes de TE largo, y que según algunos autores corresponde a la degeneración de los tendones del manguito rotador, aunque también se ha atribuido a una variante normal, a hipovascularización regional, grasa intertendinosa, volumen parcial y degeneración subclínica9 (fig. 2).<img src="129v47n01-13044124tab05.gif"></img>Figura 2. Imagen de resonancia magnética nuclear en corte transversal del hombro, en la que se aprecia conflicto de espacio por estenosis subcoracoidea con cambios de señal en T2, en paciente que presentaba además de dolor a la abducción, dolor en cara anterior del hombro y maniobras exploratorias compatibles con compromiso subcoracoideo asociado al síndrome subacromial concomitante, del que fue intervenido posteriormente. En este paciente, a pesar de la mejoría clínica, la recuperación funcional al año en la escala de Constant para la rotación interna fue inferior a 4 puntos.A pesar de no disponer en este estudio de un grupo de pacientes que marque la normalidad en las mediciones del hombro sano, creemos que existe también en la mayor parte de los casos afectación por hiperpresión del tendón subescapular desde el comienzo del proceso. De hecho, en la evaluación en la escala de Constant de la función en rotación interna y adducción buscando alcanzar el punto más alto del raquis, los pacientes tienen los peores resultados tanto preoperatoriamente como en la recuperación postoperatoria, con una ganancia de movilidad menor que en el resto de los movimientos (tabla 3).Los resultados obtenidos a medio plazo, tanto en la descompresión subacromial como en las descompresiones asociadas a reparación del manguito rotador por técnica de miniincisión, fueron satisfactorios en el 82,5% de los casos, obteniéndose los peores resultados en los casos cronológicamente más antiguos, en los que la curva de aprendizaje tuvo una influencia significativa negativa, en forma de descompresión o acromioplastia insuficiente en 4 casos o falta de reparación del manguito rotador en casos de rupturas > 3 mm de espesor total. El grado de satisfacción subjetivo de los pacientes fue similar a los resultados objetivos obtenidos tanto en la escala de Constant como en la de UCLA, habiendo en ambos casos un incremento significativo de la puntuación.No es posible realizar una comparación directa de estos resultados con los obtenidos por cirugía convencional, pues existe una gran variabilidad en las escalas empleadas; sin embargo, el nivel de mejoría funcional alcanzado según los parámetros que hemos utilizado nos permite sugerir que los resultados son equivalentes a los de la cirugía convencional11-13.La DSA ofrece por tanto muy buenos resultados, como en otras series publicadas sobre métodos artroscópicos5,6,14-17, aportando la ventaja frente a la cirugía convencional de ser una técnica quirúrgica menos invasiva, que no lesiona ni actúa sobre el músculo deltoides, tiene baja tasa de infecciones (por el momento es del 0% en esta serie), permite inspeccionar y tratar si fuese necesario las lesiones intraarticulares que pudieran pasar desapercibidas18 (tabla 1), y prácticamente está libre de complicaciones. Sin embargo, exige un adecuado entrenamiento y ejecución correcta de la técnica, que precisa de una continuidad del cirujano que la practica.La mayor parte de las rupturas del manguito asentaron en la porción del intervalo de rotadores, afectando sobre todo al tendón supraespinoso. La falta de reparación del mismo en rupturas mayores de 3 mm fue causa de fracaso terapéutico. Estamos de acuerdo con otros autores en que es posible la descompresión subacromial artroscópica satisfactoria en las lesiones en grado 2 de supraespinoso y en roturas parciales del mismo grado 1, en las que no exista una limitación importante de la movilidad del hombro, pudiendo practicarse la bursectomía, resección del ligamento coracoacromial y acromioplastia con resección de osteofitos acromioclaviculares si están presentes y son responsables del estrechamiento del desfiladero del supraespinoso19.Sin embargo, obtuvimos malos resultados cuando no reparamos rupturas reparables, a pesar de la descompresión. En otras series publicadas se demuestran malos resultados en rupturas del espesor total del supraespinoso, tratadas mediante descompresión subacromial sin reparación del defecto del manguito19,20-22, mientras que predomina el concepto de la descompresión combinada con la reparación tendinosa en los casos de rupturas crónicas de espesor total23,24, e incluso más recientemente algunos autores defienden15,16 un buen resultado en una buena reparación tendinosa, incluso por encima de la acromioplastia aislada.De este modo queremos indicar que la clave para un resultado satisfactorio se puede encontrar en el estado del manguito rotador y en la medida en que seamos capaces de repararlo25,26. Algunos autores publican resultados satisfactorios en reparaciones de manguito en los que la práctica de acromioplastia no muestra influencia significativa en los resultados27. Cabe pensar que es posible que tras un período prolongado de pinzamiento subacromial, que en esta serie es superior a los dos años de evolución, pueda deteriorarse no sólo la porción anterior y superior del manguito de los rotadores, sino que además hemos visto que es posible la aparición de un proceso de inestabilidad anterior de hombro o migración anterosuperior de la cabeza humeral, que comenzando con un pinzamiento subcoracoideo del músculo subescapular podría terminar con su rotura28.El hecho de romper el techo de esta estructura osteoligamentosa, ampliando la distancia acromiohumeral y seccionando el propio ligamento coracoacromial en el acto quirúrgico, sirvió para descomprimir la zona y mejorar la mecánica articular en el 95% de los casos. Sin embargo, los pacientes de esta serie no consiguieron recuperar la adducción y rotación interna al completo en su mayoría, probablemente debido a la persistencia de cierto grado de hiperpresión anterior en el área subcoracoidea sobre el músculo subescapular. Así, Suenaga et al muestran que en rupturas completas o masivas en las que no es posible la reparación tendinosa o ésta no ha sido completa, la tendencia a la migración anterior de la cabeza humeral puede dar lugar al fracaso de la descompresión subacromial clásica, y recomiendan la práctica de una coracoplastia10,29. Este fenómeno nos ha impulsado como a otros autores a definir el SISA como un SISAC, en el que también se ha de tener en cuenta al límite anterior de dicho espacio, que es la coracoides. Nuestra postura en este sentido y a la luz de los resultados obtenidos nos hace pensar en la necesidad de una mejor evaluación preoperatoria, para seleccionar los casos en los que estaría indicada la coracoplastia y que incluiría no sólo a los fracasos de la cirugía clásica subacromial sino también a aquellos pacientes que además de presentar un cuadro típico de hiperpresión subacromial asocien un predominio de dolor en la cara anterior del hombro, dolor a la palpación de la coracoides y maniobras de movilización en abducción y rotación interna o elevación y rotación medial dolorosas con irradiación al brazo y antebrazo, como ya señalaron Gerber et al en 198530.La porción larga del bíceps se afectó también en 12 casos, en forma de tendinopatía inflamatoria; de ellos, 7 habían sido detectados en la exploración física, aunque ésta tiene una baja especificidad, puesto que sólo en la mitad de los casos se encontró una exploración compatible con tendinopatía de la porción larga del bíceps. Su presencia no influyó de manera significativa en los resultados. Nuestra actitud en estos casos ha sido la de preservar en lo posible el tendón, realizando una mínima sinovectomía y lavado articular. Otros autores aconsejan, en casos de rupturas masivas del manguito y tendinopatía grave, realizar una tenotomía y tenodesis en la corredera bicipital, cuando no pueda practicarse la reparación del manguito, aunque esta opción es controvertida y no hay resultados claros en este sentido31,32. Los pacientes que habían recibido mayor número de infiltraciones, mostraron una tendinopatía más grave con menor puntuación en la escala de Constant y UCLA, que los pacientes que no habían sido infiltrados.En nuestra serie no se practicó la reparación de la lesión del SLAP. No se constató ninguna lesión tipo III ó IV de Rahhal y Snyder con subluxación en asa de cubo del rodete glenoideo. Como recomiendan otros autores3,24,27, las lesiones SLAP deben ser reparadas, pues son causa de incapacidad y dolor de hombro, demostrándose en algunas series hasta un 40% de lesión del manguito rotador concomitante y un 30% de lesiones condrales asociadas o inestabilidad. Su mayor problema sigue siendo la dificultad del diagnóstico, así como la toma de decisión terapéutica adecuada a cada caso. Sin embargo, en nuestra serie los resultados de estos casos no presentaron diferencias significativas con el resto, aunque debemos mantener cierta cautela pues el tiempo de seguimiento es corto. Existe controversia con relación al tratamiento de la artrosis acromioclavicular. Algunos autores defienden que cuando está presente y es sintomática debe practicarse la resección de la clavícula distal22,23,31,32. Tanto la resección abierta, descrita por Munford en 1941 y practicada por otros autores33-35, como la practicada por métodos cerrados artroscópicos34,36,37 ofrecen resultados satisfactorios similares. La complicación más frecuente con el método artroscópico es la resección incompleta y persistencia del dolor, y menos frecuentemente el exceso de resección e inestabilización del fragmento distal de la clavícula37. Además, en algunos trabajos la presencia de estenosis subacromial concomitante a una artrosis acromioclavicular sintomática alcanza hasta el 38%37, por lo que con frecuencia la resección de la clavícula se asocia a una descompresión subacromial.Sin embargo también existe la posibilidad de realizar un aplanamiento subacromioclavicular de los osteofitos responsables del estenosamiento del espacio subacromial. Algunos autores sugieren la infiltración local intraarticular de anestésico, para diferenciar una articulación acromioclavicular dolorosa y artrósica de otra artrósica no dolorosa, pero responsable de compresión subacromial6. En nuestra serie no se objetiva una influencia negativa en los resultados del aplanamiento inferior acromioclavicular, que es el procedimiento más frecuentemente empleado por nosotros, o la resección de la clavícula distal (si bien estos pacientes partían de un nivel funcional preoperatorio inferior al resto del estudio), siendo ambos procedimientos en todo caso por su baja casuística poco significativos para obtener una conclusión seria. La no resección de osteofitos inferiores con un objetivo compromiso subacromial demostrado en RMN sí fue una causa de fracaso en dos casos.En el momento actual nuestra curva de aprendizaje no nos permite practicar una reparación cerrada completa del manguito; por ello aceptamos la no reparación del mismo en los casos de ruptura < 3 mm y mínima o ninguna limitación funcional, y practicamos por el contrario una reparación definida por otros autores como miniabierta38,39, en los casos de ruptura > 3 mm con alteración funcional significativa, en la que no se practica ninguna desinserción del músculo deltoides. Este miniabordaje es muy útil, sobre todo para rupturas del supraespinoso y la mitad anterior del infraespinoso1. La artroscopia previa permite planificar el tipo de reparación que vaya a practicarse, bien por reinserción original bien por reinserción medializada próxima a la superficie cartilaginosa de la cabeza humeral, así como realizar algunos gestos quirúrgicos previos a la reinserción tendinosa como son el destechamiento subacromial, el despegamiento y liberación de adherencias del tendón supraespinoso a estructuras vecinas y el «cruentado» del reborde superior del troquíter, que va a actuar como lecho sobre el cual se va a reinsertar el tendón. Pensamos que la colocación del paciente en «silla de playa» ha permitido un mayor y más rápido aprendizaje técnico por la facilidad de orientación en el espacio, así como un mayor confort del paciente y disposición natural de las estructuras anatómicas, que no están sometidas a tensión por efecto de ningún sistema de tracción. Además, esta posición permite practicar la cirugía abierta en cualquier momento si se presentan complicaciones durante alguna de las etapas de la artroscopia. Continuamos utilizando un sistema de irrigación con presión y flujo controlados como otros autores1,16,24,27, pues permite un mayor control del sangrado y una mejor visualización intraoperatoria, sin haberse presentado por el momento ningún caso de lesión vasculonerviosa o síndrome compartimental, a diferencia de la posición en decúbito en la que la infiltración de tejidos puede teóricamente, por efecto de la gravedad, alcanzar la región del cuello, además de estar descritas complicaciones nerviosas por excesiva tracción y decúbito de prominencias óseas en esta posición. Además de todo ello, el brazo queda libre para poder movilizar fácilmente y realizar una evaluación más completa del estado del manguito rotador y de las estructuras que lo rodean. Por último, debemos admitir que la interpretación y aceptación de los resultados de este trabajo presenta algunas deficiencias, como son la ausencia de un reparto aleatorio de pacientes, evaluación y seguimiento no a doble ciego y el tiempo de seguimiento no superior al año, por lo que, aunque continuamos haciendo un seguimiento a medio plazo de estos pacientes, debemos tomar estos alentadores resultados como provisionales." "pdfFichero" => "129v47n01a13044124pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec687798" "palabras" => array:1 [ 0 => "hombro, artroscopia, manguito rotador" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec687799" "palabras" => array:1 [ 0 => "shoulder, arthroscopy, rotator cuff" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo. Análisis prospectivo de la descompresión subacromial artroscópica (DSA), asociada o no a reparación del manguito rotador, en los primeros 96 pacientes intervenidos desde diciembre de 1997 hasta enero de 2001 por síndrome subacromiocoracoideo (SISAC). Material y método. Se revisaron un total de 80 hombros. Cincuenta y un pacientes (54 casos) presentaron un síndrome de compresión subacromial en fase II (tendinopatía sin ruptura tendinosa) (grupo 1) y 26 presentaron una ruptura parcial/total (grupo 2). La intervención consistió en bursectomía, resección del ligamento coracoacromial, acromioplastia y resección de osteofitos en la articulación acromioclavicular. En los pacientes con ruptura parcial/total se practicó reinserción mediante técnica de miniincisión. Resultados. El grupo 1 fue estudiado con un seguimiento mínimo de 12 meses. La evaluación del dolor y movilidad mejoró en el 90% de los pacientes, tanto en la escala de Constant como en la de UCLA. El hallazgo más frecuente en la intervención fue la bursitis proliferativa y acromion tipo II. Cuatro pacientes precisaron reintervención, tres por descompresión insuficiente, y uno por ruptura tendinosa no reparada. El grupo 2 fue estudiado con un seguimiento mínimo de 11 meses. Se consiguió la reparación en todos los casos; el 80% presentó una mejoría significativa del dolor y de la movilidad con respecto a las preoperatorias. No se presentaron complicaciones. En conjunto, el 82,5% de los pacientes (66 casos) se mostraron satisfechos con la intervención. Conclusiones. La DSA es un tratamiento efectivo del SISAC, que asociado a sutura tendinosa resuelve esta patología, siendo la complicación más frecuente la descompresión insuficiente, así como el déficit de rotación interna y adducción posterior del hombro, relacionadas probablemente con un síndrome subcoracoideo." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objective. Prospective analysis of arthroscopic subacromial decompression, associated or not with repair of the rotator cuff, in the first 96 patients operated on from December 1997 to January 2001 for coracoacromial arch syndrome. Materials and methods. A total of 80 shoulders were reviewed. Fifty-one patients (54 cases) presented a stage II subacromial impingement syndrome (tendinopathy without tendon rupture) (group 1) and 26 had a partial/total rupture (group 2). The intervention consisted of bursectomy, resection of the coracoacromial ligament, acromioplasty, and resection of osteophytes in the acromioclavicular joint. In patients with partial/total rupture, the tendon was reinserted using the mini-incision technique. Results. Group 1 had a minimum follow-up of 12 months. The pain and mobility scores improved in 90% of patients using both the Constant and UCLA scales. The most frequent finding in the procedure was proliferative bursitis and type II acromion. Four patients required reintervention, 3 for insufficient decompression and 1 for unrepaired tendinous rupture. Group 2 had a minimum follow-up of 11 months. Repair was achieved in every case. Eighty percent of the patients had a significant improvement in pain and mobility with respect to preoperative state. No complications occurred. Overall, 82.5% of the patients (66 cases) were satisfied with the intervention. Conclusions. Arthroscopic subacromial decompression is an effective treatment for coracoacromial arch syndrome. Associated with tendinous suture, this procedure resolves this condition. Insufficient decompression is the most frequent complication, as well as a deficit in internal rotation and posterior adduction of the shoulder, probably related with a subcoracoid impingement syndrome." ] ] "multimedia" => array:10 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab01.gif" "imagenAlto" => 221 "imagenAncho" => 389 "imagenTamanyo" => 6234 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hallazgos patológicos obtenidos tras la inspección por artroscopia de la articulación glenohumeral" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab02.gif" "imagenAlto" => 183 "imagenAncho" => 396 "imagenTamanyo" => 5264 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estado de la musculatura del manguito rotador tras la inspección artroscópica del espacio subacromiocoracoideo" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab03.gif" "imagenAlto" => 544 "imagenAncho" => 382 "imagenTamanyo" => 54849 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen de resonancia magnética nuclear del espacio subacromial de un hombro en corte coronal, en la que se demuestra la presencia de conflicto por estenosis con bursitis acompañante." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab04.gif" "imagenAlto" => 300 "imagenAncho" => 394 "imagenTamanyo" => 10518 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tabla de resultados según las escalas de valoración UCLA y Constant, así como la escala de evaluación analógica visual del dolor, y grado de satisfacción subjetiva del paciente, expresados como puntuación media y desviación estándar de la media en la evaluación preoperatoria y la última revisión practicada" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab05.gif" "imagenAlto" => 492 "imagenAncho" => 383 "imagenTamanyo" => 62512 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen de resonancia magnética nuclear en corte transversal del hombro, en la que se aprecia conflicto de espacio por estenosis subcoracoidea con cambios de señal en T2, en paciente que presentaba además de dolor a la abducción, dolor en cara anterior del hombro y maniobras exploratorias compatibles con compromiso subcoracoideo asociado al síndrome subacromial concomitante, del que fue intervenido posteriormente. En este paciente, a pesar de la mejoría clínica, la recuperación funcional al año en la escala de Constant para la rotación interna fue inferior a 4 puntos." ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:39 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Arthroscopic repair of full-thickness tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1998;80A:832-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Arthroscopic repair of full-thickness tears of the rotator cuff." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gartsman GM" 1 => "Khan M" 2 => "Hammerman M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "1998" "volumen" => "80A" "paginaInicial" => "832" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A clinical method of functional assessment of the shoulder. Clin Orthop 1987;214:160-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A clinical method of functional assessment of the shoulder." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Constant CR" 1 => "Murley AHG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Orthop" "fecha" => "1987" "volumen" => "214" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3791738" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento artroscópico de las lesiones de SLAP. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 95-103." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento artroscópico de las lesiones de SLAP. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 95-103." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Rahhal SE" 1 => "Snyder SJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Artroscopia de hombro. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 57-68." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Artroscopia de hombro. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 57-68." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Massanet José S" 1 => "Navarro Quilis A." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Síndrome subacromial y tratamiento artroscópico. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 69-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Síndrome subacromial y tratamiento artroscópico. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 69-92." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sánchez Martín MM" 1 => "Calvo Díaz A." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Artroscopia del hombro. En: Rockwood CA, Matsen III FA, editores. Hombro. Tomo I. México: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p. 287-333." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Artroscopia del hombro. En: Rockwood CA, Matsen III FA, editores. Hombro. Tomo I. México: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p. 287-333." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Peterson II CA" 1 => "Altchek DW" 2 => "Warren RF." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The subcoracoid space. Clin Orthop 1987;215:132-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The subcoracoid space." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Gerber C" 1 => "Terrier F" 2 => "Zehnder R" 3 => "Ganz R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Orthop" "fecha" => "1987" "volumen" => "215" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3802629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Arthroscopic rotator cuff repair. En: Warren RF, editor. Techniques in shoulder and elbow surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1999. p. 1-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Arthroscopic rotator cuff repair. En: Warren RF, editor. Techniques in shoulder and elbow surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1999. p. 1-7." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gartsman GM" 1 => "Hammerman SM." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "RMN del hombro. En: Cerezal Pesquera L, García-Valtuille R, Abascal Abascal F, Carral Sampedro F, editores. Resonancia magnética del sistema músculo-esquelético. Cantabria: Grupo 3 A Recoletas; 2000. p. 29-50." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "RMN del hombro. En: Cerezal Pesquera L, García-Valtuille R, Abascal Abascal F, Carral Sampedro F, editores. Resonancia magnética del sistema músculo-esquelético. Cantabria: Grupo 3 A Recoletas; 2000. p. 29-50." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Abascal Abascal F." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Coracoacromial arch decompression in rotator cuff surgery. Int Orthop 2000;24:212-16." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Coracoacromial arch decompression in rotator cuff surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Suenaga N" 1 => "Minami A" 2 => "Iwasaki N" 3 => "Kaneda K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Orthop" "fecha" => "2000" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "212" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11081843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Surgical repair of chronic rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:71-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Surgical repair of chronic rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Cofield RH" 1 => "Parvizi J" 2 => "Hoffmeyer PJ" 3 => "Lanzer WL" 4 => "Ilstrup DM" 5 => "Rowland CM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2001" "volumen" => "83A" "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Análisis comparativo entre la escala de Constant y el cuestionario de salud SF-36 en pacientes con patología subacromial. Rev Ortop Traumatol 2000;5:447-51." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Análisis comparativo entre la escala de Constant y el cuestionario de salud SF-36 en pacientes con patología subacromial." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Torrens C" 1 => "Orient F" 2 => "Vila F" 3 => "Escalada F" 4 => "Marín M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Ortop Traumatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "51" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959804908007107" "estado" => "S300" "issn" => "09598049" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Challenges in evaluating patients lost to follow-up in clinical studies of rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Am 2000;82A:838-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Challenges in evaluating patients lost to follow-up in clinical studies of rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Norquist BM" 1 => "Goldberg BA" 2 => "Matsen F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2000" "volumen" => "82A" "paginaInicial" => "838" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Descompresión subacromial artroscópica. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 151-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Descompresión subacromial artroscópica. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 151-8." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Swenson TM" 1 => "Fu FH." ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rotator cuff repair: why I prefer arthroscopy. Sports Med 1999;7:85-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rotator cuff repair: why I prefer arthroscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Gartsman GM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "92" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Acromioplastia anterior artroscópica. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 429-48." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acromioplastia anterior artroscópica. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 429-48." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ellman H." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reparación artroscópica del manguito de los rotadores. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 167-74." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reparación artroscópica del manguito de los rotadores. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 167-74." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Wolf EM." ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The incidence of glenohumeral joint abnormalities associated with full-thickness, reparable rotator cuff tears. Arthroscopy 1997;13:450-55." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The incidence of glenohumeral joint abnormalities associated with full-thickness, reparable rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gartsman GM" 1 => "Taverna E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthroscopy" "fecha" => "1997" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "450" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9276051" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement versus open repair for rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Br 1993;75B:416-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Arthroscopic debridement versus open repair for rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ogilvie-Harris DJ" 1 => "Demazière A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br" "fecha" => "1993" "volumen" => "75B" "paginaInicial" => "416" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Full-thickness tears: arthroscopic repair. Orthop Clin North Am 1997;28:83-98." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Full-thickness tears: arthroscopic repair." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gartsman GM" 1 => "Hammerman SM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am" "fecha" => "1997" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9024434" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Combined arthroscopic and open treatment of tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1997;79A: 776-83." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Combined arthroscopic and open treatment of tears of the rotator cuff." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Gartsman GM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "1997" "volumen" => "79A" "paginaInicial" => "776" "paginaFinal" => "83" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Comparison of subacromial arthroscopic decompression in partial and full thickness rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Br 1992;74B(Suppl III):294." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparison of subacromial arthroscopic decompression in partial and full thickness rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Seitz WH" 1 => "Froimson AI." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br" "fecha" => "1992" "volumen" => "74B" "paginaInicial" => "294" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Arthroscopic treatment of massive rotator cuff tears. Clin Orthop 2001;390:107-18." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Arthroscopic treatment of massive rotator cuff tears." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Burkhart SS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Orthop" "fecha" => "2001" "volumen" => "390" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11550856" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Arthroscopic rotator cuff repair. Clin Orthop 2001;390:95-106." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Arthroscopic rotator cuff repair." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Gartsman GM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Orthop" "fecha" => "2001" "volumen" => "390" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11550881" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Long-term functional outcome of repair of large and massive chronic tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1999;81A: 991-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Long-term functional outcome of repair of large and massive chronic tears of the rotator cuff." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rokito AS" 1 => "Cuomo F" 2 => "Gallagher MA" 3 => "Zuckerman JD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "1999" "volumen" => "81A" "paginaInicial" => "991" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Clinical outcome after structural failure of rotator cuff repairs. J Bone Joint Surg Am 2000;82A:304-14." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical outcome after structural failure of rotator cuff repairs." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Jost B" 1 => "Pfirrman CW.A" 2 => "Gerber C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2000" "volumen" => "82A" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "14" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "What's new in shoulder surgery. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:145-50." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "What's new in shoulder surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gartsman GM" 1 => "Hasan SS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2001" "volumen" => "83A" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rotura completa aislada del tendón del subescapular. Rev Ortop Traumatol 1999;5:362-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rotura completa aislada del tendón del subescapular." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Torrens C" 1 => "de Zabala S" 2 => "López JM" 3 => "Marín M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Ortop Traumatol" "fecha" => "1999" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Postoperative subcoracoid impingement syndrome in patients with rotator cuff tear. J Shoulder Elbow Surg 2000;4:275-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Postoperative subcoracoid impingement syndrome in patients with rotator cuff tear." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Suenaga N" 1 => "Minami A" 2 => "Kaneda K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg" "fecha" => "2000" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The role of the coracoid process in the chronic impingement syndrome. J Bone Joint Surg Br 1985;67B:703-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of the coracoid process in the chronic impingement syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gerber C" 1 => "Terrier F" 2 => "Ganz R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br" "fecha" => "1985" "volumen" => "67B" "paginaInicial" => "703" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reparación del manguito de los rotadores asistida por artroscopia. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 175-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reparación del manguito de los rotadores asistida por artroscopia. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 175-82." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Payne LZ" 1 => "Altchek DW." ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Artroscopia diagnóstica y manejo artroscópico de las roturas del manguito rotador. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 399-416." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Artroscopia diagnóstica y manejo artroscópico de las roturas del manguito rotador. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 399-416." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Blevins FT" 1 => "Warren RF." ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Exéresis del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular a cielo abierto. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 275-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exéresis del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular a cielo abierto. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 275-9." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "McCluskey III GM." ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento artroscópico II. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 93-104." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento artroscópico II. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 93-104." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Calvo Díaz A." ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Resection of the lateral end of the clavicle: a 3 to 30-year follow-up. Acta Orthop Scand 1983;54:904-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Resection of the lateral end of the clavicle: a 3 to 30-year follow-up." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Petersson CJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand" "fecha" => "1983" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "904" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6670517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Resección artroscópica del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 281-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Resección artroscópica del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 281-6." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cordasco FA." ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Escisión artroscópica de la clavícula distal. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid; Marbán; 1998. p. 417-28." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Escisión artroscópica de la clavícula distal. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid; Marbán; 1998. p. 417-28." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Morrison DS." ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reparación abierta del manguito de los rotadores mediante abordaje mínimo. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 183-91." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reparación abierta del manguito de los rotadores mediante abordaje mínimo. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 183-91." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Morrison DS" 1 => "Jacobson SR." ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mini-open rotator cuff repair. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:764-72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mini-open rotator cuff repair." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Yamaguchi K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2001" "volumen" => "83A" "paginaInicial" => "764" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044124/v0_201607061623/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17192" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044124/v0_201607061623/es/129v47n01a13044124pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044124?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Análisis prospectivo de una serie de artroscopias de hombro en el tratamiento de la patología del manguito rotador

Prospective analysis of a series of shoulder arthroscopies in the treatment of rotator cuff tears

J A. Pagán Conesaa, J. Más Martíneza, A. Sánchez Martína, M. Alonso Díaz-Martaa, M. Villena Casesnovaa

a Unidad del Miembro Superior. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital General Universitario de Alicante.

Leído

9504

Veces
se ha leído el artículo

1449

Total PDF

8055

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:18 [
  "pii" => "13044124"
  "issn" => "18884415"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-02-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:16-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5486
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 4885
      "PDF" => 592
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13044125"
    "issn" => "18884415"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:26-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2781
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 2502
        "PDF" => 270
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El enclavado percut&#225;neo en el tratamiento de las fracturas desplazadas en dos y tres fragmentos de la extremidad proximal del h&#250;mero"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "26"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous fixation of two and three part displaced fractures of the proximal humerus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Sanz Reig, C Bendala Tufanisco, A Lizaur Utrilla, R Cebri&#225;n G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Sanz Reig"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Bendala Tufanisco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Lizaur Utrilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Cebri&#225;n G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044125?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044125/v0_201607061623/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13044123"
    "issn" => "18884415"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2003;47:15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 5819
        "PDF" => 1067
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E C Rodr&#237;guez-Merch&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E C"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Merch&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044123?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044123/v0_201607061623/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "An&#225;lisis prospectivo de una serie de artroscopias de hombro en el tratamiento de la patolog&#237;a del manguito rotador"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "16"
        "paginaFinal" => "25"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J A Pag&#225;n Conesa, J M&#225;s Mart&#237;nez, A S&#225;nchez Mart&#237;n, M Alonso D&#237;az-Marta, M Villena Casesnova"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J A"
            "apellidos" => "Pag&#225;n Conesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "M&#225;s Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Alonso D&#237;az-Marta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Villena Casesnova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad del Miembro Superior. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital General Universitario de Alicante."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prospective analysis of a series of shoulder arthroscopies in the treatment of rotator cuff tears"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El papel de la artroscopia en el tratamiento de las lesiones del hombro no ha dejado de evolucionar desde sus comienzos a finales del siglo XX&#46; Su uso como herramienta diagn&#243;stica se ha ampliado hasta convertirse en una forma de tratamiento efectivo de la mayor&#237;a de las patolog&#237;as que pueden presentarse en el hombro&#46; As&#237;&#44; es posible realizar descompresiones subacromiales&#44; reparaci&#243;n de roturas parciales o totales de los tendones del manguito rotador&#44; resecci&#243;n de la clav&#237;cula distal en artrosis acromioclaviculares&#44; y estabilizaci&#243;n y reparaci&#243;n capsular en la inestabilidad de hombro&#46; Las ventajas de la artroscopia incluyen incisiones cut&#225;neas m&#225;s peque&#241;as&#44; permite la inspecci&#243;n de la articulaci&#243;n glenohumeral&#44; tratamiento de lesiones intraarticulares&#44; evita la desinserci&#243;n deltoidea&#44; menor disecci&#243;n de los tejidos blandos&#44; menor dolor y una m&#225;s r&#225;pida rehabilitaci&#243;n&#46; Si bien esto es cierto&#44; no lo es menos que el aprendizaje y aplicaci&#243;n de este nuevo m&#233;todo de diagn&#243;stico y tratamiento presenta ciertas dificultades&#44; que obligan al cirujano a tener una predisposici&#243;n favorable al uso de esta t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODO</p><p class="elsevierStylePara"> Para la obtenci&#243;n de los datos que forman la base de este trabajo&#44; se inici&#243; un estudio protocolizado prospectivo de todos los pacientes intervenidos entre diciembre de 1997 y febrero de 2001 por patolog&#237;a del manguito de los rotadores mediante m&#233;todos artrosc&#243;picos&#46; Se excluyeron a los pacientes con otros diagn&#243;sticos distintos del de s&#237;ndrome subacromial &#40;SISA&#41; o s&#237;ndrome subacromiocoracoideo &#40;SISAC&#41;&#44; as&#237; como aquellos a los que no se practic&#243; una descompresi&#243;n subacromial &#40;DSA&#41;&#44; asociada o no a la reparaci&#243;n del manguito&#46; As&#237; quedan un total de 96 pacientes consecutivos&#44; a los que se practic&#243; la DSA&#46; De &#233;stos&#44; 77 &#40;80 hombros&#41; fueron estudiados con un tiempo m&#237;nimo de seguimiento de 11 meses&#46; El tiempo medio de evoluci&#243;n&#44; desde el comienzo de los s&#237;ntomas hasta la intervenci&#243;n&#44; fue de 32&#44;5 meses &#40;6-120&#41;&#46; La edad media de los pacientes en el momento de la intervenci&#243;n fue de 54 a&#241;os &#40;29-76&#41;&#44; siendo 32 casos mujeres y el resto varones&#46; El hombro dominante se afect&#243; en 74 enfermos &#40;92&#37;&#41;&#44; siendo el lado enfermo m&#225;s frecuente el derecho con 56 pacientes &#40;70&#37;&#41;&#46; En seis enfermos hubo afectaci&#243;n bilateral&#44; pero s&#243;lo en tres pacientes se realiz&#243; un procedimiento bilateral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para el estudio de los resultados se clasific&#243; a los pacientes en dos grupos diagn&#243;sticos diferentes&#58; el grupo 1 estaba formado por 51 &#40;54 hombros&#41;&#59; con una edad media de 52 a&#241;os&#44; que ten&#237;an un SISA en fase II sin rotura de manguito rotador o &#233;sta era menor de 3 mm &#40;8 hombros&#41;&#59; adem&#225;s&#44; hubo tendinitis calcificante en 16 hombros y&#47;o artrosis acromioclavicular &#40;AAC&#41; en10 hombros&#59; en todos ellos se practic&#243; la DSA&#44; asociada&#44; cuando estaban presentes&#44; a la aspiraci&#243;n de la calcificaci&#243;n y resecci&#243;n de osteofitos inferiores acromioclaviculares &#40;siete casos&#41;&#44; o resecci&#243;n completa de la clav&#237;cula distal &#40;tres casos&#41; seg&#250;n el grado de afectaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo 2 estuvo formado por 26 pacientes con una edad media de 56 a&#241;os&#59; 9 pacientes ten&#237;an una rotura parcial del tend&#243;n supraespinoso de entre 3 y 6 mm y 17 sufrieron una rotura completa del tend&#243;n supraespinoso&#44; mayor de 6 mm&#46; En todos ellos se practic&#243; la DSA y reinserci&#243;n tendinosa&#44; medializada o no&#44; con uno o dos arpones de doble sutura por miniincisi&#243;n&#46; Se asoci&#243; la resecci&#243;n de osteofitos acromioclaviculares en dos casos y la resecci&#243;n completa de clav&#237;cula distal en otros dos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las roturas masivas irreparables del manguito rotador no se incluyen en este estudio por considerarse como no indicadas para la DSA&#44; aunque actualmente hemos practicado bursectom&#237;a&#44; regularizaci&#243;n de osteofitos y lavado articular en dos casos&#46; Tampoco se incluyeron en el estudio aquellos pacientes con artritis glenohumeral&#44; inestabilidad de hombro y aquellos que hab&#237;an sido intervenidos previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hallazgos f&#237;sicos preoperatorios</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de SISA se bas&#243; en una historia t&#237;pica de dolor subacromial en determinadas actividades o movimientos&#44; siendo la localizaci&#243;n del dolor sobre la V deltoidea el punto m&#225;s frecuentemente relacionado &#40;95&#37;&#41;&#46; En todos los casos se present&#243; alguno de los signos positivos de pinzamiento subacromial <span class="elsevierStyleItalic">&#40;&#171;impingement sign&#187;&#41;&#44;</span> bien en la antepulsi&#243;n elevaci&#243;n forzada por el explorador &#40;82&#37;&#41;&#44; bien en la abducci&#243;n forzada &#40;95&#37;&#41;&#44; bien en la abducci&#243;n y rotaci&#243;n interna forzadas &#40;80&#37;&#41;&#46; Los 3 signos fueron positivos en 68 casos&#44; s&#243;lo dos en 10 casos&#44; y un solo signo en dos pacientes&#46; No se encontraron diferencias entre grupos con respecto a la presencia del pinzamiento subacromial&#46; En la mitad de los casos se encontr&#243; un <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Speed Test&#187;</span> positivo&#44; pero s&#243;lo en 7 casos coincidi&#243; con el diagn&#243;stico de tendinopat&#237;a de la porci&#243;n larga del b&#237;ceps&#46; Se present&#243; dolor a la palpaci&#243;n acromioclavicular en 24 casos&#44; con maniobra positiva de adducci&#243;n de hombro en antepulsi&#243;n de 90&#176; en 30 casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma de presentaci&#243;n del dolor m&#225;s frecuente fue la gradual y progresiva &#40;64 casos&#44; 84&#37;&#41;&#44; mientras que la presentaci&#243;n brusca o tras esfuerzo ocurri&#243; en 8 casos &#40;10&#37;&#41;&#44; igual que la de origen traum&#225;tico &#40;10&#37;&#41;&#46; En 50 pacientes &#40;62&#37;&#41; se hab&#237;an administrado infiltraciones de corticoides subacromiales &#40;media 3&#44; moda 2&#44; rango 1-10&#41;&#44; en ning&#250;n caso por el cirujano que practic&#243; las artroscopias&#46; El 99&#37; de los pacientes hab&#237;a tomado previamente alg&#250;n antiinflamatorio no esteroideo&#46; En 36 pacientes &#40;47&#37;&#41; se hab&#237;a practicado alg&#250;n tipo de fisioterapia o procedimiento de rehabilitaci&#243;n &#40;ultrasonidos&#44; fuente de calor&#44; microondas&#41; durante un tiempo medio de 61 d&#237;as &#40;rango 14-180&#41;&#46; El 38&#37; de los pacientes estaba de baja laboral y en todos los casos excepto 4 &#40;95&#37;&#41; predominaba el dolor nocturno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hallazgos radiogr&#225;ficos y resonancia magn&#233;tica nuclear preoperatorios</p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se practic&#243; de forma rutinaria una radiograf&#237;a anteroposterior y axilar de hombro para estudiar el tipo de acromion y las posibles alteraciones radiogr&#225;ficas&#44; como calcificaciones intratendinosas&#59; tambi&#233;n una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; previa a la intervenci&#243;n a todos los pacientes en dec&#250;bito supino y adducci&#243;n del brazo&#44; midi&#233;ndose la distancia m&#225;s corta en cortes coronales entre el acromion y la cabeza humeral &#40;DAH&#41;&#44; la distancia m&#225;s corta en cortes transversales entre coracoides y cabeza humeral &#40;DCH&#41;&#44; y la presencia de alteraciones en la se&#241;al del tend&#243;n subescapular en fase T2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tipo de acromion m&#225;s frecuentemente encontrado valorado con la radiograf&#237;a fue el tipo II con 58 casos &#40;72&#37;&#41;&#44; seguido del acromion ganchoso con 16 casos &#40;20&#37;&#41;&#46; Se encontraron calcificaciones intratendinosas distales del tend&#243;n supraespinoso en 16 casos &#40;20&#37;&#41;&#44; osteofitos en la porci&#243;n inferior de la articulaci&#243;n acromoclavicular en 14 &#40;35&#37;&#41; y en el resto las radiograf&#237;as fueron normales&#46; En la RMN del hombro la DAH media fue de 4&#44;95 mm &#40;rango&#58; 0-10&#41;&#44; la DCH media fue de 6&#44;45 mm &#40;rango&#58; 2-10&#41;&#44; encontr&#225;ndose diferencias entre grupos con relaci&#243;n a la DCH&#59; siendo &#233;sta mayor en el grupo 1 &#40;media&#58; 6&#44;96&#41; frente al grupo 2 &#40;media&#58; 5&#44;46&#41;&#44; aunque no significativa desde el punto de vista estad&#237;stico&#46; En el 95&#37; de los casos se demostr&#243; alteraci&#243;n de la se&#241;al en T2 del tend&#243;n subescapular&#46; En 18 hombros &#40;22&#37;&#41; el diagn&#243;stico por artroscopia no coincidi&#243; con el diagn&#243;stico realizado con la RMN &#40;seg&#250;n el informe del radi&#243;logo correspondiente&#41;&#44; siendo la mayor coincidencia en los casos de rotura completa del tend&#243;n supraespinoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La indicaci&#243;n para la operaci&#243;n fue la presencia de dolor que interfer&#237;a con el trabajo del paciente&#44; el deporte&#44; o las actividades de la vida diaria&#44; y sobre todo&#44; el predominio nocturno de &#233;ste&#44; el cual no hab&#237;a mejorado con el tratamiento conservador&#44; bien fuera basado en la administraci&#243;n de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; cambio de actividades&#44; infiltraciones de esteroides en el espacio subacromial en el 60&#37; de los casos &#40;una media de 3 infiltraciones&#41;&#44; bien en alg&#250;n programa de rehabilitaci&#243;n f&#237;sica&#44; siendo en todos los casos el tiempo de evoluci&#243;n superior a 6 meses &#40;media&#58; 32&#44;5 meses&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ninguno de los pacientes intervenidos hab&#237;a respondido previamente a un plan terap&#233;utico conservador que hab&#237;a incluido AINE&#44; higiene postural evitando posiciones de provocaci&#243;n del dolor &#40;manejo de los brazos por encima de los hombros&#41;&#44; aplicaci&#243;n de calor local seco en el domicilio y ejercicios de movilizaci&#243;n pasiva&#46; Se indicaron ejercicios de fortalecimiento selectivo de la musculatura del manguito rotador y deltoides por debajo de 90&#186; de abducci&#243;n&#44; para minimizar el dolor por el pinzamiento subacromial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron evaluados preoperatoriamente y postoperatoriamente para el dolor seg&#250;n una escala anal&#243;gica visual de 10 puntos &#40;0 puntos indican ausencia de dolor y 10 puntos indican dolor insoportable&#41;&#44; as&#237; como seg&#250;n la escala de medici&#243;n de la Universidad de California en Los Angeles <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;&#171;UCLA score&#187;&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">1</span> que eval&#250;a el dolor &#40;10 puntos&#41;&#44; la funci&#243;n &#40;10 puntos&#41;&#44; la movilidad &#40;5 puntos&#41;&#44; la fuerza &#40;5 puntos&#41; y la satisfacci&#243;n del paciente &#40;5 puntos&#41; en una escala de 35&#46; Tambi&#233;n se utiliz&#243; la escala de Constant<span class="elsevierStyleSup">2</span> y se compararon los resultados entre las dos&#46; Se anot&#243; si el paciente se reincorpor&#243; a su actividad laboral previa&#46; Los pacientes fueron seguidos a la semana&#44; al mes&#44; a los tres&#44; seis y doce meses postoperatoriamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> T&#233;cnica quir&#250;rgica</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; anestesia general sin asociar bloqueo interescal&#233;nico&#46; Los pacientes se colocaron en la posici&#243;n de &#171;silla de playa&#187;&#44; con una inclinaci&#243;n de 70&#176; sobre la horizontal de la mesa de quir&#243;fano&#44; y con el antebrazo sobre un soporte en ligera abducci&#243;n de 25&#176;&#46; Se inspeccion&#243; en primer lugar la articulaci&#243;n glenohumeral a trav&#233;s de una v&#237;a posteromedial&#44; anotando cualquier alteraci&#243;n asociada de esta articulaci&#243;n &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="129v47n01-13044124tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Posteriormente se extrajo el artroscopio de la articulaci&#243;n y se llev&#243; hasta el espacio subacromial desde la misma v&#237;a&#46; Por medio de una aguja espinal se practic&#243; una segunda v&#237;a anterolateral&#44; para realizar la bursectom&#237;a y acromioplastia con fresa mec&#225;nica de 4 mm&#46; Tras realizar la bursectom&#237;a de forma completa&#44; se visualiz&#243; el manguito rotador&#46; Se anot&#243; la presencia de una ruptura&#44; su tama&#241;o y si exist&#237;a retracci&#243;n medial &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="129v47n01-13044124tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Por medio de una pinza de agarre se valor&#243; la posibilidad de reparar el tend&#243;n y su reinserci&#243;n a su lugar distal original&#44; o bien la reinserci&#243;n medializada del mismo sobre la cabeza humeral en el l&#237;mite del cart&#237;lago articular&#46; Si exist&#237;an adherencias del tend&#243;n a las estructuras vecinas como la c&#225;psula articular&#44; el ligamento coracohumeral&#44; el acromion o la fascia deltoidea&#44; que limitasen su movilidad&#44; &#233;stas eran desbridadas mediante un condrotomo o electrocauterio&#44; antes de la acromioplastia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de osteofitos acromioclaviculares en el &#225;rea subacromial&#44; con demostrado compromiso subacromial del supraespinoso en RMN&#44; se trat&#243; mediante su fresado &#40;9 casos&#41; a trav&#233;s de la v&#237;a lateral&#46; La articulaci&#243;n acromioclavicular se preserv&#243;&#44; salvo en los casos de artrosis con dolor en la misma a la exploraci&#243;n cl&#237;nica previa &#40;5 casos&#41;&#44; en los que se practic&#243; la resecci&#243;n de 5 mm distales de clav&#237;cula por medio de una v&#237;a anterior artrosc&#243;pica en dos pacientes y en tres de ellos por medio de una miniincisi&#243;n dorsal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo 1 se practic&#243; bursectom&#237;a&#44; resecci&#243;n del ligamento coracoacromial y acromioplastia motorizada de aplanamiento acromial&#46; En los casos de tendinitis calcificante se practic&#243; por punci&#243;n su evacuaci&#243;n y desbridamiento&#46; En un caso se asoci&#243; la resecci&#243;n de la clav&#237;cula distal por miniincisi&#243;n&#44; y en dos casos por abordaje a trav&#233;s de una v&#237;a anterior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo 2 se practic&#243; el mismo procedimiento que en el 1&#44; asociando adem&#225;s la reparaci&#243;n del manguito mediante miniincisi&#243;n de 4 cm longitudinal desde la v&#237;a lateral en sentido craneal hasta el borde lateral acromial&#46; Se prepar&#243; artrosc&#243;picamente el lecho esponjoso receptor del tend&#243;n en su lugar original o bien medializado incluyendo parte del hueso subcondral de la cabeza humeral&#44; y se insert&#243; un arp&#243;n con doble hilo de sutura lateral a dicha &#225;rea de hueso esponjoso en la zona metafisaria m&#225;s dura&#46; El hilo de sutura fue no reabsorbible del n&#250;mero 2 y se colocaron uno o dos arpones&#44; dependiendo del tama&#241;o de la ruptura tendinosa&#46; Se practic&#243; resecci&#243;n de osteofitos acromioclaviculares inferiores en dos casos y resecci&#243;n de clav&#237;cula distal en otros dos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para finalizar se practic&#243; una infiltraci&#243;n subacromial de bupivaca&#237;na y ketorolaco en el postoperatorio inmediato&#46; En los pacientes con miniincisi&#243;n se dej&#243; un drenaje aspirativo que se retir&#243; a las 24 horas&#46; En todos los casos se practic&#243; profilaxis antibi&#243;tica&#44; pre y peroperatoria&#44; durante 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hallazgos operatorios</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio operatorio fue de 65 minutos en el grupo 1&#44; y de 95 minutos en el grupo 2&#46; Cincuenta y cuatro articulaciones glenohumerales fueron encontradas normales y 26 presentaron alguna alteraci&#243;n intraarticular&#44; entre las que cabe destacar la artrosis de la cabeza humeral en dos casos&#44; la artrosis generalizada en un caso&#44; la presencia de lesi&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">labrum anterosuperior posterior &#40;SLAP&#44; superior labrum&#44; anterior and posterior&#41;</span> en 10&#44; de los cuales 4 se consideraron del tipo I y 6 casos del tipo II seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Rahhal y Snyder<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; tendinopat&#237;a de la porci&#243;n larga del b&#237;ceps en 10 casos y dos de ruptura parcial&#44; as&#237; como 4 casos de sinovitis proliferativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo 1 se encontr&#243; bursitis subacromial en el 95&#37; de los casos &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; 16 de tendinitis calcificante&#44; de los que el 80&#37; del total eran pacientes menores de 50 a&#241;os que hab&#237;an sido infiltrados en m&#225;s de tres ocasiones&#44; y nueve casos de lesi&#243;n en SLAP&#44; sin asociaci&#243;n significativa a la edad del paciente&#46; Se descart&#243; la reparaci&#243;n en 8 casos por ser una rotura grado 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="129v47n01-13044124tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span> Imagen de resonancia magn&#233;tica nuclear del espacio subacromial de un hombro en corte coronal&#44; en la que se demuestra la presencia de conflicto por estenosis con bursitis acompa&#241;ante&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el grupo 2 se encontr&#243; una ruptura parcial en 9 casos&#44; y total en 17&#44; y se practic&#243; la reparaci&#243;n en las roturas parciales&#47;totales grado 2 y 3 mediante uno o dos arpones de doble sutura&#46; En 14 ocasiones se realiz&#243; una actuaci&#243;n quir&#250;rgica sobre la AAC&#46; En 9 casos se practic&#243; la resecci&#243;n de osteofitos inferiores acromioclaviculares por la v&#237;a lateral de artroscopia y en 5 una resecci&#243;n de la clav&#237;cula distal&#44; por una v&#237;a anterior artrosc&#243;pica en dos casos y por miniincisi&#243;n en tres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Complicaciones</p><p class="elsevierStylePara">No se presentaron complicaciones intraoperatorias&#44; infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica&#44; s&#237;ndrome compartimental&#44; lesi&#243;n de un nervio perif&#233;rico o formaci&#243;n de hueso ect&#243;pico&#46; Ning&#250;n paciente precis&#243; manipulaci&#243;n para tratar una rigidez postoperatoria&#44; ni hubo ning&#250;n caso de capsulitis retr&#225;ctil o de hombro congelado secundario a la cirug&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tratamiento postoperatorio</p><p class="elsevierStylePara">El brazo se inmoviliz&#243; con un cabestrillo en 15&#176; de abducci&#243;n&#46; Desde el primer d&#237;a postoperatorio se indicaron ejercicios pendulares de movilizaci&#243;n pasiva en todos los casos&#46; Se dio el alta al paciente al d&#237;a siguiente de la intervenci&#243;n&#46; Los ejercicios activos asistidos comenzaron a las 4 semanas y continuaron hasta el tercer mes&#44; a partir del cual comenzaron los ejercicios de potenciaci&#243;n de la musculatura del manguito rotador&#44; deltoides y b&#237;ceps&#46; Se indic&#243; al paciente continuar con estos ejercicios durante un a&#241;o en su domicilio tras el alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis estad&#237;stico</p><p class="elsevierStylePara">La prueba de Wilcoxon se utiliz&#243; para valorar las diferencias entre la evaluaci&#243;n preoperatoria y la &#250;ltima revisi&#243;n&#44; y para estudiar diferencias pre y postoperatorias entre pacientes con una articulaci&#243;n glenohumeral normal y aquellos con una articulaci&#243;n anormal&#46; La prueba de correlaci&#243;n de Spearman se us&#243; para valorar la relaci&#243;n entre algunas variables independientes&#44; incluyendo los resultados finales de la escala de valoraci&#243;n de UCLA&#44; la edad del paciente&#44; el sexo&#44; y el tama&#241;o de la rotura&#46; Se emple&#243; el programa inform&#225;tico de estad&#237;stica biom&#233;dica SPSS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">Resultados de las escalas de valoraci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados generales en los dos sistemas empleados &#40;Constant y UCLA&#41; demostraron una mejor&#237;a significativa al comparar la evaluaci&#243;n preoperatoria con la &#250;ltima exploraci&#243;n practicada &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; &#40;tabla 3&#41;&#46; El resultado final en la evaluaci&#243;n de Constant aument&#243; de 36&#44;3 a 73&#44;81 puntos en valores absolutos&#44; y en la evaluaci&#243;n de UCLA se increment&#243; de 11&#44;6 a 27&#44;06 puntos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="129v47n01-13044124tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El grado de satisfacci&#243;n valorado mediante la evaluaci&#243;n de UCLA preoperatorio fue de 0&#44;5 puntos&#44; mientras que en la &#250;ltima evaluaci&#243;n fue de 4&#44;1&#46; El dolor evaluado mediante la escala anal&#243;gica mostr&#243; una reducci&#243;n significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; siendo la media preoperatoria de 8&#44;08 puntos y la media postoperatoria de 2&#44;39&#59; aunque el 30&#37; de los pacientes refiri&#243; alg&#250;n grado de dolor postoperatorio&#44; el nivel de satisfacci&#243;n subjetiva del paciente tras la intervenci&#243;n fue positiva en 66 de los casos &#40;82&#44;5&#37;&#41;&#44; 4 casos insatisfechos&#44; y 10 poco satisfechos&#46; Veinti&#250;n pacientes en edad laboral se reincorporaron a su trabajo habitual en el plazo de 11 meses &#40;38&#37;&#41;&#44; mientras que en 34 casos no se produjo dicha reincorporaci&#243;n o no se dispone de datos sobre ello&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n de la extremidad evaluada mediante la escala de Constant demostr&#243; una mejor&#237;a desde 3&#44;6 puntos preoperatoriamente a 16&#44;8 puntos en la &#250;ltima valoraci&#243;n postoperatoria&#44; as&#237; como la fuerza&#46; Cabe destacar en este apartado que la mejor&#237;a de la movilidad fue significativa en todos los arcos del movimiento&#44; en torno a los 8 puntos&#44; salvo para la rotaci&#243;n interna y adducci&#243;n de la extremidad&#44; en donde la media no alcanz&#243; los 7 puntos&#59; aunque estas diferencias no son estad&#237;sticamente significativas para esta muestra s&#237; observamos esta tendencia tanto en el grupo 1 como en el 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados por grupos de los dos sistemas de evaluaci&#243;n tambi&#233;n demostraron una mejor&#237;a significativa&#44; alcanzando en el grupo 1 una mejor&#237;a del dolor y de la movilidad el 90&#37; de los pacientes y en el grupo 2 el 80&#37;&#44; no encontr&#225;ndose diferencias estad&#237;sticamente significativas entre grupos&#44; aunque la valoraci&#243;n funcional preoperatoria del grupo 2 fue inferior en la escala de Constant y UCLA a la del grupo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Correlaci&#243;n de variables</p><p class="elsevierStylePara">No se encontraron diferencias significativas por influencia del sexo o de la edad en el resultado&#59; tampoco con respecto al tipo de lesi&#243;n diagnosticada&#46; La pr&#225;ctica del aplanamiento acromioclavicular o resecci&#243;n clavicular distal no mostr&#243; diferencias significativas en los resultados finales con respecto al grupo en que no se realiz&#243;&#46; No se constat&#243; influencia en los resultados de la presencia de lesi&#243;n en SLAP&#46; Los casos de pacientes previamente infiltrados tuvieron peores resultados que los que no lo hab&#237;an sido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tampoco se encontraron diferencias significativas entre grupos&#44; salvo por la menor puntuaci&#243;n alcanzada en valores absolutos en ambas escalas de valoraci&#243;n en el grupo 2&#46; Aunque la DCH y DCA preoperatorias no influyeron significativamente en el resultado de forma estad&#237;stica&#44; s&#237; existi&#243; correlaci&#243;n entre los pacientes con menor DCH y falta de recuperaci&#243;n funcional de la rotaci&#243;n interna en la escala de Constant&#44; que de hecho tanto en el grupo 1 como 2 es la variable que mostr&#243; menor grado de recuperaci&#243;n tras la intervenci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis de los resultados no satisfactorios</p><p class="elsevierStylePara"> Cuatro pacientes precisaron reintervenci&#243;n por mala t&#233;cnica quir&#250;rgica&#58; insuficiente descompresi&#243;n subacromial en dos casos&#44; no resecci&#243;n de osteofitos inferiores acromioclaviculares con claro efecto estenosante del espacio subacromial en otro&#44; y no reparaci&#243;n de una ruptura grado 2 asociado tambi&#233;n a una descompresi&#243;n insuficiente en otro &#40;casos intervenidos en los primeros meses del estudio&#41;&#46; Estos pacientes ya han sido reintervenidos mediante nueva descompresi&#243;n&#44; y descompresi&#243;n con sutura en el caso de ruptura del manguito&#44; con evoluci&#243;n satisfactoria &#40;no incluidos en el estudio&#41;&#46; El resto de los resultados no satisfactorios se asocian a patolog&#237;a degenerativa avanzada en 3 casos&#44; un caso de espondilitis anquilosante&#44; y 6 de s&#237;ndrome fibromi&#225;lgico concomitante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El SISA o SISAC tiene como caracter&#237;stica com&#250;n en esta serie la presencia de dolor en el hombro&#44; que se acent&#250;a en determinados movimientos&#46; En unos casos es sobre todo la abducci&#243;n y elevaci&#243;n del brazo lo que aumenta el dolor&#44; y en otros&#44; la abducci&#243;n y rotaci&#243;n interna &#40;85&#37; de los casos en conjunto&#41;&#44; existiendo un significativo predominio del dolor nocturno &#40;95&#37; de los casos&#41;<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; La limitaci&#243;n de la movilidad predominaba a la abducci&#243;n&#44; siendo caracter&#237;stica en esta serie la limitaci&#243;n de la adducci&#243;n y rotaci&#243;n interna&#46; Es importante el diagn&#243;stico diferencial con otros trastornos que pueden asemejar o aparecer concomitantemente con esta patolog&#237;a&#44; como son la radiculopat&#237;a cervical&#44; la espondiloartrosis cervical&#44; la artrosis glenohumeral o inestabilidad glenohumeral y&#44; por otro lado&#44; la artritis o el atrapamiento del nervio supraescapular<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la mayor parte de los casos encontramos un origen mec&#225;nico en la lesi&#243;n de car&#225;cter lento y progresivo por microtraumatismos reiterativos sobre la superficie del manguito rotador &#40;72 casos con forma de presentaci&#243;n lenta sin traumatismo agudo&#41;&#44; mientras que la forma de presentaci&#243;n brusca tras un traumatismo agudo es menos frecuente &#40;8 casos&#41;&#46; Este fen&#243;meno podemos atribuirlo a la especial fisiopatolog&#237;a de la cintura escapular&#59; la mayor&#237;a de los autores coinciden en afirmar que existe una tendinopat&#237;a progresiva del manguito como consecuencia de una reducci&#243;n din&#225;mica del espacio entre la cabeza humeral y el arco coracoacromial<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La disminuci&#243;n f&#237;sica de este espacio puede surgir a partir de un desequilibrio muscular de distinto origen o por ocupaci&#243;n del mismo &#40;16 casos de calcificaciones intratendinosas&#41;&#46; Como resultado de este pinzamiento&#44; o <span class="elsevierStyleItalic"> &#171;impingement&#187;&#44;</span> el tend&#243;n supraespinoso en primer lugar&#44; y posteriormente el subescapular e infraespinoso comienzan a sufrir un proceso de degradaci&#243;n isqu&#233;mica por compresi&#243;n&#44; que condiciona su ruptura&#46; Esta ruptura&#44; que suele comenzar en el punto de mayor presi&#243;n sobre el &#225;rea conocida como intervalo de los rotadores&#44; agrava el desequilibrio entre los estabilizadores est&#225;ticos y din&#225;micos de la articulaci&#243;n del hombro que mantienen a la cabeza humeral centrada en la glenoides y conlleva una migraci&#243;n anterosuperior progresiva de la cabeza humeral&#44; con una perpetuaci&#243;n del proceso degenerativo&#46; Por tanto podemos hablar de un fen&#243;meno de compresi&#243;n subacromial traum&#225;tico o microtraum&#225;tico&#44; en el que la respuesta inflamatoria local inicia el proceso isqu&#233;mico y degenerativo tendinoso&#44; y otro fen&#243;meno tambi&#233;n de compresi&#243;n subacromial cuya causa es un desequilibrio mec&#225;nico de m&#250;ltiples or&#237;genes &#40;entre otras las lesiones SLAP o la propia ruptura del manguito rotador&#41; y cuyo final es el mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de imagen preoperatorio permiti&#243; conocer entre otros el grado de estenosis del espacio subacromiocoracoideo&#44; cuyo techo componen el acromion en su porci&#243;n anterosuperior &#40;de morfolog&#237;a ganchosa en el 30&#37; de los casos&#44; y curvada en el 60&#37;&#41; y la articulaci&#243;n acromioclavicular&#44; el ligamento coracoacromial en la porci&#243;n superomedial y por delante la coracoides&#44; conformando el conocido arco coracoacromial<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La morfolog&#237;a acromial se relacion&#243; estad&#237;sticamente con la aparici&#243;n del s&#237;ndrome&#44; siendo &#233;ste poco frecuente en los casos de acromion plano<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En esta serie se demostr&#243; por RMN una estenosis subacromial media de 4&#44;95 &#177; 2&#44;04 mm y una no esperada estenosis subcoracoidea media en adducci&#243;n de 6&#44;45 &#177; 2&#44;37 mm&#44; muy por debajo de los valores considerados como normales en estudios de RMN de otros autores<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; que sit&#250;an el l&#237;mite de normalidad por encima de los 11 mm en rotaci&#243;n interna&#44; mientras que en estudios de im&#225;genes de esc&#225;ner sit&#250;an el valor normal en torno a los 8&#44;7 mm con el brazo en adducci&#243;n&#44; disminuyendo &#233;ste en antepulsi&#243;n y rotaci&#243;n interna hasta los 6&#44;8 mm<span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span>&#46; Adem&#225;s se constataron cambios de se&#241;al intratend&#243;n en T2 del subescapular en im&#225;genes preoperatorias&#44; en el 95&#37; de los casos&#44; especialmente en forma de aumento de se&#241;al en las secuencias de pulso de tiempo de eco &#40;TE&#41; corto&#44; sin aumento en las im&#225;genes de TE largo&#44; y que seg&#250;n algunos autores corresponde a la degeneraci&#243;n de los tendones del manguito rotador&#44; aunque tambi&#233;n se ha atribuido a una variante normal&#44; a hipovascularizaci&#243;n regional&#44; grasa intertendinosa&#44; volumen parcial y degeneraci&#243;n subcl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">9</span> &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="129v47n01-13044124tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span> Imagen de resonancia magn&#233;tica nuclear en corte transversal del hombro&#44; en la que se aprecia conflicto de espacio por estenosis subcoracoidea con cambios de se&#241;al en T2&#44; en paciente que presentaba adem&#225;s de dolor a la abducci&#243;n&#44; dolor en cara anterior del hombro y maniobras exploratorias compatibles con compromiso subcoracoideo asociado al s&#237;ndrome subacromial concomitante&#44; del que fue intervenido posteriormente&#46; En este paciente&#44; a pesar de la mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; la recuperaci&#243;n funcional al a&#241;o en la escala de Constant para la rotaci&#243;n interna fue inferior a 4 puntos&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">A pesar de no disponer en este estudio de un grupo de pacientes que marque la normalidad en las mediciones del hombro sano&#44; creemos que existe tambi&#233;n en la mayor parte de los casos afectaci&#243;n por hiperpresi&#243;n del tend&#243;n subescapular desde el comienzo del proceso&#46; De hecho&#44; en la evaluaci&#243;n en la escala de Constant de la funci&#243;n en rotaci&#243;n interna y adducci&#243;n buscando alcanzar el punto m&#225;s alto del raquis&#44; los pacientes tienen los peores resultados tanto preoperatoriamente como en la recuperaci&#243;n postoperatoria&#44; con una ganancia de movilidad menor que en el resto de los movimientos &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos a medio plazo&#44; tanto en la descompresi&#243;n subacromial como en las descompresiones asociadas a reparaci&#243;n del manguito rotador por t&#233;cnica de miniincisi&#243;n&#44; fueron satisfactorios en el 82&#44;5&#37; de los casos&#44; obteni&#233;ndose los peores resultados en los casos cronol&#243;gicamente m&#225;s antiguos&#44; en los que la curva de aprendizaje tuvo una influencia significativa negativa&#44; en forma de descompresi&#243;n o acromioplastia insuficiente en 4 casos o falta de reparaci&#243;n del manguito rotador en casos de rupturas &#62; 3 mm de espesor total&#46; El grado de satisfacci&#243;n subjetivo de los pacientes fue similar a los resultados objetivos obtenidos tanto en la escala de Constant como en la de UCLA&#44; habiendo en ambos casos un incremento significativo de la puntuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es posible realizar una comparaci&#243;n directa de estos resultados con los obtenidos por cirug&#237;a convencional&#44; pues existe una gran variabilidad en las escalas empleadas&#59; sin embargo&#44; el nivel de mejor&#237;a funcional alcanzado seg&#250;n los par&#225;metros que hemos utilizado nos permite sugerir que los resultados son equivalentes a los de la cirug&#237;a convencional<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La DSA ofrece por tanto muy buenos resultados&#44; como en otras series publicadas sobre m&#233;todos artrosc&#243;picos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;14-17</span>&#44; aportando la ventaja frente a la cirug&#237;a convencional de ser una t&#233;cnica quir&#250;rgica menos invasiva&#44; que no lesiona ni act&#250;a sobre el m&#250;sculo deltoides&#44; tiene baja tasa de infecciones &#40;por el momento es del 0&#37; en esta serie&#41;&#44; permite inspeccionar y tratar si fuese necesario las lesiones intraarticulares que pudieran pasar desapercibidas<span class="elsevierStyleSup">18</span> &#40;tabla 1&#41;&#44; y pr&#225;cticamente est&#225; libre de complicaciones&#46; Sin embargo&#44; exige un adecuado entrenamiento y ejecuci&#243;n correcta de la t&#233;cnica&#44; que precisa de una continuidad del cirujano que la practica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor parte de las rupturas del manguito asentaron en la porci&#243;n del intervalo de rotadores&#44; afectando sobre todo al tend&#243;n supraespinoso&#46; La falta de reparaci&#243;n del mismo en rupturas mayores de 3 mm fue causa de fracaso terap&#233;utico&#46; Estamos de acuerdo con otros autores en que es posible la descompresi&#243;n subacromial artrosc&#243;pica satisfactoria en las lesiones en grado 2 de supraespinoso y en roturas parciales del mismo grado 1&#44; en las que no exista una limitaci&#243;n importante de la movilidad del hombro&#44; pudiendo practicarse la bursectom&#237;a&#44; resecci&#243;n del ligamento coracoacromial y acromioplastia con resecci&#243;n de osteofitos acromioclaviculares si est&#225;n presentes y son responsables del estrechamiento del desfiladero del supraespinoso<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; obtuvimos malos resultados cuando no reparamos rupturas reparables&#44; a pesar de la descompresi&#243;n&#46; En otras series publicadas se demuestran malos resultados en rupturas del espesor total del supraespinoso&#44; tratadas mediante descompresi&#243;n subacromial sin reparaci&#243;n del defecto del manguito<span class="elsevierStyleSup">19&#44;20-22</span>&#44; mientras que predomina el concepto de la descompresi&#243;n combinada con la reparaci&#243;n tendinosa en los casos de rupturas cr&#243;nicas de espesor total<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#44; e incluso m&#225;s recientemente algunos autores defienden<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span> un buen resultado en una buena reparaci&#243;n tendinosa&#44; incluso por encima de la acromioplastia aislada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De este modo queremos indicar que la clave para un resultado satisfactorio se puede encontrar en el estado del manguito rotador y en la medida en que seamos capaces de repararlo<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Algunos autores publican resultados satisfactorios en reparaciones de manguito en los que la pr&#225;ctica de acromioplastia no muestra influencia significativa en los resultados<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Cabe pensar que es posible que tras un per&#237;odo prolongado de pinzamiento subacromial&#44; que en esta serie es superior a los dos a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; pueda deteriorarse no s&#243;lo la porci&#243;n anterior y superior del manguito de los rotadores&#44; sino que adem&#225;s hemos visto que es posible la aparici&#243;n de un proceso de inestabilidad anterior de hombro o migraci&#243;n anterosuperior de la cabeza humeral&#44; que comenzando con un pinzamiento subcoracoideo del m&#250;sculo subescapular podr&#237;a terminar con su rotura<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de romper el techo de esta estructura osteoligamentosa&#44; ampliando la distancia acromiohumeral y seccionando el propio ligamento coracoacromial en el acto quir&#250;rgico&#44; sirvi&#243; para descomprimir la zona y mejorar la mec&#225;nica articular en el 95&#37; de los casos&#46; Sin embargo&#44; los pacientes de esta serie no consiguieron recuperar la adducci&#243;n y rotaci&#243;n interna al completo en su mayor&#237;a&#44; probablemente debido a la persistencia de cierto grado de hiperpresi&#243;n anterior en el &#225;rea subcoracoidea sobre el m&#250;sculo subescapular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> As&#237;&#44; Suenaga et al muestran que en rupturas completas o masivas en las que no es posible la reparaci&#243;n tendinosa o &#233;sta no ha sido completa&#44; la tendencia a la migraci&#243;n anterior de la cabeza humeral puede dar lugar al fracaso de la descompresi&#243;n subacromial cl&#225;sica&#44; y recomiendan la pr&#225;ctica de una coracoplastia<span class="elsevierStyleSup">10&#44;29</span>&#46; Este fen&#243;meno nos ha impulsado como a otros autores a definir el SISA como un SISAC&#44; en el que tambi&#233;n se ha de tener en cuenta al l&#237;mite anterior de dicho espacio&#44; que es la coracoides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nuestra postura en este sentido y a la luz de los resultados obtenidos nos hace pensar en la necesidad de una mejor evaluaci&#243;n preoperatoria&#44; para seleccionar los casos en los que estar&#237;a indicada la coracoplastia y que incluir&#237;a no s&#243;lo a los fracasos de la cirug&#237;a cl&#225;sica subacromial sino tambi&#233;n<br></br> a aquellos pacientes que adem&#225;s de presentar un cuadro t&#237;pico de hiperpresi&#243;n subacromial asocien un predominio de dolor en la cara anterior del hombro&#44; dolor a la palpaci&#243;n de la coracoides y maniobras de movilizaci&#243;n en abducci&#243;n y rotaci&#243;n interna o elevaci&#243;n y rotaci&#243;n medial dolorosas con irradiaci&#243;n al brazo y antebrazo&#44; como ya se&#241;alaron Gerber et al en 1985<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La porci&#243;n larga del b&#237;ceps se afect&#243; tambi&#233;n en 12 casos&#44; en forma de tendinopat&#237;a inflamatoria&#59; de ellos&#44; 7 hab&#237;an sido detectados en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; aunque &#233;sta tiene una baja especificidad&#44; puesto que s&#243;lo en la mitad de los casos se encontr&#243; una exploraci&#243;n compatible con tendinopat&#237;a de la porci&#243;n larga del b&#237;ceps&#46; Su presencia no influy&#243; de manera significativa en los resultados&#46; Nuestra actitud en estos casos ha sido la de preservar en lo posible el tend&#243;n&#44; realizando una m&#237;nima sinovectom&#237;a y lavado articular&#46; Otros autores aconsejan&#44; en casos de rupturas masivas del manguito y tendinopat&#237;a grave&#44; realizar una tenotom&#237;a y tenodesis en la corredera bicipital&#44; cuando no pueda practicarse la reparaci&#243;n del manguito&#44; aunque esta opci&#243;n es controvertida y no hay resultados claros en este sentido<span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span>&#46; Los pacientes que hab&#237;an recibido mayor n&#250;mero de infiltraciones&#44; mostraron una tendinopat&#237;a m&#225;s grave con menor puntuaci&#243;n en la escala de Constant y UCLA&#44; que los pacientes que no hab&#237;an sido infiltrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie no se practic&#243; la reparaci&#243;n de la lesi&#243;n del SLAP&#46; No se constat&#243; ninguna lesi&#243;n tipo III &#243; IV de Rahhal y Snyder con subluxaci&#243;n en asa de cubo del rodete glenoideo&#46; Como recomiendan otros autores<span class="elsevierStyleSup">3&#44;24&#44;27</span>&#44; las lesiones SLAP deben ser reparadas&#44; pues son causa de incapacidad y dolor de hombro&#44; demostr&#225;ndose en algunas series hasta un 40&#37; de lesi&#243;n del manguito rotador concomitante y un 30&#37; de lesiones condrales asociadas o inestabilidad&#46; Su mayor problema sigue siendo la dificultad del diagn&#243;stico&#44; as&#237; como la toma de decisi&#243;n terap&#233;utica adecuada a cada caso&#46; Sin embargo&#44; en nuestra serie los resultados de estos casos no presentaron diferencias significativas con el resto&#44; aunque debemos mantener cierta cautela pues el tiempo de seguimiento es corto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Existe controversia con relaci&#243;n al tratamiento de la artrosis acromioclavicular&#46; Algunos autores defienden que cuando est&#225; presente y es sintom&#225;tica debe practicarse la resecci&#243;n de la clav&#237;cula distal<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23&#44;31&#44;32</span>&#46; Tanto la resecci&#243;n abierta&#44; descrita por Munford en 1941 y practicada por otros autores<span class="elsevierStyleSup">33-35</span>&#44; como la practicada por m&#233;todos cerrados artrosc&#243;picos<span class="elsevierStyleSup">34&#44;36&#44;37</span> ofrecen resultados satisfactorios similares&#46; La complicaci&#243;n m&#225;s frecuente con el m&#233;todo artrosc&#243;pico es la resecci&#243;n incompleta y persistencia del dolor&#44; y menos frecuentemente el exceso de resecci&#243;n e inestabilizaci&#243;n del fragmento distal de la clav&#237;cula<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; Adem&#225;s&#44; en algunos trabajos la presencia de estenosis subacromial concomitante a una artrosis acromioclavicular sintom&#225;tica alcanza hasta el 38&#37;<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#44; por lo que con frecuencia la resecci&#243;n de la clav&#237;cula se asocia a una descompresi&#243;n subacromial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo tambi&#233;n existe la posibilidad de realizar un aplanamiento subacromioclavicular de los osteofitos responsables del estenosamiento del espacio subacromial&#46; Algunos autores sugieren la infiltraci&#243;n local intraarticular de anest&#233;sico&#44; para diferenciar una articulaci&#243;n acromioclavicular dolorosa y artr&#243;sica de otra artr&#243;sica no dolorosa&#44; pero responsable de compresi&#243;n subacromial<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En nuestra serie no se objetiva una influencia negativa en los resultados del aplanamiento inferior acromioclavicular&#44; que es el procedimiento m&#225;s frecuentemente empleado por nosotros&#44; o la resecci&#243;n de la clav&#237;cula distal &#40;si bien estos pacientes part&#237;an de un nivel funcional preoperatorio inferior al resto del estudio&#41;&#44; siendo ambos procedimientos en todo caso por su baja casu&#237;stica poco significativos para obtener una conclusi&#243;n seria&#46; La no resecci&#243;n de osteofitos inferiores con un objetivo compromiso subacromial demostrado en RMN s&#237; fue una causa de fracaso en dos casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual nuestra curva de aprendizaje no nos permite practicar una reparaci&#243;n cerrada completa del manguito&#59; por ello aceptamos la no reparaci&#243;n del mismo en los casos de ruptura &#60; 3 mm y m&#237;nima o ninguna limitaci&#243;n funcional&#44; y practicamos por el contrario una reparaci&#243;n definida por otros autores como miniabierta<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#44; en los casos de ruptura &#62; 3 mm con alteraci&#243;n funcional significativa&#44; en la que no se practica ninguna desinserci&#243;n del m&#250;sculo deltoides&#46; Este miniabordaje es muy &#250;til&#44; sobre todo para rupturas del supraespinoso y la mitad anterior del infraespinoso<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La artroscopia previa permite planificar el tipo de reparaci&#243;n que vaya a practicarse&#44; bien por reinserci&#243;n original bien por reinserci&#243;n medializada pr&#243;xima a la superficie cartilaginosa de la cabeza humeral&#44; as&#237; como realizar algunos gestos quir&#250;rgicos previos a la reinserci&#243;n tendinosa como son el destechamiento subacromial&#44; el despegamiento y liberaci&#243;n de adherencias del tend&#243;n supraespinoso a estructuras vecinas y el &#171;cruentado&#187; del reborde superior del troqu&#237;ter&#44; que va a actuar como lecho sobre el cual se va a reinsertar el tend&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pensamos que la colocaci&#243;n del paciente en &#171;silla de playa&#187; ha permitido un mayor y m&#225;s r&#225;pido aprendizaje t&#233;cnico por la facilidad de orientaci&#243;n en el espacio&#44; as&#237; como un mayor confort del paciente y disposici&#243;n natural de las estructuras anat&#243;micas&#44; que no est&#225;n sometidas a tensi&#243;n por efecto de ning&#250;n sistema de tracci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; esta posici&#243;n permite practicar la cirug&#237;a abierta en cualquier momento si se presentan complicaciones durante alguna de las etapas de la artroscopia&#46; Continuamos utilizando un sistema de irrigaci&#243;n con presi&#243;n y flujo controlados como otros autores<span class="elsevierStyleSup">1&#44;16&#44;24&#44;27</span>&#44; pues permite un mayor control del sangrado y una mejor visualizaci&#243;n intraoperatoria&#44; sin haberse presentado por el momento ning&#250;n caso de lesi&#243;n vasculonerviosa o s&#237;ndrome compartimental&#44; a diferencia de la posici&#243;n en dec&#250;bito en la que la infiltraci&#243;n de tejidos puede te&#243;ricamente&#44; por efecto de la gravedad&#44; alcanzar la regi&#243;n del cuello&#44; adem&#225;s de estar descritas complicaciones nerviosas por excesiva tracci&#243;n y dec&#250;bito de prominencias &#243;seas en esta posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s de todo ello&#44; el brazo queda libre para poder movilizar f&#225;cilmente y realizar una evaluaci&#243;n m&#225;s completa del estado del manguito rotador y de las estructuras que lo rodean&#46; Por &#250;ltimo&#44; debemos admitir que la interpretaci&#243;n y aceptaci&#243;n de los resultados de este trabajo presenta algunas deficiencias&#44; como son la ausencia de un reparto aleatorio de pacientes&#44; evaluaci&#243;n y seguimiento no a doble ciego y el tiempo de seguimiento no superior al a&#241;o&#44; por lo que&#44; aunque continuamos haciendo un seguimiento a medio plazo de estos pacientes&#44; debemos tomar estos alentadores resultados como provisionales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "129v47n01a13044124pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec687798"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "hombro&#44; artroscopia&#44; manguito rotador"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec687799"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "shoulder&#44; arthroscopy&#44; rotator cuff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; An&#225;lisis prospectivo de la descompresi&#243;n subacromial artrosc&#243;pica &#40;DSA&#41;&#44; asociada o no a reparaci&#243;n del manguito rotador&#44; en los primeros 96 pacientes intervenidos desde diciembre de 1997 hasta enero de 2001 por s&#237;ndrome subacromiocoracoideo &#40;SISAC&#41;&#46; Material y m&#233;todo&#46; Se revisaron un total de 80 hombros&#46; Cincuenta y un pacientes &#40;54 casos&#41; presentaron un s&#237;ndrome de compresi&#243;n subacromial en fase II &#40;tendinopat&#237;a sin ruptura tendinosa&#41; &#40;grupo 1&#41; y 26 presentaron una ruptura parcial&#47;total &#40;grupo 2&#41;&#46; La intervenci&#243;n consisti&#243; en bursectom&#237;a&#44; resecci&#243;n del ligamento coracoacromial&#44; acromioplastia y resecci&#243;n de osteofitos en la articulaci&#243;n acromioclavicular&#46; En los pacientes con ruptura parcial&#47;total se practic&#243; reinserci&#243;n mediante t&#233;cnica de miniincisi&#243;n&#46; Resultados&#46; El grupo 1 fue estudiado con un seguimiento m&#237;nimo de 12 meses&#46; La evaluaci&#243;n del dolor y movilidad mejor&#243; en el 90&#37; de los pacientes&#44; tanto en la escala de Constant como en la de UCLA&#46; El hallazgo m&#225;s frecuente en la intervenci&#243;n fue la bursitis proliferativa y acromion tipo II&#46; Cuatro pacientes precisaron reintervenci&#243;n&#44; tres por descompresi&#243;n insuficiente&#44; y uno por ruptura tendinosa no reparada&#46; El grupo 2 fue estudiado con un seguimiento m&#237;nimo de 11 meses&#46; Se consigui&#243; la reparaci&#243;n en todos los casos&#59; el 80&#37; present&#243; una mejor&#237;a significativa del dolor y de la movilidad con respecto a las preoperatorias&#46; No se presentaron complicaciones&#46; En conjunto&#44; el 82&#44;5&#37; de los pacientes &#40;66 casos&#41; se mostraron satisfechos con la intervenci&#243;n&#46; Conclusiones&#46; La DSA es un tratamiento efectivo del SISAC&#44; que asociado a sutura tendinosa resuelve esta patolog&#237;a&#44; siendo la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente la descompresi&#243;n insuficiente&#44; as&#237; como el d&#233;ficit de rotaci&#243;n interna y adducci&#243;n posterior del hombro&#44; relacionadas probablemente con un s&#237;ndrome subcoracoideo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#46; Prospective analysis of arthroscopic subacromial decompression&#44; associated or not with repair of the rotator cuff&#44; in the first 96 patients operated on from December 1997 to January 2001 for coracoacromial arch syndrome&#46; Materials and methods&#46; A total of 80 shoulders were reviewed&#46; Fifty-one patients &#40;54 cases&#41; presented a stage II subacromial impingement syndrome &#40;tendinopathy without tendon rupture&#41; &#40;group 1&#41; and 26 had a partial&#47;total rupture &#40;group 2&#41;&#46; The intervention consisted of bursectomy&#44; resection of the coracoacromial ligament&#44; acromioplasty&#44; and resection of osteophytes in the acromioclavicular joint&#46; In patients with partial&#47;total rupture&#44; the tendon was reinserted using the mini-incision technique&#46; Results&#46; Group 1 had a minimum follow-up of 12 months&#46; The pain and mobility scores improved in 90&#37; of patients using both the Constant and UCLA scales&#46; The most frequent finding in the procedure was proliferative bursitis and type II acromion&#46; Four patients required reintervention&#44; 3 for insufficient decompression and 1 for unrepaired tendinous rupture&#46; Group 2 had a minimum follow-up of 11 months&#46; Repair was achieved in every case&#46; Eighty percent of the patients had a significant improvement in pain and mobility with respect to preoperative state&#46; No complications occurred&#46; Overall&#44; 82&#46;5&#37; of the patients &#40;66 cases&#41; were satisfied with the intervention&#46; Conclusions&#46; Arthroscopic subacromial decompression is an effective treatment for coracoacromial arch syndrome&#46; Associated with tendinous suture&#44; this procedure resolves this condition&#46; Insufficient decompression is the most frequent complication&#44; as well as a deficit in internal rotation and posterior adduction of the shoulder&#44; probably related with a subcoracoid impingement syndrome&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 221
                  "imagenAncho" => 389
                  "imagenTamanyo" => 6234
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Hallazgos patol&#243;gicos obtenidos tras la inspecci&#243;n por artroscopia de la articulaci&#243;n glenohumeral"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 183
                  "imagenAncho" => 396
                  "imagenTamanyo" => 5264
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estado de la musculatura del manguito rotador tras la inspecci&#243;n artrosc&#243;pica del espacio subacromiocoracoideo"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 544
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 54849
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de resonancia magn&#233;tica nuclear del espacio subacromial de un hombro en corte coronal&#44; en la que se demuestra la presencia de conflicto por estenosis con bursitis acompa&#241;ante&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 300
                  "imagenAncho" => 394
                  "imagenTamanyo" => 10518
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de resultados seg&#250;n las escalas de valoraci&#243;n UCLA y Constant&#44; as&#237; como la escala de evaluaci&#243;n anal&#243;gica visual del dolor&#44; y grado de satisfacci&#243;n subjetiva del paciente&#44; expresados como puntuaci&#243;n media y desviaci&#243;n est&#225;ndar de la media en la evaluaci&#243;n preoperatoria y la &#250;ltima revisi&#243;n practicada"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "129v47n01-13044124tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 492
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 62512
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de resonancia magn&#233;tica nuclear en corte transversal del hombro&#44; en la que se aprecia conflicto de espacio por estenosis subcoracoidea con cambios de se&#241;al en T2&#44; en paciente que presentaba adem&#225;s de dolor a la abducci&#243;n&#44; dolor en cara anterior del hombro y maniobras exploratorias compatibles con compromiso subcoracoideo asociado al s&#237;ndrome subacromial concomitante&#44; del que fue intervenido posteriormente&#46; En este paciente&#44; a pesar de la mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; la recuperaci&#243;n funcional al a&#241;o en la escala de Constant para la rotaci&#243;n interna fue inferior a 4 puntos&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic repair of full-thickness tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1998;80A:832-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic repair of full-thickness tears of the rotator cuff&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gartsman GM"
                            1 => "Khan M"
                            2 => "Hammerman M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "80A"
                        "paginaInicial" => "832"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A clinical method of functional assessment of the shoulder. Clin Orthop 1987;214:160-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A clinical method of functional assessment of the shoulder&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Constant CR"
                            1 => "Murley AHG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "214"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3791738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento artroscópico de las lesiones de SLAP. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 95-103."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento artrosc&#243;pico de las lesiones de SLAP&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 95-103&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rahhal SE"
                            1 => "Snyder SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Artroscopia de hombro. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 57-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Artroscopia de hombro&#46; En&#58; Herrera Rodr&#237;guez R&#44; Herrero-Beaumont G&#44; Ferr&#225;ndez Portal L&#44; Rodr&#237;guez de la Serna A&#44; editores&#46; Monograf&#237;as M&#233;dico-Quir&#250;rgicas del Aparato Locomotor&#46; El hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1997&#46; p&#46; 57-68&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Massanet Jos&#233; S"
                            1 => "Navarro Quilis A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Síndrome subacromial y tratamiento artroscópico. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 69-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome subacromial y tratamiento artrosc&#243;pico&#46; En&#58; Herrera Rodr&#237;guez R&#44; Herrero-Beaumont G&#44; Ferr&#225;ndez Portal L&#44; Rodr&#237;guez de la Serna A&#44; editores&#46; Monograf&#237;as M&#233;dico-Quir&#250;rgicas del Aparato Locomotor&#46; El hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1997&#46; p&#46; 69-92&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#225;nchez Mart&#237;n MM"
                            1 => "Calvo D&#237;az A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Artroscopia del hombro. En: Rockwood CA, Matsen III FA, editores. Hombro. Tomo I. México: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p. 287-333."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Artroscopia del hombro&#46; En&#58; Rockwood CA&#44; Matsen III FA&#44; editores&#46; Hombro&#46; Tomo I&#46; M&#233;xico&#58; McGraw-Hill Interamericana&#59; 2000&#46; p&#46; 287-333&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Peterson II CA"
                            1 => "Altchek DW"
                            2 => "Warren RF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The subcoracoid space. Clin Orthop 1987;215:132-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The subcoracoid space&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gerber C"
                            1 => "Terrier F"
                            2 => "Zehnder R"
                            3 => "Ganz R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3802629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic rotator cuff repair. En: Warren RF, editor. Techniques in shoulder and elbow surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1999. p. 1-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic rotator cuff repair&#46; En&#58; Warren RF&#44; editor&#46; Techniques in shoulder and elbow surgery&#46; Philadelphia&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 1999&#46; p&#46; 1-7&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gartsman GM"
                            1 => "Hammerman SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "RMN del hombro. En: Cerezal Pesquera L, García-Valtuille R, Abascal Abascal F, Carral Sampedro F, editores. Resonancia magnética del sistema músculo-esquelético. Cantabria: Grupo 3 A Recoletas; 2000. p. 29-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "RMN del hombro&#46; En&#58; Cerezal Pesquera L&#44; Garc&#237;a-Valtuille R&#44; Abascal Abascal F&#44; Carral Sampedro F&#44; editores&#46; Resonancia magn&#233;tica del sistema m&#250;sculo-esquel&#233;tico&#46; Cantabria&#58; Grupo 3 A Recoletas&#59; 2000&#46; p&#46; 29-50&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Abascal Abascal F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coracoacromial arch decompression in rotator cuff surgery. Int Orthop 2000;24:212-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coracoacromial arch decompression in rotator cuff surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Suenaga N"
                            1 => "Minami A"
                            2 => "Iwasaki N"
                            3 => "Kaneda K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Orthop"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11081843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Surgical repair of chronic rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:71-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical repair of chronic rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cofield RH"
                            1 => "Parvizi J"
                            2 => "Hoffmeyer PJ"
                            3 => "Lanzer WL"
                            4 => "Ilstrup DM"
                            5 => "Rowland CM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "83A"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Análisis comparativo entre la escala de Constant y el cuestionario de salud SF-36 en pacientes con patología subacromial. Rev Ortop Traumatol 2000;5:447-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis comparativo entre la escala de Constant y el cuestionario de salud SF-36 en pacientes con patolog&#237;a subacromial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Torrens C"
                            1 => "Orient F"
                            2 => "Vila F"
                            3 => "Escalada F"
                            4 => "Mar&#237;n M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Ortop Traumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804908007107"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Challenges in evaluating patients lost to follow-up in clinical studies of rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Am 2000;82A:838-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Challenges in evaluating patients lost to follow-up in clinical studies of rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Norquist BM"
                            1 => "Goldberg BA"
                            2 => "Matsen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "82A"
                        "paginaInicial" => "838"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Descompresión subacromial artroscópica. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 151-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Descompresi&#243;n subacromial artrosc&#243;pica&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 151-8&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Swenson TM"
                            1 => "Fu FH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rotator cuff repair: why I prefer arthroscopy. Sports Med 1999;7:85-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rotator cuff repair&#58; why I prefer arthroscopy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gartsman GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Acromioplastia anterior artroscópica. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 429-48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acromioplastia anterior artrosc&#243;pica&#46; En&#58; Craig EV&#44; editor&#46; Master en Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#46; Hombro&#46; Madrid&#58; Marb&#225;n&#59; 1998&#46; p&#46; 429-48&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ellman H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reparación artroscópica del manguito de los rotadores. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 167-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reparaci&#243;n artrosc&#243;pica del manguito de los rotadores&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 167-74&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wolf EM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The incidence of glenohumeral joint abnormalities associated with full-thickness, reparable rotator cuff tears. Arthroscopy 1997;13:450-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The incidence of glenohumeral joint abnormalities associated with full-thickness&#44; reparable rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gartsman GM"
                            1 => "Taverna E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9276051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement versus open repair for rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Br 1993;75B:416-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic debridement versus open repair for rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ogilvie-Harris DJ"
                            1 => "Demazi&#232;re A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "75B"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Full-thickness tears: arthroscopic repair. Orthop Clin North Am 1997;28:83-98."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Full-thickness tears&#58; arthroscopic repair&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gartsman GM"
                            1 => "Hammerman SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9024434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Combined arthroscopic and open treatment of tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1997;79A: 776-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combined arthroscopic and open treatment of tears of the rotator cuff&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gartsman GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "79A"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of subacromial arthroscopic decompression in partial and full thickness rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Br 1992;74B(Suppl III):294."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of subacromial arthroscopic decompression in partial and full thickness rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Seitz WH"
                            1 => "Froimson AI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "74B"
                        "paginaInicial" => "294"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic treatment of massive rotator cuff tears. Clin Orthop 2001;390:107-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic treatment of massive rotator cuff tears&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Burkhart SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11550856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic rotator cuff repair. Clin Orthop 2001;390:95-106."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic rotator cuff repair&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gartsman GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11550881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term functional outcome of repair of large and massive chronic tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am 1999;81A: 991-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term functional outcome of repair of large and massive chronic tears of the rotator cuff&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rokito AS"
                            1 => "Cuomo F"
                            2 => "Gallagher MA"
                            3 => "Zuckerman JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81A"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical outcome after structural failure of rotator cuff repairs. J Bone Joint Surg Am 2000;82A:304-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical outcome after structural failure of rotator cuff repairs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jost B"
                            1 => "Pfirrman CW&#46;A"
                            2 => "Gerber C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "82A"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "What's new in shoulder surgery. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:145-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "What&#39;s new in shoulder surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gartsman GM"
                            1 => "Hasan SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "83A"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rotura completa aislada del tendón del subescapular. Rev Ortop Traumatol 1999;5:362-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rotura completa aislada del tend&#243;n del subescapular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Torrens C"
                            1 => "de Zabala S"
                            2 => "L&#243;pez JM"
                            3 => "Mar&#237;n M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Ortop Traumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Postoperative subcoracoid impingement syndrome in patients with rotator cuff tear. J Shoulder Elbow Surg 2000;4:275-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative subcoracoid impingement syndrome in patients with rotator cuff tear&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Suenaga N"
                            1 => "Minami A"
                            2 => "Kaneda K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of the coracoid process in the chronic impingement syndrome. J Bone Joint Surg Br 1985;67B:703-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of the coracoid process in the chronic impingement syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gerber C"
                            1 => "Terrier F"
                            2 => "Ganz R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "67B"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reparación del manguito de los rotadores asistida por artroscopia. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 175-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reparaci&#243;n del manguito de los rotadores asistida por artroscopia&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 175-82&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Payne LZ"
                            1 => "Altchek DW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Artroscopia diagnóstica y manejo artroscópico de las roturas del manguito rotador. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid: Marbán; 1998. p. 399-416."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Artroscopia diagn&#243;stica y manejo artrosc&#243;pico de las roturas del manguito rotador&#46; En&#58; Craig EV&#44; editor&#46; Master en Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#46; Hombro&#46; Madrid&#58; Marb&#225;n&#59; 1998&#46; p&#46; 399-416&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Blevins FT"
                            1 => "Warren RF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exéresis del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular a cielo abierto. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 275-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ex&#233;resis del extremo distal de la clav&#237;cula y de la articulaci&#243;n acromioclavicular a cielo abierto&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 275-9&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McCluskey III GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento artroscópico II. En: Herrera Rodríguez R, Herrero-Beaumont G, Ferrández Portal L, Rodríguez de la Serna A, editores. Monografías Médico-Quirúrgicas del Aparato Locomotor. El hombro. Barcelona: Masson; 1997. p. 93-104."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento artrosc&#243;pico II&#46; En&#58; Herrera Rodr&#237;guez R&#44; Herrero-Beaumont G&#44; Ferr&#225;ndez Portal L&#44; Rodr&#237;guez de la Serna A&#44; editores&#46; Monograf&#237;as M&#233;dico-Quir&#250;rgicas del Aparato Locomotor&#46; El hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1997&#46; p&#46; 93-104&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calvo D&#237;az A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Resection of the lateral end of the clavicle: a 3 to 30-year follow-up. Acta Orthop Scand 1983;54:904-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Resection of the lateral end of the clavicle&#58; a 3 to 30-year follow-up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Petersson CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "904"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6670517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Resección artroscópica del extremo distal de la clavícula y de la articulación acromioclavicular. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 281-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Resecci&#243;n artrosc&#243;pica del extremo distal de la clav&#237;cula y de la articulaci&#243;n acromioclavicular&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 281-6&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cordasco FA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Escisión artroscópica de la clavícula distal. En: Craig EV, editor. Master en Cirugía Ortopédica. Hombro. Madrid; Marbán; 1998. p. 417-28."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Escisi&#243;n artrosc&#243;pica de la clav&#237;cula distal&#46; En&#58; Craig EV&#44; editor&#46; Master en Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#46; Hombro&#46; Madrid&#59; Marb&#225;n&#59; 1998&#46; p&#46; 417-28&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Morrison DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reparación abierta del manguito de los rotadores mediante abordaje mínimo. En: Fu FH, Ticker JB, Imhoff A, editores. Atlas de Cirugía del Hombro. Barcelona: Masson; 1999. p. 183-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reparaci&#243;n abierta del manguito de los rotadores mediante abordaje m&#237;nimo&#46; En&#58; Fu FH&#44; Ticker JB&#44; Imhoff A&#44; editores&#46; Atlas de Cirug&#237;a del Hombro&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1999&#46; p&#46; 183-91&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Morrison DS"
                            1 => "Jacobson SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mini-open rotator cuff repair. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:764-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mini-open rotator cuff repair&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Yamaguchi K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "83A"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044124/v0_201607061623/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17192"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884415/0000004700000001/v0_201607061622/13044124/v0_201607061623/es/129v47n01a13044124pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13044124?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 18884415
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	6	0	6
2024 Octubre	129	4	133
2024 Septiembre	118	2	120
2024 Agosto	69	3	72
2024 Julio	74	6	80
2024 Junio	79	3	82
2024 Mayo	68	7	75
2024 Abril	104	6	110
2024 Marzo	98	8	106
2024 Febrero	98	7	105
2024 Enero	122	14	136
2023 Diciembre	76	5	81
2023 Noviembre	98	14	112
2023 Octubre	108	10	118
2023 Septiembre	78	5	83
2023 Agosto	58	2	60
2023 Julio	111	22	133
2023 Junio	81	39	120
2023 Mayo	116	31	147
2023 Abril	74	5	79
2023 Marzo	86	20	106
2023 Febrero	60	34	94
2023 Enero	59	21	80
2022 Diciembre	49	25	74
2022 Noviembre	73	24	97
2022 Octubre	50	29	79
2022 Septiembre	67	21	88
2022 Agosto	32	13	45
2022 Julio	37	6	43
2022 Junio	29	14	43
2022 Mayo	49	20	69
2022 Abril	35	40	75
2022 Marzo	65	50	115
2022 Febrero	49	28	77
2022 Enero	57	20	77
2021 Diciembre	37	14	51
2021 Noviembre	40	8	48
2021 Octubre	38	22	60
2021 Septiembre	46	26	72
2021 Agosto	31	20	51
2021 Julio	25	18	43
2021 Junio	48	7	55
2021 Mayo	53	12	65
2021 Abril	83	16	99
2021 Marzo	126	44	170
2021 Febrero	39	31	70
2021 Enero	33	33	66
2020 Diciembre	7	34	41
2020 Noviembre	0	12	12
2020 Mayo	2	2	4
2020 Febrero	1	2	3
2019 Noviembre	1	2	3
2019 Octubre	1	0	1
2019 Junio	1	0	1
2019 Marzo	786	0	786
2018 Noviembre	7	2	9
2018 Octubre	1	0	1
2018 Junio	1	1	2
2018 Marzo	2	1	3
2018 Febrero	13	8	21
2018 Enero	18	5	23
2017 Diciembre	15	4	19
2017 Noviembre	23	5	28
2017 Octubre	25	11	36
2017 Septiembre	23	20	43
2017 Agosto	17	13	30
2017 Julio	30	32	62
2017 Junio	26	14	40
2017 Mayo	63	10	73
2017 Abril	27	20	47
2017 Marzo	44	36	80
2017 Febrero	85	13	98
2017 Enero	39	12	51
2016 Diciembre	47	11	58
2016 Noviembre	72	24	96
2016 Octubre	87	7	94
2016 Septiembre	92	12	104
2016 Agosto	45	9	54
2016 Julio	49	5	54
2016 Junio	63	12	75
2016 Mayo	47	19	66
2016 Abril	48	11	59
2016 Marzo	48	9	57
2016 Febrero	42	15	57
2016 Enero	43	12	55
2015 Diciembre	45	9	54
2015 Noviembre	46	15	61
2015 Octubre	74	16	90
2015 Septiembre	46	6	52
2015 Agosto	64	11	75
2015 Julio	94	16	110
2015 Junio	50	7	57
2015 Mayo	55	18	73
2015 Abril	48	16	64
2015 Marzo	48	11	59
2015 Febrero	26	9	35
2015 Enero	51	11	62
2014 Diciembre	73	8	81
2014 Noviembre	76	2	78
2014 Octubre	66	6	72
2014 Septiembre	69	7	76
2014 Agosto	54	3	57
2014 Julio	61	4	65
2014 Junio	66	2	68
2014 Mayo	34	3	37
2014 Abril	39	0	39
2014 Marzo	32	3	35
2014 Febrero	40	3	43
2014 Enero	36	2	38
2013 Diciembre	43	4	47
2013 Noviembre	35	2	37
2013 Octubre	58	13	71
2013 Septiembre	36	7	43
2013 Agosto	31	10	41
2013 Julio	13	9	22
2013 Junio	3	1	4
2013 Mayo	1	1	2
2003 Febrero	1440	0	1440

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter