covid
Buscar en
Revista Internacional de Andrología
Toda la web
Inicio Revista Internacional de Andrología Biopsia testicular abierta sin ayudante quirúrgico utilizando un dispositivo es...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Biopsia testicular abierta sin ayudante quirúrgico utilizando un dispositivo escrotal para estabilizar los testículos
Open testicular biopsy without a surgical assistant, using a scrotal device to stabilize the testicles
Octavio Arango Toroa
a Servicio de Urología. Unidad de Andrología. Hospital del Mar. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España.
Leído
3249
Veces
se ha leído el artículo
589
Total PDF
2660
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13102710"
  "issn" => "1698031X"
  "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74045-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:135-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 2523
      "PDF" => 572
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13102711"
    "issn" => "1698031X"
    "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74046-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:139-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2312
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 2022
        "PDF" => 281
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Criopreservação e biópsia testicular: análise de resultados"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Criopreservation and testicular biopsy: results analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ilda Pires, Helena Figueiredo, Luís Ferraz, Helena Serra, António Barbosa, Eduarda Felgueira, Angelina Tavares"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ilda"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "Ferraz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduarda"
              "apellidos" => "Felgueira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Angelina"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102711?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/0000000500000002/v0_201308021000/13102711/v0_201308021000/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13102709"
    "issn" => "1698031X"
    "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74044-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:111-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 5030
        "PDF" => 687
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "xiII Congreso Nacional de Andrología"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "xiII National Congress of Andrology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102709?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/0000000500000002/v0_201308021000/13102709/v0_201308021000/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Biopsia testicular abierta sin ayudante quirúrgico utilizando un dispositivo escrotal para estabilizar los testículos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "138"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Octavio Arango Toro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Octavio"
            "apellidos" => "Arango Toro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología. Unidad de Andrología. Hospital del Mar. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Open testicular biopsy without a surgical assistant&#44; using a scrotal device to stabilize the testicles"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "262v5n2-13102710fig01.jpg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 1163
            "Tamanyo" => 121315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Esquema que ilustra el nuevo dispositivo escrotal para estabilizaci&#243;n de los test&#237;culos durante la biopsia abierta&#59; 1&#58; drenaje de goma tipo Penrose&#46; 2&#58; trozo de tubo de pl&#225;stico de 1&#44;5 cm de largo y 1-1&#44;2 cm de di&#225;metro interno&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia testicular es un procedimiento f&#225;cil&#44; r&#225;pido y poco invasivo&#44; que puede ser practicado en la consulta con anestesia local y de forma ambulatoria&#46; Sin embargo&#44; tiene el engorro de que se requiere un ayudante quir&#250;rgico para mantener los test&#237;culos sujetos y tensos contra la pared escrotal mientras el cirujano realiza la incisi&#243;n&#44; obtiene la biopsia y sutura la albug&#237;nea testicular&#46; Si no se dispone de un ayudante&#44; el propio cirujano ha de sujetar el test&#237;culo con la mano no dominante durante toda la intervenci&#243;n&#44; y tiene que practicar todo el procedimiento con una sola mano<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Recientemente nosotros describimos un sencillo dispositivo en forma de torniquete de Rumel que&#44; colocado en la base del escroto&#44; inmoviliza los test&#237;culos durante toda la intervenci&#243;n&#44; con lo cual las manos del cirujano quedan libres y no se requiere ayudante quir&#250;rgico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En este trabajo presentamos nuestros resultados utilizando dicho dispositivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> MATERIAL Y M&#201;TODO</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron 32 biopsias testiculares utilizando el dispositivo escrotal para estabilizar los test&#237;culos&#46; En 19 de ellos se indic&#243; la biopsia por azoospermia obstructiva con la finalidad de obtener espermatozoides para inyecci&#243;n esperm&#225;tica intracitoplasm&#225;tica &#40;ICSI&#41;&#59; se hab&#237;a encontrado espermatozoides en todos ellos y adem&#225;s se congel&#243; muestra para posteriores intentos&#46; En 3 casos la biopsia se indic&#243; por azoospermia secretora&#44; y se encontr&#243; espermatozoides suficientes para la ICSI solamente en uno de ellos&#46; En los 10 casos restantes&#44; la biopsia se realiz&#243; para estudio anatomopatol&#243;gico&#46; De ellos&#44; 7 pacientes ten&#237;an gonadotrofinas normales y el resultado histol&#243;gico fue compatible con parada madurativa&#59; en otros 2 casos&#44; la biopsia se realiz&#243; para confirmar agenesia del epitelio germinal&#59; y en el caso restante&#44; la biopsia se indic&#243; en un paciente con hipogonadismo hipogonadotr&#243;fico secundario a irradiaci&#243;n m&#225;s quimioterapia de un tumor hipofisario&#44; que no respondi&#243; a la estimulaci&#243;n con gonadotropina cori&#243;nica humana y folitropina&#44; y la biopsia demostr&#243; hipoplasia germinal severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> T&#201;CNICA QUIRURGICA</p><p class="elsevierStylePara">El dispositivo para estabilizaci&#243;n del contenido escrotal en forma de torniquete de Rumel &#40;fig&#46; 1&#41; se construye pasando los dos extremos de un drenaje de goma tipo Penrose&#44; de 30 cm de largo y 2&#44;5 cm de ancho&#44; a trav&#233;s de un trozo de tubo de pl&#225;stico de 1&#44;5 cm de largo y 1-1&#44;2 cm de di&#225;metro interno &#40;p&#46; ej&#46;&#44; un trozo de sonda rectal&#41;&#46; Una vez infiltrado el cord&#243;n esperm&#225;tico con el anest&#233;sico local y desinfectado el campo quir&#250;rgico&#44; se coloca el dispositivo en la base del escroto alrededor de ambos test&#237;culos&#46; La tensi&#243;n del torniquete se ajusta hasta conseguir que la piel est&#233; tensa y la pared escrotal&#44; bien ajustada contra los test&#237;culos &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El dispositivo funciona como un estabilizador de los test&#237;culos y no como un verdadero torniquete&#59; de ah&#237; que no se debe apretar demasiado para no obstruir el retorno venoso de los test&#237;culos&#44; lo que aumentar&#237;a el sangrado&#46; Seguidamente se infiltra la piel en el sitio de la incisi&#243;n y se efect&#250;a una escrototom&#237;a transversal de menos de 1 cm&#44; hasta llegar a la t&#250;nica albug&#237;nea&#46; Generalmente no hace falta colocar el separador palpebral&#44; ya que la tensi&#243;n que ejerce el dispositivo sobre la piel&#44; el dartos y la t&#250;nica vaginalis hace que estas capas se separen progresivamente a medida que se incide con el bistur&#237;&#44; lo que facilita la exposici&#243;n de la albug&#237;nea testicular y permite obtener la biopsia a trav&#233;s de una peque&#241;a incisi&#243;n&#46; La obtenci&#243;n de la biopsia y el cierre de la herida por planos se realizan de la forma habitual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v5n2-13102710fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span> Esquema que ilustra el nuevo dispositivo escrotal para estabilizaci&#243;n de los test&#237;culos durante la biopsia abierta&#59; 1&#58; drenaje de goma tipo Penrose&#46; 2&#58; trozo de tubo de pl&#225;stico de 1&#44;5 cm de largo y 1-1&#44;2 cm de di&#225;metro interno&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v5n2-13102710fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span> Dispositivo colocado en la base del escroto&#44; estabilizando ambos test&#237;culos para la biopsia abierta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">Hemos utilizado este dispositivo en 32 biopsias testiculares consecutivas y en todas ellas fue muy &#250;til para estabilizar los test&#237;culos durante todo el procedimiento&#46; La intervenci&#243;n pudo ser realizada f&#225;cilmente por un solo m&#233;dico&#44; sin necesidad de ayudante quir&#250;rgico&#46; No hubo ninguna complicaci&#243;n atribuible a la utilizaci&#243;n del dispositivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; la principal indicaci&#243;n de la biopsia testicular es la obtenci&#243;n de espermatozoides en pacientes con azoospermia obstructiva para realizar una ICSI en el laboratorio de reproducci&#243;n asistida<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; M&#225;s recientemente&#44; se ha demostrado que en cerca del 50&#37; de los pacientes con azoospermia no obstructiva es posible encontrar espermatozoides mediante biopsias testiculares m&#250;ltiples con microdisecci&#243;n para realizar una ICSI&#44; ya que en algunas zonas del test&#237;culo permanecen focos aislados en los que la espermatog&#233;nesis est&#225; conservada<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como alternativa a la biopsia testicular abierta&#44; se ha empleado la recuperaci&#243;n de espermatozoides por aspiraci&#243;n microquir&#250;rgica del epid&#237;dimo&#44; del conducto deferente o la punci&#243;n percut&#225;nea del test&#237;culo&#46; Sin embargo&#44; nosotros preferimos la recuperaci&#243;n de espermatozoides mediante biopsia abierta &#40;TESE&#44; <span class="elsevierStyleItalic">testicular sperm extraction</span>&#41; en vez de los procedimientos percut&#225;neos&#44; ya que se obtiene mayor n&#250;mero de espermatozoides&#44; se puede conservar muestra congelada para utilizarla m&#225;s adelante y se evita el riesgo de hematomas intratesticulares y lesiones inadvertidas del epid&#237;dimo&#44; los vasos sangu&#237;neos o el par&#233;nquima testicular<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Adem&#225;s&#44; con el nuevo dispositivo descrito por nosotros para estabilizar los test&#237;culos&#44; el procedimiento se simplifica enormemente y puede realizarlo una sola persona<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; diversos autores han observado que los espermatozoides recuperados directamente del test&#237;culo presentan menor proporci&#243;n de lesiones estructurales y de fragmentaci&#243;n del ADN que los recuperados del epid&#237;dimo&#44; ya que &#233;stos han permanecido en ese sitio largos per&#237;odos debido a la obstrucci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10-12</span>&#46; Es un hecho bien conocido que el aumento de espermatozoides con fragmentaci&#243;n del ADN se relaciona con la disminuci&#243;n de la tasa de fertilizaci&#243;n y el retraso en la divisi&#243;n celular de los embriones&#44; as&#237; como con una mayor incidencia de muerte embrionaria despu&#233;s de fecundaci&#243;n in vitro o ICSI<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> CONCLUSIONES</p><p class="elsevierStylePara">El dispositivo escrotal que describimos para estabilizar los test&#237;culos durante la biopsia testicular abierta simplifica considerablemente la operaci&#243;n&#44; ya que no se requiere ayudante quir&#250;rgico y el cirujano puede emplear ambas manos en la intervenci&#243;n&#44; sin tener que sujetar el test&#237;culo con una de ellas&#46; Por efecto de la tensi&#243;n que el dispositivo ejerce sobre los test&#237;culos&#44; las capas de la pared escrotal se separan progresivamente&#44; lo cual facilita la exposici&#243;n de la t&#250;nica albug&#237;nea y permite obtener la biopsia a trav&#233;s de una incisi&#243;n escrotal peque&#241;a&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; O&#46; Arango Toro&#46;<br></br> Pg&#46; Mar&#237;tim&#44; 25-29&#46; 08003 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;oarango&#64;imas&#46;imim&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">oarango&#64;imas&#46;imim&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "262v5n2a13102710pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec237447"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Test&#237;culo"
            1 => "Escroto"
            2 => "Biopsia"
            3 => "Inyecci&#243;n intracitoplasm&#225;tica de espermatozoides"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec237448"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Testis"
            1 => "Scrotum"
            2 => "Biopsy"
            3 => "Intracytoplasmic sperm injection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Actualmente&#44; la principal indicaci&#243;n de la biopsia testicular abierta es la obtenci&#243;n de espermatozoides para inyecci&#243;n esperm&#225;tica intracitoplasm&#225;tica &#40;ICSI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">intracytoplasmic sperm injection</span>&#41; en pacientes azoosp&#233;rmicos y en menor proporci&#243;n para estudio histol&#243;gico de pacientes inf&#233;rtiles&#46; En la t&#233;cnica habitual&#44; el ayudante quir&#250;rgico o el propio cirujano han de sujetar el test&#237;culo con la mano no dominante durante toda la intervenci&#243;n&#46; Con el dispositivo en forma de torniquete de Rumel descrito por nosotros para estabilizar el contenido escrotal durante la operaci&#243;n&#44; los test&#237;culos quedan fijos y apretados contra la pared escrotal en todo momento&#44; sin tener que sujetarlos con la mano durante la intervenci&#243;n&#46; Material y m&#233;todo&#58; El dispositivo escrotal se construye con un drenaje de goma tipo Penrose y un trozo de tubo de pl&#225;stico&#46; Se coloca en la base del escroto alrededor de ambos test&#237;culos y se ajusta la tensi&#243;n hasta conseguir que la piel est&#233; tensa y la pared escrotal&#44; bien ajustada contra los test&#237;culos&#46; Generalmente no hace falta colocar el separador palpebral&#44; ya que las diferentes capas de la pared escrotal se separan a medida que se incide&#46; Resultados&#58; Hemos utilizado el dispositivo en 32 pacientes a los que se practic&#243; una biopsia testicular&#44; y en todos ellos el dispositivo facilit&#243; el acto quir&#250;rgico&#44; que se pudo realizar sin ayudante quir&#250;rgico&#46; En 19 pacientes la biopsia se realiz&#243; para obtener espermatozoides para ICSI por azoospermia obstructiva&#59; en 3 casos&#44; por azoospermia secretora y en los 10 restantes&#44; para examen histopatol&#243;gico para completar el estudio de infertilidad&#46; No hubo ninguna complicaci&#243;n atribuible al dispositivo&#46; Conclusiones&#58; Este sencillo dispositivo escrotal simplifica el procedimiento&#44; ya que estabiliza efectivamente los test&#237;culos durante toda la operaci&#243;n&#44; no se requiere ayudante quir&#250;rgico&#44; el cirujano puede emplear ambas manos en la intervenci&#243;n y permite obtener la biopsia testicular a trav&#233;s de una incisi&#243;n muy peque&#241;a&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objetives&#58; The main current indication of open testicular biopsy is the extraction of sperm cells for ICSI in azoospermic patients&#46; Usually&#44; either the surgical assistant or the surgeon himself has to hold the testicle with his non-dominant hand throughout the operation&#46; We propose using a scrotal device in the shape of a Rumel tourniquet in order to maintain the testicle fixed and tight against the scrotal wall all the time&#44; with no need to be held by the hand&#46; Material and methods&#58; The scrotal device is made up of a Penrose-type rubber drain and a piece of plastic tube&#46; It is placed at the base of the scrotum so as to include both testicles while tension is adjusted until the skin becomes tense and the scrotal wall is held tightly against the testicles&#46; Placing the eyelid retractor is unnecessary&#44; since the various scrotal wall layers become spontaneously separated&#46; Results&#58; We have used this device in 32 consecutive patients&#46; In 19 patients testicular biopsy was done in obstructive azoospermia to retrieve spermatozoa for ICSI and in 3 cases for histopathological diagnosis&#44; in the remaining 10 patients biopsy was done to complete the histopathological study for infertility&#44; the Rumel tourniquet was very useful in all of them&#46; No device-related complications were observed&#46; Conclusions&#58; This straightforward scrotal device simplifies the procedure&#44; since no surgical assistant is required&#44; the surgeon can use both hands during the operation&#44; and a testicular biopsy is achievable through a very small incision&#46; "
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "262v5n2-13102710fig01.jpg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 1163
            "Tamanyo" => 121315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Esquema que ilustra el nuevo dispositivo escrotal para estabilizaci&#243;n de los test&#237;culos durante la biopsia abierta&#59; 1&#58; drenaje de goma tipo Penrose&#46; 2&#58; trozo de tubo de pl&#225;stico de 1&#44;5 cm de largo y 1-1&#44;2 cm de di&#225;metro interno&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "262v5n2-13102710fig02.jpg"
            "Alto" => 929
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 146342
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dispositivo colocado en la base del escroto&#44; estabilizando ambos test&#237;culos para la biopsia abierta&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Testis: repair and reconstruction. En: Atlas of Urologyc Surgery. 2.a ed. Philadelphia: WB Saunders; 1998. p. 305-7"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testis&#58; repair and reconstruction&#46; En&#58; Atlas of Urologyc Surgery&#46; 2&#46;a ed&#46; Philadelphia&#58; WB Saunders&#59; 1998&#46; p&#46; 305-7"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hinman F Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Open testicular biopsy without surgical assistant using a scrotal Rumel tourniquet&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Arango O"
                            1 => "Bielsa O"
                            2 => "Lorente JA"
                            3 => "Gelabert A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5347(05)00972-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1822"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16600771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of testicular biopsy in the modern management of male infertility&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schoor RA"
                            1 => "Elhanbly S"
                            2 => "Niederberger CS"
                            3 => "Ros LS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11743304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intracytoplasmic sperm injection with testicular spermatozoa in men with azoospermia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Windt ML"
                            1 => "Coetzee K"
                            2 => "Kruger TF"
                            3 => "Menkveld R"
                            4 => "Van der Merwe JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Assit Reprod Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conventional versus microdissection testicular sperm extraction for nonobstructive azoospermia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Okada H"
                            1 => "Dobashi M"
                            2 => "Yamazaki T"
                            3 => "Hara I"
                            4 => "Fujisawa M"
                            5 => "Arakaea S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ju.0000025397.03586.c4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12187223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testicular sperm extraction with intracytoplasmic sperm injection for nonobstructive azoospermia&#58; testicular histology can predict succes of sperm retrieval&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Li-Ming SU"
                            1 => "Palermo GD"
                            2 => "Goldstein M"
                            3 => "Veeck LL"
                            4 => "Zev R"
                            5 => "Schilegel PN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10037381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Surgical sperm retrieval for intracytoplasmic sperm injection. Int J Androl. 1997;20 Suppl 3:69-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical sperm retrieval for intracytoplasmic sperm injection&#46; Int J Androl&#46; 1997&#59;20 Suppl 3&#58;69-73&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tournaye H"
                            1 => "Camus M"
                            2 => "Vandervorst M"
                            3 => "Nagy Z"
                            4 => "Joris H"
                            5 => "Van Steirteghem A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Controlled comparison of percutaneous and microsurgical sperm retrieval in men with obstructive azoospermia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sheymkin YR"
                            1 => "Ye Z"
                            2 => "Menendez S"
                            3 => "Liotta D"
                            4 => "Veeck LL"
                            5 => "Schlegel P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "3086"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9853861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison between open and percutaneous needle biopsies in men with azoospermia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rosenlund B"
                            1 => "Kvist U"
                            2 => "Ploen L"
                            3 => "Rozell BL"
                            4 => "Sjoblom P"
                            5 => "Hillenslo T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1266"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9647558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0967586811003225"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09675868"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Developmental potential of elongating and elongated spermatids obtained after in-vitro maturation of isolated round spermatids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cremadas N"
                            1 => "Sousa M"
                            2 => "Bernabeu R"
                            3 => "Barros A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1938"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11527901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0967586809006705"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09675868"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Frecuency of hyper-&#44; hypohaploidy and diploidy in ejaculate&#44; epididymal and testicular germ cells of infertile patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bernardini L"
                            1 => "Gianaroli L"
                            2 => "Fortini D"
                            3 => "Conte N"
                            4 => "Magli C"
                            5 => "Cavani S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2165"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11006193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The spectrum damage in human sperm assessed by single cell gel eletrophoresis &#40;Comet Assay&#41; and its relationship to fertilization and embryo development&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morris ID"
                            1 => "Illot S"
                            2 => "Dixon L"
                            3 => "Brison DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "990"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11925396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of the DNA damage in testicular and proximal epididymal espermatozoa in obstructive azoospermia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Steele E"
                            1 => "Mc Clure N"
                            2 => "Maxwell R"
                            3 => "Lewis S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mol Hum Reprod"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10460221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602080911"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1698031X/0000000500000002/v0_201308021000/13102710/v0_201308021000/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18001"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1698031X/0000000500000002/v0_201308021000/13102710/v0_201308021000/es/262v5n2a13102710pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102710?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 1698031X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 0 2
2024 Octubre 57 3 60
2024 Septiembre 31 4 35
2024 Agosto 31 8 39
2024 Julio 13 2 15
2024 Mayo 1 0 1
2023 Marzo 1 0 1
2021 Julio 1 0 1
2018 Febrero 11 0 11
2018 Enero 18 3 21
2017 Diciembre 31 1 32
2017 Noviembre 14 2 16
2017 Octubre 22 8 30
2017 Septiembre 25 14 39
2017 Agosto 37 17 54
2017 Julio 21 18 39
2017 Junio 27 18 45
2017 Mayo 30 17 47
2017 Abril 24 11 35
2017 Marzo 33 22 55
2017 Febrero 100 20 120
2017 Enero 27 10 37
2016 Diciembre 27 14 41
2016 Noviembre 45 6 51
2016 Octubre 69 13 82
2016 Septiembre 44 9 53
2016 Agosto 19 12 31
2016 Julio 15 11 26
2016 Junio 24 13 37
2016 Mayo 20 15 35
2016 Abril 16 19 35
2016 Marzo 14 22 36
2016 Febrero 25 16 41
2016 Enero 12 10 22
2015 Diciembre 20 13 33
2015 Noviembre 16 16 32
2015 Octubre 33 23 56
2015 Septiembre 24 21 45
2015 Agosto 37 10 47
2015 Julio 41 17 58
2015 Junio 28 17 45
2015 Mayo 36 12 48
2015 Abril 11 20 31
2015 Marzo 12 21 33
2015 Febrero 9 10 19
2015 Enero 33 7 40
2014 Diciembre 31 5 36
2014 Noviembre 34 2 36
2014 Octubre 26 1 27
2014 Septiembre 32 3 35
2014 Agosto 36 1 37
2014 Julio 41 1 42
2014 Junio 32 1 33
2014 Mayo 31 1 32
2014 Abril 36 4 40
2014 Marzo 34 3 37
2014 Febrero 28 2 30
2014 Enero 36 4 40
2013 Diciembre 33 5 38
2013 Noviembre 46 6 52
2013 Octubre 29 2 31
2013 Septiembre 24 5 29
2013 Agosto 31 13 44
2013 Julio 32 5 37
2007 Marzo 881 0 881
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos