se ha leído el artículo
array:23 [ "pii" => "S0377473220300730" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/j.reml.2020.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "330" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2021;47:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2445424921000066" "issn" => "24454249" "doi" => "10.1016/j.remle.2020.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "330" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Spanish Journal of Legal Medicine. 2021;47:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>" "titulo" => "Motivation and opportunity in explaining and preventing sexual offences" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Motivación y oportunidad en la explicación y prevención de los delitos sexuales" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Santiago Redondo-Illescas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Redondo-Illescas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0377473220300730" "doi" => "10.1016/j.reml.2020.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473220300730?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445424921000066?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24454249/0000004700000001/v1_202102160942/S2445424921000066/v1_202102160942/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0377473220300316" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/j.reml.2020.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "313" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2021;47:3-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "La influencia de las condiciones meteorológicas ambientales en la mortalidad por suicidio en la provincia de Córdoba" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Influence of meteorological conditions on suicide rate in the province of Córdoba" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1308 "Ancho" => 2170 "Tamanyo" => 77709 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución estacional de los suicidios según el sexo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irene Iglesias-Fernández, Cristina María Beltrán-Aroca, José Sáez-Rodríguez, Eloy Girela-López" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Iglesias-Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina María" "apellidos" => "Beltrán-Aroca" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Sáez-Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eloy" "apellidos" => "Girela-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445424921000108" "doi" => "10.1016/j.remle.2020.05.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445424921000108?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473220300316?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03774732/0000004700000001/v1_202101140854/S0377473220300316/v1_202101140854/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "Motivación y oportunidad en la explicación y prevención de los delitos sexuales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Santiago Redondo-Illescas" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Redondo-Illescas" "email" => array:1 [ 0 => "s.redondoillescas@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Psicología Clínica y Psicobiología, Universidad de Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Motivation and opportunity in explaining and preventing sexual offences" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sumisión o sometimiento de la voluntad de otra persona constituye una condición de la práctica totalidad de los delitos sexuales. En la agresión sexual, esta suele lograrse mediante la fuerza física o la dominación de la víctima, facilitada por la ingesta de sustancias (alcohol, drogas, fármacos, etc.), objeto esto último del artículo aquí publicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>; en el abuso sexual infantil, mediante la subordinación psicológica que se deriva del engaño o de la superioridad de un adulto.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos de las cuestiones científicas más relevantes sobre los delitos sexuales, o de sumisión sexual de una persona, son qué lleva a determinados individuos a cometerlos y cómo podrían prevenirse. Sobre lo primero, es un conocimiento criminológico bien establecido que los delitos sexuales (y los delitos, en general) tienen su origen en dos factores etiológicos principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>: la motivación o tendencia criminal de quienes los cometen y la existencia de una oportunidad favorable para llevarlos a cabo. El análisis científico de la motivación criminal de los agresores sexuales ha identificado diferentes correlatos de riesgo para su conducta infractora: desde disposiciones genéticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, pasando por experiencias infantiles traumáticas como victimización sexual y uso de pornografía violenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, hasta diversas disfunciones psicológicas y psicopatológicas, como fantasías sexuales desviadas, distorsiones cognitivas, soledad, hostilidad, déficits en habilidades sociales, abuso de alcohol y drogas, baja autoestima, ansiedad social, pedofilia o depresión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Se considera que la confluencia en una persona de algunos de estos correlatos de riesgo, en combinaciones diversas, podría favorecer su preferencia por el sexo forzado y abusivo.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre lo segundo, en las agresiones sexuales, la oportunidad es sencillamente la disponibilidad, al alcance del delincuente, de una posible víctima, de una persona en situación de vulnerabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Esta circunstancia puede resultar de su aislamiento, de la imposibilidad de defenderse físicamente o del hecho de hallarse inconsciente o sin la capacidad para rechazar a un agresor. Sería el caso de aquella mujer que ha ingerido abundante alcohol u otras drogas (cocaína, entre otras), o bien, determinados psicofármacos (metanfetaminas, benzodiacepinas o inhalantes).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según esto, cada delito sexual resultaría de una conjunción particular de los dos elementos aducidos, un agresor criminalmente motivado y la disponibilidad de una oportunidad propicia. Ambos podrían contribuir al delito más o menos por mitades; o bien, uno y otro podrían cooperar con él en grados desiguales. La motivación criminal primaría, por ejemplo, en los delincuentes sexuales seriales, autores de diversas agresiones sucesivas. Se trataría de individuos con una elevada propensión delictiva, que buscan o promueven oportunidades para sus delitos (siguiendo a mujeres desconocidas, administrando sustancias incapacitantes, etc.). Por el contrario, el influjo de la oportunidad sobresaldría cuando el autor de un delito sexual esencialmente «aprovecha» una ocasión favorable en el contexto, por ejemplo, de una cita o de una fiesta en donde se ha consumido mucho alcohol. Aquí, la motivación criminal del autor, que en algún grado también es imprescindible, se «estimularía» más bien a remolque de la oportunidad propicia.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es decir, las casuísticas de interacción entre motivación y oportunidad delictiva son específicamente aplicables también a los delitos sexuales en los que la víctima es agredida en estado de sumisión química. Desde aquellos agresores oportunistas que, sin tener de inicio una motivación criminal decidida, aprovechan el desvalimiento de una mujer que voluntariamente ha abusado de sustancias tóxicas (susceptibles de producir sedación, amnesia o desinhibición); hasta aquellos delincuentes altamente motivados que se las administran a la víctima con la determinación de abusar de ella. O bien, la circunstancia mixta, en la que individuos conocedores de la vulnerabilidad en la que se encuentra una persona (por ingesta abusiva de alcohol, por ejemplo) potencian dicha vulnerabilidad suministrándole subrepticiamente alguna sustancia añadida.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo caso, ambos factores, motivación criminal y oportunidad propicia, resultan imprescindibles para que un delito sexual se produzca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2,6</span></a>. Si un agresor sexual con elevada motivación delictiva no pudiera acceder a una víctima mínimamente vulnerable, el delito no sería factible. E inversamente, si una víctima manifiestamente vulnerable no se hallara al alcance de un individuo motivado en algún grado para un abuso o una agresión sexual, el delito tampoco podría producirse.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ello nos lleva a la segunda pregunta planteada en este editorial: ¿cómo pueden prevenirse los delitos sexuales?, objeto principal del artículo. Al igual que sucedía con los factores precipitantes, la respuesta a la cuestión preventiva también requiere la consideración de los dos elementos aludidos. La criminología tradicional se ha ocupado principalmente de la prevención y del tratamiento de la motivación delictiva, con el propósito tanto de evitar las infracciones sexuales juveniles (prevención primaria y secundaria) como de disminuir la reincidencia de los delincuentes convictos (prevención terciaria o tratamiento). Los logros sociales a este respecto no han sido pequeños. La inmensa mayoría de los varones aprenden sólidamente, en el contexto de su educación y su desarrollo, una sexualidad apropiada, alejada del abuso y la agresión. Y, también, los tratamientos con delincuentes sexuales han mostrado ser relativamente efectivos, disminuyendo las tasas de reincidencia entre un 10 y un 22%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero, ciertamente, pese a esto, distintos varones, de sucesivas generaciones, suelen mostrar una motivación delictiva suficiente para iniciarse en determinados delitos sexuales o para reincidir en ellos. Lo que nos remite a la necesidad imperiosa de que la prevención también se enfoque al segundo de los factores que favorecen los delitos sexuales: las oportunidades propicias. De ello ha tratado, más recientemente, la criminología ambiental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Esta prevención (primaria) debería dirigirse, de entrada, a la sociedad como un todo, ya que en ella se encuentran las posibles víctimas de delitos sexuales, a través de campañas divulgativas, educativas y de autoprotección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, destinadas a jóvenes, familias, escuelas, grupos deportivos, etc. Pero es también imprescindible que la prevención (secundaria y terciaria) se oriente a las personas y colectivos (niñas, niños, jóvenes y mujeres) que, por sus características individuales y sociales (edades, minusvalías, adicciones y hábitos de vida) puedan resultar más vulnerables para determinados delitos sexuales.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni qué decir tiene que la globalidad de esta prevención, que debe aunar actuaciones dirigidas a personas motivadas para cometer delitos de naturaleza sexual y, a la vez, encaminadas a precaver la vulnerabilidad de sus posibles víctimas, no es algo ni mucho menos fácil. Pero estos son los caminos más certeros hacia los que nos orienta el conocimiento científico y, por ello, los más eficaces y seguros para una mejor prevención de los delitos sexuales.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-12-22" "fechaAceptado" => "2020-12-23" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Panyella-Carbó M.N. Martin-Fumadó C. Gómez-Durán E.L. Prevención de los delitos sexuales mediante sumisión química. Rev Esp Med Legal. 10.1016/j.reml.2020.04.001" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El origen de los delitos: introducción al estudio y explicación de la criminalidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Redondo-Illescas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2015" "editorial" => "Tirant Lo Blanch" "editorialLocalizacion" => "Valencia" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adolescence-limited and life-course-persistent antisocial behavior: A developmental taxonomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T.E. Moffitt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "titulo" => "The Science of Mental Health. Vol. 7. Personality and Personality Disorder" "fecha" => "2013" "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "117" "editorial" => "Duke University" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Does childhood sexual abuse victimization translate into juvenile sexual offending? New Evidence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. DeLisi" 1 => "A.E. Kosloski" 2 => "M.G. Vaughn" 3 => "J.W. Caudill" 4 => "C.R. Trulson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1891/0886-6708.VV-D-13-00003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Violence Vict." "fecha" => "2014" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "635" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25199390" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment and therapeutic change of individuals sentenced for child abuse at the Barcelona Study on Sex Offenders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Martínez-Catena" 1 => "S. Redondo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Interpers Violence." "fecha" => "2020" "volumen" => "9" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sumisión química <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> vulnerabilidad química: análisis criminológico de los delitos sexuales facilitados mediante el uso de sustancias psicoactivas a partir de una muestra de sentencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.N. Panyella-Carbó" 1 => "J.R. Agustina" 2 => "C. Martin-Fumadó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev esp investig criminol." "fecha" => "2019" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sex ofender recidivism revisited: Review of recent meta-analyses of the effects of sex ofender treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B. Kim" 1 => "P.J. Benekos" 2 => "A.V. Merlo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1524838014566719" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trauma Violence Abuse." "fecha" => "2016" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25575803" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crime and Nature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Felson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Sage" "editorialLocalizacion" => "California" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sumisión química Guía informativa para adolescentes y jóvenes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. López Hidalgo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cuad med forense." "fecha" => "2018" "volumen" => "24" "numero" => "1–2" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "26" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03774732/0000004700000001/v1_202101140854/S0377473220300730/v1_202101140854/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7888" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03774732/0000004700000001/v1_202101140854/S0377473220300730/v1_202101140854/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473220300730?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Septiembre | 58 | 0 | 58 |
2024 Febrero | 1 | 2 | 3 |
2023 Diciembre | 1 | 2 | 3 |
2023 Febrero | 1 | 2 | 3 |
2022 Noviembre | 3 | 3 | 6 |
2022 Octubre | 5 | 5 | 10 |
2022 Septiembre | 4 | 6 | 10 |
2022 Mayo | 1 | 0 | 1 |
2022 Abril | 1 | 2 | 3 |
2022 Enero | 4 | 2 | 6 |
2021 Diciembre | 1 | 2 | 3 |
2021 Noviembre | 7 | 8 | 15 |
2021 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
2021 Julio | 2 | 2 | 4 |
2021 Mayo | 1 | 0 | 1 |
2021 Abril | 9 | 0 | 9 |
2021 Marzo | 1 | 2 | 3 |
2021 Febrero | 4 | 4 | 8 |
2021 Enero | 3 | 8 | 11 |