Actualización en la evaluación y tratamiento del delirium
Update on the evaluation and treatment of delirium
M D. Claver Martín
Leído
62060
Vecesse ha leído el artículo
130
Total PDF
61930
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "13011650" "issn" => "0211139X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1998-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Geriatr Gerontol. 1998;33:227-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10122 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 86 "HTML" => 9959 "PDF" => 77 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13011653" "issn" => "0211139X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1998-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Geriatr Gerontol. 1998;33:236-45" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3387 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 54 "HTML" => 3273 "PDF" => 60 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actualización sobre la eficacia, indicaciones, formas de administración y control de la oxigenoterapia crónica domiciliaria" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "245" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Update of the effectiveness, indications, forms of administration, and control of long-term oxygen therapy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "124v33n4-13011653fig01.jpg" "Alto" => 231 "Ancho" => 476 "Tamanyo" => 11594 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A Vena Martínez, J Pérez del Molino, J Castelao Naval" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Vena Martínez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Pérez del Molino" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Castelao Naval" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13011653?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0211139X/0000003300000004/v0_201308010854/13011653/v0_201308010854/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13011652" "issn" => "0211139X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1998-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Geriatr Gerontol. 1998;33:219-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2922 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 63 "HTML" => 2824 "PDF" => 35 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Predictores de mortalidad, deterioro funcional e ingreso hospitalario en una muestra de ancianos residentes en la comunidad" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "225" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Predictors of mortality functional deterioration, and hospital admission in a sample of elderly subjects residing in the community" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P Abizanda, C Luengo, J López-Torres, P Sánchez, L Romero, C Fernández" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Abizanda" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Luengo" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "López-Torres" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Sánchez" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Romero" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13011652?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0211139X/0000003300000004/v0_201308010854/13011652/v0_201308010854/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actualización en la evaluación y tratamiento del delirium" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "235" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M D Claver Martín" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M D" "apellidos" => "Claver Martín" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Update on the evaluation and treatment of delirium" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">REVISION</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Rev Esp Geriatr Gerontol 1998;33(4):227-235</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Actualización en la evaluación y tratamiento del delirium</p><p class="elsevierStylePara">María Dolores Claver Martín<br></br> Psiquiatra. Ayuntamiento de Madrid.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESUMEN</span></p><p class="elsevierStylePara">El delirium es un cuadro frecuente en la práctica geriátrica y psicogeriátrica, sobre todo en pacientes hospitalizados. De su rápida identificación, del estudio de los factores etiológicos implicados y su corrección, así como del adecuado abordaje terapéutico, depende en parte la evolución.</p><p class="elsevierStylePara">Clásicamente se describe como un trastorno agudo y reversible aunque cada vez son más numerosos los estudios en los que se asocia a una evolución tórpida que con frecuencia conduce a una pérdida de autonomía. Además se asocia a una elevada mortalidad a corto y medio plazo.</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo se hace una revisión sobre el diagnóstico y tratamiento del delirium, con especial hincapié en los aspectos terapéuticos ambientales que, aunque conocidos, a menudo no son tenidos en cuenta. Se revisan también las distintas posibilidades de tratamiento sintomático.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave</span></p><p class="elsevierStylePara">Delirium. Tratamiento. Ancianos. Confusión.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Update on the evaluation and treatment of delirium</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SUMMARY</span></p><p class="elsevierStylePara">Delirium is a common disturbance in geriatric and psychogeriatric practice, and more so in hospitalizad patients. Evolution will partially depend on a quick disorder identification, on the assessment and correction of the etiological involved factors, and on an adequate therapeutic care.</p><p class="elsevierStylePara">Delirium is classically described as an acute and reversible disorder although many recent studies associate it with an improper evolution which often leads to a loss of authonomy, along with high mortality figures on the short and medium term.</p><p class="elsevierStylePara">In this work, we make a revision on the issue of the diagnostic of delirium and its treatment, with special emphasis on the environmental therapeutic aspects, which although well known, are often badly conducted. Different ways of synthomatic treatment are also revised.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Key words</span></p><p class="elsevierStylePara">Delirium. Treatment. Elderly. Confusion</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara">El delirium es un síndrome caracterizado por la presencia simultánea de trastornos de la conciencia y la atención, la percepción, el pensamiento, la memoria, la psicomotricidad, las emociones y el ciclo vigilia-sueño. Es un cuadro transitorio y de intensidad fluctuante (1).</p><p class="elsevierStylePara">Aunque puede ocurrir a cualquier edad, es mucho más frecuente en la población anciana. El envejecimiento cerebral disminuye las reservas funcionales y por lo tanto la resistencia al estrés, a esta circunstancia se añade la gran incidencia de patología orgánica en esta época de la vida, lo que aumenta la vulnerabilidad para el delirium (2). Hay que sospecharlo en ancianos que presentan un cambio brusco de su estado mental, su conducta, o su personalidad previa.</p><p class="elsevierStylePara">El factor más importante en el tratamiento del delirium es su reconocimiento (3). Muchos autores coinciden en que a menudo no se reconoce o es mal diagnosticado (3-6) lo que se relaciona con la ausencia de una valoración sistematizada del estado mental en los pacientes ancianos. El infradiagnóstico explica que los resultados de algunos estudios infraestimen la auténtica incidencia y prevalencia del problema.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIDEMIOLOGIA</span></p><p class="elsevierStylePara">Existe una gran variabilidad en las cifras de incidencia y prevalencia objetivada en los diferentes estudios. Esto depende principalmente de las diferencias en los criterios utilizados para el diagnóstico y del tipo de población estudiada. En la actualidad se utilizan casi siempre los criterios diagnósticos de la clasificación CIE 10 (1) (tabla I) o DSM-IV (7) (tabla II).</p><table><tr><td colspan="2">Tabla I. Pautas para el diagnóstico de delirium. CIE 10 (1)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr><tr><td colspan="2">Deben estar presentes síntomas leves o graves en cada una de las siguientes áreas:</td></tr><tr><td>A)</td><td>Deterioro de la conciencia y de la atención.</td></tr><tr><td>B)</td><td>Trastorno cognoscitivo global (alteraciones de la percepción, alucinaciones e ilusiones, sobre todo visuales, deterioro del pensamiento abstracto, de la comprensión, algún grado de incoherencia, deterioro de la memoria inmediata y reciente, desorientación).</td></tr><tr><td>C)</td><td>Trastornos psicomotores (hiper-hipoactividad, cambios imprevistos de un estado a otro, etc.).</td></tr><tr><td>D)</td><td>Trastornos en el ciclo vigilia sueño (inversión de las fases del sueño, insomnio, empeoramiento vespertino...).</td></tr><tr><td>E)</td><td>Trastornos emocionales (depresión, ansiedad, miedo, irritabilidad...).</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr></table><table><tr><td colspan="2">Tabla II. Criterios para el diagnostico de delirium. DSM IV (7)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr><tr><td>A)</td><td>Alteración de la conciencia con disminución de la capacidad para centrar, mantener o dirigir la atención.</td></tr><tr><td>B)</td><td>Cambio de las funciones cognoscitivas o presencia de una alteración perceptiva que no se explique por la existencia de una demencia previa o en desarrollo.</td></tr><tr><td>C)</td><td>La alteración se presenta en un corto período de tiempo y tiende a fluctuar a lo largo del día.</td></tr><tr><td>D)</td><td>Demostración a través de la historia, de la exploración física y de las pruebas de laboratorio de que la alteración es:</td></tr><tr><td colspan="2">­ Un efecto fisiológico directo de una enfermedad médica.</td></tr><tr><td colspan="2">­ Debida al consumo de medicamentos o a intoxicación por alguna sustancia.</td></tr><tr><td></td><td>­ Debida a un síndrome de abstinencia.</td></tr><tr><td></td><td>­ Debida a múltiples etiologías.</td></tr><tr><td></td><td>­ No especificado (p.e. deprivación sensorial).</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Inouye (4), en su revisión sobre el tema, informa que el delirium ocurre entre el 14% y el 56% de los pacientes ancianos hospitalizados. Este autor, en un trabajo realizado con 107 pacientes hospitalizados de 70 años o más, observa una incidencia del 25% (6). Johnson (8) aporta cifras del 15 al 40% en pacientes quirúrgicos, 20-40% en unidades de cuidados críticos, 20-30% en la interconsulta de psiquiatría y neurología y 15-20% en medicina general. Pompei et al (9), en un estudio en pacientes mayores de sesenta y cinco años ingresados en dos hospitales universitarios, encontraron tasas del 15 y 26% respectivamente. Estos mismos autores (5) en otro estudio sobre 432 sujetos mayores de 65 años hospitalizados encontraron que el 14,8% presentaban delirium.</p><p class="elsevierStylePara">Levkoff et al (10), en un estudio prospectivo sobre 409 pacientes mayores de 65 años procedentes de un centro de rehabilitación de larga estancia y de la comunidad, diferencian la prevalencia en el momento del ingreso hospitalario (11%) de la incidencia a lo largo de la hospitalización (31%). Un hallazgo notable del estudio fue que muchos pacientes (34%) presentaban varios síntomas de delirium pero no progresaban a un delirium completo que cumpliera todos los criterios diagnósticos, lo que denominaron <span class="elsevierStyleItalic"> síndrome parcial</span>, y apuntan que esta entidad requiere investigaciones futuras. Observaron también, que la población institucionalizada es particularmente vulnerable como consecuencia de la gran prevalencia de enfermedad cerebral subyacente. Esto coincide con otros autores que describen una alta prevalencia de delirium en residencias e instituciones psiquiátricas (11).</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusión, y a pesar de la variabilidad de los estudios, parece claro que el delirium es un cuadro muy frecuente en ancianos institucionalizados.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ETIOPATOGENIA</span></p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia es incierta, en la mayoría de los casos parece de origen multifactorial y sería la suma de las alteraciones sistémicas y cerebrales (12).</p><p class="elsevierStylePara">La hipótesis más aceptada es que consiste en un déficit del metabolismo cerebral oxidativo. Dentro de este déficit global, el sistema colinérgico está particularmente implicado. Algunos problemas metabólicos como la hipoxia o la hipoglucemia se asocian a una disminución significativa de la síntesis de acetilcolina. La serotonina y el glutamato son otros de los neurotrasmisores relacionados con el delirium. También se han visto alteraciones de la tasa de triptófano, cortisol, endorfinas y de los metabolitos de la fenilalanina y se ha relacionado con el impacto cerebral directo de ciertas linfoquinas (2).</p><p class="elsevierStylePara">La zona neuroanatómica principalmente relacionada con el delirium es la formación reticular del tronco reguladora de la atención, los circuitos del hipocampo y el lóbulo frontal. La vía involucrada en el delirium es la vía tegmental dorsal, que proyecta desde la formación reticular mesencefálica al tectum y al tálamo (13).</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con demencia tienen una predisposición a desarrollar delirium en relación con la marcada pérdida neuronal, los déficits en la neurotransmisión colinérgica, adrenérgica, y serotoninérgica, y la disminución del flujo sanguíneo cerebral que conlleva una disminución del aporte de oxígeno, glucosa y otros nutrientes.</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los estresores psicológicos o ambientales no pueden por sí mismos causar delirium en sujetos sanos, sí pueden estar implicados y actuar como precipitantes en pacientes con deterioro cognitivo previo (14). Todo depende del sutil equilibrio entre la intensidad de los factores desencadenantes y la vulnerabilidad cerebral del paciente; así sobre un terreno frágil (por ejemplo, una demencia) un factor en sí leve, como el cambio de domicilio, puede desencadenar un delirium.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTORES DE RIESGO Y PRECIPITANTES</span></p><p class="elsevierStylePara">Es necesario un alto índice de sospecha en todos aquellos pacientes ancianos que presenten alguno de los <span class="elsevierStyleItalic"> siguientes factores de riesgo o predisponentes</span> (15, 16):</p><p class="elsevierStylePara">1. Deterioro cognitivo.</p><p class="elsevierStylePara">2. Déficits neurosensoriales (deterioro visual...).</p><p class="elsevierStylePara">3. Trastorno neurológico previo (Parkinson...).</p><p class="elsevierStylePara">4. Antecedentes de otros episodios confusionales.</p><p class="elsevierStylePara">5. Enfermedad severa.</p><p class="elsevierStylePara">6. Carga de comorbilidad.</p><p class="elsevierStylePara">7. Depresión.</p><p class="elsevierStylePara">8. Alcoholismo...</p><p class="elsevierStylePara">A continuación se comentan aquellas situaciones que con más frecuencia desencadenan un delirium, también llamados <span class="elsevierStyleItalic">factores precipitantes:</span></p><p class="elsevierStylePara">1. Enfermedades agudas como:</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Infecciones.</span> Principalmente broncopulmonares y urinarias son una de las causas mas frecuentes, encontrada en un 25-50% de los cuadros confusionales (2).</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades metabólicas.</span> Como estados de deshidratación, hiponatremia, trastornos del metabolismo fósforo-cálcico, hipoglucemia, insuficiencia renal o hepática, anemia, hipoxemia, etc. (15).</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades cardiovasculares.</span> Insuficiencia cardíaca, arritmias, infarto de miocardio, tromboembolismo pulmonar.</p><p class="elsevierStylePara">2. Intoxicación medicamentosa. Es la causa reversible más común en ancianos (3).</p><p class="elsevierStylePara">El delirium causado por toxicidad anticolinérgica (psicosis atropínica) generalmente es debido a intoxicación por el uso de fármacos anticolinérgicos como los antidepresivos (sobre todo amitriptilina e imipramina), neurolépticos de baja potencia (como clorpromazina y tioridazina), algunos hipnóticos, antiparkinsonianos y antihistamínicos. Entre personas de edad no es raro encontrar la asociación de dos o mas fármacos de este tipo. El delirium atropínico es un cuadro grave que se debe sospechar cuando junto a los síntomas de delirium aparecen signos como midriasis, cicloplejía, taquicardia sequedad de mucosas, hipertermia, enrojecimiento cutáneo, estreñimiento o incoordinación motora.</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de delirium inducido por litio se presenta en pacientes con concentraciones plasmáticas superiores a 1,5 mEq/l. Es frecuente observar un estado de letargia general, tartamudez, balbuceo y fasciculaciones musculares.</p><p class="elsevierStylePara">3. Postoperatorios: Muy frecuente tras las intervenciones por fractura de cadera, cataratas, etc.</p><p class="elsevierStylePara">4. Factores psicoambientales: como el cambio del marco usual de vida con pérdida de las referencias habituales (síndrome de la ruptura de anclajes) (2), situaciones de pérdida del apoyo social, la mala relación con el equipo cuidador, el distanciamiento de los familiares, un duelo, el aislamiento social, la sobreestimulación o deprivación sensorial, y la deprivación de sueño (3).</p><p class="elsevierStylePara">5. Síndromes de deprivación de alcohol o drogas.</p><p class="elsevierStylePara">Considerando los factores de riesgo y valorando su gravedad, se podría predecir qué pacientes desarrollarán delirium. Autores como Inouye et al (6) han desarrollado y validado un modelo predictivo del delirium para pacientes ancianos hospitalizados basado en los cuatro factores de riesgo más significativos identificados en su estudio: deterioro visual, enfermedad severa, deterioro cognitivo preexistente y una relación entre nitrógeno ureico y creatinina séricos mayor o igual a 18. O''Keeffe et al (17) en un estudio similar, observaron los siguientes factores predisponentes de delirium en ancianos: demencia, enfermedad severa y elevada urea sérica.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EVALUACION</span></p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico es fundamentalmente clínico, los estudios de laboratorio, radiológicos, electroencefalográficos, u otros, no determinan el diagnóstico si bien pueden ayudar a identificar las causas (14).</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el cuadro clínico es bastante característico, su presentación en forma de hipovigilancia o hipoactividad, por ejemplo, puede llevar a errores diagnósticos (18).</p><p class="elsevierStylePara">La evaluación incluye:</p><p class="elsevierStylePara">A) Historia clínica cuidadosa, resaltando la forma de comienzo, el curso (generalmente fluctuante), las enfermedades de base, el estado cognitivo previo, etc. Con frecuencia los datos tendrán que ser recogidos de la familia.</p><p class="elsevierStylePara">Revisión del tratamiento farmacológico: medicamentos que toma o ha tomado recientemente, abandono de drogas (por ejemplo, el alcohol), modificaciones en las dosis, etc. La medicación es la causa más común de delirium, sobre todo los fármacos anticolinérgicos y las interacciones de drogas (3).</p><p class="elsevierStylePara">B) Examen físico general, incluida la exploración neurológica.</p><p class="elsevierStylePara">C) Examen del estado mental, realizando un énfasis especial en el nivel de conciencia, capacidad para fijar y mantener la atención, la presencia de agitación, alteraciones perceptivas como ilusiones o alucinaciones, pensamiento desorganizado, desorientación, etc.</p><p class="elsevierStylePara">D) Pruebas complementarias. La solicitud de pruebas de laboratorio será diferente según la sospecha etiológica. No obstante se debe practicar de rutina una analítica completa de sangre (bioquímica con calcio y hemograma) y orina, EKG y radiografía de tórax y abdomen. En algunos pacientes será necesario también una gasometría, hormonas tiroideas, niveles sanguíneos de fármacos, pruebas de neuroimagen (TAC, resonancia magnética cerebral), análisis de LCR, EEG, serología luética, serología HIV, etc.</p><p class="elsevierStylePara">Para algunos autores (5, 6, 19) deberían usarse herramientas que ayudaran al diagnóstico. Se han desarrollado varios instrumentos basados en criterios diagnósticos operacionales como:</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Delirium Rating Scale</span> (20). El mas usado. Con un punto de corte mayor o igual a 10, identifica correctamente los pacientes con delirium con una sensibilidad del 94% y una especificidad del 82%.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Confusion Assessment Method</span> (21). Es un instrumento estandarizado derivado de los criterios DSM III-R desarrollado para ayudar a los clínicos, sin práctica psiquiátrica, en la rápida identificación de pacientes con delirium. Posee una sensibilidad del 94% y una especificidad entre el 90% y el 95%. Es un rápido y eficaz instrumento de screening, que podría ser incorporado en la valoración rutinaria de los pacientes médicos (22).</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Assessment of Confusion</span> (23). Fue desarrollada para determinar la presencia, patrón y severidad de la confusión en pacientes adultos hospitalizados. Es una «checklist» de 25 conductas psicomotoras asociadas con grados variables de confusión. Pompei et al (5), compararon en un estudio los cuatro tests anteriores, concluyendo que este último es el instrumento que presenta mejores características.</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el uso de tests o escalas suele limitarse a protocolos o trabajos de investigación, pueden servir de ayuda en la práctica clínica. Lo importante es realizar una exploración de funciones mentales en todos los pacientes ancianos, ya sea una exploración clínica no protocolizada o mediante un prueba como:</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Mini Mental State Examination</span> (24), o la adaptación española de Lobo et al, el Miniexamen cognoscitivo (25). Es probablemente el más usado y mejor validado de los instrumentos de screening para deterioro cognitivo.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Short Portable Mental Status Questionnaire</span> (Pfeiffer 1975) (26).</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Test de Orientación Memoria Concentración</span> (27). Consta de 6 ítems y procede de la escala de Blessed.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Digit Span Test</span> (5). Es un test adecuado para medir el nivel de atención, un área frecuentemente afectada en el delirium.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Vigilance «A» Test.</span> Usado para medir concentración y atención sostenida.</p><p class="elsevierStylePara">En general, el delirium es un cuadro grave, que en muchas ocasiones es necesario derivar al hospital general. Sin embargo, muchos casos leves pueden solucionarse en el domicilio una vez identificada la causa precipitante del cuadro.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIAGNOSTICO DIFERENCIAL</span></p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico diferencial debe hacerse con la demencia, la depresión, la esquizofrenia y otros episodios psicóticos agudos transitorios, los cuadros de manía, los trastornos disociativos, el trastorno facticio, la simulación y la afasia de Wernicke (8, 28), ya que en todos pueden existir rasgos confusionales.</p><p class="elsevierStylePara">En principio todo deterioro cognitivo aparentemente agudo debe ser diagnosticado de delirium e investigar siempre sus posibles causas, incluso en pacientes ya diagnosticados de demencia (en éstos, el delirium puede ocasionar un «exceso de incapacidad»). Frecuentemente son causas reversibles, de ahí la importancia de un rápido diagnóstico y un tratamiento activo.</p><p class="elsevierStylePara">Es importante destacar que en presencia de un cuadro de delirium no se puede diagnosticar una demencia. Tampoco se debe confundir el delirium con un cuadro puramente psiquiátrico, lo que todavía ocurre con frecuencia. Las enfermedades psiquiátricas no producen la muerte directamente, pero el delirium se asocia a una elevada mortalidad. Es preferible en este sentido excederse y enviar al hospital algún trastorno puramente psicógeno, a que pase desapercibido un trastorno orgánico que puede tener consecuencias irreparables.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EVOLUCION Y PRONOSTICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Clásicamente se ha considerado un cuadro transitorio y reversible con tratamiento adecuado. Sin embargo, en muchos pacientes ancianos el delirium evoluciona negativamente persistiendo la disfunción cognitiva y asociándose a prolongadas estancias hospitalarias, altos índices de dependencia e institucionalización al alta, y mayores tasas de mortalidad (6, 9, 11, 29) (tabla III).</p><table><tr><td colspan="2">Tabla III. Mortalidad, a los tres o seis meses, en pacientes con delirium</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr><tr><td><span class="elsevierStyleItalic">Autor</span></td><td><span class="elsevierStyleItalic">Mortalidad</span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr><tr><td>Morley y Miller (1995)</td><td>14%</td></tr><tr><td>Tueth et al (1993)</td><td>15-30%</td></tr><tr><td>Inouye et al (1994)</td><td>10-65%</td></tr><tr><td>Pfitzenmeyer et al (1994)</td><td>2-3 veces mayor que controles.</td></tr><tr><td colspan="2"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Según Pfitzenmeyer et al (1994) (2) el delirium se asocia a una mortalidad dos o tres veces mayor, y a un riesgo aumentado de pérdida de la autosuficiencia con respecto a los controles. Inouye (1994) (4) informa de tasas de mortalidad del 10 al 65%. Morley y Miller (1995) (30), en un trabajo con 385 pacientes mayores en un Servicio de Urgencias, encontraron que la mortalidad a los tres meses del diagnóstico de delirium o probable delirium fue del 14% frente al 8% en un grupo control.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, en un estudio (31) de seguimiento de cinco años de 519 pacientes con delirium, esta patología se mostró como un indicador de trastornos de grave pronóstico, dependiendo la mortalidad más de las condiciones médicas que de la propia presencia de delirium.</p><p class="elsevierStylePara">El cuadro confusional también puede cronificarse, lo que se explicaría por la existencia de un cerebro en el umbral del deterioro que sería llevado al límite por el factor desencadenante del delirium, o sea, se intensificaría un deterioro que por su levedad previa pasaba prácticamente desapercibido (32). Así, en el estudio de Levokoff et al (1992) (10) se resalta la baja cifra de resolución del delirium al alta y la persistencia de síntomas a los seis meses. Esto se asoció a edad avanzada y a una mala situación física. El delirium persistente puede influir negativamente en la rehabilitación o recuperación después de la enfermedad o cirugía (33), y se asocia a mayor riesgo de dependencia, caídas e institucionalización. No obstante, esta cuestión sigue poco clara y se precisan más estudios en este sentido.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ABORDAJE TERAPÉUTICO</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento se basa en cuatro pilares fundamentales:</p><p class="elsevierStylePara">1. Tratamiento de las causas subyacentes específicas. Tratamiento etiológico.</p><p class="elsevierStylePara">2. Medidas generales de soporte (como por ejemplo el restablecimiento del equilibrio hidroelectrolítico).</p><p class="elsevierStylePara">3. Pautas de tratamiento ambiental.</p><p class="elsevierStylePara">4. Tratamiento sintomático.</p><p class="elsevierStylePara">Después de haber identificado y diagnosticado el cuadro, el tratamiento debe ser etiológico. Todas las medicaciones innecesarias deben ser interrumpidas, sobre todo aquellas sospechosas de causar delirium. Sólo algunos fármacos no pueden suspenderse bruscamente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Equipo</span></p><p class="elsevierStylePara">El abordaje institucional del delirium debe realizarse en equipo, integrado tanto por médicos que se ocuparán principalmente de investigar las causas precipitantes y de realizar el tratamiento etiológico, como por el personal de enfermería y auxiliar que llevará el peso del tratamiento ambiental y tratará de prevenir algunas complicaciones (como por ejemplo, úlceras por presión, caídas etc.). El personal rehabilitador (fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, etc.) se encargará de prevenir la inmovilidad y, en cuanto sea posible, ayudar al paciente a recuperar su autonomía.</p><p class="elsevierStylePara">La interconsulta con psiquiatría está indicada en muchos casos, sobre todo para distinguir entre patología funcional y orgánica y determinar la necesidad y elección del psicofármaco (8).</p><p class="elsevierStylePara">Es muy importante el trabajo coordinado de todos, de ello dependerá la evolución del paciente. Para esto es necesario que exista una buena comunicación a través de espacios apropiados como son las reuniones de equipo. El intercambio de información sobre el enfermo y el profundizar en los problemas derivados de su patología, hacen que la persona adquiera un relieve afectivo e individual y esta imagen personificada obliga a perder el carácter anónimo de una etiqueta de diagnóstico (34).</p><p class="elsevierStylePara">Por las características de este tipo de pacientes, sobre todo si la agitación es importante, pueden surgir en el equipo actitudes de rechazo, a veces encubiertas en medidas terapéuticas de dudosa utilidad o como actitudes sobreprotectoras. La enfermedad suscita una serie de angustias y temores en relación con la soledad, la invalidez, y la muerte, que si no se asumen y se elaboran pueden ser proyectadas en el paciente impidiendo la ayuda terapéutica. Conocer los aspectos afectivos de la relación con el paciente puede ayudar al equipo a comprender mejor lo que ocurre, resultando una medida protectora no sólo para el enfermo sino también para el profesional de la geriatría, quien se ve sometido a una continua situación de estrés condicionada por el tipo de enfermos y patologías que debe abordar (35). En lo posible el mismo equipo debe encargarse del paciente durante la hospitalización, ya que la continuidad de los cuidados da seguridad al paciente desorientado y atemorizado.</p><p class="elsevierStylePara">Conviene contactar con la familia, tranquilizarles, explicarles el problema, e implicarles para que participen en el tratamiento. Debe asegurarse el que estén totalmente informados y el que se discutan con franqueza las preocupaciones y los miedos (posibilidad de recurrencia, demencia...) que con frecuencia aparecen (32).</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario realizar un seguimiento de los pacientes tras el alta, ya que con frecuencia existen secuelas mentales o físicas.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pautas de tratamiento ambiental</span></p><p class="elsevierStylePara">Pese a que el tratamiento ambiental sea algo conocido por todos y parezca evidente su utilidad, muchas veces es olvidado. Así, en un estudio reciente de 46 pacientes con delirium (según criterios de la ICD 10) se había administrado medicación antes de la consulta al psiquiatra en más de la mitad de los casos y frecuentemente se había pasado por alto el uso de las pautas ambientales (36).</p><p class="elsevierStylePara">Las pautas y técnicas (2, 3, 8, 18, 32, 37-39) que se exponen a continuación deben ser aplicadas tanto por el equipo cuidador y médico, como por la familia.</p><p class="elsevierStylePara">1. El contacto personal tranquilizador, como la aproximación física de apoyo, tono de voz tranquilizadora y la comunicación cara a cara, contribuye a la contención de los síntomas (agitación, etc.). Si existen delirios o alucinaciones no hay que tratar de convencer al enfermo ni discutir sobre si es cierto o no, ya que para él es muy real lo que está sucediendo. Lo mejor es una actitud comprensiva, dar respuestas no comprometidas, y transmitirte seguridad y confianza.</p><p class="elsevierStylePara">2. Evitar que el paciente esté solo. Es necesaria la presencia permanente de alguien para evitar autolesiones o accidentes.</p><p class="elsevierStylePara">3. Ambiente confortable. Se debe evitar el ambiente ruidoso, el exceso de movimientos y los cambios: de personal, de habitación, o de ubicación de los objetos.</p><p class="elsevierStylePara">4. Tratar de que las órdenes y preguntas sean lo más sencillas posibles. Conviene explicar al paciente lo que se le está haciendo (exploraciones...) y el objetivo de las técnicas utilizadas (vías I.V, catéteres...). Debe permitirse que el paciente tome también algunas decisiones menores, como por ejemplo elegir una bebida, esto le ayudará a reestablecer una adecuada relación con el medio.</p><p class="elsevierStylePara">5. La luz debe ser suficiente y moderada, evitando la oscuridad completa sobre todo en los postoperatorios. No hay que olvidar las ayudas sensoriales como son las gafas o las prótesis auditivas.</p><p class="elsevierStylePara">6. Deben repetirse y recordarse frecuentemente la ubicación, la hora, e incluso la identidad del paciente si fuera necesario. También puede aportar confianza y ayuda a la orientación el que haya un reloj y un calendario visibles y que tenga sus objetos personales.</p><p class="elsevierStylePara">7. Las visitas son necesarias pero deben ser seleccionadas. No conviene que haya muchas personas a la vez, ni que las visitas tengan demasiada duración. Sí es conveniente que permanezca continuamente una persona de referencia.</p><p class="elsevierStylePara">8. Las restricciones físicas deben emplearse sólo en casos extremos, ya que provocan miedo y agitación. En principio está contraindicada la sujección mecánica, que complica más el estado de confusión y las ideas delirantes. Sólo se usará en circunstancias excepcionales y hasta que el tratamiento sintomático sea efectivo.</p><p class="elsevierStylePara">9. Una vez superada la fase más aguda, no es conveniente que el paciente siga permaneciendo en cama. La recuperación de una actividad motora normal le ayudará a reafirmarse y a reestablecer la relación con el entorno.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento sintomático</span></p><p class="elsevierStylePara">Una vez identificadas las causas y adoptadas las medidas necesarias para corregirlas, es conveniente mantener una actitud expectante y poco intervencionista, que a veces se limita a tranquilizar al personal cuidador y a la familia sobre la naturaleza del trastorno y su evolución, y adoptar distintas medidas profilácticas y ambientales necesarias (40).</p><p class="elsevierStylePara">Con frecuencia el cuadro remite espontáneamente tras corregir las causas sin que sea necesario realizar tratamiento sintomático. Tampoco deben administrarse psicofármacos en pacientes con un estado delirante letárgico o si hay buena respuesta a las medidas ambientales. Sin embargo, en otras muchas ocasiones la intensidad de la sintomatología, sobre todo la presencia de agitación psicomotriz, ideas delirantes o alucinaciones, justifica el uso de tratamiento farmacológico sintomático. El tratamiento de los pacientes con delirium con psicofármacos viene determinado más por la gravedad de las alteraciones de conducta que por el grado de confusión (36).</p><p class="elsevierStylePara">Los <span class="elsevierStyleItalic">objetivos</span> de la terapia farmacológica serán (8, 41): a) Poner fin a las conductas potencialmente peligrosas. b) Revertir los síntomas psicóticos. c) Tranquilizar al paciente para poder evaluarlo y facilitar su tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara">La experiencia clínica y el conocimiento de la patogénesis del delirium y de los efectos neurotrasmisores de los agentes psicotrópicos alternativos proporcionan una pauta para la selección del medicamento. Los antipsicóticos suelen ser las sustancias de elección.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antipsicóticos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Mecanismo de acción</span></p><p class="elsevierStylePara">Este grupo de fármacos produce el bloqueo de los receptores dopaminérgicos en distintos sistemas (42):</p><p class="elsevierStylePara">1. Vía mesolímbica y mesocortical, que va del cerebro medio al sistema límbico (núcleo septal, tubérculo olfatorio y amígdala) y al córtex de los lóbulos temporal y frontal. El bloqueo a este nivel parece ser el responsable de la acción antipsicótica.</p><p class="elsevierStylePara">2. Vía nigroestriada: los antipsicóticos también bloquean los receptores dopaminérgicos de la sustancia negra y los núcleos basales (cabeza del caudado), lo que explica el síndrome parkinsoniano (bradiquinesia, rigidez, temblor) asociado a su empleo.</p><p class="elsevierStylePara">3. Sistema tuberoinfundibular: el bloqueo de la neurotransmisión dopaminérgica en este sistema es el responsable del aumento de la secreción de prolactina.</p><p class="elsevierStylePara">Los neurolépticos actúan también sobre otros sistemas neurotransmisores, así el bloqueo de los receptores alfa adrenérgicos es el responsable de la acción hipotensora (sobre todo postural). También bloquean los receptores muscarínicos, lo que produce efectos anticolinérgicos, aunque en menor grado que los antidepresivos tricíclicos. Además actúan sobre los sistemas GABA, histamina, serotonina, neurotensina, sustancia P, y endorfinas, acción cuyo significado no está aún claro.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Efectos adversos</span></p><p class="elsevierStylePara">1. Síndromes extrapiramidales: a) Reacciones distónicas agudas que incluyen las disquinesias agudas (movimientos anormales involuntarios de varios tipos), las crisis oculogiras y las contracturas musculares involuntarias. El tratamiento de las mismas suele realizarse con fármacos anticolinérgicos por vía parenteral, aunque hay que valorar los riesgos de su uso en estos pacientes. b) Acatisia. c) Síndrome parkinsoniano. d) Disquinesia tardía.</p><p class="elsevierStylePara">2. Anticolinérgicos: a) Periféricos: midriasis, alteraciones de la acomodación, aumento de la presión intraocular, disminución del sudor, taquicardia, enlentecimiento de la motilidad intestinal, retención urinaria. b) Centrales: dificultades de memoria, delirium o aumento de la confusión en pacientes que padecen este problema o sufren una demencia.</p><p class="elsevierStylePara">3. Sedación.</p><p class="elsevierStylePara">4. Cardiovasculares (hipotensión, arritmias) y respiratorios.</p><p class="elsevierStylePara">5. Otros efectos secundarios: hormonales, sexuales, y reacciones hipotalámicas (hiperprolactinemia); hematológicos, particularmente en la serie granulocítica; hepáticos (colestasis); cutáneos (rash alérgico); disminución del umbral convulsivo (sobre todo los de baja potencia); síndrome neuroléptico maligno; reacciones a la retirada.</p><p class="elsevierStylePara">La elección de un antipsicótico u otro va a depender de su perfil de efectos adversos. Los antipsicóticos de baja potencia como la clorpromazina o la tioridazina producen una intensa sedación, hipotensión ortostática, y efectos anticolinérgicos. Los antipsicóticos de elevada potencia, como el haloperidol o la flufenacina, tienen más efectos extrapiramidales.</p><p class="elsevierStylePara">En general se recomienda un neuroléptico de alta potencia y con pocos efectos anticolinérgicos y cardiovasculares, ya que estos pacientes son especialmente susceptibles a los mismos (14, 33).</p><p class="elsevierStylePara">El haloperidol va a ser la elección generalmente (3, 8, 19, 32, 43). Puede utilizarse por vía oral, sobre todo en los casos mas leves (alcanzando un pico de absorción en 2-4 horas). En los casos más urgentes se puede emplear la vía intramuscular, ya que el pico de absorción sucede en 30-60 minutos. En estos casos, el retraso en la acción de la vía oral puede obligar a que los pacientes reciban una segunda dosis u otra droga psicotropa antes de que la primera haya hecho efecto. Otros autores (41) recomiendan la vía intravenosa en base a la baja incidencia de efectos extrapiramidales y al adecuado perfil de seguridad cardiovascular y pulmonar de esta droga.</p><p class="elsevierStylePara">Se debe comenzar con dosis bajas, siendo la dosis nocturna algo mayor. Si la dosis inicial no es efectiva se debe subir lentamente, ya que altas dosis de antipsicóticos en estos pacientes pueden causar cuadros extrapiramidales severos y depresión del sistema nervioso central. La dosis requerida en ancianos oscila de 0,5 a 5 mg, con una dosis inicial entre 0,5 y 2 mg (8, 42). No obstante la pauta debe ser siempre individualizada y revisada frecuentemente.</p><p class="elsevierStylePara">En general el tratamiento debe mantenerse sólo unos días, hasta que ceda la agitación o se corrija la causa subyacente, ya que la terapia a largo plazo puede causar disquinesia tardía.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la terapia deberá vigilarse (44) el estado de vigilia diurna del sujeto, su presión arterial y estado de hidratación, y la aparición de síntomas extrapiramidales.</p><p class="elsevierStylePara">Un antipsicótico de reciente aparición (1994) como el zuclopentixol, de la familia de los tioxantenos, presenta un poderoso efecto sedante con escasa actividad anticolinérgica. Se ha demostrado su utilidad en pacientes ancianos con severos trastornos de conducta como agitación (45). Las múltiples formas de presentación (gotas, inyectable, depot, comprimidos) hacen que pueda administrarse con facilidad según las distintas condiciones del paciente.</p><p class="elsevierStylePara">Existen otros neurolépticos como los antipsicóticos atípicos que se definen como fármacos con una menor o ninguna capacidad de provocar efectos secundarios extrapiramidales agudos y discinesia tardía, una mayor eficacia terapéutica reflejada en una mejoría de los síntomas positivos y negativos de la esquizofrenia, y una menor o ninguna capacidad de aumentar los niveles de prolactina (46). Dentro de éstos la clozapina, una dibenzodiacepina de elevada potencia antipsicótica, es eficaz en pacientes psicóticos cuando fracasan otros neurolépticos. Tiene pocos efectos extrapiramidales, pero tiene otros efectos adversos potencialmente problemáticos en pacientes ancianos como sedación, fatiga, hipotensión y crisis convulsivas, que pueden aparecer incluso a las dosis recomendadas, y en algunos casos obligan a retirar el tratamiento. Los intensos efectos anticolinérgicos, la luecopenia y la agranulocitosis; estos últimos poco frecuentes pero requieren controles hematológicos frecuentes, obligan a reservar su uso en pacientes que no responden a otros neurolépticos (14, 42, 47).</p><p class="elsevierStylePara">Otros fármacos similares a la clozapina pero con menos efectos secundarios como la risperidona o la olanzapina han sido comercializados recientemente. Aunque todavía hay pocos estudios concluyentes, se espera que en un futuro próximo sean una alternativa útil (48, 49).</p><p class="elsevierStylePara">El otro gran grupo de los antipsicóticos modernos lo constituye las benzamidas sustituidas derivadas del sulpiride, pero de mejor tolerancia, como el amisulpride y el remoxipride, aún no comercializados en España. En un estudio (50) sobre el tratamiento con remoxipride de los trastornos de conducta y los síntomas psicóticos en pacientes con delirium, utilizando dosis entre 50-300 mg y con una dosis media de 75 mg, se obtuvieron efectos clínicos positivos en dos tercios de los pacientes, sobre todo cuando predominaban los problemas de hiperactividad psicomotriz. Los efectos secundarios en general fueron leves y se apreciaron en la cuarta parte de los pacientes, siendo el cansancio el más común. En algunos países, entre los que se encuentra España, el Tiapride se utiliza como una alternativa debido a los efectos secundarios moderados (2).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Benzodiacepinas</span></p><p class="elsevierStylePara">El papel de las benzodiacepinas como tratamiento sintomático del delirium es algo contradictorio, ya que si bien poseen un importante efecto sedante presentan muchos efectos secundarios como ataxia, amnesia, confusión, ansiedad paradójica, y sobresedación, con riesgo de depresión respiratoria. Pueden aumentar el riesgo de caídas y empeorar el estado mental en este tipo de pacientes (51, 52, 53). En general se reservan para los casos de delirium por abstinencia alcohólica o a sedantes, sobre todo por el alto riesgo de presentar convulsiones. En estos casos son útiles fármacos como el clordiazepóxido o el diazepam. En enfermos alcohólicos se debe dar tiamina para evitar el síndrome de Wernicke-Korsakoff y la neuropatía periférica. Debido a la elevada prevalencia y a la gravedad del síndrome de abstinencia alcohólica, algunos autores recomiendan pautar sistemáticamente tiamina a todos los pacientes con delirium (19). En estos casos también se debe evaluar el nivel sérico de magnesio y añadirlo al tratamiento si fuera necesario (41).</p><p class="elsevierStylePara">Las benzodiacepinas también pueden usarse asociadas a los neurolépticos en el tratamiento de los casos refractarios (12).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OTROS FARMACOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Una sustancia bastante usada es el Clometiazol, un hipnótico sedante indicado en cuadros de deprivación alcohólica y agitación (54). Como efectos adversos puede producir sedación excesiva y un efecto paradójico con aumento de la agitación (55). En el anciano la dosis recomendable sería de 384 mg a 768 mg (2-4 cápsulas) por la noche.</p><p class="elsevierStylePara">La mianserina ha demostrado ser efectiva en algún estudio (56) a la hora de tratar los problemas de conducta y del ciclo vigilia-sueño en ancianos con delirium, presentando pocos efectos secundarios.</p><p class="elsevierStylePara">En los casos de delirium causado por toxicidad anticolinérgica el mejor tratamiento es la retirada de los fármacos. En raros casos puede ser necesaria la administración de fisostigmina I.V. a dosis de 1-2 mg, repitiendo a los 30-60 min (41, 42, 57).</p><p class="elsevierStylePara">La resolución del delirium inducido por litio puede tardar hasta tres semanas después de haber suspendido el fármaco. El tratamiento deberá complementarse, además de con las medidas de apoyo y mantenimiento del equilibrio electrolítico, con la facilitación de la excreción de litio mediante diuréticos que actúen a nivel del túbulo proximal como la aminofilina o la acetazolamida. El sistema más eficaz de eliminación es la hemodiálisis, sobre todo si se practica al principio del trastorno (13).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">El reconocimiento y diagnóstico precoz son elementos clave en el pronóstico del delirium, así como una adecuada valoración que incluya la consideración de los factores predisponentes y los posibles factores desencadenantes en cada individuo. Una aproximación preventiva dependerá de una evaluación adecuada de los pacientes de riesgo. Si bien el tratamiento es fundamentalmente etiológico, cabe destacar la utilidad de aplicar las medidas de tratamiento ambiental por parte del equipo. En cuanto al tratamiento sintomático con psicofármacos, el haloperidol sigue siendo de elección en la mayoría de los casos, ya que no hay todavía suficientes estudios que demuestren claramente el mayor beneficio de los antipsicóticos de nueva generación en el tratamiento del delirium en pacientes ancianos. No obstante, es posible que en un futuro próximo constituyan una alternativa útil debido a sus menores efectos secundarios.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAFIA</span></p><p class="elsevierStylePara">1. The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines. Organización Mundial de la Salud. Ginebra; 1992.</p><p class="elsevierStylePara">2. Pfitzenmeyer P, Lechenet M, Arveux I, Tavernier-Vidal B, Gaudet M. Delirium in the Elderly: current data. Sem Hopl 1994;70:964-71.</p><p class="elsevierStylePara">3. Tueth MJ, Cheong JA. Delirium: Diagnosis and treatment in the older patient. Geriatrics 1993;48:75-80.</p><p class="elsevierStylePara">4. Inouye SK. The dilema of delirium: clinical and research controversies regarding diagnosis and evaluation of delirium in hospitalized elderly medical patients. Am J Med 1994;97:278-88.</p><p class="elsevierStylePara">5. Pompei P, Foreman M, Cassel CK, Alessi C, Cox D. Detecting delirium among hospitalized older patients. Arch Intern Med 1995;155:301-7.</p><p class="elsevierStylePara">6. Inouye SK, Viscoli CM, Horwitz RI, Hurst LD, Tinetti ME. A predictive model for delirium in hospitalized elderly medical patients based on admission characteristics. Ann Inter Med 1993;119:474-81.</p><p class="elsevierStylePara">7. DSM-IV. Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. Barcelona: Ed Masson; 1995.</p><p class="elsevierStylePara">8. Johnson JC. Delirium in the Elderly. Emergency Medicine Clinics of North America 1990;8:255-65.</p><p class="elsevierStylePara">9. Pompei P, Foreman M, Rudberg MA, Inouye SK, Braund V, Cassel CK. Delirium in hospitalized older persons: outcomes and predictors. J Am Geriatr Soc 1994;42:809-15.</p><p class="elsevierStylePara">10. Lovkoff SE, Evans DA, Liptzin B, Cleary PD, Lipsitz LA, Wetle TT, et al. The Ocurrence and Persistence of Symtoms Among Elderly Hospitalized Patients. Arch Intern Med 1992;152:334-40.</p><p class="elsevierStylePara">11. Forstl H, Hewer W. Delirium in the elderly: A review. Psychiatr Prax 1994;21:131-138.</p><p class="elsevierStylePara">12. Jacobson SA. Delirium in the Elderly. The Psychiatric Clinics of North America 1997;20:91-110.</p><p class="elsevierStylePara">13. Kaplan HI, Sadock BJ, Grebb JA. Sinopsis de Psiquiatría (7ª Edición). Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana 1996;351-8.</p><p class="elsevierStylePara">14. Vilalta Franch J. Trastornos psiquiátricos asociados a las demencias. En López-Pousa, VilaltaFranch, Llinás Reglá, eds. Manual de Demencias. Barcelona: Prous Science 1996;473-49.</p><p class="elsevierStylePara">15. Gaudet M, Pfltzenmeyer P, Tavernier-Vidal B, Lechenet M. Reflexions sur la prevention des syndromes confusionnels a partir de l''experience d''un service de medecine interne geriatrique. L''Année Gérontologique 1996; 10:103-8.</p><p class="elsevierStylePara">16. Chebili S. Psychopathology of late confusional syndrome in the elderly. Rev Geriatr 1994;19:89-96.</p><p class="elsevierStylePara">17. O''keeffe ST, Lavan JN. Predicting delirium in the elderly patients: development and validation of a risk-stratification model. Age Ageing 1996; 25:317-21.</p><p class="elsevierStylePara">18. Pompei P, Cassel CK. Delirium in Hospitalized Elderly Patients. Hospital Practice 1993;15:69-76.</p><p class="elsevierStylePara">19. Simons RJ, Sumner AD. Delirium in the hospitalized elderly. Clevel Clin J Med 1994;61:258-62.</p><p class="elsevierStylePara">20. Rosen J, Zubenko GS, Sweet RA, Mulsant BH, Pifai AH, Pasternak R. The delirium Rating Scale in a psychogeriatric inpatient setting. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 1994;6:30-5.</p><p class="elsevierStylePara">21. Inouye SK, Van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI. Clarifying confusion: the Confusion Assessment Method; a new Method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990;113:941-8.</p><p class="elsevierStylePara">22. Bowler C, Boyle A, Branford M, Cooper SA, Harper R, Lindesay J. Detection of Psychiatric Disorders in Elderly Medical Inpatients. Age Ageing 1994;23:307-11.</p><p class="elsevierStylePara">23. Vermeersch PEH. The clinical assessment of confusion. Appl Nurs Res 1990;113:128-133.</p><p class="elsevierStylePara">24. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. «Mini-Mental State». A practical method for grading the cognitive status of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975;12:189-98.</p><p class="elsevierStylePara">25. Lobo A, Ezquerra J. El Mini-Examen Cognoscitivo: Un test sencillo, práctico, para detectar alteraciones intelectivas en pacientes médicos. Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr 1979;3:14953.</p><p class="elsevierStylePara">26. Kane RA, Kane RL. Evaluación de las necesidades de los ancianos. Barcelona: SG Editores SA 1993;69-132.</p><p class="elsevierStylePara">27. Katzman R, Brown T, Fuld P, et al. Validation of short orientation-memory-concentration test of cognitive impairment. Am J Psychiatry 1983;140:734-9.</p><p class="elsevierStylePara">28. Kaplan HI, Sadock BJ. Psiquiatría Clínica. Segunda Edición. Buenos Aires: Editorial Waverly Hispánica SA; 1996.</p><p class="elsevierStylePara">29. Cole MG, Primeau FJ. Prognosis of delirium in the elderly hospital patients. Can Med Assoc J 1993;149:41-6.</p><p class="elsevierStylePara">30. Morley JE, Miller DK, Lewis LM, Lasater LC, Nork MJ. Unrecognized delirium in Emergency Department Geriatric Patients. Am J Emerg Med 1995;13:142-5.</p><p class="elsevierStylePara">31. Van Hemert AM, van der Mast RC, Hengeveld MW, Vorstenbosch M. Excess mortality in general hospital patients with delirium: A 5-year follow-up of 519 patients seen in psychiatric consultation. J Psychosom Res 1994;38:339-46.</p><p class="elsevierStylePara">32. Pousada L. Leipzig RM. Rapid bedside assessment of postoperative confusion in older patients. Geriatrics 1990;45:59-66.</p><p class="elsevierStylePara">33. Gustafson Y, Berggren D, Brännström B, Bucht G, Norberg A, Hansson LI, et al. Acute Confusional States in Elderly Patients Treated for Femoral Neck Fracture. J Am Geriatric Soc 1988;36:525-30.</p><p class="elsevierStylePara">34. Goda G. El equipo terapéutico en geriatría. En: Cid Sanz M (editor). I Jornadas Internacionales de Psiquiatría Geriátrica. Madrid: Knoll-Made 1989;77-80.</p><p class="elsevierStylePara">35. Cid Sanz M. Patología Psíquica en el anciano. En: Salgado A, Guillén F, editores. Manual de Geriatría. Barcelona: Salvat 1990:418-24.</p><p class="elsevierStylePara">36. Meagher DJ, O''Hanlon D, O''Mahoney E, Casey PR. Use of environmental strategies and psychotropic medication in delirium treatment. Br J Psychiatry 1996;168:512-5.</p><p class="elsevierStylePara">37. Jones R, Arie T. El paciente con confusión aguda. En: Geriatría. Barcelona: Ed Pediátrica 1988; tomo 1:122-8.</p><p class="elsevierStylePara">38. Gómez Múgica G. Estados confusionales agudos en el anciano. En: Cid Sanz M. (editor). I Jornadas Internacionales de Psiquiatría Geriátrica. Madrid: Knoll-Made 1989;43-53.</p><p class="elsevierStylePara">39. Cole MG, Primeau FJ, Bailey RF, Bonnycastle MJ, Masciarelli F, Engelsmann F, et al. Systematic intervention for elderly inpatients with delirium: a randomized trial. Can Med Assoc J 1994;151:965-70.</p><p class="elsevierStylePara">40. Cid Sanz M, et al. Delirium en el hospital general. Rev Esp Geriatr Gerontol 1985;20:61-5.</p><p class="elsevierStylePara">41. Tavani CA. Perioperative Psychiatric Considerations in the Elderly. Clin Geriatr Med 1990;6:543-56.</p><p class="elsevierStylePara">42. Gelenberg AJ, Katz MD. Antipsychotic Agents. En: Bressler R, Katz MD, editores. Geriatric Pharmacology. Ed McGraw-Hill, Inc; 1993.</p><p class="elsevierStylePara">43. Satlin A. Urgencias Geriátricas. En: Hyman SE (ed). Manual de Urgencias psiquiátricas. Barcelona: Ed Salvat 1987;93-102.</p><p class="elsevierStylePara">44. Ferrey G, Le Goues G, Bobes J. Psicopatología del anciano. Barcelona: Masson; 1994.</p><p class="elsevierStylePara">45. Harenko A, Alanen I, Elovara S, Ginström S, et al. Zuclopenthixol and Thioridazine in the treatment of aggressive elderly patients: a double-blind controlled multicentre study. Int J Geriat Psychiat 1992;7:369-75.</p><p class="elsevierStylePara">46. Kinon BJ, Lieberman JA. Mechanism of action of the atypical antipsychotic drugs: A critical analysis. Psychopharmacology 1996;124:2-34.</p><p class="elsevierStylePara">47. Jackson CV, Mintzer JE, Pennypacker LC, Pitner JK. Efficacy and adverse effects of clozapine in four elderly psychotic patients. J Clin Psychiatry 1995;56:180-5.</p><p class="elsevierStylePara">48. Álvarez Martínez E. Experiencia en España con los antipsicóticos atípicos. En: García Ribera C, editor. Nuevos antipsicóticos atípicos. Barcelona: Masson 1996:83-101.</p><p class="elsevierStylePara">49. Madhusoodanan S, Brenner R, Araujo L, Abaza A. Efficacy of risperidone treatment for psychoses associated with schizophrenia, schizoaffective disorder, bipolar disorder, or senile dementia in 11 geriatric patients: A case series. J Clin Psychiatry 1995;56:514-8.</p><p class="elsevierStylePara">50. Eriksson L, Karlsson I, Robertson B, Olsson JO, Olofsson H. Jacobsson NO, et al. An atypical neuroleptic drug in the treatment of behavioural disturbances and psychotic symtoms in the elderly people. Dementia 1996;7:142-6.</p><p class="elsevierStylePara">51. American Psychiatric Association. Practice Guideline for the Treatment of Patients With Alzheimer''s Disease and other Dementias of Late Life. Am J Psychiatr 1997;154:22-3. Supplement.</p><p class="elsevierStylePara">52. De la Serna I. Trastornos cognitivos: delirium. En: de la Serna I, ed. Psicogeriatría. Madrid: Jarpyo Editores 1996;93-112.</p><p class="elsevierStylePara">53. Menchón JM, Vidal S, Cardoner N. Los grandes síndromes. En: Rojo Rodés JE, Cirera Costa E, eds. Interconsulta psiquiátrica. Barcelona: Ed. Masson 1997;59-65.</p><p class="elsevierStylePara">54. García Campayo JJ, Campos R. Lobo Satue. Aspectos farmacodinámicos del clormetiazol en relación con su empleo terapeútico. XIV Reunión Nacional de la Sociedad Española de Psiquiatría Biológica. Madrid: Ed. Arán 1990;439-47.</p><p class="elsevierStylePara">55. Rojo Rodés JE. Trastornos mentales orgánicos. Psiquiatría. Esquemas de diagnóstico y tratamiento. Barcelona: Ed. Jims 1993;17-8.</p><p class="elsevierStylePara">56. Tanaka K, Uchiyama M, Toru M, Isse K. Eficacy of mianserin on symtoms of delirium in the aged: an open trial study. Prog Neuro-psychopharmacol Biol Psychiatr 1996;20:651-6.</p><p class="elsevierStylePara">57. Claver Martín MD. Aspectos psicogeriátricos de la deprivación visual en los ancianos. Rev Esp Geriatr Gerontol 1994;29:175-9.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia:</span> María Dolores Claver Martín. Avda. de Valladolid, nº 57-59, portal 1, 3º B. 28008 Madrid.<br></br> Recibido el 14-5-97; aceptado el 4-2-98.</p><hr></hr>" "tienePdf" => false "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec231233" "palabras" => array:4 [ 0 => "Delirium" 1 => "Tratamiento" 2 => "Ancianos" 3 => "Confusión" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0211139X/0000003300000004/v0_201308010854/13011650/v0_201308010854/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17390" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13011650?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 0211139XIdioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2098 Junio | 715 | 0 | 715 |
| 2024 Octubre | 1045 | 0 | 1045 |
| 2024 Septiembre | 1656 | 1 | 1657 |
| 2024 Agosto | 1287 | 0 | 1287 |
| 2024 Julio | 1139 | 0 | 1139 |
| 2024 Junio | 1048 | 0 | 1048 |
| 2024 Mayo | 1241 | 0 | 1241 |
| 2024 Abril | 1358 | 0 | 1358 |
| 2024 Marzo | 1354 | 1 | 1355 |
| 2024 Febrero | 1283 | 0 | 1283 |
| 2024 Enero | 1475 | 0 | 1475 |
| 2023 Diciembre | 1226 | 1 | 1227 |
| 2023 Noviembre | 1551 | 0 | 1551 |
| 2023 Octubre | 1530 | 1 | 1531 |
| 2023 Septiembre | 1319 | 0 | 1319 |
| 2023 Agosto | 1224 | 0 | 1224 |
| 2023 Julio | 1304 | 0 | 1304 |
| 2023 Junio | 1247 | 0 | 1247 |
| 2023 Mayo | 2175 | 0 | 2175 |
| 2023 Abril | 284 | 0 | 284 |
| 2023 Marzo | 1589 | 0 | 1589 |
| 2023 Febrero | 1021 | 0 | 1021 |
| 2023 Enero | 753 | 1 | 754 |
| 2022 Diciembre | 603 | 0 | 603 |
| 2022 Noviembre | 1031 | 0 | 1031 |
| 2022 Octubre | 925 | 0 | 925 |
| 2022 Septiembre | 911 | 0 | 911 |
| 2022 Agosto | 727 | 0 | 727 |
| 2022 Julio | 674 | 0 | 674 |
| 2022 Junio | 651 | 1 | 652 |
| 2022 Mayo | 720 | 0 | 720 |
| 2022 Abril | 665 | 0 | 665 |
| 2022 Marzo | 772 | 1 | 773 |
| 2022 Febrero | 420 | 0 | 420 |
| 2022 Enero | 406 | 0 | 406 |
| 2021 Diciembre | 429 | 0 | 429 |
| 2021 Noviembre | 649 | 0 | 649 |
| 2021 Octubre | 675 | 0 | 675 |
| 2021 Septiembre | 554 | 0 | 554 |
| 2021 Agosto | 548 | 1 | 549 |
| 2021 Julio | 507 | 0 | 507 |
| 2021 Junio | 544 | 1 | 545 |
| 2021 Mayo | 604 | 3 | 607 |
| 2021 Abril | 1602 | 4 | 1606 |
| 2021 Marzo | 779 | 3 | 782 |
| 2021 Febrero | 522 | 3 | 525 |
| 2021 Enero | 414 | 1 | 415 |
| 2020 Diciembre | 498 | 3 | 501 |
| 2020 Noviembre | 660 | 2 | 662 |
| 2020 Octubre | 569 | 1 | 570 |
| 2020 Septiembre | 483 | 3 | 486 |
| 2020 Agosto | 504 | 0 | 504 |
| 2020 Julio | 717 | 0 | 717 |
| 2020 Junio | 569 | 1 | 570 |
| 2020 Mayo | 695 | 12 | 707 |
| 2020 Abril | 685 | 8 | 693 |
| 2020 Marzo | 616 | 0 | 616 |
| 2020 Febrero | 589 | 0 | 589 |
| 2020 Enero | 393 | 0 | 393 |
| 2019 Diciembre | 331 | 0 | 331 |
| 2019 Noviembre | 353 | 0 | 353 |
| 2019 Octubre | 413 | 0 | 413 |
| 2019 Septiembre | 481 | 7 | 488 |
| 2019 Agosto | 351 | 8 | 359 |
| 2019 Julio | 495 | 4 | 499 |
| 2019 Junio | 400 | 1 | 401 |
| 2019 Mayo | 373 | 5 | 378 |
| 2019 Abril | 344 | 1 | 345 |
| 2019 Marzo | 206 | 0 | 206 |
| 2019 Febrero | 203 | 1 | 204 |
| 2019 Enero | 149 | 0 | 149 |
| 2018 Diciembre | 134 | 2 | 136 |
| 2018 Noviembre | 202 | 1 | 203 |
| 2018 Octubre | 353 | 1 | 354 |
| 2018 Septiembre | 226 | 1 | 227 |
| 2018 Agosto | 185 | 0 | 185 |
| 2018 Julio | 208 | 0 | 208 |
| 2018 Junio | 211 | 0 | 211 |
| 2018 Mayo | 253 | 1 | 254 |
| 2018 Abril | 209 | 0 | 209 |
| 2018 Marzo | 100 | 0 | 100 |
| 2018 Febrero | 35 | 0 | 35 |
| 2018 Enero | 67 | 0 | 67 |
| 2017 Diciembre | 30 | 0 | 30 |
| 2017 Noviembre | 39 | 0 | 39 |
| 2017 Octubre | 66 | 0 | 66 |
| 2017 Septiembre | 64 | 0 | 64 |
| 2017 Agosto | 75 | 0 | 75 |
| 2017 Julio | 83 | 0 | 83 |
| 2017 Junio | 69 | 3 | 72 |
| 2017 Mayo | 63 | 5 | 68 |
| 2017 Abril | 90 | 9 | 99 |
| 2017 Marzo | 98 | 0 | 98 |
| 2017 Febrero | 259 | 2 | 261 |
| 2017 Enero | 88 | 0 | 88 |
| 2016 Diciembre | 57 | 1 | 58 |
| 2016 Noviembre | 104 | 1 | 105 |
| 2016 Octubre | 108 | 0 | 108 |
| 2016 Septiembre | 100 | 4 | 104 |
| 2016 Agosto | 44 | 0 | 44 |
| 2016 Julio | 59 | 10 | 69 |
| 2016 Junio | 38 | 1 | 39 |
| 2016 Mayo | 38 | 3 | 41 |
| 2016 Abril | 25 | 0 | 25 |
| 2016 Marzo | 39 | 2 | 41 |
| 2016 Febrero | 37 | 2 | 39 |
| 2016 Enero | 37 | 0 | 37 |
| 2015 Diciembre | 27 | 0 | 27 |
| 2015 Noviembre | 22 | 1 | 23 |
| 2015 Octubre | 31 | 0 | 31 |
| 2015 Septiembre | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Agosto | 36 | 0 | 36 |
| 2015 Julio | 30 | 0 | 30 |
| 2015 Junio | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Mayo | 48 | 0 | 48 |
| 2015 Abril | 31 | 0 | 31 |
| 2015 Marzo | 27 | 0 | 27 |
| 2015 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Enero | 13 | 0 | 13 |
| 2014 Diciembre | 13 | 0 | 13 |
| 2014 Noviembre | 6 | 0 | 6 |
| 2014 Octubre | 13 | 0 | 13 |
| 2014 Septiembre | 11 | 0 | 11 |
| 2014 Agosto | 6 | 0 | 6 |
| 2014 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2014 Junio | 22 | 0 | 22 |
| 2014 Mayo | 11 | 0 | 11 |
| 2014 Abril | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2014 Febrero | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Enero | 13 | 0 | 13 |
| 2013 Diciembre | 12 | 0 | 12 |
| 2013 Noviembre | 31 | 0 | 31 |
| 2013 Octubre | 13 | 0 | 13 |
| 2013 Septiembre | 17 | 0 | 17 |
| 2013 Agosto | 7 | 0 | 7 |
| 2013 Julio | 3 | 0 | 3 |
Mostrar todo
