Compartir
array:23 [ "pii" => "S0377473211700542" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/S0377-4732(11)70054-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "70054" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2011;37:5-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5258 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4272 "PDF" => 975 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0377473211700554" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/S0377-4732(11)70055-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "70055" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2011;37:7-16" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11351 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 10393 "PDF" => 948 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Características del síndrome de latigazo cervical y valoración medicoforense en la provincia de Huelva (España)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "16" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Whiplash injury: characteristics and medicolegal assessment in Huelva (Spain)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 770 "Ancho" => 970 "Tamanyo" => 63015 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de «cajas y bigotes» de distribución de resultados considerando el número de días de estabilización lesional en función del médico forense responsable de la valoración medicolegal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Rodríguez-Díaz, P.M. Garamendi-González, M. López-Alcaraz, I. Cordero-Hernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Rodríguez-Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.M." "apellidos" => "Garamendi-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Alcaraz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473211700554?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03774732/0000003700000001/v1_201305061042/S0377473211700554/v1_201305061042/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0377473211700530" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/S0377-4732(11)70053-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "70053" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2011;37:1-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3111 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2540 "PDF" => 564 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "Revista Española de Medicina Legal: análisis de la nueva etapa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spanish Journal of Legal Medicine: the analysis of a new stage" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 1680 "Tamanyo" => 83032 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de artículos según año de publicación en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Española de Medícína Legal</span> (2008–2010).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carles Martin Fumadó, Eneko Barbería Marcalain, Amadeo Pujol Robinat, Josep Arimany Manso" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Martin Fumadó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eneko" "apellidos" => "Barbería Marcalain" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Amadeo" "apellidos" => "Pujol Robinat" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Arimany Manso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473211700530?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03774732/0000003700000001/v1_201305061042/S0377473211700530/v1_201305061042/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "Conclusiones de la Jornada de Trabajo sobre Determinación Forense de la Edad de los Menores Extranjeros no acompañados. Documento de Consenso de Buenas Prácticas entre los Institutos de Medicina Legal de España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "6" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "I. Garamendi González" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Garamendi González" "email" => array:1 [ 0 => "imanolgaramendi@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo sobre Determinación Forense de la Edad de los Menores Extranjeros no acompañados" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">☆</span>" "identificador" => "fn0005" ] ] ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Conclusions of the Workshop on the Determination of the Forensic Age of Unaccompanied Foreign Minors. Good Practice Consensus Document by the Legal Medicine Institutes of Spain" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 7 de octubre de 2010 los firmantes se reunieron en una jornada organizada por la Defensora del Pueblo (e.f.), en Madrid, para evaluar el estado actual de la Determinación Forense de la Edad en Menores no acompañados en España. Los temas tratados y las conclusiones a las que se llegó en dicha reunión, sin duda, son de interés general para los médicos forenses de los Institutos de Medicina Legal del país. Se elaboró, tras esta reunión, un documento de consenso de buenas prácticas en esta materia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, refrendado por una serie de conclusiones aprobadas por todos los asistentes y que se reproducen a continuación.</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Conclusiones</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinación de la edad en menores no acompañados por medio de la estimación de la madurez ósea y la mineralización dental es un método sujeto a grandes márgenes de error. Sin embargo, en ausencia de otros elementos probatorios documentales y utilizada adecuadamente es la metodología más fiable de que se dispone.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimación médica de la edad en un supuesto menor debe ser ordenada por la autoridad judicial o por el Ministerio Fiscal, y realizado preferentemente en un Instituto de Medicina Legal. El informe resultante debe ser presentado a la autoridad que lo solicitó, a la que le corresponde tomar la decisión definitiva, con las garantías del procedimiento judicial.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0015"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimación médica de la edad es un proceso que debe ser realizado por profesionales con formación específica y los informes emitidos deben ser sometidos a algún sistema de control de la calidad.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0020"><span class="elsevierStyleLabel">4.</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Institutos de Medicina Legal deben asignar facultativos expertos para realizar de forma centralizada este tipo de exámenes. La creación de unidades especializadas debe ser considerada en función de la casuística de cada Instituto de Medicina Legal.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0025"><span class="elsevierStyleLabel">5.</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para ofrecer una respuesta científicamente competente y especializada se considera necesario completar la puesta en funcionamiento de los Institutos de Medicina Legal en aquellos lugares en que todavía están por desarrollar.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0030"><span class="elsevierStyleLabel">6.</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimación médica de la edad es un procedimiento complejo al que se le debe conceder el tiempo suficiente para su realización. En la medida de lo posible, debe evitarse su asignación a los servicios forenses en funciones de guardia.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0035"><span class="elsevierStyleLabel">7.</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la realización de los exámenes complementarios radiológicos, se deben establecer los oportunos convenios con establecimientos públicos o privados que permitan su realización en condiciones técnicas adecuadas, y teniendo en cuenta el impacto que estos exámenes suponen sobre el funcionamiento normal de dichos servicios.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0040"><span class="elsevierStyleLabel">8.</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploración deberá preservar la dignidad y seguridad de la persona explorada. Debe ser comprensible para el presunto menor y expresamente consentida.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0045"><span class="elsevierStyleLabel">9.</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificación del presunto menor debe hacerse de forma fehaciente, mediante técnicas que minimicen la posibilidad de reevaluación y reexposición de la persona.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0050"><span class="elsevierStyleLabel">10.</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluación médica de la edad debe seguir un procedimiento técnico basado en evidencias científicas. Se respalda expresamente el «Documento de recomendaciones sobre métodos de estimación forense de la edad de los menores extranjeros no acompañados«, presentado en esta Jornada.</p></li></ul></p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Integrantes del Grupo de Trabajo sobre Determinación Forense de la Edad de los Menores Extranjeros no acompañados</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Aguado Bustos, médico radiólogo del Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario Príncipe de Asturias de Alcalá de Henares; Carmen Álvarez Villanueva, directora del Instituto de Medicina Legal de Huelva; Eduardo Andreu Tena, director del Instituto Anatómico Forense de Madrid; Salvador Baena Pinilla, médico forense del Instituto de Medicina Legal de Aragón; Eva María Bajo Tobio, jefa de Sección de Patología Forense del Instituto de Medicina Legal de Gran Canaria; Rafael Bañon González, director del Instituto de Medicina Legal de Murcia; José María Caba Villarejo, director del Instituto de Medicina Legal de Málaga; María Dolores Calvo Navarro, directora del Instituto de Medicina Legal de Granada; Manuel Checa González, director del Instituto de Medicina Legal de Almería; Imanol Garamendi González*, médico forense del Instituto de Medicina Legal de Huelva; Joaquín Garijo González, director del Instituto de Medicina Legal de Albacete, Cuenca y Guadalajara; Jorge González Fernández, director del Instituto de Medicina Legal de La Rioja; Mercedes González Rodríguez-Salinas, directora del Instituto de Medicina Legal de Cádiz; Pilar Guillen Navarro, directora del Instituto de Medicina Legal de Cantabria; Leonor Ladrón de Guevara, médico forense de la Audiencia Nacional; Benito Alfonso López de Abajo Rodríguez, director del Instituto de Medicina Legal de Galicia; Rocío Marín Andrés, médico forense del Instituto de Medicina Legal de Sevilla; José Amador Martínez Tejedor, director del Instituto de Medicina Legal de Ávila, Burgos, Segovia y Soria; Antonio Enrique Mendoza Sánchez, director del Instituto de Medicina Legal de Badajoz; José María Montero Juanes, director del Instituto de Medicina Legal de Cáceres; Guillermo Oliver Roca, director del Instituto de Medicina Legal de Gran Canaria; Juan José Payo Barroso, director del Instituto de Medicina Legal de Alicante; José Luis Prieto Carrero, médico forense, profesor asociado de la Universidad Complutense de Madrid; Amadeo Pujol Robinat, jefe del Servicio de Clínica Médico Forense del Instituto de Medicina Legal de Cataluña; José Sáez Rodríguez, director del Instituto de Medicina Legal de Córdoba; Oscar Román Pérez, director del Instituto de Medicina Legal de Jaén; José Antonio Sánchez Moro, director del Instituto de Medicina Legal de Asturias; Vidal Santos Yusta, director del Instituto de Medicina Legal de Islas Baleares; Maria Ángeles Solano Jaurrieta, subdirectora para Vizcaya del Instituto Vasco de Medicina Legal; Rafael Teijeira Álvarez, director del Instituto de Medicina Legal de Navarra; Mariano de la Torre Sáiz, director del Instituto de Medicina Legal de León y Zamora; Jesús María Vega González, director del Instituto de Medicina Legal de Tenerife; Mario Ventura Álvarez, Director del Instituto de Medicina Legal de Castellón.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Conclusiones" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Integrantes del Grupo de Trabajo sobre Determinación Forense de la Edad de los Menores Extranjeros no acompañados" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-11-22" "fechaAceptado" => "2011-01-21" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">La relación de los integrantes del Grupo de Trabajo aparecen al final del artículo.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones sobre métodos de estimación forense de la edad de los menores extranjeros no acompañados. Documento de Consenso de Buenas Prácticas entre los Institutos de Medicina Legal de España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P.M. Garamendi" 1 => "R. Bañón" 2 => "A. Pujol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Med Legal" "fecha" => "2011" "volumen" => "37" "numero" => "1" "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03774732/0000003700000001/v1_201305061042/S0377473211700542/v1_201305061042/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7888" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03774732/0000003700000001/v1_201305061042/S0377473211700542/v1_201305061042/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473211700542?idApp=UINPBA00004N" ]
