Elaborar un tratamiento completo para el dolor de espalda, desde el punto de vista segmentario, requiere plantear el tratamiento desde 4 situaciones diferentes: local, regional, axial y distal. El tratamiento axial que se realiza sobre la parte media posterior de la espalda, tiene 2 modalidades: la que relaciona las estructuras alteradas (axial vertebral) y la que lo hace sobre la inervación de estas (axial segmentario). El tratamiento axial vertebral se realiza sobre la base de 2 criterios: la identificación de la estructura alterada y el nivel vertebral de dicha alteración. Está indicado en procesos mecánicos y degenerativos vertebrales. El tratamiento axial segmentario se realiza en función de la inervación de la estructura que se pretende tratar. Está indicado en problemas musculares, óseos y viscerales. Para realizar estos tratamientos se utilizan puntos de Du Mai, los puntos curiosos Huatuojiaji y los puntos de facetas. Es interesante recordar la distribución de la cadena simpática preganglionar a nivel paravertebral, para realizar tratamientos segmentarios a nivel autonómico, con el objetivo de incidir sobre la neuromodulación del dolor, en los niveles propuestos.
Elaborating a complete treatment for back pain, from the segmental point of view, requires considering the treatment from four different situations: local, regional, axial and distal. Axial treatment, performed on the middle posterior part of the back, has two forms: one relating altered structures—vertebral axial—and one over the their innervations—segmental axial—. Vertebral axial treatment is carried out following two criteria: identifying both the altered structure and the vertebral level of the said alteration. It is indicated in mechanical and degenerative vertebral processes. Segmental axial treatment is carried out following the innervation of the structure that is meant to be treated. It is indicated in muscular, bone and visceral problems. In order to perform these treatments, Du Mai points, Huatuojiaji points and feature points are used. It is interesting to remember the distribution of the preganglionic sympathetic chain at a paravertebral level in order to perform segemental treatments at an autonomic level. The goal is impacting on the neuromodulation of pain at the suggested levels.