metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología José M. Cañadell Carafí (Barcelona 1923-Pamplona 2014)
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Obituario
José M. Cañadell Carafí (Barcelona 1923-Pamplona 2014)
F. Forriol
Presidente de la SECOT
Leído
2668
Veces
se ha leído el artículo
489
Total PDF
2179
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1888441514000605"
  "issn" => "18884415"
  "doi" => "10.1016/j.recot.2014.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "486"
  "copyright" => "SECOT"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:256-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 482
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 331
      "PDF" => 141
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1988885614000650"
      "issn" => "19888856"
      "doi" => "10.1016/j.recote.2014.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "486"
      "copyright" => "SECOT"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "prp"
      "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:256-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 252
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 166
          "PDF" => 86
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
        "titulo" => "Jos&#233; M&#46; Ca&#241;adell Caraf&#237; &#40;Barcelona 1923&#8211;Pamplona 2014&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Forriol"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Forriol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1888441514000605"
          "doi" => "10.1016/j.recot.2014.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441514000605?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885614000650?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/19888856/0000005800000004/v1_201407120033/S1988885614000650/v1_201407120033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1888441514000952"
    "issn" => "18884415"
    "doi" => "10.1016/j.recot.2014.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "502"
    "copyright" => "SECOT"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:254-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 392
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 309
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;Re&#58; Lipomas intramusculares&#58; bultos grandes y profundos que no hay que menospreciar&#46; Revisi&#243;n de una serie de 51 casos&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Answer to&#58; &#8220;Re&#58; Intramuscular lipomas&#58; large and deep benign lumps not to be underestimated&#46; Review of a series of 51 cases&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;R&#46; Ramos-Pascua"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Pascua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1988885614000807"
        "doi" => "10.1016/j.recote.2014.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885614000807?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441514000952?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884415/0000005800000004/v1_201407110040/S1888441514000952/v1_201407110040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Obituario</span>"
    "titulo" => "Jos&#233; M&#46; Ca&#241;adell Caraf&#237; &#40;Barcelona 1923-Pamplona 2014&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; Forriol"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Forriol"
            "email" => array:1 [
              0 => "fforriol&#64;mac&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Presidente de la SECOT"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nunca pens&#233; que me tocar&#237;a escribir la necrol&#243;gica de una persona tan querida para m&#237; y&#44; mucho menos&#44; que me corresponder&#237;a despedirlo siendo Presidente de la SECOT&#46; Recuerdo la emoci&#243;n que sent&#237; cuando recib&#237; la medalla de la SECOT pensando que all&#237; estaba el nombre del Dr&#46; Ca&#241;adell&#46; Recog&#237; la distinci&#243;n sabiendo que tambi&#233;n lo hab&#237;an hecho las 2 personas que&#44; sin lugar a dudas&#44; m&#225;s han marcado mi vida profesional&#44; Francisco Vaquero y Jos&#233; Ca&#241;adell&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trayectoria del Dr&#46; Ca&#241;adell es conocida y f&#225;cil de seguir desde su inicio en el Hospital del Sagrado Coraz&#243;n&#44; con el Dr&#46; Santos Palazzi&#44; y en el Hospital de la Cruz Roja&#44; de Barcelona&#46; En 1966 defendi&#243; su tesis <span class="elsevierStyleItalic">Verificaci&#243;n de los factores locales que influyen en la actividad del cart&#237;lago de crecimiento</span> una l&#237;nea de investigaci&#243;n que sigui&#243; desarrollando y que&#44; con su caracter&#237;stica visi&#243;n cl&#237;nica&#44; ser&#237;a la Ponencia Oficial SECOT en el Congreso de Torremolinos&#44; de 1976&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1968&#44; se hizo cargo de la jefatura del entonces incipiente Departamento de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a de la Universidad de Navarra&#46; Acudi&#243; como profesor agregado&#44; con dedicaci&#243;n exclusiva a la Facultad de Medicina y a la Cl&#237;nica&#44; pero con autorizaci&#243;n para acudir a Barcelona durante los fines de semana para seguir atendiendo a sus enfermos&#44; en la calle Balmes&#46; Un nuevo reto que inclu&#237;a desplazamientos semanales entre Barcelona y Pamplona&#46; Los lunes&#44; muy temprano&#44; antes de que la ciudad despertase llegaba a la antigua estaci&#243;n de tren de la capital navarra&#46; De all&#237;&#44; despu&#233;s de tomar un caf&#233; en la todav&#237;a dormida cantina&#44; iba a la Facultad a impartir Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; despu&#233;s atend&#237;a la consulta hasta muy tarde&#44; el quir&#243;fano&#44; m&#225;s clases&#44; las reuniones del consejo de direcci&#243;n&#44; ya que fue director de la Cl&#237;nica Universidad de Navarra durante 23 a&#241;os&#44; y las reuniones de junta de la Facultad de Medicina&#44; donde fue vicedecano durante otros 15 a&#241;os formando equipo con el profesor Eduardo Ortiz de Land&#225;zuri&#46; En Pamplona&#44; por si esto fuera poco&#44; tambi&#233;n atend&#237;a la direcci&#243;n del Departamento de COT y&#44; en medio&#44; de nuevo&#44; los pacientes&#44; el impulso de la investigaci&#243;n y la preparaci&#243;n de los compromisos cient&#237;ficos y de las conferencias&#46; Lo que siempre conocimos como &#171;el jefe y sus cromos&#187;&#44; cuando sobre el negatoscopio mov&#237;a las diapositivas de un lado a otro y ped&#237;a al servicio de fotograf&#237;a una nueva diapositiva de alguna radiograf&#237;a que el fot&#243;grafo conoc&#237;a a la perfecci&#243;n pues ya la hab&#237;a fotografiado en otras ocasiones&#46; Pronto vinieron las primeras tesis doctorales&#44; los trabajos sobre escoliosis&#44; las primeras publicaciones&#44; el premio de investigaci&#243;n de la SICOT&#44; la llegada de los primeros residentes extranjeros&#44; las cirug&#237;as pioneras&#46; Eran d&#237;as de mucha intensidad porque&#44; el jueves&#44; de nuevo&#44; marchaba a Barcelona&#46; Y as&#237; durante muchos a&#241;os&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para Ca&#241;adell&#44; su vida en Pamplona era&#44; como manifest&#243; el mismo en una entrevista&#44; &#171;una experiencia nueva&#44; con una filosof&#237;a diferente y un esp&#237;ritu particular que ofrec&#237;a la posibilidad de combinar asistencia&#44; formaci&#243;n e investigaci&#243;n&#44; lo que hasta entonces era para m&#237; un sue&#241;o&#46; Una dedicaci&#243;n completa en un mismo sitio&#44; con diferentes actividades&#46; La actividad asistencial en la Cl&#237;nica permit&#237;a desarrollar nuevas t&#233;cnicas&#44; desde la instrumentaci&#243;n en la cirug&#237;a de la columna en la escoliosis&#44; a las pr&#243;tesis articulares&#46; Tambi&#233;n supon&#237;a impartir cursos de formaci&#243;n b&#225;sica&#44; han tenido mucho predicamento el de osteos&#237;ntesis para el tratamiento de las fracturas o los de microcirug&#237;a&#46; Por otro lado&#44; venir a Pamplona permit&#237;a ampliar nuevos campos de la especialidad como la cirug&#237;a de los tumores del sistema m&#250;sculo-esquel&#233;tico&#44; buscando&#44; siempre la soluci&#243;n m&#225;s conservadora&#46; Hoy gracias a los avances de la quimioterapia y&#44; algo tambi&#233;n&#44; de la radioterapia&#44; la cirug&#237;a de los tumores &#243;seos es uno de los campos de la especialidad que dan m&#225;s satisfacciones&#46; Se han conseguido &#237;ndices de supervivencia muy altos que eran impensables hace unas d&#233;cadas&#46; Se puso en marcha uno de los primeros bancos de huesos y hoy se cuenta con una gran experiencia en la cirug&#237;a con aloinjertos&#46; Otra l&#237;nea de trabajo fue el estudio y tratamiento de la patolog&#237;a del cart&#237;lago de crecimiento&#46; Por &#250;ltimo&#44; las elongaciones ha sido otra t&#233;cnica&#44; en la que me parece que hemos prestado buen servicio a la especialidad&#46; Siempre he intentado compaginar la asistencia con la docencia y la investigaci&#243;n&#46; Al respecto le puedo decir que muchas horas del equipo se pasan operando corderos en el quir&#243;fano experimental&#46; Tuve una gran alegr&#237;a cuando la Facultad autoriz&#243; montar el laboratorio de Ortopedia Experimental&#187; y es que como a&#241;ad&#237;a&#44; &#171;estos a&#241;os en la Universidad de Navarra&#44; han sido&#44; para m&#237;&#44; una aventura maravillosa como me auguraron al llegar hace ya m&#225;s de 30 a&#241;os&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Era persona que confiaba en sus colaboradores&#44; y dec&#237;a que como el rey de Prusia se hab&#237;a sabido rodear de muy buenos profesionales&#46; En el desarrollo y gesti&#243;n de la Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; sigui&#243; el modelo&#44; que tan bien conoc&#237;a&#44; de la Cl&#237;nica Mayo&#44; donde &#8212;con frecuencia repet&#237;a&#8212; hab&#237;a sido intervenido a coraz&#243;n abierto en 1961&#44; y que conjugaba asistencia de calidad&#44; atenci&#243;n exquisita del paciente&#44; formaci&#243;n humana y profesional de todo el personal sanitario&#59; docencia e investigaci&#243;n&#46; Una investigaci&#243;n vista como la pasi&#243;n por adquirir conocimientos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lista de los m&#233;dicos que han pasado por su departamento es muy larga&#46; En nuestro recuerdo no solo est&#225; la formaci&#243;n e impulso investigador que recibimos&#44; &#161;cu&#225;ntos nos consideramos sus hijos&#33; El Dr&#46; Ca&#241;adell ha sido&#44; junto con Montse&#44; acogedor y espl&#233;ndido&#44; cordial y entregado a los dem&#225;s&#46; Con orgullo y gratitud&#44; el Dr&#46; Ca&#241;adell llev&#243; durante mucho tiempo en su cartera una foto de la familia de uno de sus residentes con la dedicatoria&#58; &#171;Lo que usted entrega a sus disc&#237;pulos&#44; tenga por seguro que lo reciben cada uno de ellos&#44; sus mujeres y sus hijos&#187;&#46; Cu&#225;ntas an&#233;cdotas similares podr&#237;amos a&#241;adir&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su visi&#243;n de futuro y su gran capacidad de gesti&#243;n hizo que&#44; siendo el presidente m&#225;s joven de la SECOT&#44; entre 1970 y 1972&#44; estableciera el reglamento de las Asambleas Generales y creara los premios de investigaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n presidi&#243; la Sociedad Catalana de COT y la <span class="elsevierStyleItalic">European Pediatric Orthopaedic Society</span> &#40;EPOS&#41;&#44; entre 1993 y 1995&#46; Fue miembro fundador e impulsor del GEER&#44; de la Sociedad de Microcirug&#237;a&#44; de la <span class="elsevierStyleItalic">Cervical Spine Research Society</span> y de la <span class="elsevierStyleItalic">European Musculo Skeletal Orthopaedic Society</span> &#40;EMSOS&#41;&#46; Al final de su brillante vida profesional recibi&#243; la medalla de oro de la Cruz Roja y de la Universidad de Navarra y fue nombrado miembro de Honor de la SECOT y de la EFORT&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Ca&#241;adell era el de la pregunta continua que resolv&#237;a con un gran sentido com&#250;n&#46; Por eso ha dejado una huella tan importante en diferentes &#225;reas de la cirug&#237;a ortop&#233;dica e incluso tiene una t&#233;cnica que lleva su nombre&#46; En la entrevista antes referida&#44; el Dr&#46; Ca&#241;adell conclu&#237;a&#58; &#171;no es correcto pensar que uno ha dejado la huella&#44; porque lo realizado es fruto del trabajo de todos&#46; Mi aportaci&#243;n es un granito de arena&#46; Lo importante es ver que cuando te vas no pasa nada&#46; Eso tambi&#233;n te hace ser humilde&#46; Pero tambi&#233;n puede significar que has conseguido formar un buen equipo&#187;&#46; Con la pena de no volver a estar con el&#44; de recordarlo&#44; tambi&#233;n se siente el alivio de saber que ha llegado a lo que siempre ha a&#241;orado&#44; &#171;estar con el Buen Dios&#187; y con Montse&#44; para siempre&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 867
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 166491
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884415/0000005800000004/v1_201407110040/S1888441514000605/v1_201407110040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16342"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Obituario"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884415/0000005800000004/v1_201407110040/S1888441514000605/v1_201407110040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441514000605?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 18884415
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 2 10
2024 Octubre 31 2 33
2024 Septiembre 48 3 51
2024 Agosto 39 2 41
2024 Julio 52 7 59
2024 Junio 57 4 61
2024 Mayo 42 3 45
2024 Abril 33 4 37
2024 Marzo 33 4 37
2024 Febrero 34 7 41
2024 Enero 51 5 56
2023 Diciembre 41 8 49
2023 Noviembre 60 6 66
2023 Octubre 62 8 70
2023 Septiembre 35 6 41
2023 Agosto 34 6 40
2023 Julio 72 20 92
2023 Junio 43 1 44
2023 Mayo 87 3 90
2023 Abril 45 1 46
2023 Marzo 46 6 52
2023 Febrero 70 5 75
2023 Enero 72 7 79
2022 Diciembre 28 5 33
2022 Noviembre 32 6 38
2022 Octubre 43 6 49
2022 Septiembre 42 12 54
2022 Agosto 35 7 42
2022 Julio 21 9 30
2022 Junio 54 11 65
2022 Mayo 28 8 36
2022 Abril 42 14 56
2022 Marzo 40 19 59
2022 Febrero 22 12 34
2022 Enero 38 5 43
2021 Diciembre 32 11 43
2021 Noviembre 22 5 27
2021 Octubre 39 9 48
2021 Septiembre 40 8 48
2021 Agosto 32 8 40
2021 Julio 17 9 26
2021 Junio 31 10 41
2021 Mayo 26 14 40
2021 Abril 45 11 56
2021 Marzo 21 9 30
2021 Febrero 13 10 23
2021 Enero 10 6 16
2020 Octubre 0 2 2
2020 Julio 0 2 2
2020 Enero 10 0 10
2018 Marzo 1 0 1
2018 Febrero 8 3 11
2018 Enero 6 2 8
2017 Diciembre 11 0 11
2017 Noviembre 9 0 9
2017 Octubre 8 4 12
2017 Septiembre 13 2 15
2017 Agosto 9 0 9
2017 Julio 5 3 8
2017 Junio 13 11 24
2017 Mayo 8 0 8
2017 Abril 6 2 8
2017 Marzo 20 61 81
2017 Febrero 23 4 27
2017 Enero 14 0 14
2016 Diciembre 23 2 25
2016 Noviembre 24 7 31
2016 Octubre 37 10 47
2016 Septiembre 12 2 14
2016 Agosto 22 2 24
2016 Julio 15 1 16
2016 Junio 0 3 3
2016 Mayo 1 2 3
2016 Abril 0 1 1
2016 Marzo 0 1 1
2016 Febrero 0 3 3
2015 Noviembre 0 1 1
2015 Agosto 0 2 2
2015 Mayo 1 1 2
2015 Enero 1 0 1
2014 Diciembre 1 0 1
2014 Noviembre 0 2 2
2014 Septiembre 0 1 1
2014 Agosto 5 0 5
2014 Julio 25 8 33
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos