Nota
Traqueobronquitis obstructiva por Aspergillus fumigatus en un paciente inmunocompetente
Obstructive tracheobronchitis due to Aspergillus fumigatus in an immunocompetent patient
Alberto Romero-Palaciosa,e,
, Oliva Mera Gallardob, Patricia Jiménez Aguilara,e, José Javier Borrallo Torrejóna, Carmen Maza Ortegac, Manuel A. Rodriguez-Iglesiasd,e
Autor para correspondencia
a Unidad de Gestión Clínica de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Hospital Universitario Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España
b Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital San Carlos, San Fernando, Cádiz, España
c Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España
d Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
e Instituto de Investigación Biomédica de Cádiz (INiBICA), Cádiz, España
Leído
4687
Vecesse ha leído el artículo
927
Total PDF
3760
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1130140618300378" "issn" => "11301406" "doi" => "10.1016/j.riam.2018.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "485" "copyright" => "Asociación Española de Micología" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:34-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 974 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 689 "PDF" => 248 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S113014061930004X" "issn" => "11301406" "doi" => "10.1016/j.riam.2018.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "507" "copyright" => "Asociación Española de Micología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:37-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 995 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 720 "PDF" => 238 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Note</span>" "titulo" => "Antifungal susceptibility of <span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces cerevisiae</span> and therapy in a murine model of disseminated infection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "40" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Sensibilidad antifúngica de <span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces cerevisiae</span> en un modelo murino de infección diseminada" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2121 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 461107 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time-kill kinetic assay of a) AMB, b) VRC and c) AFG against three strains of <span class="elsevierStyleItalic">S. cerevisiae.</span>(<span class="elsevierStyleItalic">■</span>) 0.06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (?) 0.125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (?) 0.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (♦) 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (○) 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (□) 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml, (<span class="elsevierStyleItalic">●</span>) control.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba Pérez-Cantero, Pamela Thomson, Katihuska Paredes, Josep Guarro, Javier Capilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Pérez-Cantero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pamela" "apellidos" => "Thomson" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Katihuska" "apellidos" => "Paredes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Guarro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Capilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014061930004X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11301406/0000003600000001/v3_201905020854/S113014061930004X/v3_201905020854/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130140619300038" "issn" => "11301406" "doi" => "10.1016/j.riam.2018.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "506" "copyright" => "Asociación Española de Micología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:30-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1330 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 1010 "PDF" => 287 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Note</span>" "titulo" => "Dermatophytosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia nana</span> in two siblings" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dermatofitosis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia nana</span> en dos hermanos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 892 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 271626 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Direct examination with KOH 10% of a hair with ectothrix parasitism (case 1); (B) multiple filaments in the scales (case 2).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alexandro Bonifaz, Berenice Córdoba-García, Tania Simancas-Llanos, Marco A. Hernández, Erick Martínez-Herrera, Andrés Tirado-Sánchez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alexandro" "apellidos" => "Bonifaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Berenice" "apellidos" => "Córdoba-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Tania" "apellidos" => "Simancas-Llanos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marco A." "apellidos" => "Hernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Erick" "apellidos" => "Martínez-Herrera" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Tirado-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140619300038?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11301406/0000003600000001/v3_201905020854/S1130140619300038/v3_201905020854/en/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota</span>" "titulo" => "Traqueobronquitis obstructiva por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> en un paciente inmunocompetente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "36" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alberto Romero-Palacios, Oliva Mera Gallardo, Patricia Jiménez Aguilar, José Javier Borrallo Torrejón, Carmen Maza Ortega, Manuel A. Rodriguez-Iglesias" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Romero-Palacios" "email" => array:1 [ 0 => "Albertoromeropalacios@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Oliva" "apellidos" => "Mera Gallardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Jiménez Aguilar" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José Javier" "apellidos" => "Borrallo Torrejón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Maza Ortega" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Manuel A." "apellidos" => "Rodriguez-Iglesias" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Hospital Universitario Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital San Carlos, San Fernando, Cádiz, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Biomédica de Cádiz (INiBICA), Cádiz, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Obstructive tracheobronchitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> in an immunocompetent patient" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueobronquitis aspergilar (TBA) es una forma clínica de aspergilosis pulmonar invasiva (API) donde la afectación fúngica se limita al árbol traqueobronquial. Los factores de riesgo para el desarrollo de TBA en sus formas más graves son similares a los de la API, si bien destacan la inmunosupresión y el trasplante de pulmón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. No obstante, formas más leves, como la TBA obstructiva (TBA-O), pueden cursar en pacientes inmunocompetentes con defectos en los mecanismos de defensa local del aparato respiratorio, como ocurre en la EPOC o el tabaquismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Caso clínico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 32 años fumador de 9 paquetes/año, sin clínica de enfermedad pulmonar crónica asociada, y que refería la existencia desde hacía 2 semanas de un cuadro clínico con fiebre intermitente y tos con expectoración verdosa en la que ocasionalmente se observaban estructuras blanquecinas de morfología cilíndrica. La exploración clínica fue anodina y en la analítica rutinaria destacaba la elevación de la proteína C reactiva (2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl). La radiografía de tórax mostraba un discreto infiltrado pulmonar en el lóbulo inferior derecho (LID). En el cultivo de esputo se aisló <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> y dos colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>. Se prescribió tratamiento antibiótico, según los resultados del antibiograma, con levofloxacino 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg durante 7 días; el crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> se interpretó como un contaminante. El paciente regresó 4 semanas después de haber finalizado el tratamiento antibiótico y refirió la presencia de dolor subcostal, fiebre, sudoración nocturna y tos no productiva de 5 días de evolución. A la exploración el paciente estaba febril (38,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C) y taquicárdico con 90 pulsaciones por minuto, pero no presentaba evidencias de insuficiencia respiratoria. A la auscultación pulmonar se apreció hipoventilación del LID; la analítica solo destacaba la elevación de la proteína C reactiva (3,59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl) y en la radiografía de tórax seguía presente el infiltrado pulmonar en el LID. Todas las pruebas microbiológicas realizadas hasta ese momento (cultivos y baciloscopia de esputo, hemocultivos y serología de VIH y de microorganismos causantes de neumonías atípicas como <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae, Legionella, Coxiella burnetii y Chlamydophila pneumoniae)</span> fueron negativas. El TAC de tórax mostró una estenosis bronquial del segmento posterobasal del LID con presencia de infiltrado y consolidación alveolar postobstructiva. La fibrobroncoscopia, que incluyó citología del aspirado y biopsia bronquial, mostró a nivel B10 del LID un tapón mucoso muy denso sin otras anomalías asociadas. El cultivo del aspirado bronquial resultó positivo nuevamente para <span class="elsevierStyleItalic">S. marcescens</span> resistente a quinolonas, y el estudio histopatológico de las muestras describió una intensa celularidad inflamatoria con eosinófilos sin elementos neoplásicos. El deterioro clínico del paciente obligó a su hospitalización y tratamiento con cefepima intravenosa. La evolución clínica tuvo un punto de inflexión en el 2.<span class="elsevierStyleSup">o</span> día de ingreso, cuando el paciente expectoró un tapón de moco cilíndrico y denso, a lo que siguió una importante broncorrea; en el cultivo en medio agar de Sabouraud con cloranfenicol crecieron numerosas colonias de <span class="elsevierStyleItalic">A. fumigatus.</span> Con el diagnóstico de TBA obstructiva y neumonía bacteriana postobstructiva se indicó tratamiento con cefepima (6 días) y voriconazol (6 semanas), lo que llevó a la resolución del cuadro sin que se constataran nuevos episodios de infección pulmonar tras un año de seguimiento.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Discusión</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TBA es una forma infrecuente de API caracterizada por la afectación predominante y en ocasiones exclusiva del árbol traqueobronquial. Sigue vigente la clasificación clínica de la TBA propuesta por Denning en 1995<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, donde describe 3 formas: la pseudomembranosa (TBA-P), con formación en la luz bronquial de pseudomembranas compuestas de hifas, fibrina y tejido necrótico; la ulcerativa (TBA-U), con lesiones que habitualmente se localizan en la sutura bronquial en pacientes trasplantados, y la obstructiva (TBA-O), marcada por la producción excesiva de moco denso cargado de hifas, con asociación o no en todas ellas a inflamación del segmento del árbol traqueobronquial. El desarrollo de una u otra forma clínica dependerá del estado inmunológico del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La presentación clínica de la TBA-O está marcada por la tos persistente, con producción de esputo denso que de forma muy característica puede contener pequeños cilindros mucosos, resultantes de la anatomía del árbol bronquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1,7,8</span></a>. La obstrucción del flujo aéreo determina el desarrollo de infecciones pulmonares recurrentes, que generan a largo plazo astenia y pérdida ponderal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El diagnóstico de la TBA-O es complejo, dada la baja especificidad de estos hallazgos clínicos. A diferencia de otras formas de API, en la TBA los estudios radiológicos suelen ser anodinos al no existir afectación parenquimatosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, siendo ocasional la atelectasia segmentaria o lobular secundaria a la obstrucción total del bronquio a ese nivel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. La elevación en los valores del galactomanano y de la Ig G específica descrita en algunas series de TBA aparece siempre relacionada con las formas graves (TBA-U y TBA-P), pero es muy dudoso el papel de estos marcadores en la TBA-O<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2,4</span></a>. Sin embargo, la fibrobroncoscopia aporta datos claves en el diagnóstico de la TBA-O, tanto por los hallazgos macroscópicos del árbol bronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> como por la información que aporta el examen histopatológico de las muestras del BAL y el TBA, cuya rentabilidad supera a la del cultivo aislado de estas muestras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. El tratamiento de elección de la TBA dista mucho de estar establecido, y se utiliza habitualmente el referido en las guías de manejo de la API<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Así, el voriconazol, por su excelente penetración en el parénquima pulmonar que le permite alcanzar concentraciones terapéuticas en la mucosa bronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, es considerado el tratamiento de elección. La duración óptima del tratamiento tampoco está definida, pero parece razonable individualizarla en función de la gravedad y respuesta clínica de cada caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, siendo habitual realizar tratamientos prologados (4-6 meses) y, al menos, hasta 2 semanas después de la desaparición de las lesiones endobronquiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Otras opciones terapéuticas recogidas en la literatura son la anfotericina B inhalada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> o la combinación de triazoles y anfotericina B sistémica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. En formas graves de TBA es necesario el desbridamiento y desobstrucción del árbol bronquial mediante fibrobroncoscopia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2,13</span></a>. El pronóstico de la TBA es muy variable, con tasas de mortalidad que oscilan entre el 6,7 y el 89,7%, influyendo negativamente en esta las formas más graves de TBA, la neutropenia y la presencia de insuficiencia respiratoria al diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4,13</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos de interés el caso expuesto por ilustrar una patología poco prevalente pero que debemos considerar en pacientes inmunocompetentes con infecciones respiratorias recurrentes que presentan aislamiento repetido de colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> en el esputo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1185697" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1105485" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1185698" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1105484" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discusión" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-01-16" "fechaAceptado" => "2018-03-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1105485" "palabras" => array:3 [ 0 => "Aspergilosis invasiva" 1 => "Traqueobronquitis aspergilar" 2 => "Paciente inmunocompetente" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1105484" "palabras" => array:3 [ 0 => "Invasive aspergillosis" 1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis" 2 => "Immunocompetent patient" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La traqueobronquitis aspergilar (TBA) es una forma clínica infrecuente de aspergilosis pulmonar invasiva donde la afectación fúngica se limita al árbol traqueobronquial. Aunque las formas más graves, como la TBA pseudomembranosa y ulcerativa, son casi exclusivas de pacientes inmunocomprometidos, la forma obstructiva, más leve, puede cursar en pacientes sin déficit inmunitario.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Caso clínico</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un varón de 32 años sin antecedentes de interés que es evaluado por presentar neumonía recidivante del lóbulo inferior derecho. En los estudios microbiológicos del esputo destacaba el crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> y escaso crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>, que se interpretó como una contaminación de la muestra. La fibrobroncoscopia reveló al nivel B10 del lóbulo inferior derecho un tapón mucoso muy denso que no se pudo extraer; no hubo otros hallazgos macroscópicos de interés. Durante la hospitalización el paciente logró expectorar el tapón mucoso y presentó una importante broncorrea posterior; en los cultivos microbiológicos se observaron numerosas colonias de <span class="elsevierStyleItalic">A. fumigatus</span>. Se indicó tratamiento con voriconazol, lo que llevó a la resolución del cuadro, sin nuevas recidivas.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TBA obstructiva se caracteriza por la producción excesiva de moco denso cargado de hifas que puede llegar a obstruir la luz de la vía aérea y generar neumonías postobstructivas recidivantes. Es importante considerar este diagnóstico en pacientes inmunocompetentes con infecciones respiratorias recurrentes que presentan aislamiento repetido de colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> en el esputo, aunque sean en escasa cuantía.</p></span>" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Background</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis (ATB) is an uncommon type of invasive pulmonary aspergillosis in which fungal involvement is limited to the tracheobronchial tree. While the more severe forms, such as pseudomembranous and ulcerative ATB, occur almost exclusively in immunocompromised patients, the milder obstructive form may occur in patients without immune deficiency.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Case report</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The case of a 32 year-old man with no previous history of illness, who was evaluated for recurrent right lower lobe pneumonia, is presented. Microbiological sputum studies revealed growth of <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>, and a limited growth of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>, the latter interpreted as a contaminant in the specimen. Bronchoscopy revealed a dense mucous plug at level B10 of the right lower lobe, which could not be removed; no other macroscopic findings of interest were observed. During his hospital admission, the patient expectorated the mucous plug and had a significant subsequent bronchorrhoea. A substantial number of colonies of <span class="elsevierStyleItalic">A. fumigatus</span> grown in the sputum cultures. The patient was given voriconazole, leading to a clinical resolution, with no recurrences.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obstructive ATB is characterised by the excessive production of thick, hyphae-laden mucus, which can obstruct the airway lumen and generate relapsing post-obstructive pneumonias. It is important to consider this diagnosis in immunocompetent patients with recurrent respiratory infections and who show repeated isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> colonies in the sputum, even in small quantities.</p></span>" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Report of 38 cases of tracheobronchitis in non-immunocompromised patients with dual isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> in lower respiratory tract samples" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Barberán" 1 => "E. Sánchez-Haya" 2 => "D. del Castillo" 3 => "F. Sanz" 4 => "B. Alcázar" 5 => "E. Malmierca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter." "fecha" => "2014" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "114" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> bronchitis without significant immunocompromise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Chrdle" 1 => "S. Mustakim" 2 => "R.J. Bright-Thomas" 3 => "C.G. Baxter" 4 => "T. Felton" 5 => "D.W. Denning" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2012.06816.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci." "fecha" => "2012" "volumen" => "1272" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23231717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Commentary: unusual manifestations of aspergillosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.W. Denning" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "1995" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "812" "paginaFinal" => "813" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis: report of 8 cases and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Fernández-Ruiz" 1 => "J.T. Silva" 2 => "R. San-Juan" 3 => "B. de Dios" 4 => "R. García-Luján" 5 => "F. López-Medrano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MD.0b013e31826c2ccf" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)." "fecha" => "2012" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22932790" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for the treatment of invasive fungal disease by <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp. and other fungi issued by the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) 2011 Update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Fortún" 1 => "J. Carratalá" 2 => "J. Gavaldá" 3 => "M. Lizasoain" 4 => "M. Salavert" 5 => "R. de la Cámara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2011" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "435" "paginaFinal" => "454" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis in a lung transplant recipient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.L. García-Gallo" 1 => "C. García-Fadul" 2 => "R. Laporta-Hernández" 3 => "P. Ussetti-Gil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol." "fecha" => "2011" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "133" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The clinical spectrum of pulmonary aspergillosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Kosmidis" 1 => "D.W. Denning" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "2015" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "277" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tracheobronchial manifestations of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Krenke" 1 => "E.M. Grabczak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "ScientificWorldJournal." "fecha" => "2011" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "2310" "paginaFinal" => "2329" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Invasive tracheobronchial aspergillosis in an immunocompetent person" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Mohan" 1 => "R. Guleria" 2 => "S. Mukhopadhyaya" 3 => "C. Das" 4 => "A. Nayak" 5 => "S.K. Sharma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Med Sci." "fecha" => "2005" "volumen" => "329" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "109" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Bronchial aspergillosis: a case report]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.J. Pinazo Delgado" 1 => "E. Martín Zapatero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2004" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "333" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> bronchitis causing atelectasis and acute respiratory failure in an immunocompromised patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Routsi" 1 => "E. Platsouka" 2 => "A. Prekates" 3 => "D. Rontogianni" 4 => "O. Paniara" 5 => "C. Roussos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Infection." "fecha" => "2001" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "244" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aspergillosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.H. Segal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2009" "volumen" => "360" "paginaInicial" => "1870" "paginaFinal" => "1884" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pseudomembranous and obstructive <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis — optimal diagnostic strategy and outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Tasci" 1 => "A. Glasmacher" 2 => "S. Lentini" 3 => "K. Tschubel" 4 => "S. Ewig" 5 => "E. Molitor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mycoses." "fecha" => "2006" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Isolated invasive <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis: a clinical study of 19 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Wu" 1 => "Y. Huang" 2 => "Q. Li" 3 => "C. Bai" 4 => "H.D. Huang" 5 => "X.P. Yao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect." "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "689" "paginaFinal" => "695" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301406/0000003600000001/v3_201905020854/S1130140618300378/v3_201905020854/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7995" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301406/0000003600000001/v3_201905020854/S1130140618300378/v3_201905020854/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140618300378?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 457 | 4 | 461 |
| 2024 Septiembre | 213 | 4 | 217 |
| 2024 Agosto | 153 | 4 | 157 |
| 2024 Julio | 110 | 4 | 114 |
| 2024 Junio | 122 | 1 | 123 |
| 2024 Mayo | 162 | 6 | 168 |
| 2024 Abril | 64 | 10 | 74 |
| 2024 Marzo | 102 | 9 | 111 |
| 2024 Febrero | 53 | 6 | 59 |
| 2024 Enero | 58 | 7 | 65 |
| 2023 Diciembre | 56 | 5 | 61 |
| 2023 Noviembre | 61 | 10 | 71 |
| 2023 Octubre | 76 | 8 | 84 |
| 2023 Septiembre | 37 | 3 | 40 |
| 2023 Agosto | 37 | 1 | 38 |
| 2023 Julio | 60 | 7 | 67 |
| 2023 Junio | 49 | 6 | 55 |
| 2023 Mayo | 64 | 6 | 70 |
| 2023 Abril | 28 | 7 | 35 |
| 2023 Marzo | 51 | 13 | 64 |
| 2023 Febrero | 26 | 3 | 29 |
| 2023 Enero | 38 | 7 | 45 |
| 2022 Diciembre | 32 | 13 | 45 |
| 2022 Noviembre | 37 | 6 | 43 |
| 2022 Octubre | 28 | 14 | 42 |
| 2022 Septiembre | 38 | 12 | 50 |
| 2022 Agosto | 42 | 14 | 56 |
| 2022 Julio | 19 | 7 | 26 |
| 2022 Junio | 23 | 8 | 31 |
| 2022 Mayo | 23 | 9 | 32 |
| 2022 Abril | 38 | 11 | 49 |
| 2022 Marzo | 58 | 8 | 66 |
| 2022 Febrero | 53 | 5 | 58 |
| 2022 Enero | 55 | 13 | 68 |
| 2021 Diciembre | 61 | 16 | 77 |
| 2021 Noviembre | 45 | 17 | 62 |
| 2021 Octubre | 51 | 22 | 73 |
| 2021 Septiembre | 13 | 10 | 23 |
| 2021 Agosto | 36 | 5 | 41 |
| 2021 Julio | 9 | 8 | 17 |
| 2021 Junio | 20 | 11 | 31 |
| 2021 Mayo | 17 | 11 | 28 |
| 2021 Abril | 25 | 24 | 49 |
| 2021 Marzo | 20 | 39 | 59 |
| 2021 Febrero | 12 | 28 | 40 |
| 2021 Enero | 16 | 34 | 50 |
| 2020 Diciembre | 21 | 25 | 46 |
| 2020 Noviembre | 14 | 33 | 47 |
| 2020 Octubre | 15 | 21 | 36 |
| 2020 Septiembre | 14 | 20 | 34 |
| 2020 Agosto | 24 | 28 | 52 |
| 2020 Julio | 22 | 14 | 36 |
| 2020 Junio | 22 | 10 | 32 |
| 2020 Mayo | 24 | 19 | 43 |
| 2020 Abril | 15 | 16 | 31 |
| 2020 Marzo | 37 | 12 | 49 |
| 2020 Febrero | 37 | 13 | 50 |
| 2020 Enero | 26 | 15 | 41 |
| 2019 Diciembre | 28 | 15 | 43 |
| 2019 Noviembre | 23 | 14 | 37 |
| 2019 Octubre | 25 | 11 | 36 |
| 2019 Septiembre | 47 | 17 | 64 |
| 2019 Agosto | 61 | 11 | 72 |
| 2019 Julio | 218 | 24 | 242 |
| 2019 Junio | 84 | 32 | 116 |
| 2019 Mayo | 84 | 58 | 142 |
| 2019 Abril | 47 | 33 | 80 |
| 2019 Marzo | 24 | 6 | 30 |
| 2018 Diciembre | 0 | 4 | 4 |
Mostrar todo
