covid
Buscar en
Revista Internacional de Andrología
Toda la web
Inicio Revista Internacional de Andrología Andropausia: ¿un síndrome que se debe tratar?
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Andropausia: ¿un síndrome que se debe tratar?
Andropause: is it a syndrome requiring treatment?
JL. Arrondoa, JA. Cuestaa, V. Grasaa, M. Ponza, A. Solchagaa, J. Aldavea, I. Pascuala, S. Napala, A. Ipiensa
a Servicio de Urología. Unidad de Andrología. Hospital de Navarra. Pamplona. España.
Leído
7543
Veces
se ha leído el artículo
713
Total PDF
6830
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13068362"
  "issn" => "1698031X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Int Androl. 2004;2:60-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6115
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 5521
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13068363"
    "issn" => "1698031X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2004;2:68-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 2466
        "PDF" => 378
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pequeños cambios en el laboratorio de reproducción asistida: ¿mejoran su eficiencia?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "68"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Small modifications to the assisted reproduction laboratory: do they improve efficiency?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Brassesco, O Cairó, S Rovira, S Aísa, J Zorrilla, X Guardino, MJ Berenguer, M Brassesco"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Brassesco"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Cairó"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Rovira"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Aísa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Zorrilla"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Guardino"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Berenguer"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Brassesco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068363?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/0000000200000002/v0_201308021017/13068363/v0_201308021018/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13068361"
    "issn" => "1698031X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2004;2:54-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9855
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 9044
        "PDF" => 803
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Células madre espermatogonias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spermatogonial stem cells"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Aguilar, MC Gonzalvo, A Clavero, A Ortiz, E González, JR Ortiz-Galisteo, L Peralta, M Maza, JA Castilla"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Gonzalvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Clavero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "González"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JR"
              "apellidos" => "Ortiz-Galisteo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Peralta"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Maza"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Castilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068361?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/0000000200000002/v0_201308021017/13068361/v0_201308021018/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Andropausia: ¿un síndrome que se debe tratar?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "60"
        "paginaFinal" => "67"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JL Arrondo, JA Cuesta, V Grasa, M Ponz, A Solchaga, J Aldave, I Pascual, S Napal, A Ipiens"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "Arrondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Cuesta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "Grasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Ponz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Solchaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Aldave"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Napal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Ipiens"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología. Unidad de Andrología. Hospital de Navarra. Pamplona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Andropause&#58; is it a syndrome requiring treatment&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">En pleno siglo xxi&#44; una de las mayores preocupaciones en el &#225;rea de la salud&#44; en numerosos pa&#237;ses&#44; se est&#225; polarizando hacia todo lo relacionado con el envejecimiento humano&#44; con el deterioro progresivo de las funciones org&#225;nicas&#44; mentales y psicosociales&#46; Con la llegada de los 50 a&#241;os&#44; los varones experimentaremos unos cambios biofisiol&#243;gicos y psicosociales&#44; que generalmente se desarrollar&#225;n de forma gradual y con gran variabilidad entre los individuos&#46; Muchos varones no manifestar&#225;n problema alguno&#59; en cambio&#44; en otros puede derivarse hacia una situaci&#243;n patol&#243;gica&#44; y en otros&#44; cuando los cambios irrumpen de sopet&#243;n&#44; pueden ser el origen de una profunda crisis&#44; la famosa &#34;crisis del hombre de mediana edad&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este cuadro biol&#243;gico&#44; cl&#237;nico y psicosocial&#44; que comienza a producirse en el var&#243;n &#34;cincuent&#243;n&#34;&#44; suscita numerosas controversias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;Qu&#233; se entiende por andropausia&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Pasados los 50 a&#241;os&#44; los varones suelen presentar una disminuci&#243;n progresiva de la producci&#243;n de andr&#243;genos&#46; Esta disminuci&#243;n progresiva de hormonas conlleva unos cambios cl&#237;nicos&#44; que en algunos varones son m&#225;s evidentes&#46; A todo ello se ha denominado andropausia&#46; Hablar de andropausia es hablar de lo que ocurre en el var&#243;n despu&#233;s de los 50 a&#241;os&#59; de los cambios biofisiol&#243;gicos y psicoemocionales que se producen en esta edad&#59; de los cambios en la respuesta sexual masculina y sus disfunciones&#59; de la terapia de sustituci&#243;n androg&#233;nica&#44; y de los controles pertinentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conceptualmente se han propuesto muchos t&#233;rminos para denominar un cuadro&#44; todav&#237;a hoy no bien definido&#46; Algunos prefieren&#44; en t&#233;rminos cient&#237;ficos&#44; hablar de &#34;decadencia androg&#233;nica en el var&#243;n de edad avanzada o s&#237;ndrome de ADAM&#34; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;androgen decline in the aging male&#41;</span>&#46; Otros t&#233;rminos utilizados&#44; m&#225;s o menos afortunados&#44; han sido viropausia&#44; hipoandrogenismo de la senectud&#44; menopausia masculina&#44; como si existiera una parada de la menstruaci&#243;n en el var&#243;n&#59; nosotros preferimos hablar de <span class="elsevierStyleItalic">androastenia</span>&#44; y otros colegas&#44; de <span class="elsevierStyleItalic"> andropenia</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Diferencias con la menopausia</p><p class="elsevierStylePara">La generalizaci&#243;n del t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">andropausia</span> se deriva de la comparaci&#243;n que socialmente se establece con el proceso que ocurre en la mujer&#44; la menopausia&#59; pero es preciso reconocer que existen diferencias importantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> Diferencias etimol&#243;gicas</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La palabra <span class="elsevierStyleItalic"> andropausia</span>&#44; etimol&#243;gicamente&#44; se deriva del griego <span class="elsevierStyleItalic"> an&#233;r</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">andr&#243;s</span> &#40;var&#243;n u hombre&#41; y <span class="elsevierStyleItalic"> pausis</span> &#40;cesaci&#243;n o parada&#41;&#46; Igualmente la palabra <span class="elsevierStyleItalic"> viropausia</span> viene del lat&#237;n <span class="elsevierStyleItalic">vir</span> &#40;var&#243;n&#41; y del griego <span class="elsevierStyleItalic">pausis</span> &#40;cesaci&#243;n&#41;&#46; En este sentido&#44; tanto andropausia como viropausia significar&#237;an la cesaci&#243;n de la condici&#243;n de var&#243;n&#44; y esto realmente no es lo que ocurre&#46; La palabra <span class="elsevierStyleItalic">menopausia</span> viene del griego <span class="elsevierStyleItalic"> m&#234;n</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">m&#234;nos</span> &#40;mes&#41; y pausis &#40;parada o cesaci&#243;n&#41;&#44; es decir&#44; parada del mes en la mujer&#44; lo que no significa final de la feminidad&#44; sino cese de la ovulaci&#243;n y de la menstruaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; la palabra <span class="elsevierStyleItalic"> andropausia</span>&#44; aunque est&#233; socialmente admitida&#44; no expresa de manera correcta lo que ocurre en el var&#243;n cincuent&#243;n y no es acertada ni desde el punto de vista sem&#225;ntico ni biofisiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> Diferencias cronol&#243;gicas</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Los cambios f&#237;sicos y ps&#237;quicos en el var&#243;n no pueden estimarse en t&#233;rminos de una edad concreta&#44; no se produce un cese definitivo de algo&#44; no hay cese de la espermatogenia&#44; y las posibilidades reproductivas se mantienen hasta edades muy avanzadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; los cambios en el var&#243;n se van produciendo de forma gradual&#46; No existe una edad concreta para el comienzo de la llamada andropausia&#44; aunque se considera que habitualmente se produce entre los 45 y los 50 a&#241;os&#46; En las variaciones y los cambios evolutivos influyen los factores hereditarios&#44; los cambios hormonales&#44; la vida sexual anterior&#44; la existencia de enfermedades concomitantes ligadas a la senectud y algunos otros factores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> Diferencias en cuanto a su contenido</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En el var&#243;n no existe ning&#250;n marcador biol&#243;gico evidente del envejecimiento&#46; No se dispone de una detecci&#243;n brusca de la funci&#243;n gonadal&#44; en las facetas de producci&#243;n androg&#233;nica y la espermatogenia&#46; En el var&#243;n persiste la capacidad reproductora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para los varones el argumento de su declive es productivo&#58; se tambalea el papel impuesto socialmente&#44; la tipolog&#237;a tradicional de la virilidad&#44; y se pierde la sensaci&#243;n de seguir siendo el amo&#46; Para muchas mujeres el argumento dram&#225;tico de la menopausia es reproductivo&#44; dado que no hay posibilidad de engendrar y pierden el socialmente tan apreciado papel de la maternidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;QU&#201; OCURRE REALMENTE EN LA LLAMADA ANDROPAUSIA&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el complejo proceso del envejecimiento humano se produce una involuci&#243;n lenta&#44; pero progresiva&#44; de la funci&#243;n testicular y que lleva hacia un deterioro de todas las funciones org&#225;nicas&#44; del que no se libran las funciones sexual y reproductora&#46; En esta &#233;poca se producen cambios en la vertiente biofisiol&#243;gica&#44; psicoemocional y sociocultural que pueden llevar a grandes crisis&#44; depresiones&#44; rupturas matrimoniales&#44; irritabilidad y&#44; secundariamente&#44; una repercusi&#243;n negativa en la esfera sexual&#44; llegando incluso a presentar disfunci&#243;n er&#233;ctil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La andropausia&#44; el s&#237;ndrome del ADAM o como se quiera denominar&#44; es una entidad cl&#237;nica&#44; todav&#237;a no bien definida&#44; que se caracteriza por cambios bioqu&#237;micos&#44; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; as&#237; como cambios en la sexualidad masculina y en la situaci&#243;n psicosocial&#46; La deficiencia en los valores s&#233;ricos de andr&#243;genos asociada con la edad puede afectar a la funci&#243;n de m&#250;ltiples &#243;rganos y sistemas y ocasionar alteraciones significativas en la calidad de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cambios bioqu&#237;micos</p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios demuestran que el paso de la edad se asocia con una menor producci&#243;n de algunas hormonas&#44; sobre todo esteroides sexuales &#40;andr&#243;genos&#41;&#44; hormona del crecimiento&#44; melatonina y dihidroepiandrosterona &#40;DHEA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Se produce una disminuci&#243;n gradual de la testosterona con el paso de los a&#241;os&#44; pero no comparable con la repentina ca&#237;da de los estr&#243;genos en la mujer&#46; Esta disminuci&#243;n se aprecia a partir de los 40-45 a&#241;os y es una disminuci&#243;n fisiol&#243;gica&#46; Los valores de testosterona&#44; tanto la total como la biodisponible&#44; disminuyen&#44; en varones sanos&#44; aproximadamente del 1 al 2&#37; cada a&#241;o a partir de los 30 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Esta disminuci&#243;n en la tasa plasm&#225;tica de testosterona es debida a cambios degenerativos en el tejido testicular por el envejecimiento celular<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El descenso de testosterona libre es consecuencia de la disminuci&#243;n en la producci&#243;n de testosterona total junto al incremento de la globulina transportadora de hormonas sexuales &#40;SHBG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcula que un 10-30&#37; de los varones de entre 40 y 80 a&#241;os tienen valores por debajo de las cifras normales en relaci&#243;n con la edad<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46; El hipogonadismo&#44; con manifestaciones cl&#237;nicas&#44; afectar&#237;a a un 30&#37; de los varones mayores de 55 a&#241;os&#46; La disminuci&#243;n es m&#225;s evidente en la fracci&#243;n libre de la testosterona&#46; Morley et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> determinaron la testosterona biodisponible y descubrieron que estos valores estaban disminuidos en el 49&#37; de los varones entre 40 y 49 a&#241;os y en el 70&#37; con m&#225;s de 70 a&#241;os&#46; Tambi&#233;n se sabe que el ritmo circadiano de la secreci&#243;n de testosterona&#44; con un pico m&#225;ximo hacia las 8&#46;00 h que disminuye hacia la tarde&#44; se pierde en los varones de edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; a partir de los 45-50 a&#241;os de edad se detecta en los varones el inicio de un incremento gradual de hormonas hipofisarias &#40;hormonas luteinizante &#91;LH&#93; y foliculostimulante &#91;FSH&#93;&#41;&#44; un leve aumento de estradiol y una disminuci&#243;n en la eliminaci&#243;n de 17-cetosteroides<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Manifestaciones cl&#237;nicas</p><p class="elsevierStylePara">La acci&#243;n de los andr&#243;genos&#44; testosterona y dihidrotestosterona &#40;DHT&#41;&#44; el producto 5-alfa reducido de la testosterona&#44; biol&#243;gicamente m&#225;s potente&#44; depender&#225; de la etapa de desarrollo del var&#243;n&#46; La testosterona puede actuar directamente sobre las c&#233;lulas diana o convertirse a DHT por la enzima 53&#945;-reductasa&#44; que se encuentra&#44; sobre todo&#44; en la piel&#44; la pr&#243;stata y los tejidos reproductivos&#46; Los andr&#243;genos promueven acciones espec&#237;ficas a partir de la vida intrauterina&#46; Durante la pubertad&#44; estimulan el crecimiento puberal&#44; peneano&#44; testicular&#44; lar&#237;ngeo&#44; y el desarrollo y el mantenimiento de los caracteres sexuales secundarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La testosterona mejora y mantiene la masa muscular y la densidad &#243;sea&#46; La osteoporosis y el aumento de fracturas es un problema sanitario&#44; cada d&#237;a m&#225;s frecuente&#44; en el var&#243;n mayor&#46; Los varones pierden&#44; con la edad&#44; la mitad de la masa &#243;sea&#44; y algo de responsabilidad debe tener la disminuci&#243;n progresiva de los andr&#243;genos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los andr&#243;genos ejercen una acci&#243;n importante sobre la funci&#243;n sexual normal&#44; la espermatog&#233;nesis&#44; y estimulan la hematopoyesis y mantienen la masa muscular y &#243;sea&#46; A continuaci&#243;n profundizamos en algunos aspectos que pueden estar influidos por un descenso patol&#243;gico de andr&#243;genos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Sexualidad y testosterona</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el d&#237;a de hoy&#44; no resulta f&#225;cil ni demostrable una asociaci&#243;n entre las concentraciones s&#233;ricas de testosterona y la funci&#243;n sexual&#46; Numerosos factores se entrelazan con las posibles influencias de los andr&#243;genos en el funcionamiento sexual del var&#243;n maduro&#58; vacilaciones interindividuales en la concentraci&#243;n de testosterona&#44; la acci&#243;n de otras hormonas&#44; la toma de f&#225;rmacos&#44; el abuso de tabaco y alcohol&#44; las alteraciones de la perfusi&#243;n peneana&#44; determinadas enfermedades cr&#243;nicas&#44; la depresi&#243;n&#44; el estr&#233;s o la influencia psicosocial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que persisten numerosos interrogantes&#44; parece evidente que los andr&#243;genos ejercen una acci&#243;n sobre la respuesta sexual masculina normal&#46; Los andr&#243;genos &#40;la testosterona como hormona del deseo&#41; act&#250;an sobre el sistema nervioso central&#44; estimulando y manteniendo el deseo sexual&#44; la excitaci&#243;n sexual y la normalidad en la eyaculaci&#243;n&#44; y parece que tienen importancia en la presencia de erecciones espont&#225;neas<span class="elsevierStyleSup">13-16</span>&#46; Pero&#44; en contraposici&#243;n&#44; tambi&#233;n se ha descrito actividad sexual en varones castrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La influencia sobre la respuesta er&#233;ctil no est&#225; aclarada<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; pero hoy se sabe que la testosterona favorece la secreci&#243;n y mantiene la actividad de una enzima&#44; la &#243;xido n&#237;trico sintetasa&#44; y mantiene en los cuerpos cavernosos los valores de &#243;xido n&#237;trico&#59; es bien conocida la influencia del &#243;xido n&#237;trico en la puesta en marcha del mecanismo de la erecci&#243;n&#44; mediante la relajaci&#243;n de la musculatura lisa de los cuerpos cavernosos<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La primera evidencia es que el 25&#37; de los varones con disfunci&#243;n er&#233;ctil presenta hipotestosteronemia&#46; Algunos estudios recientes han puesto de manifiesto que la disminuci&#243;n patol&#243;gica de la testosterona act&#250;a negativamente sobre el tejido peneano y afecta a la calidad de la respuesta er&#233;ctil<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Estos autores describen una mayor apoptosis de las fibras musculares lisas&#44; una menor relajaci&#243;n de &#233;stas y un aumento del tejido correctivo&#46; Tambi&#233;n se ha constatado que los varones con hipogonadismo presentan menos episodios de tumescencias o erecciones peneanas nocturnas &#40;TPN&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al hilo de estos estudios&#44; es f&#225;cil entender los efectos positivos que sobre la disfunci&#243;n er&#233;ctil tiene el tratamiento con testosterona en varones hipogon&#225;dicos<span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientes trabajos confirman que a&#241;adir peque&#241;as dosis de testosterona en pacientes seleccionados mejorar&#237;a la efectividad de los inhibidores de la fosfodiestarasa tipo 5 &#40;PDE<span class="elsevierStyleInf">5</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span>&#44; y se defiende la necesidad de corregir los factores de riesgo<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; como la hipotestosteronemia&#44; antes de iniciar los tratamientos de primera l&#237;nea&#58; inhibidores de la PDE<span class="elsevierStyleInf">5</span> o terapias psicosexuales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Resulta incontestable que&#44; conforme pasan los a&#241;os&#44; se producen cambios en la sexualidad masculina</p><p class="elsevierStylePara">No hay duda de que pasados los 45-50 a&#241;os&#44; y a veces antes&#44; puede existir una crisis que afecta a la sexualidad del var&#243;n&#46; Se ralentizan las funciones hormonales&#44; el sistema vascular y neurol&#243;gico&#44; etc&#46;&#44; y la respuesta sexual se retarda&#46; El organismo masculino empieza a reducir gradualmente su potencia&#44; lo que repercute en la esfera sexual<span class="elsevierStyleSup">13-16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; el pene es un &#243;rgano de riesgo&#44; m&#225;s vulnerable con la edad&#46; Hay multitud de factores que&#44; de una u otra manera&#44; pueden agredir el funcionalismo peneano&#46; Las alteraciones debidas a la involuci&#243;n fisiol&#243;gica del pene &#40;enfermedad intr&#237;nseca&#41; son m&#225;s evidentes a partir de los 40-50 a&#241;os&#46; Se producen alteraciones vasculares&#44; alteraciones del tejido er&#233;ctil con aumento del tejido conjuntivo y del col&#225;geno&#44; alteraciones de la albug&#237;nea y alteraciones nerviosas&#44; lo que supone un aumento del umbral de estimulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la respuesta sexual masculina se van produciendo unos cambios biofisiol&#243;gicos cuyo conocimiento y adaptaci&#243;n pueden evitar una aut&#233;ntica crisis de identidad masculina&#46; El ciclo sexual masculino est&#225; supeditado a una continua evoluci&#243;n&#58; el paso de los a&#241;os va dejando huella&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Como norma general existe una disminuci&#243;n de la frecuencia en las relaciones sexuales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Se produce una disminuci&#243;n del deseo sexual &#40;disminuci&#243;n de la libido&#41;&#46; &#201;sta no es una etapa de frenes&#237; f&#225;lico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; El grado de rigidez tambi&#233;n es menor&#44; y si bien es verdad que todo lo que sube baja&#44; llegado este momento&#44; no todo lo que baja sube&#46; Un paciente comentaba&#58; &#34;le das a la llave y no se oye el ruido del motor&#59; &#191;se habr&#225; averiado para siempre&#63;&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de rigidez&#44; el &#225;ngulo de erecci&#243;n&#44; declina con los a&#241;os&#46; A los 30 a&#241;os es cuando la potencia es mayor&#44; y a partir de los 40 a&#241;os va disminuyendo paulatinamente&#46; Suele ser la etapa de los primeros y dram&#225;ticos gatillazos</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Se produce una eyaculaci&#243;n m&#225;s retardada y con disminuci&#243;n del volumen seminal debido a que el semen se produce en gl&#225;ndulas hormonodependientes&#46; El retraso de la eyaculaci&#243;n puede ser un hecho positivo&#44; puesto que antes se produc&#237;a una sexualidad demasiado precipitada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Aumenta el per&#237;odo refractario&#44; el de recuperaci&#243;n&#44; de tal forma que es necesario m&#225;s tiempo y m&#225;s est&#237;mulo para poder tener y mantener una nueva erecci&#243;n&#46; Para muchos supone un drama fallar en el segundo intento&#46; Este aspecto es uno de los indicadores m&#225;s sensibles de la sexualidad masculina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cambios de la situaci&#243;n psicosocial</p><p class="elsevierStylePara">Hacia los 50 a&#241;os&#44; en algunos varones se producir&#225;n algunos cambios an&#237;micos y situacionales que influir&#225;n&#44; a veces de manera determinante&#44; en la relaci&#243;n sexual y en la calidad de vida&#46; Se dice que cuando el var&#243;n celebra el aniversario de su medio siglo de vida&#44; su esp&#237;ritu se debate entre la satisfacci&#243;n y la inquietud&#44; entre la celebraci&#243;n y la nostalgia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Se produce una falta de asimilaci&#243;n del l&#237;mite&#46; El var&#243;n tiene la dif&#237;cil tarea de asumir el tiempo vivido y el tiempo que queda por vivir&#46; Esta ardua tarea le puede llevar a la depresi&#243;n transitoria o cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Como es l&#243;gico&#44; &#233;sta influir&#225; negativamente en la esfera sexual&#46; El var&#243;n se siente vulnerable y con una p&#233;rdida de autoestima&#46; Todos los aspectos de la vida&#44; incluyendo los sexuales&#44; decaen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n entre el hipogonadismo y la depresi&#243;n est&#225; sin aclarar&#46; Algunos autores han atribuido a la testosterona un efecto positivo en la mejor&#237;a del estado de &#225;nimo<span class="elsevierStyleSup">25</span> &#40;impulso&#44; vitalidad&#44; bienestar&#41;&#44; y otros han encontrado una relaci&#243;n inversa entre la concentraci&#243;n de testosterona biodisponible y una valoraci&#243;n de depresi&#243;n &#40;astenia&#44; irritabilidad&#44; tristeza&#41;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Molly et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> han publicado los resultados de un estudio en 278 varones mayores de 45 a&#241;os y concluyeron que&#44; descartando otros factores&#44; los varones con hipogonadismo ten&#237;an 4&#44;2 veces m&#225;s tendencia a ser diagnosticados con un cuadro depresivo que los que presentaban valores normales de testosterona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Alrededor de los 50 a&#241;os se produce tambi&#233;n una situaci&#243;n estrat&#233;gica psicosocial&#44; puesto que los hijos se van de casa&#44; los padres o conocidos fallecen&#44; se separan los objetivos cumplidos y los que ya no se cumplir&#225;n&#44; y se adivina una dif&#237;cil entrada en la vejez&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Se producen&#44; con frecuencia&#44; crisis de convivencia con la pareja y la familia&#44; lo que lleva a un n&#250;mero elevado de separaciones&#46; En esta &#233;poca se produce tambi&#233;n una importante tensi&#243;n psicosocial con el aumento de preocupaciones y estr&#233;s debido a problemas laborales y econ&#243;micos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; La disminuci&#243;n fisiol&#243;gica de la respuesta sexual y la resistencia a adaptarse a los cambios producidos por la involuci&#243;n implican en el var&#243;n la ca&#237;da de su identidad masculina&#58; se derrumba su valor personal&#46; Esta inadaptaci&#243;n ante la crisis de la mitad de la vida produce un estado de excesiva ansiedad y depresi&#243;n&#46; Los varones ya no se reconocen en el espejo tradicional y viven la amargura y la b&#250;squeda de nuevos modelos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Para muchas parejas&#44; debido a la rutina que se va prolongando durante a&#241;os y el aburrimiento sexual&#44; las relaciones van en decadencia&#58; <span class="elsevierStyleItalic">coitus monotonus</span> y estado de monogamia prolongada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En esta &#233;poca se da tambi&#233;n con mayor frecuencia el desfase en el deseo sexual entre ambos miembros de la pareja&#44; que afecta a casi el 80&#37; de las parejas en alg&#250;n momento de la vida&#46; Se produce un desajuste de los relojes biol&#243;gicos&#44; de tal manera que existe diferencia de intereses&#44; no solamente en la frecuencia de la realizaci&#243;n sexual sino tambi&#233;n en el horario de dedicaci&#243;n al sexo&#44; el lugar de hacer el amor&#44; etc&#46; Los desfases horarios se dan con mayor frecuencia en personas entre 45 y 65 a&#241;os&#46; Todos estos desajustes arrastran a la b&#250;squeda de parejas m&#225;s j&#243;venes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Otro aspecto que influye de manera fundamental en la relaci&#243;n sexual son los problemas de la pareja&#58; enfermedades org&#225;nicas&#44; depresi&#243;n&#44; influencia negativa de la menopausia&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> FACTORES PREDISPONENTES</p><p class="elsevierStylePara">El hipoandrogenismo de la senectud no deber&#237;a considerarse&#44; en s&#237; mismo&#44; un proceso patol&#243;gico&#46; Resulta fisiol&#243;gica e inherente al ciclo vital del var&#243;n una disminuci&#243;n progresiva de la actividad hormonal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El verdadero problema se plantea cuando esta disminuci&#243;n se establece en t&#233;rminos patol&#243;gicos&#44; en relaci&#243;n con la edad y cuando la funci&#243;n androg&#233;nica queda tan mermada que se manifiesta cl&#237;nicamente con s&#237;ntomas de aut&#233;ntica enfermedad de un hipogonadismo evidente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy d&#237;a&#44; se va haciendo evidente la existencia de algunos factores<span class="elsevierStyleSup">23</span> que pueden condicionar un d&#233;ficit androg&#233;nico prematuro y una andropausia considerada patol&#243;gica&#46; Cabe resaltar los factores&#44; cong&#233;nitos o adquiridos&#44; que pueden producir un da&#241;o testicular&#44; a corto o largo plazo&#58; criptorquidia o mal descenso testicular&#44; torsi&#243;n testicular&#44; orquitis&#44; c&#225;ncer testicular&#44; cirug&#237;as testiculares o inguinales&#44; la presencia de varicocele&#44; etc<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En este sentido&#44; cabe comentar que&#44; en nuestro servicio&#44; la mayor&#237;a de los varones que est&#225;n en tratamiento sustitutivo con testosterona presentan alguno de estos factores predisponentes&#44; lo que nos est&#225; obligando a replantearnos el aspecto preventivo en androlog&#237;a&#44; ante la conveniencia&#44; por ejemplo&#44; de operar de varicocele a todo var&#243;n que lo padezca&#44; con independencia del factor reproductivo&#46; Tambi&#233;n la obesidad y el sobrepeso excesivo est&#225;n relacionados con una disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n de testosterona y signos de hipogonadismo<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> TRATAMIENTO DE LA ANDROPAUSIA</p><p class="elsevierStylePara">Hoy d&#237;a&#44; uno de los aspectos de mayor inter&#233;s en la andropausia es el tratamiento de reemplazo con testosterona&#46; El objetivo terap&#233;utico es acercarse lo m&#225;s posible a los valores plasm&#225;ticos fisiol&#243;gicos de esta hormona&#44; que permitan mejorar el estado f&#237;sico&#44; psicol&#243;gico y la funci&#243;n sexual del var&#243;n&#58; ayudar al var&#243;n a conseguir mejor calidad de vida&#44; un envejecimiento m&#225;s saludable<span class="elsevierStyleSup">5&#44;12&#44;28-31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Deseo insistir en que cuando nos planteamos el tratamiento deber&#237;amos considerar y diferenciar las situaciones fisiol&#243;gicas&#44; los cambios inherentes a la involuci&#243;n del paso del tiempo y las situaciones con deficiencias notorias anal&#237;ticamente&#44; que conlleven cambios cl&#237;nicos evidentes y preocupantes&#46; En el primer supuesto&#44; la actitud m&#225;s sabia es la adaptaci&#243;n positiva a unos cambios que van unidos a la evoluci&#243;n de la vida humana&#59; se trata de un ciclo natural en la vida del var&#243;n&#46; Nuestra meta&#44; como profesionales de la salud&#44; no es luchar por algo ut&#243;pico&#58; conseguir la eterna juventud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El problema se plantea cuando&#44; en determinados varones&#44; y debido a la suma de otros factores predisponentes&#44; la situaci&#243;n cl&#237;nica de hipogonadismo se hace m&#225;s evidente y repercute negativamente sobre la salud f&#237;sica y mental&#44; con lo que ya se consideran pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos patol&#243;gicos&#44; la estrategia debe ser diferente&#58; un diagn&#243;stico temprano y un correcto tratamiento con la terapia hormonal oportuna mejorar&#225; los aspectos ps&#237;quicos&#44; f&#237;sicos y sexuales del var&#243;n&#46; Los varones que&#44; a partir de los 50 a&#241;os&#44; sufran con angustia los s&#237;ntomas evidentes de la andropausia y se sientan m&#225;s vulnerables&#44; quiz&#225; precisen el apoyo de profesionales expertos en este tema&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Indicaciones del tratamiento sustitutivo o de reemplazo con testosterona</p><p class="elsevierStylePara">La evaluaci&#243;n correcta de una situaci&#243;n de andropausia debe apoyarse en pruebas bioqu&#237;micas y en las manifestaciones cl&#237;nicas que confirmen el hipogonadismo&#46; Algunos investigadores&#44; aunque persiste la controversia&#44; culpan a los cambios hormonales que se producen de los s&#237;ntomas de cierto hipogonadismo&#44; m&#225;s o menos grave&#44; que experimenta el var&#243;n cincuent&#243;n<span class="elsevierStyleSup">24&#44;32</span>&#46; Los cambios f&#237;sicos generales tambi&#233;n estar&#225;n influidos por el envejecimiento celular progresivo&#44; que afectar&#225; a otros sistemas u &#243;rganos &#40;sistema nervioso central &#91;SNC&#93;&#44; sistema cardiovascular&#44; alteraciones neurol&#243;gicas&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La terapia de reemplazo hormonal con testosterona requiere inicialmente un diagn&#243;stico de hipogonadismo&#44; que no es sencillo&#44; puesto que es dif&#237;cil diferenciar entre el cuadro y los s&#237;ntomas atribuidos al proceso normal del envejecimiento y a una situaci&#243;n que pueda considerarse patol&#243;gica&#46; S&#243;lo en los casos considerados patol&#243;gicos deber&#237;a estar indicado el tratamiento sustitutivo para prevenir problemas cardiovasculares&#44; osteoporosis&#44; etc&#46;&#44; y sobre todo para mejorar la calidad de vida&#44; el bienestar y la sexualidad del var&#243;n&#46; Los s&#237;ntomas o caracter&#237;sticas f&#237;sicas m&#225;s evidentes de d&#233;ficit de testosterona son&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Bajo estado de &#225;nimo y p&#233;rdida de humor&#59; puede llegarse a la depresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Disminuci&#243;n o merma de la actividad f&#237;sica y mental&#44; con fatiga f&#225;cil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Disminuci&#243;n importante del deseo sexual&#44; de la actividad sexual y de la potencia er&#233;ctil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Disminuci&#243;n de las erecciones matinales y de las fantas&#237;as sexuales&#44; lo que influye de manera b&#225;sica en la respuesta sexual masculina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Disminuci&#243;n de la masa muscular y aumento de la grasa corporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Disminuci&#243;n de la densidad &#243;sea&#44; con cierto grado de osteoporosis y tendencia a las fracturas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presencia de ginecomastia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Anemia ligera con disminuci&#243;n del n&#250;mero de hemat&#237;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de la cl&#237;nica&#44; para el diagn&#243;stico de hipogonadismo es necesario determinar los valores de testosterona total y libre<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; que deber&#225;n estar por debajo de los valores de referencia determinados en cada edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el var&#243;n normal&#44; s&#243;lo el 2&#37; de la testosterona est&#225; libre&#44; no unida a prote&#237;nas&#44; y el 30&#37; est&#225; unida a la SHBG&#46; El resto de testosterona est&#225; unida a la alb&#250;mina con poca afinidad&#46; Las fracciones de testosterona libre y la unida a la alb&#250;mina constituyen el porcentaje conocido como testosterona biodisponible<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Son necesarios los siguientes estudios previos antes de instaurar terapia de sustituci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;31&#44;34</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Testosterona libre y total&#46; &#201;ste es el verdadero problema&#44; dado que la determinaci&#243;n&#44; tal como se lleva hoy d&#237;a&#44; no resulta cient&#237;ficamente correcta&#44; puesto que existe un ritmo circadiano de liberaci&#243;n de testosterona&#44; aunque &#233;ste se pierda paulatinamente con la edad&#46; Sobre todo en varones m&#225;s j&#243;venes&#44; los valores de testosterona se deben determinar por la ma&#241;ana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Tacto rectal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Determinaci&#243;n de marcadores prost&#225;ticos &#40;PSA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Determinaci&#243;n de hemograma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Perfil lip&#237;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La terapia sustitutiva con testosterona estar&#237;a contraindicada ante un c&#225;ncer de pr&#243;stata documentado y con s&#237;ntomas obstructivos graves por hiperplasia benigna de pr&#243;stata &#40;HBP&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tipos de terapias</p><p class="elsevierStylePara">Muy lejos han quedado las terapias de nuestros antepasados a base de l&#237;quido extra&#237;do de test&#237;culos de animales&#46; Con la terapia de reemplazo con testosterona debemos pretender aproximarnos&#44; lo m&#225;s posible&#44; a los valores fisiol&#243;gicos&#44; sin grandes cambios&#44; incluso respetando el ritmo circadiano&#44; con un pico matutino hacia las 8&#46;00 h y una ca&#237;da vespertina&#46; Tambi&#233;n es obligado evitar los valores de testosterona suprafisiol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En este momento&#44; disponemos de una oferta farmacol&#243;gica variada&#58; terapia v&#237;a oral&#44; v&#237;a intramuscular&#44; parches transd&#233;rmicos&#44; gel de testosterona e implantes subcut&#225;neos&#44; en fase de investigaci&#243;n &#40;tabla 1&#41;&#46; Tambi&#233;n existen experiencias positivas con varones en per&#237;odo de envejecimiento mediante la utilizaci&#243;n de DHEA&#46; La terapia oral no se ha generalizado por su vida media corta y por la hepatotoxicidad de la mayor&#237;a de los preparados<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v2n2-13068362tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de la testosterona por v&#237;a intramuscular&#44; en forma de propionato o enantato&#44; especialmente la f&#243;rmula <span class="elsevierStyleItalic">depot</span>&#44; de 250 mg cada 2 a 4 semanas&#44; ha sido el tratamiento m&#225;s aplicado hasta el presente y durante algunas d&#233;cadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aparici&#243;n de los parches transd&#233;rmicos&#44; a dosis bajas de 5 mg&#44; liberados a lo largo del d&#237;a ha supuesto un gran avance androl&#243;gico&#46; Supone administrar testosterona de forma m&#225;s fisiol&#243;gica&#44; siguiendo el ritmo circadiano diario y consiguiendo variaciones plasm&#225;ticas m&#225;s acordes con la realidad&#46; Con la experiencia publicada hasta la fecha con estas terapias&#44; parece que no se aprecian variaciones en el PSA ni alteraciones en la pr&#243;stata&#44; dado que los valores de testosterona se mantienen dentro de los rangos fisiol&#243;gicos en el var&#243;n<span class="elsevierStyleSup">34&#44;36&#44;37</span>&#46; Hoy disponemos de otra v&#237;a muy c&#243;moda de administrar la testosterona&#58; la v&#237;a transd&#233;rmica&#44; mediante la aplicaci&#243;n de un gel&#46; Algunos estudios ya han referido los beneficios de esta terapia de sustituci&#243;n androg&#233;nica en varones hipogonadales en la mejora de la fuerza masculina y la reducci&#243;n de la grasa corporal&#44; y de la funci&#243;n sexual y el estado de &#225;nimo<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Supone una manera de mantener los valores fisiol&#243;gicos de testosterona en el organismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se investiga sobre los inyectables de larga duraci&#243;n&#44; la microesfera de testosterona y los implantes subcut&#225;neos&#44; cuyo efecto puede permanecer 3 o 4 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Riesgos de la terapia androg&#233;nica</p><p class="elsevierStylePara">El uso de &#233;steres de testosterona en la cl&#237;nica conlleva ciertos riesgos que es preciso conocer y explicar detenidamente al paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Exacerbaci&#243;n de los s&#237;ntomas de hipertrofia benigna de pr&#243;stata y&#47;o c&#225;ncer de pr&#243;stata&#46; La contraindicaci&#243;n absoluta ser&#237;a la presencia de c&#225;ncer de pr&#243;stata y los s&#237;ntomas obstructivos severos<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Para ur&#243;logos y andr&#243;logos tal vez sean los efectos sobre la pr&#243;stata una de nuestras mayores preocupaciones&#46; La gl&#225;ndula es dependiente de los andr&#243;genos&#44; y la terapia de sustituci&#243;n podr&#237;a producir efectos negativos&#46; Hasta el presente&#44; los estudios realizados a corto plazo no evidencian variaciones en el volumen prost&#225;tico&#44; en los valores del PSA ni en la incidencia del c&#225;ncer de pr&#243;stata<span class="elsevierStyleSup">7&#44;12&#44;28&#44;30</span>&#46; Nuestra corta experiencia confirma estos resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Posibilidad de accidente cardiovascular&#46; Disminuci&#243;n del cociente entre las lipoprote&#237;nas de alta densidad y el colesterol total&#46; Raramente puede producir retenci&#243;n de l&#237;quidos&#44; edemas perif&#233;ricos y aumento de la presi&#243;n arterial<span class="elsevierStyleSup">29&#44;35&#44;37&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Alteraciones del sue&#241;o&#46; Desencadena o empeora la apnea del sue&#241;o&#44; m&#225;s frecuente en pacientes con enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Posibilidad de producirse policitemia&#44; debido a la estimulaci&#243;n sobre la eritropoyesis de los andr&#243;genos&#46; Las terapias actuales&#44; m&#225;s fisiol&#243;gicas&#44; evitan estos problemas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Beneficios de la terapia androg&#233;nica</p><p class="elsevierStylePara">La experiencia&#44; cada vez mayor&#44; de varones tratados con terapia de sustituci&#243;n androg&#233;nica revela la utilidad y los beneficios de este tratamiento en los casos seleccionados&#46; Mantener unos valores normales de testosterona permite mejorar el estado f&#237;sico&#44; psicol&#243;gico y la funci&#243;n sexual del var&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; se produce un mayor bienestar psicosocial&#44; con un envejecimiento m&#225;s saludable<span class="elsevierStyleSup">12&#44;30&#44;38&#44;39</span>&#46; La sustituci&#243;n con testosterona en varones con valores bajos de esta hormona parece lograr un bienestar general&#44; con mejor estado de &#225;nimo&#44; con mayor energ&#237;a&#44; masa y fuerza muscular&#44; restablecimiento &#243;seo y de la funci&#243;n sexual&#46; Se ha demostrado que la testosterona facilita la producci&#243;n de NO<span class="elsevierStyleInf">2</span> sintetasa&#44; favorece la respuesta er&#233;ctil e incrementa la libido<span class="elsevierStyleSup">18&#44;21&#44;22&#44;25&#44;26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Controles peri&#243;dicos del paciente con terapia androg&#233;nica</p><p class="elsevierStylePara">Los varones que reciban esta medicaci&#243;n requerir&#225;n controles peri&#243;dicos para detectar posibles consecuencias negativas de la administraci&#243;n de testosterona&#44; como puede ser el aumento del tama&#241;o de la pr&#243;stata&#44; el incremento de los l&#237;pidos&#44; etc&#46; Siempre se deber&#225; informar a los pacientes de los posibles riesgos y beneficios<span class="elsevierStyleSup">7&#44;28&#44;30&#44;34&#44;35&#44;37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los controles peri&#243;dicos que realizamos en nuestro centro&#44; los esquematizamos a continuaci&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Evaluar las manifestaciones de hipogonadismo y determinar los valores de testosterona s&#233;rica de manera peri&#243;dica&#44; preferentemente a primera hora de la ma&#241;ana&#44; inicialmente en todos los controles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Realizar el tacto rectal y la determinaci&#243;n de PSA antes de la terapia&#44; a los 3 meses&#44; a los 6 meses y despu&#233;s anualmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Controles peri&#243;dicos de hematocrito&#44; colesterol total&#44; triglic&#233;ridos y lipoprote&#237;nas de alta densidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Monitorizar los episodios de apnea del sue&#241;o&#44; si fuese preciso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Los varones que presentan osteoporosis se monitorizar&#225;n valorando la densidad &#243;sea previa y al a&#241;o de la terapia con andr&#243;genos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> CONCLUSIONES</p><p class="elsevierStylePara">Creemos&#44; y podemos afirmar&#44; que la andropausia como tal&#44; como final de algo importante en la sexualidad del var&#243;n o en la faceta reproductiva&#44; no existe&#46; Se produce&#44; indudablemente&#44; un deterioro de involuci&#243;n en todas las funciones org&#225;nicas&#44; y por supuesto en la funci&#243;n sexual del var&#243;n&#44; que algunos varones pueden vivir de una manera m&#225;s agobiante&#44; e incluso como una aut&#233;ntica crisis entre los 45 y los 50 a&#241;os&#46; Desde hace tiempo&#44; para expresar lo que ocurre en el var&#243;n de 45 a 50 a&#241;os&#44; prefiero utilizar el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic"> androastenia</span>&#44; que indicar&#237;a &#34;disminuci&#243;n o cansancio en las condiciones de var&#243;n&#58; fuerza f&#237;sica&#44; potencia sexual&#44; aspectos psicoemocionales&#44; etc&#46;&#34;&#46; Cuando esta situaci&#243;n fuese patol&#243;gica estar&#237;amos hablando de un s&#237;ndrome&#44; de un cuadro cl&#237;nico patol&#243;gico&#44; y podr&#237;a denominarse s&#237;ndrome de ADAM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es preciso tener en cuenta que para muchos varones la andropausia supone una etapa pasajera&#44; de readaptaci&#243;n positiva y nada traum&#225;tica&#46; Y resulta curioso que&#44; pasada esta &#233;poca y llegada la edad de jubilaci&#243;n&#44; se produce en muchos mayores un resurgir en la relaci&#243;n sexual y unas renovadas ganas de disfrutar de la vida&#46; En esta etapa no ha aumentado&#44; ni mucho menos&#44; la producci&#243;n de testosterona&#44; sino m&#225;s bien al rev&#233;s&#46; Resulta evidente que la testosterona no lo es todo&#46; Pero no es menos cierto que en algunos varones el hipogonadismo resultante de la disminuci&#243;n de testosterona que suele acompa&#241;ar al envejecimiento&#44; y al que se suman otros factores de riesgo&#44; puede repercutir sobre la salud en general y sobre su calidad de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy&#44; en pleno siglo xxi&#44; la androastenia&#44; la andropenia&#44; la andropausia&#44; el s&#237;ndrome de ADAM&#44; o como se quiera denominar&#44; debe ser una realidad cl&#237;nica de preocupaci&#243;n multidisciplinaria&#44; en la que deben intervenir sex&#243;logos&#44; andr&#243;logos&#44; psiquiatras&#44; endocrin&#243;logos&#44; bi&#243;logos moleculares&#44; etc&#46; La preocupaci&#243;n de los sex&#243;logos y los andr&#243;logos por la salud integral del var&#243;n nos debe estimular hacia el conocimiento&#44; la evaluaci&#243;n y el tratamiento de los varones que lo precisen&#46; No nos podemos quedar al margen de este problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los varones seleccionados con cl&#237;nica de hipogonadismo&#44; debemos perder el miedo a la terapia de sustituci&#243;n con testosterona&#46; Estos tratamientos&#44; correctamente indicados&#44; con las precauciones y controles pertinentes&#44; pueden contribuir a un mayor bienestar f&#237;sico y psicosocial del var&#243;n en esta etapa de su vida&#44; lo que conducir&#225; a mejorar su felicidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero&#44; como profesionales de la salud&#44; tambi&#233;n debemos evitar el uso abusivo&#44; caprichoso e innecesario de andr&#243;genos con la &#250;nica finalidad de conseguir la juventud perdida&#44; dej&#225;ndonos llevar por la presi&#243;n de la industria farmac&#233;utica y por la obsesi&#243;n social de la apariencia&#44; el rendimiento y el miedo a algo tan connatural con el ser humano como es envejecer&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "262v2n2a13068362pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec237545"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Andropausia"
            1 => "Terapia de reemplazo hormonal"
            2 => "Andr&#243;genos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec237546"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Andropause"
            1 => "Hormone replacement therapy"
            2 => "Androgens"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La andropausia&#44; como todo lo relacionado con el envejecimiento humano&#44; supone una preocupaci&#243;n en el &#225;rea de la salud y suscita numerosas controversias&#46; Se est&#225;n utilizando varios t&#233;rminos para definir un conjunto de s&#237;ntomas que presentan algunos varones cuando llegan a los 50&#58; falta de energ&#237;a&#44; cansancio&#44; reducci&#243;n de la masa muscular&#44; disminuci&#243;n del deseo sexual&#44; dificultades en la respuesta er&#233;ctil&#44; cierto grado de tristeza y&#44; en algunos&#44; hasta la aparici&#243;n de un cuadro depresivo&#46; &#191;La deficiencia androg&#233;nica progresiva&#44; asociada con la edad&#44; es la &#250;nica causa de estas manifestaciones&#63; &#191;En qu&#233; varones puede ser necesario y beneficioso el tratamiento de sustituci&#243;n con testosterona&#63; &#191;Qu&#233; controles se precisan para evitar los posibles riesgos&#63; Estos y otros interrogantes deben ser preocupaci&#243;n investigadora y cl&#237;nica de todos los profesionales cuya meta sea conseguir la salud integral del var&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Andropause&#58; is it a syndrome requiring treatment&#63; Like everything related to human aging&#44; andropause is cause of concern regarding health and provokes numerous debates&#46; Several terms are currently used to define the set of symptoms experienced by men when they reach their fifties&#58; lack of energy&#44; tiredness&#44; reduction of muscle mass&#44; reduced sexual desire&#44; difficulties in erectile response&#44; a degree of sadness and&#44; in some&#44; even depression&#46; Is progressive age-related androgen deficiency the only cause of these manifestations&#63; Which men require or could benefit from testosterone replacement therapy&#63; What safeguards are required to avoid possible risks&#63; These and other questions should be the focus of research and clinical activity among all health professionals whose aim is to achieve integral health among men&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "262v2n2-13068362tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 290
                  "imagenAncho" => 361
                  "imagenTamanyo" => 8960
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Preparados de andr&#243;genos"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Envejecimiento del var&#243;n y hormonas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Herrera Pombo JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cuadernos de Urología"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgen deficiency in aging men&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Morley JE"
                            1 => "Perry HM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10503065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ageing of the hypothalamopituitarytesticular axis in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vermeulen A"
                            1 => "Kaufman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Horm Res"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7721258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgem and the aging male-clinical review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Vermeulen A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-73-2-221"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1856256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of testosterone supplementation in the aging male&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tenover JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.75.4.1400877"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1092"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1400877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hormonal deficiency in elderly males&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Qian SZ"
                            1 => "Xu YC"
                            2 => "Zhang J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Androl"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10849482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risks of testosterone-replacement therapy and recommendations for monitoring&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rhoden EL"
                            1 => "Morgentaler A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra022251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14749457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Andropause&#58; Hormone replacement therapy in the aging male&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comhaire FH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "20358"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11111180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testosterone&#44; body composition and aging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vermenlen A"
                            1 => "Goemaere S"
                            2 => "Kaufman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Endocrinol Invest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10442580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morley JE"
                            1 => "Charlton E"
                            2 => "Patrick P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/meta.2000.8625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1239"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11016912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The aging male reproductive system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tsitouras PD"
                            1 => "Bulat T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metab Clin North Am"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Male hormone replacement therapy including andropause&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tenover JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endrocrinol Metab Clin North Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sexual function does not change when serun testosterone levels are pharmacologically varied within the normal male range&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Buena F"
                            1 => "Swerdloff RS"
                            2 => "Steiner BS"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8486184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lack of sexual activity from erectile dysfunction is associated with a reversible reduction in serum testosterone&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jannini EA"
                            1 => "Screponi E"
                            2 => "Carosa E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Androl"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10624607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgem and penile erection&#58; a review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mills TM"
                            1 => "Reilly CM"
                            2 => "Lewis RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Androl"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9016393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sexuality and aging&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shiavi RC"
                            1 => "Rehman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Clin North Am"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7483124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relation of serum testosterone to erectile dysfunction in normal aging men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rhoden EL"
                            1 => "Tel&#246;ken C"
                            2 => "Sogari PR"
                            3 => "Souto CAV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1745"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11912401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgens and penile erection&#58; evidence for a direct relationship between free testosterone and cavernous vasodilation in men with erectile dysfunction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aversa A"
                            1 => "Isidori AM"
                            2 => "De Martino MU"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Die endokrine Basis von sexuallen Funktionsst&#246;rungen im Alter&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Krause W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urologe"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11045039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kim YC&#58; Testosterone supplementation in the aging male&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Impot Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10637467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgens improve cavernous vasodilation and response to sildenafil in patients with erectile dysfunction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aversa A"
                            1 => "Isidori AM"
                            2 => "Spera G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy and rafety of sildenafil citra for treatment of erectile dysfunction in a population with associated organic risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Guay AT"
                            1 => "P&#233;rez JB"
                            2 => "Jacobson J"
                            3 => "Newton RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Androl"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11545291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Actitud del andr&#243;logo ante los d&#233;ficits hormonales de la senectud masculina &#40;PEMAN&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rur Romero J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actualidad Andrológica"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Superar la Andropausia. Un tabú de la masculinidad. Madrid: Temas de Hoy, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Superar la Andropausia&#46; Un tab&#250; de la masculinidad&#46; Madrid&#58; Temas de Hoy&#44; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Flores Tasc&#243;n FJ"
                            1 => "Gonz&#225;lez Gril S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Steroid hormones&#44; memory and mood in a healthy elderly population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Carlson LE"
                            1 => "Sherwin BB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psychoneuroendocrinol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "603"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bioavailable testosterone and depressed mood in older men&#58; the Rancho Bernardo Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Barrett-Connor E"
                            1 => "Von M&#252;hlen DG"
                            2 => "Kritz-Silverstein D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.84.2.5495"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10022418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased incidence of diagnosed depressive illness in hypogonadal older men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Molly M"
                            1 => "Shores MD"
                            2 => "Kevin L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpsyc.61.2.162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Psychiatry"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14757592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Terapeutic perspective&#59; issues in testosterone replacement in older men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bhasin S"
                            1 => "Bagatell CJ"
                            2 => "Bremner WJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.83.10.5060-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "3435"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9768643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La terapia sustitutiva androg&#233;nica&#58; realidad o ficci&#243;n&#46; Actualizaci&#243;n en Urolog&#237;a &#40;ed&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gettman M"
                            1 => "Barret DM"
                            2 => "Nehra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "esp.)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testosterone replacement and the physiologic aspects of aging in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Morley JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "S83"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10959223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testosterone&#58; its role in development of prostate cancer and potential risk from use as hormone replacement therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Slater S"
                            1 => "Oliver RT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs Aging"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11200304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Andropause&#58; a misnomer for a true clinical entity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Morales A"
                            1 => "Heaton JP&#46;W"
                            2 => "Carson CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10687961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgen deficiency and the aging male&#58; new urologic perspectives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dale McClure R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Urol Reports"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of male aging&#58; Which testosterone replacement therapy should be used&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cunningham GR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13685530008500349"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aging Male"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Androgens in men-uses and abuses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bagatell CJ"
                            1 => "Bremner WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199603143341107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "334"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8594431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experience with transdermal testosterone replacement therapy for hypogonadal men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Parker S"
                            1 => "Armitage M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Andropausia. ¿Mito o realidad? Terapia de reemplazo hormonal en el hombre mayor. Actualidad Andrológica 1999;7(2)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Andropausia&#46; &#191;Mito o realidad&#63; Terapia de reemplazo hormonal en el hombre mayor&#46; Actualidad Androl&#243;gica 1999&#59;7&#40;2&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rey Valzacchi G"
                            1 => "Giudice C"
                            2 => "Gueglio G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transdermal testosterone gel improve sexual function&#44; mood&#44; muscle strength&#44; and body composition parameters in hypogonadal men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wang C"
                            1 => "Swerdloff RS"
                            2 => "Iranmanesh A"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.9.6868"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "3020"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testosterone replacement in older hypogonadal men&#58; a 12-month randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sih R"
                            1 => "Morley JE"
                            2 => "Kaiser FE"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.82.6.3988"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1661"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9177359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1698031X/0000000200000002/v0_201308021017/13068362/v0_201308021018/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18007"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1698031X/0000000200000002/v0_201308021017/13068362/v0_201308021018/es/262v2n2a13068362pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068362?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 1698031X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 529 35 564
2024 Septiembre 511 62 573
2024 Agosto 190 10 200
2024 Julio 67 15 82
2023 Marzo 2 0 2
2022 Febrero 2 2 4
2020 Mayo 7 2 9
2020 Marzo 1 0 1
2018 Diciembre 1 0 1
2018 Octubre 4 0 4
2018 Febrero 45 5 50
2018 Enero 37 3 40
2017 Diciembre 30 2 32
2017 Noviembre 39 5 44
2017 Octubre 58 6 64
2017 Septiembre 59 8 67
2017 Agosto 73 9 82
2017 Julio 35 0 35
2017 Junio 82 16 98
2017 Mayo 117 7 124
2017 Abril 136 2 138
2017 Marzo 145 13 158
2017 Febrero 297 15 312
2017 Enero 76 12 88
2016 Diciembre 100 31 131
2016 Noviembre 158 4 162
2016 Octubre 124 8 132
2016 Septiembre 195 13 208
2016 Agosto 76 17 93
2016 Julio 84 9 93
2016 Junio 81 17 98
2016 Mayo 67 13 80
2016 Abril 74 19 93
2016 Marzo 87 31 118
2016 Febrero 54 37 91
2016 Enero 46 25 71
2015 Diciembre 64 39 103
2015 Noviembre 152 30 182
2015 Octubre 91 13 104
2015 Septiembre 63 10 73
2015 Agosto 76 11 87
2015 Julio 72 5 77
2015 Junio 66 5 71
2015 Mayo 84 9 93
2015 Abril 86 40 126
2015 Marzo 81 22 103
2015 Febrero 80 14 94
2015 Enero 54 3 57
2014 Diciembre 65 4 69
2014 Noviembre 49 3 52
2014 Octubre 63 4 67
2014 Septiembre 38 4 42
2014 Agosto 53 2 55
2014 Julio 33 3 36
2014 Junio 33 2 35
2014 Mayo 38 2 40
2014 Abril 27 2 29
2014 Marzo 27 4 31
2014 Febrero 20 1 21
2014 Enero 28 2 30
2013 Diciembre 29 3 32
2013 Noviembre 26 0 26
2013 Octubre 30 7 37
2013 Septiembre 36 7 43
2013 Agosto 49 8 57
2013 Julio 16 1 17
2004 Marzo 1512 0 1512
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos