se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S1888441520301673" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2020.06.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-01" "aid" => "919" "copyright" => "SECOT" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2021;65:312-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S1988885621000377" "issn" => "19888856" "doi" => "10.1016/j.recote.2021.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-01" "aid" => "919" "copyright" => "SECOT" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2021;65:312-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Medico-legal recommendations for the safe use of medical photography in orthopaedic surgery and traumatology" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "312" "paginaFinal" => "313" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Recomendaciones médico-legales para el uso seguro de la fotografía médica en cirugía ortopédica y traumatología" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Martin-Fumadó, E.L. Gómez-Durán, J. de Caso, J. Arimany-Manso" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martin-Fumadó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E.L." "apellidos" => "Gómez-Durán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "de Caso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arimany-Manso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1888441520301673" "doi" => "10.1016/j.recot.2020.06.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441520301673?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885621000377?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/19888856/0000006500000004/v1_202106080544/S1988885621000377/v1_202106080544/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S1888441521000059" "issn" => "18884415" "doi" => "10.1016/j.recot.2020.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-01" "aid" => "926" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2021;65:305-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">INVESTIGACIÓN</span>" "titulo" => "Reparación anatómica de las lesiones del tendón distal del bíceps braquial utilizando la técnica quirúrgica de doble incisión" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "311" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anatomical repair of distal biceps brachial tendon lesions using double-incision surgical approach" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1130 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 228868 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Preparación y aislamiento del tendón distal. B) Abordaje lateral y exposición de la tuberosidad radial. C) Anclaje del tendón. D) Sutura final.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Ibáñez, E. Araiza, E. Rodríguez-Iñigo, P. Guillén-García, J.M. López-Alcorocho" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ibáñez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Araiza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez-Iñigo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Guillén-García" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López-Alcorocho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1988885621000407" "doi" => "10.1016/j.recote.2021.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885621000407?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441521000059?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884415/0000006500000004/v1_202107020652/S1888441521000059/v1_202107020652/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Recomendaciones médico-legales para el uso seguro de la fotografía médica en cirugía ortopédica y traumatología" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "312" "paginaFinal" => "313" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Martin-Fumadó, E.L. Gómez-Durán, J. de Caso, J. Arimany-Manso" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martin-Fumadó" "email" => array:1 [ 0 => "carles.martin@comb.cat" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E.L." "apellidos" => "Gómez-Durán" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "de Caso" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arimany-Manso" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:7 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cátedra de Responsabilidad Profesional Médica y Medicina Legal, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Área de Praxis, Servicio de Responsabilidad Profesional, Colegio de Médicos de Barcelona, Consejo de Colegios de Médicos de Catalunya, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Galatea, Fundación Galatea, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Urgencias, Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Salud Pública, Universidad de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Medico-legal recommendations for the safe use of medical photography in orthopaedic surgery and traumatology" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la fotografía médica (FM) con fines de diagnóstico, seguimiento clínico-asistencial, docencia o transferencia del conocimiento es esencial hoy en día para el ejercicio de la medicina. Es más, puede afirmarse que la FM se ha convertido, de manera universal, en parte integral de la práctica clínica diaria, especialmente en aquellas especialidades que pueden denominarse «visuales» como la dermatología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, la cirugía plástica y reparadora o la cirugía ortopédica y traumatología (COT), entre otras. En COT existen incluso propuestas de estandarización de la FM con fines de publicación científica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy en día la utilización de la fotografía con fines médicos se ve además enormemente incrementada por el uso masivo y universal de plataformas de mensajería instantánea para teléfonos inteligentes. En este sentido, una reciente encuesta puso de manifiesto el uso generalizado de WhatsApp® con fines clínicos asistenciales entre especialistas en COT, que consideraban el mismo como una herramienta útil en la toma de decisiones terapéuticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, haciendo uso en muchas ocasiones de fotografías o de pruebas de imagen recibidas a través de dicha aplicación.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entendemos que, ante este escenario en constante crecimiento, es imprescindible que los profesionales dispongan de unas recomendaciones básicas para el uso seguro de la FM, teniendo en cuenta el marco jurídico, médico-legal y deontológico que resulta de aplicación.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así pues, en relación con la FM se distingue, en primer lugar, la propia gestión de la fotografía, que debe ser la misma que para cualquier otra documentación generada en el proceso asistencial y que, por lo tanto, debe quedar incluida obligatoriamente en la historia clínica. En los centros asistenciales, el archivo, la conservación, el mantenimiento y la seguridad de acceso de las FM es responsabilidad del centro, mientras que en el caso de profesionales sanitarios que desarrollen su actividad por cuenta propia son ellos mismos los responsables de la gestión y de la custodia de la documentación generada.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar, en relación con el propio uso de la FM, distinguimos 2 sustratos distintos de protección de la ley que deben ser valorados: por un lado, debe considerarse la protección del derecho fundamental a la propia imagen (regulada por la Ley Orgánica 1/1982), y por otro, la protección de los datos de carácter personal (regulada por el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea 2016/679 y la adaptación a dicha norma mediante la Ley Orgánica 3/2018).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la protección de los datos de carácter personal, es importante destacar que ha habido recientemente modificaciones legislativas que condicionan enormemente la manera de actuar del profesional, estableciendo las exigencias que rigen en los supuestos de: a) obtención o toma de fotografías y su incorporación a la historia clínica del paciente, y b) la posible exhibición de la fotografía con fines docentes o de publicación científica.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la toma u obtención de fotografías, no se plantean demasiadas dudas jurídicas en tanto en cuanto la fotografía es un elemento más, como cualquier otra prueba complementaria del proceso clínico-asistencial, incluida en la historia clínica del paciente. Sin embargo, aunque no es jurídicamente necesario, con el objetivo de garantizar una transparencia absoluta de la actividad médica, es aconsejable informar acerca de la finalidad de la fotografía, así como sobre aspectos relativos a la protección de datos y sobre la incorporación de dicha fotografía a la historia clínica del paciente.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, respecto a la exhibición con fines docentes o de publicación científica de una fotografía obtenida como resultado de la actividad profesional del especialista en COT, debemos distinguir, a su vez, 2 supuestos de diferente tratamiento jurídico. El primero corresponde a aquella situación en que la fotografía no permite identificar al paciente (ni siquiera a partir de la información adicional aportada en el momento de la exhibición de la fotografía), y el segundo se refiere a la situación en que el paciente puede ser identificado a partir de la exhibición de la fotografía. Cuando la fotografía no permite la identificación de la persona, no se requiere ningún tipo de autorización. Sin embargo, cuando el paciente puede ser identificado, directa o indirectamente a través de la información adicional, debemos disponer de la autorización expresa para dicha exhibición, siendo necesario que la misma sea lo más específica posible (indicando la fotografía concreta a la que se refiere la autorización y la finalidad autorizada, ya sea, por ejemplo, docencia de grado o formación continuada, publicación científica, etcétera).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, ante la indefinición del concepto de identificación a través de la fotografía introducido por la norma legal y en los casos en los que el profesional dude de si la fotografía permite o no identificar al paciente, se recomienda la obtención de la correspondiente autorización del paciente, si se prevé la exhibición posterior de la fotografía.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Nivel de evidencia</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nivel de evidencia <span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Nivel de evidencia" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implicaciones bioéticas y médico-legales del uso de la fotografía en dermatología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Arimany-Manso" 1 => "R. Taberner-Ferrer" 2 => "I. Pidevall" 3 => "J.M. Mascaró-Ballester" 4 => "C. Martin-Fumadó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2020" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31629461" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medical photography: Principles for orthopedics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Uzun" 1 => "M. Bülbül" 2 => "S. Toker" 3 => "B. Beksaç" 4 => "A. Kara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1749-799X-9-23" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Orthop Surg Res." "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24708703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El uso del WhatsApp® en nuestra práctica clínica: estudio piloto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.D. Novoa-Parra" 1 => "R. Sanjuan-Cerveró" 2 => "J.L. Rodrigo-Pérez" 3 => "D. Montaner-Alonso" 4 => "N. Franco-Ferrando" 5 => "A. Lizaur-Utrilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol" "fecha" => "2020" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "124" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884415/0000006500000004/v1_202107020652/S1888441520301673/v1_202107020652/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7692" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884415/0000006500000004/v1_202107020652/S1888441520301673/v1_202107020652/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441520301673?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
2024 Octubre | 10 | 4 | 14 |
2024 Septiembre | 37 | 8 | 45 |
2024 Agosto | 25 | 19 | 44 |
2024 Julio | 19 | 2 | 21 |
2024 Junio | 18 | 2 | 20 |
2024 Mayo | 39 | 5 | 44 |
2024 Abril | 27 | 6 | 33 |
2024 Marzo | 30 | 6 | 36 |
2024 Febrero | 29 | 8 | 37 |
2024 Enero | 17 | 7 | 24 |
2023 Diciembre | 10 | 1 | 11 |
2023 Noviembre | 22 | 5 | 27 |
2023 Octubre | 18 | 7 | 25 |
2023 Septiembre | 14 | 4 | 18 |
2023 Agosto | 8 | 5 | 13 |
2023 Julio | 11 | 5 | 16 |
2023 Junio | 20 | 1 | 21 |
2023 Mayo | 21 | 5 | 26 |
2023 Abril | 26 | 0 | 26 |
2023 Marzo | 9 | 3 | 12 |
2023 Febrero | 5 | 6 | 11 |
2023 Enero | 8 | 4 | 12 |
2022 Diciembre | 14 | 7 | 21 |
2022 Noviembre | 18 | 7 | 25 |
2022 Octubre | 16 | 7 | 23 |
2022 Septiembre | 18 | 10 | 28 |
2022 Agosto | 34 | 14 | 48 |
2022 Julio | 8 | 12 | 20 |
2022 Junio | 8 | 14 | 22 |
2022 Mayo | 11 | 14 | 25 |
2022 Abril | 17 | 16 | 33 |
2022 Marzo | 16 | 11 | 27 |
2022 Febrero | 31 | 5 | 36 |
2022 Enero | 27 | 16 | 43 |
2021 Diciembre | 24 | 12 | 36 |
2021 Noviembre | 21 | 10 | 31 |
2021 Octubre | 27 | 16 | 43 |
2021 Septiembre | 16 | 17 | 33 |
2021 Agosto | 60 | 11 | 71 |
2021 Julio | 287 | 104 | 391 |
2021 Junio | 5 | 11 | 16 |
2021 Mayo | 2 | 6 | 8 |
2021 Abril | 1 | 3 | 4 |
2021 Marzo | 4 | 3 | 7 |
2021 Febrero | 1 | 15 | 16 |
2021 Enero | 1 | 18 | 19 |