Carta al director
Carta en relación al artículo «Cirugía en lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad de Pie»
Letter in reference to the article “Surgery on the wrong side: Implication for the patient and the professional. Experience in a Major Ambulatory Surgery of the Foot Unit”
Leído
2712
Vecesse ha leído el artículo
642
Total PDF
2070
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S1888441512000707" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2012.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "340" "copyright" => "SECOT" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:421" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1572 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1243 "PDF" => 321 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1988885612000788" "issn" => "19888856" "doi" => "10.1016/j.recote.2012.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "340" "copyright" => "SECOT" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:421" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 635 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 477 "PDF" => 158 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>" "titulo" => "Letter in reference to the article “Surgery on the wrong side: Implication for the patient and the professional. Experience in a Major Ambulatory Surgery of the Foot Unit”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "421" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Carta en relación al artículo «Cirugía en lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad de Pie»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. García-Germán, F. Viloria, P. Menéndez, F. Canillas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "García-Germán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Viloria" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Menéndez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Canillas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1888441512000707" "doi" => "10.1016/j.recot.2012.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441512000707?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885612000788?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/19888856/0000005600000005/v1_201305031814/S1988885612000788/v1_201305031814/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1888441512000719" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2012.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "341" "copyright" => "SECOT" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:422" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1079 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 808 "PDF" => 262 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Respuesta del autor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply from the author" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Asunción Márquez, A. Combalia Alieu" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Asunción Márquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Combalia Alieu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S198888561200079X" "doi" => "10.1016/j.recote.2012.05.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S198888561200079X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441512000719?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000005600000005/v1_201305031909/S1888441512000719/v1_201305031909/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1888441512001026" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2012.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "352" "copyright" => "SECOT" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:413-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6052 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 5250 "PDF" => 789 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tema de actualización</span>" "titulo" => "Artroplastia de codo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "420" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Elbow replacement" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2625 "Ancho" => 1199 "Tamanyo" => 163351 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Prótesis de codo abisagrada o engarzada de Coonrad-Morrey. B) Prótesis de codo no abisagrada o no engarzada de Latitude<span class="elsevierStyleSup">®</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Mora-Navarro, J. Sánchez-Sotelo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Mora-Navarro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sánchez-Sotelo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1988885612000971" "doi" => "10.1016/j.recote.2012.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885612000971?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441512001026?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000005600000005/v1_201305031909/S1888441512001026/v1_201305031909/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S1888441511002591" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2011.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "292" "copyright" => "SECOT" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:104-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3980 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3362 "PDF" => 608 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Cirugía del lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad del Pie" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "104" "paginaFinal" => "114" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surgery on the wrong side: Implication for the patient and the professional. Experience in a Major Ambulatory Surgery of the Foot Unit" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1013 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 57434 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de la realización de los distintos marcajes del pie a operar.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Asunción Márquez, A. López Gutiérrez, V. Pérez Martínez, D. Poggio Cano, A. Combalia" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Asunción Márquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Pérez Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Poggio Cano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Combalia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S198888561200020X" "doi" => "10.1016/j.recote.2011.08.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S198888561200020X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441511002591?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000005600000002/v1_201305031857/S1888441511002591/v1_201305031857/es/main.assets" ] 1 => array:19 [ "pii" => "S1888441512000719" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2012.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "341" "copyright" => "SECOT" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56:422" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1079 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 808 "PDF" => 262 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Respuesta del autor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply from the author" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Asunción Márquez, A. Combalia Alieu" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Asunción Márquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Combalia Alieu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S198888561200079X" "doi" => "10.1016/j.recote.2012.05.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S198888561200079X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441512000719?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000005600000005/v1_201305031909/S1888441512000719/v1_201305031909/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Carta en relación al artículo «Cirugía en lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad de Pie»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director</span>:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "421" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "D. García-Germán, F. Viloria, P. Menéndez, F. Canillas" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "García-Germán" "email" => array:1 [ 0 => "diegoggerman@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Viloria" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Menéndez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Canillas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Central de la Cruz Roja, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario de Madrid-Torrelodones, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Letter in reference to the article “Surgery on the wrong side: Implication for the patient and the professional. Experience in a Major Ambulatory Surgery of the Foot Unit”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo «Cirugía en lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad de Pie» de Asunción Márquez J, López Gutiérrez A, Pérez Martínez V, et al., publicado en el número 2, volumen 56 de la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Queremos felicitar a los autores por su trabajo y por poner de manifiesto un problema muchas veces ignorado.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">También queremos insistir como ya hemos hecho en otras ocasiones, en que el término adecuado debería ser «cirugía en sitio erróneo» y no «cirugía en lado erróneo»<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. El concepto de <span class="elsevierStyleItalic">«wrong site surgery»</span> engloba tanto la cirugía realizada en el lado erróneo, como aquella realizada en una localización errónea (por ejemplo, un codo en vez de la muñeca, aunque sea en el mismo lado del cuerpo), aquella se realiza en un paciente equivocado y aquella cirugía en la que se lleva a cabo un procedimiento diferente al planeado y para el que el paciente ha dado su consentimiento (por ejemplo, una prótesis de rodilla en lugar de una artroscopia).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traducción de <span class="elsevierStyleItalic">«site»</span> es «sitio» y la traducción de «sitio» es <span class="elsevierStyleItalic">«site».</span> Los diferentes protocolos citados en este artículo (AAOS, CAO, JCAHO, etc.) hacen referencia a la <span class="elsevierStyleItalic">«wrong site surgery»</span> y no parece del todo correcto traducirlo directamente por «lado erróneo» como se ha hecho a lo largo de todo el artículo. Cuando se habla de cirugía en lado erróneo o del lado erróneo, se está limitando el concepto y dicho término no englobaría las demás dimensiones del problema. En el estudio de Meimberg et al., que citan los autores, el error más frecuente fue operar un dedo diferente al planeado de la misma mano, no parece que eso se pueda definir como error de «lado»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los errores de este tipo más frecuentes en la cirugía ortopédica es el error de nivel en la cirugía de columna vertebral. De nuevo no parece que eso se ajuste al concepto de «lado erróneo», y sí al más genérico «sitio erróneo».</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluso en la traducción del resumen del artículo al inglés publicada en la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología</span> el título es <span class="elsevierStyleItalic">«surgery on the wrong side»</span> y en el texto del resumen se habla de <span class="elsevierStyleItalic">«surgery of the wrong side»</span> y no <span class="elsevierStyleItalic">«wrong site surgery»</span>, término globalmente aceptado para denominar este problema.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Defendemos, por tanto, la traducción al español de <span class="elsevierStyleItalic">«wrong site surgery»</span> como «cirugía en sitio erróneo». Por otro lado, queremos insistir en que lo realmente importante es la concienciación de los cirujanos ortopédicos, y la implantación de métodos claramente definidos para la prevención de este error.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía en lado erróneo: implicación del paciente y los profesionales. Experiencia en la Cirugía Mayor Ambulatoria de la Unidad de Pie" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Asunción Márquez" 1 => "A. López Gutiérrez" 2 => "V. Pérez Martínez" 3 => "D. Poggio Cano" 4 => "A. Combalia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Ortp Traumatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "104" "paginaFinal" => "114" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía en sitio erróneo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. García-Germán Vázquez" 1 => "J. Sanz-Martín" 2 => "F. Canillas del Rey" 3 => "J. Sanjurjo-Navarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Ortp Traumatol" "fecha" => "2009" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "339" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía en sitio erróneo en cirugía ortopédica y traumatología. Estudio de sentencias judiciales y eeclamaciones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. García-Germán Vázquez" 1 => "J. Sanz-Martín" 2 => "F. Canillas del Rey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Trauma Fund MAPFRE" "fecha" => "2010" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "261" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence of wrong-site surgery among hand surgeons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.G. Meimberg" 1 => "P.J. Stern" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am" "fecha" => "2003" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "197" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12571293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884415/0000005600000005/v1_201305031909/S1888441512000707/v1_201305031909/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7692" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884415/0000005600000005/v1_201305031909/S1888441512000707/v1_201305031909/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441512000707?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Octubre | 14 | 1 | 15 |
| 2024 Septiembre | 20 | 2 | 22 |
| 2024 Agosto | 17 | 2 | 19 |
| 2024 Julio | 17 | 3 | 20 |
| 2024 Junio | 13 | 5 | 18 |
| 2024 Mayo | 16 | 3 | 19 |
| 2024 Abril | 20 | 5 | 25 |
| 2024 Marzo | 28 | 5 | 33 |
| 2024 Febrero | 17 | 5 | 22 |
| 2024 Enero | 22 | 5 | 27 |
| 2023 Diciembre | 15 | 5 | 20 |
| 2023 Noviembre | 15 | 10 | 25 |
| 2023 Octubre | 20 | 4 | 24 |
| 2023 Septiembre | 13 | 2 | 15 |
| 2023 Agosto | 11 | 7 | 18 |
| 2023 Julio | 16 | 6 | 22 |
| 2023 Junio | 11 | 3 | 14 |
| 2023 Mayo | 16 | 7 | 23 |
| 2023 Abril | 13 | 9 | 22 |
| 2023 Marzo | 15 | 4 | 19 |
| 2023 Febrero | 22 | 14 | 36 |
| 2023 Enero | 19 | 13 | 32 |
| 2022 Diciembre | 27 | 7 | 34 |
| 2022 Noviembre | 30 | 4 | 34 |
| 2022 Octubre | 24 | 5 | 29 |
| 2022 Septiembre | 26 | 8 | 34 |
| 2022 Agosto | 14 | 5 | 19 |
| 2022 Julio | 8 | 6 | 14 |
| 2022 Junio | 16 | 11 | 27 |
| 2022 Mayo | 21 | 12 | 33 |
| 2022 Abril | 24 | 10 | 34 |
| 2022 Marzo | 29 | 8 | 37 |
| 2022 Febrero | 15 | 4 | 19 |
| 2022 Enero | 11 | 6 | 17 |
| 2021 Diciembre | 15 | 12 | 27 |
| 2021 Noviembre | 21 | 9 | 30 |
| 2021 Octubre | 20 | 11 | 31 |
| 2021 Septiembre | 13 | 9 | 22 |
| 2021 Agosto | 15 | 4 | 19 |
| 2021 Julio | 16 | 9 | 25 |
| 2021 Junio | 30 | 8 | 38 |
| 2021 Mayo | 27 | 4 | 31 |
| 2021 Abril | 19 | 9 | 28 |
| 2021 Marzo | 12 | 15 | 27 |
| 2021 Febrero | 11 | 18 | 29 |
| 2021 Enero | 11 | 3 | 14 |
| 2020 Septiembre | 0 | 4 | 4 |
| 2020 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Enero | 7 | 3 | 10 |
| 2017 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Noviembre | 12 | 5 | 17 |
| 2017 Octubre | 6 | 2 | 8 |
| 2017 Septiembre | 10 | 1 | 11 |
| 2017 Agosto | 16 | 2 | 18 |
| 2017 Julio | 3 | 2 | 5 |
| 2017 Junio | 7 | 3 | 10 |
| 2017 Mayo | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Abril | 7 | 1 | 8 |
| 2017 Marzo | 16 | 37 | 53 |
| 2017 Febrero | 12 | 2 | 14 |
| 2017 Enero | 11 | 5 | 16 |
| 2016 Diciembre | 24 | 7 | 31 |
| 2016 Noviembre | 37 | 7 | 44 |
| 2016 Octubre | 32 | 6 | 38 |
| 2016 Septiembre | 36 | 6 | 42 |
| 2016 Agosto | 22 | 3 | 25 |
| 2016 Julio | 18 | 6 | 24 |
| 2016 Junio | 21 | 17 | 38 |
| 2016 Mayo | 23 | 13 | 36 |
| 2016 Abril | 23 | 9 | 32 |
| 2016 Marzo | 29 | 8 | 37 |
| 2016 Febrero | 21 | 13 | 34 |
| 2016 Enero | 18 | 11 | 29 |
| 2015 Diciembre | 14 | 16 | 30 |
| 2015 Noviembre | 20 | 6 | 26 |
| 2015 Octubre | 27 | 10 | 37 |
| 2015 Septiembre | 23 | 10 | 33 |
| 2015 Agosto | 9 | 2 | 11 |
| 2015 Julio | 8 | 5 | 13 |
| 2015 Junio | 10 | 6 | 16 |
| 2015 Mayo | 8 | 3 | 11 |
| 2015 Abril | 7 | 18 | 25 |
| 2015 Marzo | 9 | 10 | 19 |
| 2015 Febrero | 19 | 9 | 28 |
| 2015 Enero | 39 | 11 | 50 |
| 2014 Diciembre | 49 | 18 | 67 |
| 2014 Noviembre | 35 | 5 | 40 |
| 2014 Octubre | 55 | 6 | 61 |
| 2014 Septiembre | 53 | 7 | 60 |
| 2014 Agosto | 2 | 1 | 3 |
| 2014 Julio | 2 | 1 | 3 |
| 2014 Junio | 3 | 2 | 5 |
| 2014 Mayo | 5 | 3 | 8 |
| 2013 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Julio | 1 | 1 | 2 |
| 2013 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Mayo | 1 | 1 | 2 |
| 2012 Agosto | 403 | 0 | 403 |
Mostrar todo
