metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition) Functional and radiological outcomes in distal radius fractures treated with a v...
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 2.
Páginas 98-105 (marzo - abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 2.
Páginas 98-105 (marzo - abril 2009)
Original papers
Acceso a texto completo
Functional and radiological outcomes in distal radius fractures treated with a volar plate vs. an external fixator
Resultado funcional y radiológico en fracturas de la extremidad distal del radio tratadas con placa volar frente a fijador externo
Visitas
2075
L. Suárez-Arias
Autor para correspondencia
laurasuarezarias@yahoo.es

Corresponding author.
, D. Cecilia-López, I. Espina-Flores, C. Resines-Erasun
Department of Orthopedic and Trauma Surgery II, 12 de Octubre University Hospital, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Purpose

To compare the functional and radiological results obtained in distal radius intraarticular fractures treated by means of internal fixation with a volar buttress plate vs. those treated with an external fixator.

Materials and methods

We performed a comparative retrospective study of two patient series: 36 distal radius fractures treated with a volar AO T 2.4/2.7 buttress plate and 40 fractures treated with Pennig's dynamic external fixator. We used Müller's AO-ASIF classification following the anteroposterior and lateral x-ray study. We collected data about patient characteristics, mechanism of injury and postoperative complications. Minimum follow-up was 10 months. We performed clinical and radiographic evaluations at the beginning, at 3 months and at the end of follow-up. We used Lidström's scale for the functional assessment.

Results

In the group treated with a volar buttress plate better results were obtained for ulnar inclination of the radius and volar inclination on the sagittal plane. In this group only one case was left with an intraarticular step-off greater than or equal to 3 mm, as compared with 6 cases in the group treated with external fixation. 80% of patients treated with a volar plate obtained excellent or good results on the Lidström scale, as compared with 72.5% in the external fixation group, there being no statistically significant differences between the two groups. 30% of patients treated with an external fixator developed complications during follow-up, as compared with 22.2% in the volar plate group. OR time in the volar plate group was 74 minutes on average, whereas in the external fixation group it was 42 minutes. Mean time to postoperative mobilization was 12 days in the volar plate group. In patients treated with external fixation, the fixator was dynamized at 40 days on average and withdrawn at 62 days on average.

Conclusions

Our study shows that both kinds of treatment seem to afford similar radiological and functional results. Direct reduction followed by volar buttress plate fixation seems to provide for a more stable sort of anatomical reduction. Nevertheless, such difference does not lead to better functional outcomes. Both methods of treatment present with an acceptable postoperative complications rate.

Keywords:
Distal radius fracture
Volar buttress plate
External fixator
Resumen
Objetivo

comparar los resultados funcionales y radiológicos obtenidos en las fracturas intraarticulares de la extremidad distal del radio tratadas mediante fijación interna con placa volar de soporte frente a las tratadas con fijación externa.

Material y método

se realiza un estudio retrospectivo comparativo entre dos series de pacientes: 36 fracturas de radio distal tratadas con placa volar de soporte en T de AO de 2,4/2,7 y 40 fracturas tratadas con el fijador externo dinámico de Pennig. Se utilizó la clasificación AO-ASIF de Müller tras estudio radiográfico anteroposterior y lateral. Se recogieron datos demográficos, sobre mecanismo causal y complicaciones postoperatorias. El seguimiento mínimo fue de 10 meses. Se realizaron evaluaciones clínicas y radiográficas al inicio, postoperatorias, a los 3 meses y al final del seguimiento. En la evaluación funcional se utilizó la escala de Lidström.

Resultados

en el grupo de las fracturas tratadas con placa volar de soporte se obtuvieron mejores resultados radiológicos. En sólo un caso persistió un escalón intraarticular X 3 mm, frente a 6 casos en el grupo tratado mediante fijación externa. El 80% de los pacientes tratados con placa volar obtuvieron resultados excelentes y buenos valorados mediante la escala de Lidström, frente al 72,5% obtenido mediante fijación externa; no hubo diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos. El 30% de los pacientes tratados con fijador externo presentaron complicaciones durante el seguimiento, frente al 22,2% en el grupo de las placas. El tiempo quirúrgico en el grupo de las placas fue de 74 min de media, frente a 42 min en el grupo de la fijación externa. El inicio de la movilidad durante el postoperatorio se realizó a los 12 días de media en el grupo de las placas. En los pacientes tratados con fijación externa, se realizó dinamización del fijador a los 40 días de media, y se procedió a su retirada a los 62 días de media.

Conclusiones

en nuestro seguimiento ambos métodos de tratamiento parecen tener resultados radiológicos y funcionales similares. La reducción directa y fijación mediante placa volar de soporte parece obtener una reducción anatómica más exacta. Sin embargo, dicha diferencia no se traduce en resultados funcionales mejores. Ambos métodos de tratamiento presentan tasas de complicaciones postoperatorias aceptables.

Palabras clave:
Fractura de radio distal
Placa volar de soporte
Fijador externo
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
Z. Margaliot, S.C. Haase, S.V. Kotsis, H.M. Kim, K.C. Chung.
A meta-analysis of outcomes of external fixation versus plate osteosynthesis for unstable distal radius fractures.
J Hand Surg Eur, 30 (2005), pp. 1185-1221
[2.]
R. Grewal, B. Perey, M. Wilmink, K. Stothers.
A randomized prospective study on the treatment of intra-articular distal radius fractures: open reduction and internal fixation with dorsal plating versus mini open reduction, percutaneous fixation and external fixation.
J Hand Surg Eur, 30 (2005), pp. 764-772
[3.]
T.W. Wright, M.B. Horodyski, D.W. Smith.
Functional outcome of unstable distal radius fractures: ORIF with a volar fixed-angle tine plate versus external fixation.
J Hand Surg Eur, 30 (2005), pp. 289-299
[4.]
D. Cecilia, P. Caba, E. Delgado, J.A. Zafra, C. Vidal.
Fracturas conminutas intraarticulares de la extremidad distal del radio tratadas con fijación externa.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 41 (1997), pp. 58-63
[5.]
Cecilia D, Caba P, Delgado E, Zafra JA, Vidal C. Murphy WM, Leu P. Clasifi cación de las fracturas: significación biológica. En: Enrique Queipo de Llano J, coordinador. Principios de la AO en el tratamiento de las fracturas. Barcelona: Masson; 2003. p. 45-58.
[6.]
G.K. Frykman.
Fracture of the distal radius including sequelae-shoulder-hand-finger síndrome, disturbances in the distal radial-ulnar joint, and impairment of nerve function. A clinical and experimental study.
Acta Orthop Scand, 108 (1967), pp. 1-155
[7.]
R.B. Gustilo, R.L. Merkow, D. Templeman.
The management of open fractures.
J Bone Joint Surgery Am, 72-A (1990), pp. 299-303
[8.]
M. Llusá, P. Forcada, A. Carrera, D. Pacha, R. Morro, X. Mir.
Anatomía quirúrgica y vías de abordaje de la extremidad distal del radio.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 21-26
[9.]
T. Gausepohl, D. Pennig, K. Mader.
Principles of external fixation and supplementary techniques in distal radius fractures.
Injury, 31 (2000), pp. 56-70
[10.]
A. Lidström.
Fractures of the distal radius: A clinical and statistical stydy of end results.
Acta Orthop Scand, 41 (1959), pp. 1-118
[11.]
M.A. Martín-Ferrero, J. Palencia-Ercilla, C. Simón-Pérez, F. Ardura-Aragón, M.M. Sánchez-Martín.
Clasificación de las fracturas del radio distal.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 3-12
[12.]
H.J. Kreder, D.P. Hanel, J. Agel, M. McKee.
Indirect reduction and percutaneous fixation versus open reduction and internal fixation for displaced intra-articular fractures of the distal radius: a randomised, controlled trial.
J Bone Joint Surg Br, 87 (2005), pp. 829-837
[13.]
J.A. Pedro, J. Blanco, A. De Calvo, F. García de Lucas, M. Cuadros, A.P. Martín.
Resultados del tratamiento quirúrgico de las fracturas del radio distal.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 48 (2004), pp. 83-87
[14.]
J.O. Romanillos, E.C. Rodríguez-Merchán.
Fracturas del radio distal: ¿hay evidencias científicas del cuál es su mejor tratamiento?.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 86-100
[15.]
J. Bravo, J. Díaz-Cañedo.
Complicaciones de las fracturas de la extremidad inferior del radio.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 92-100
[16.]
R. Vilar, V. Gómez-Cambronero, R. Alonso, V. Chover, M. Hawarni.
¿Es suficiente la fijación externa en el tratamiento de las fracturas inestables del radio distal?.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 3 (2000), pp. 286-293
[17.]
J. Sánchez-Sotelo, L. Munuera, R. Madero, L. Chamorro.
Tratamiento de las fracturas de la extremidad distal del radio con un cemento óseo remodelable.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 4 (2000), pp. 370-383
[18.]
J.A. Pedro, J. Blanco, A. De Calvo, M.A. Martín-Ferrero, H.H. Al-Susi, A. Combalía.
Fracturas de la metáfisis distal del radio: clasificación e indicaciones quirúrgicas.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 40 (2004), pp. 77-82
[19.]
J. Sánchez-Sotelo.
Fracturas de la extremidad distal del radio. Tratamiento conservador y papel de los sustitutivos óseos.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 13-20
[20.]
M. Del Cerro, A. Ríos, H. Fahandezh-Saddi.
Fracturas de la extremidad distal del radio. Osteosíntesis mínimamente invasiva (fijación externa y agujas).
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 27-32
[21.]
J. Vilá, R. Larraínzar, C.M. Martín, J. Álvarez, L.F. Llanos.
Estudio comparativo del fijador externo y el yeso bipolar en el tratamiento de las fracturas del radio.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 2 (1999), pp. 135-139
[22.]
J.L. Orbay, I. Indriago, A. Badía, R.K. Khoudi, L. Osorio, J.A. Núñez.
Osteosíntesis volar para las fracturas distales del radio.
Revista de Ortopedia y Traumatología, 47 (2003), pp. 42-47
[23.]
H. Kapoor, A. Agarwal, B.K. Dhaon.
Displaced intra-articular fractures of distal radius: a comparative evaluation of results following closed reduction, external fixation and open reduction with internal fixation.
Injury, 31 (2000), pp. 75-79
[24.]
F. Leung, Y. Tu, Y.C. Winston, C. Chow, S.P. Chow.
Comparison of external and percutaneous pin fixation with plate fixation for intra-articular distal radial fractures.
J Bone Joint Surg Am, 90 (2008), pp. 16-22
Copyright © 2009. Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT). All rights reserved
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos