Dispareunia
Dyspareunia
Leído
14437
Vecesse ha leído el artículo
9743
Total PDF
4694
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13110294" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74067-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:258-62" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13909 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 4263 "PDF" => 9633 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13110295" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74068-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:263-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2462 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1840 "PDF" => 614 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Disfunciones sexuales femeninas y su relación con la reproducción" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "269" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Female sexual dysfunction and its relationship with reproduction" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Caballero Peregrín, Agustín Moreno García, Rocío Núñez Calonge" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Caballero Peregrín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Moreno García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Núñez Calonge" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110295?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1698031X/0000000500000003/v0_201308020954/13110295/v0_201308020955/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13110293" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(07)74066-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2007;5:248-57" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10232 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 8896 "PDF" => 1327 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prótesis de pene: revisión histórica, descripción de la técnica y complicaciones" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "248" "paginaFinal" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Penile prostheses: historical review, technical description and complications" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v5n3-13110293fig02.jpg" "Alto" => 912 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 312039 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Prótesis AMS serie 700CX con cobertura InhibiZone." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramiro Cabello Benavente, Ignacio Moncada Iribarren" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramiro" "apellidos" => "Cabello Benavente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Moncada Iribarren" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110293?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1698031X/0000000500000003/v0_201308020954/13110293/v0_201308020955/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Dispareunia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "262" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Jesús Florido Navío, María José García García" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Florido Navío" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "García García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Obstetricia y Ginecología. Universidad de Granada. Granada. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dyspareunia" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCIÓN</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad, desde diversas posiciones en el ámbito científico se está criticando este término. Recientemente MacNeill<span class="elsevierStyleSup">1</span> recomienda hablar mejor de dolor sexual en la mujer, y lo considera como uno de los trastornos peor conocidos antaño por la atribución de su consideración puramente psicológica.</p><p class="elsevierStylePara">Etimológicamente viene a significar "mal coito o coito dificultoso" y fue acuñado por Barnes<span class="elsevierStyleSup">2</span> en 1874 para referirse a una entidad que englobara todos los procesos dolorosos que interfieren con el coito. Justificó esta denominación por la analogía con otra terminología propia del siglo xix y de gran predicamento en la época, como dispepsia o dismenorrea. Sin embargo, lo primero que llama la atención en este caso es que se trata de un cuadro doloroso sin referencia anatómica, ya que con el mismo término se engloba el dolor sentido desde el introito vaginal al bajo vientre. Es decir, hay un énfasis semántico en la función que interfiere más que en la zona en la que se siente, y esto es un caso único con respecto a cualquier cuadro doloroso. Pero es que la función que interfiere no es un proceso fisiológico como la digestión o la menstruación, sino que se trata de una relación interpersonal.</p><p class="elsevierStylePara">La dispareunia se ha catalogado como disfunción sexual en el DSM-IV-TR<span class="elsevierStyleSup">3</span> que la define con los siguientes criterios: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> un dolor genital recurrente o persistente asociado con el coito; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> el trastorno causa considerable distrés e interfiere en la relaciones interpersonales, y <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> no se debe exclusivamente a vaginismo o falta de lubricación, no se explica mejor por otra alteración psíquica y no se debe exclusivamente a los efectos de alguna sustancia o a una enfermedad médica general. La Conferencia de Consenso de 2003 de la American Foundation of Urologic Disease (AFUD) considera la dispareunia como dolor persistente o recurrente al intentar o al completar la penetración vaginal<span class="elsevierStyleSup">4</span>. Hay una crítica actual a la consideración de la dispareunia como una disfunción sexual a partir de que se considera como tal por el DSM-III, que se está manteniendo fundamentalmente por el grupo de Binik<span class="elsevierStyleSup">5</span>, que sostiene que la dispareunia debería ser entendida más bien como un cuadro doloroso, pues cumple con todos los requisitos que el DSM-IV requiere para este tipo de trastorno, ya que el dolor puede sentirse también fuera del coito.</p><p class="elsevierStylePara">Meana et al<span class="elsevierStyleSup">6,7</span> llaman la atención en el hecho de que la localización del dolor y el inicio en relación con el coito son los mejores predictores de la presencia y tipos de factores orgánicos relacionados con el tema. De ahí que tenga vigencia la clasificación de dispareunia que proponemos y que sigue los criterios publicados por nosotros anteriormente<span class="elsevierStyleSup">8,9</span>. La dispareunia, según su localización, puede ser de entrada o superficial, si se refiere a los genitales externos, o vaginal si la paciente la refiere en el "conducto de la vagina", o profunda si la paciente habla de dolor que se despierta en la pelvis al chocar el pene con algo y que a veces obliga a la pareja a posiciones coitales antiálgicas. Esta clasificación por localización es algo más precisa que la que habitualmente se sigue por la mayoría de los autores anglosajones, que sólo distinguen 2 tipos, superficial y profunda; pero en nuestra experiencia las mujeres describen de forma diferente y con bastante nitidez las sensaciones en la vagina de las molestias profundas. Según su aparición en relación con el coito la clasificamos en: <span class="elsevierStyleItalic">de entrada</span>, al principio de la relación pero va disminuyendo a medida que transcurre ésta; <span class="elsevierStyleItalic">concomitante,</span> si dura mientras dura el coito, y <span class="elsevierStyleItalic">posterior,</span> si las molestias aparecen al terminar el coito.</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la frecuencia de aparición de este cuadro depende de la población en la que basemos nuestro estudio, dependiendo de que se trate de una población general, una clínica ginecológica o de atención a problemas sexuales. También va a influir el criterio considerado, tanto en la frecuencia de su aparición como en la intensidad en que se experimenta. Glatt y Zinder<span class="elsevierStyleSup">10</span>, en un estudio de cohortes, encuentran que un 34% de mujeres experimentó dispareunia en sus primeros 30 años. Desde la Encuesta Nacional de salud y vida social de Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">11</span> se señala que un 14% de mujeres ha experimentado dolor en su actividad sexual en el último año. En una encuesta sueca en población general<span class="elsevierStyleSup">12</span> los autores encuentran una prevalencia del 9,3% de dispareunia prolongada (más de 6 meses) y severa. En este estudio la mayor tasa estaría en mujeres en la tercera década de la vida, es 9 veces más alta que entre los 50-60 años, y se tendría que atribuir a los cambios en la conducta sexual de la población, entre otros factores.</p><p class="elsevierStylePara"> ETIOLOGÍA</p><p class="elsevierStylePara">Para los ginecólogos la dispareunia es, sobre todo, un síntoma de una alteración genital pero también puede ser la expresión de un problema sexual que tenga su origen en un conflicto psicológico y, por tanto, sólo desde una óptica psicosomática se podrá tratar adecuadamente a la paciente, pues es frecuente observar que la dispareunia secundaria a un proceso orgánico persiste más allá de la curación médica de dicho proceso.</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al origen de la dispareunia seguiremos el criterio de su localización por la paciente, tal y como se ha hecho anteriormente<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Dispareunia superficial</p><p class="elsevierStylePara">En algunas ocasiones, el himen puede ser obstáculo para el coito, sobre todo cuando es demasiado rígido, tabicado o septo. La bartolinitis o el quiste de la glándula de Bartholino pueden provocar dispareunia; la primera como enfermedad inflamatoria que es y el segundo porque, aunque es indoloro en condiciones de reposo, su sensibilidad aumenta en condiciones de estimulación sexual.</p><p class="elsevierStylePara">Un comentario más detenido requiere la vestibulitis vulvar descrita por Friederich en 1987<span class="elsevierStyleSup">14</span> y que se caracteriza por un eritema localizado e hipersensibilidad al tacto, sin que pueda explicarse su causa. Un estudio crítico reciente acerca del tema<span class="elsevierStyleSup">15</span> pone de manifiesto las dificultades para su diagnóstico, dado que hay población normal con eritema vulvar y, a su vez, en esta misma población se pueden encontrar otras mujeres con áreas de dolor al tacto sin eritema y sin dispareunia. Estos cuadros serían transitorios y sólo cuando persisten en el tiempo se debería hablar de vestibulitis vulvar propiamente dicha. Cada vez se van desvelando más los factores implicados en el desarrollo de esta entidad<span class="elsevierStyleSup">16</span>, tanto de sensibilización periférica por reducción del umbral de los terminales nociceptores (fibras C) como de sensibilización central, bien por un incremento del estímulo aferente en las astas posteriores de la médula, bien por disminución de la inhibición descendente procedente del cerebro, en este último punto tendrían vigencia determinados tipos de personalidad o situaciones de estrés relacionados con este cuadro. Estas sensibilizaciones, central o periférica, serían responsables de una alodinia, es decir, la percepción como dolorosos de estímulos normalmente indoloros, o de una hiperalgesia, es decir, percepción exagerada del dolor en estímulos de por sí álgidos. Sin embargo, a día de hoy no se conoce con exactitud cómo se producen estas sensibilizaciones, se involucra la infección por <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans,</span> a la que se respondería de una forma alérgica, como muestra el hecho de que Regulez et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> encuentren en todas las mujeres con dolor vulvovaginal y cultivo negativo a <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> anticuerpos IgE en el flujo vaginal mientras que en ninguna de las mujeres portadoras de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> asintomáticas se encontró IgE en su flujo vaginal. A partir de la sensibilización que ocurriría precozmente en el proceso, el mantenimiento del dolor se llevaría a cabo por mecanismos neuronales.</p><p class="elsevierStylePara">Las causas urológicas también pueden producir este tipo de dispareunia<span class="elsevierStyleSup">18</span>, y pueden ir desde el llamado síndrome uretral, que se caracteriza por disuria, polaquiuria, molestias suprapúbicas y hematuria residual, y que frecuentemente está ocasionado por la colonización de gérmenes procedentes de los genitales externos, a la infección de las glándulas parauretrales, de un divertículo uretral, un absceso en las glándulas de Skene o de uretritis. Para algunos autores los factores psicológicos juegan un papel importante en el desarrollo y mantenimiento de los síntomas.</p><p class="elsevierStylePara">Las clitoriditis, bien infecciosas, alérgicas o traumáticas, producen una sensación dolorosa de quemazón externo, son poco frecuentes como hecho aislado y más bien forman parte de un cuadro vulvar más generalizado. La fimosis del clítoris, también rara, produce molestias similares. La neuritis del clítoris puede observarse en mujeres diabéticas con molestias variables, continuas o intermitentes.</p><p class="elsevierStylePara">La dispareunia puede ser secundaria a cirugía ginecológica. La reparación del suelo pélvico, desde la episiotomía hasta la más amplia gama de cirugía vaginal, se ha valorado de forma muy variable por los distintos estudios, yendo desde los que hablan de mejora en la actividad sexual hasta los que señalan su empeoramiento. Inicialmente se achacaron los efectos deletéreos de la cirugía a una disminución de las dimensiones vaginales que puede conllevar, sobre todo en el caso de las plastias. En un estudio reciente<span class="elsevierStyleSup">19</span> se señala que no hay un umbral ni en el acortamiento ni en el estrechamiento vaginal por debajo del cual se produzca dispareunia, y la explicación de por qué aparece es más compleja, porque no hay una relación específica entre una determinada técnica y la presencia de molestias coitales. Se ha señalado que la disección de la pared vaginal anterior puede afectar a abundantes fibras nerviosas que inervan esta área y, en general, la cirugía de suelo pélvico puede afectar al nervio pudendo y limitar las sensaciones vaginales y el orgasmo. Otros autores han sugerido la relación entre la colpoperineorrafia posterior y la dispareunia en una proporción que puede superar el 20%, y la plicatura del elevador del ano entre el recto y la vagina es la responsable de estas molestias. En cualquier caso, creemos que ante una cirugía del suelo pélvico el médico debe informar a la paciente de que en muchos casos si hay dispareunia puede mejorar, pero que hay situaciones en que puede empeorar o aparecer de nuevo.</p><p class="elsevierStylePara">No hay que olvidar los procesos alérgicos como causa frecuente de vulvitis y que pueden originar también este tipo de dispareunia, así como la leucoplasia y atrofia senil.</p><p class="elsevierStylePara"> Dispareunia vaginal</p><p class="elsevierStylePara">El paradigma de este tipo de problemas es la falta de lubricación vaginal, que pueden tener distintos orígenes pero que el más frecuente sería por la consecuencia de una alteración en la excitación. Esta falta de lubricación también puede ser consecuencia de un problema orgánico, como la xerodermatosis o síndrome de Sjögren, o el efecto de determinadas medicaciones<span class="elsevierStyleSup">20</span>, como la alfametildopa o las fenotiacinas, muy utilizadas en los trastornos psiquiátricos, que producen un efecto sedante de las emociones y de la actividad motora y son activas a todos los niveles del sistema nervioso. Asimismo, pueden tener este efecto los anticolinérgicos, muy utilizados en patología digestiva, o preparados ginecológicos como la medroxiprogesterona o los antagonistas GnRH.</p><p class="elsevierStylePara">La vaginitis atrófica, presente en mujeres de edad avanzada, es un factor coadyuvante en la dispareunia; sin embargo, hay que llamar la atención de que es un fenómeno más complejo que el déficit estrogénico. Igualmente los anticonceptivos orales interfieren en la lubricación en algunas mujeres, el DIU incorrectamente colocado o como origen de un proceso inflamatorio, un diafragma vaginal inadecuado o reacciones alérgicas a preservativos o espermicidas, son una muestra de interferencias anticonceptivas en el coito con resultado más o menos doloroso.</p><p class="elsevierStylePara">Las vaginitis infecciosas por <span class="elsevierStyleItalic"> Trichomona vaginalis, Gadanarella vaginalis</span> o <span class="elsevierStyleItalic">C. albicans</span> son causa de dispareunia. Menos frecuentes, pero más graves, son las vaginitis posradiación.</p><p class="elsevierStylePara">En otras ocasiones la dispareunia puede ser la consecuencia de una alteración anatómica, congénita o adquirida, de la vagina. Así, como causas congénitas más importantes, puede suceder en el síndrome de Rokitansky o en el de Turner, o cuando se dan estenosis o septos transversos o longitudinales, y como causas adquiridas las secuelas de operaciones de Wertheim-Meigs o granulomas en las cicatrices vaginales.</p><p class="elsevierStylePara">Por último, la queja vaginal puede ser la consecuencia de un proceso extraginecológico adyacente como puede ser una enfermedad inflamatoria intestinal, un síndrome hemorroidal o fístulas rectovaginales.</p><p class="elsevierStylePara"> Dispareunia profunda</p><p class="elsevierStylePara">Casi siempre el origen de este dolor hay que buscarlo en una enfermedad orgánica.</p><p class="elsevierStylePara">La cervicitis y en general la enfermedad inflamatoria pélvica pueden ocasionar dolor por la inflamación de la estructuras pélvicas, especialmente por el estiramiento de los ligamentos o la elevación del cérvix durante el coito. En ocasiones, el dolor persiste tras la curación del proceso inflamatorio por acortamiento de los ligamentos parametriales.</p><p class="elsevierStylePara">La endometriosis es otra causa frecuente de dispareunia, sobre todo cuando los focos de la enfermedad se localizan en los uterosacros o en los anejos o cuando produce una retroflexión uterina fija. Una característica, a veces observable, es que la coitalgia se hace más intensa antes de la menstruación, por lo que en mujeres con sospecha de presentar esta enfermedad (dismenorrea, algia pélvica, esterilidad), si el examen pélvico en la primera fase del ciclo es normal, debe-rían ser examinadas nuevamente en época premenstrual. La adenomiosis también se acompaña, aunque en menor grado que la endometriosis externa, de dispareunia.</p><p class="elsevierStylePara">La retroflexión uterina fija, bien por endometriosis o por otro tipo de adherencias, puede ser causa de dispareunia, y se provoca dolor con el frotamiento profundo del pene. En ocasiones los quistes de ovario pueden provocar molestias en el coito.</p><p class="elsevierStylePara">Los granulomas o cicatrices en el fondo vaginal consecuentes a cirugía a veces producen dispareunia. No parece que haya diferencias en las secuelas de la histerectomía según sea total o subtotal ni tampoco según el tipo de sutura utilizado.</p><p class="elsevierStylePara">En mujeres multíparas no hay que olvidar los procesos venosos que constituyen el síndrome de congestión pélvica o el varicocele pélvico, donde la característica fundamental es la dispareunia posterior, quedando un malestar importante en bajo vientre varias horas después del acto sexual.</p><p class="elsevierStylePara"> DIAGNÓSTICO</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de la dispareunia es esencial que se preste atención a determinados puntos de la exploración que podrán dar el diagnóstico de la situación.</p><p class="elsevierStylePara">En la inspección se puede encontrar en la vulva zonas de enrojecimiento, cambios de pigmentación, así como zonas de especial sensibilidad al tacto o a la torunda humedecida en el vestíbulo. La cianosis vaginal es un dato sumamente sugerente que hay que tener en cuenta. El tacto en la cara anterior de la vagina debe buscar algún dato de un proceso urinario. La sensibilidad del Douglas y de los uterosacros así como de los fondos vaginales y la palpación anexial son datos importantes. En general es extraordinariamente sugerente que se reproduzca el dolor durante la exploración ginecológica, especialmente en la movilización de los genitales internos en algún sentido.</p><p class="elsevierStylePara">La exploración clínica se ha de acompañar de una analítica de sangre, orina con urocultivo, ecografía o laparoscopia, si la duda en las otras exploraciones y las molestias de la paciente así lo justifican.</p><p class="elsevierStylePara">Tan importante como la exploración ginecológica es la evaluación psicológica y de la sexualidad de la mujer, y las relaciones con la pareja y su medio familiar cobran especial importancia.</p><p class="elsevierStylePara">La diferencia entre dispareunia y vaginismo a veces no es tan sencilla como parece en las definiciones. Hay quien habla de un continuo entre ambas entidades y las engloba en un llamado trastorno de la penetración<span class="elsevierStyleSup">21</span>, dado que la presentación en la clínica es similar en ambas entidades, sobre todo cuando la dispareunia es superficial<span class="elsevierStyleSup">22</span> y, desde luego, en determinados casos de vaginismo el espasmo de los músculos perineales sólo se produce en el coito, y hay mujeres con este problema que pueden ser exploradas vaginalmente o usar tampones en la menstruación.</p><p class="elsevierStylePara"> TRATAMIENTO</p><p class="elsevierStylePara">La conducta terapéutica ante la dispareunia dependerá de cuál sea el diagnóstico etiológico. Por razones de espacio sólo se expondrán los aspectos más novedosos o acerca de los que haya más controversia.</p><p class="elsevierStylePara">Por ejemplo, en la vestibulitis están siendo útiles tratamientos locales con vitaminas A y D y gel con lidocaína al 2%. Si hay indicios de la participación del virus del papiloma en el cuadro puede ser útil el empleo de infiltraciones con aguja fina de interferón en la zona afectada 2 o 3 veces por semana. Hoy día, los corticoides locales están limitados a la presencia manifiesta de un componente alérgico local. Si la vestibulitis es resistente a los tratamientos médicos estaría indicada la extirpación quirúrgica, con cirugía convencional o láser, de la zona, y los resultados son mejores con la primera técnica que con la segunda <span class="elsevierStyleSup">23</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el síndrome uretral es importante tratar el componente infeccioso, pero a veces coexiste con una estenosis cuyo origen puede ser un anillo fibroso congénito o un espasmo mantenido. En estos casos la dilatación uretral progresiva puede corregir el trastorno. Puede ser necesario mantener un antiséptico urinario a dosis bajas durante mucho tiempo para evitar recidivas.</p><p class="elsevierStylePara">La falta de lubricación vaginal puede ser origen de la dispareunia, pero en ocasiones es también la consecuencia de ésta, por alteración en la excitación como consecuencia del dolor. Hoy día hay numerosos preparados locales que remedan la lubricación fisiológica y tienen su utilidad como coadyuvantes a romper el círculo vicioso señalado anteriormente.</p><p class="elsevierStylePara">En determinados acortamientos o estenosis vaginales, sobre todo en las congénitas, puede ser útil el empleo de dilatadores o férulas, o la realización de plastias en Z que permitan aumentar las dimensiones vulvovaginales.</p><p class="elsevierStylePara">Los problemas varicosos pueden tratarse con medidas posturales y flobotónicos. La embolización de la vena ovárica puede ser útil como alternativa a la histerectomía<span class="elsevierStyleSup">24</span>. Por cierto, no sólo en este cuadro sino en otros como los síndromes adherenciales, endometriosis, etc., la indicación de histerectomía debe hacerse con toda cautela ya que las recidivas de la dispareunia postintervención pueden ser incluso más graves.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia:</span> Dr. J. Florido Navío.<br></br> Facultad de Medicina. Universidad de Granada.<br></br> Avda. de Madrid, s/n. 18071 Granada. España.<br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:jflorido@ugr.es" class="elsevierStyleCrossRefs"> jflorido@ugr.es</a></p>" "pdfFichero" => "262v5n3a13110294pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec237427" "palabras" => array:2 [ 0 => "Dispareunia" 1 => "Dolor sexual" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec237428" "palabras" => array:2 [ 0 => "Dyspareunia" 1 => "Sexual pain" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La dispareunia es un síntoma extraordinariamente complejo en cuyo origen puede haber una disfunción sexual o una enfermedad orgánica ginecológica. Se hace una revisión de las causas de la dispareunia de la mujer atendiendo a su clasificación en cuanto a localización, que constituye el elemento clave en el enjuiciamiento de esta entidad. Se incide especialmente en entidades novedosas como la vestibulitis vulvar, una de las principales causas de dispareunia superficial y que constituye un ejemplo típico de dolor neuropático. Asimismo, se indican las pautas terapéuticas más reciente para este tipo de afecciones. El objetivo fundamental de esta revisión es aportar un instrumento útil, desde la clínica ginecológica, a los profesionales de medicina sexual para facilitar el afrontamiento de esta entidad psicosomática por excelencia." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Dyspareunia is a very complex symptom that can be caused by a sexual dysfunction or a gynaecological disease. This paper does a revision of the causes of dyspareunia in women attending the classification of the localization that is a important point in the judgement of this entity. There is an important remark specially in new entities like vulvar vestibulitis, one of the main causes of superficial dyspareunia, this a typical example of neuropathic pain. As well there are indicated the most actual therapeutical patterns for this type of affections. The main goal of this revision is to give a useful instrument from the gynaecological clinic to the professionals of sexual medicine to face this problem." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:24 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dyspareunia." "idioma" => "ro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "MacNeill C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Clin N Am" "fecha" => "2006" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "27" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Clinical history of the medical and surgical diseases of women. Philadelphia: Henry C. Lea; 1874." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical history of the medical and surgical diseases of women. Philadelphia: Henry C. Lea; 1874." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Barnes R." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "4th ed. Washington DC: American Pyschiatric Association; 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "4th ed. Washington DC: American Pyschiatric Association; 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Diagnostic and Statistical manual of mental disorders." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Definitions of women sexual dysfunction reconsidered: advocating expansion and revision." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Basson R" 1 => "Leiblum S" 2 => "Brotto L" 3 => "Derogatis L" 4 => "Fourcroy J" 5 => "Fugl-Meyer K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Psychosom Obstet Gynecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "221" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Should dyspareunia be retained as a sexual dysfunction in DSM-V? A painful classification decisión." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Binik YM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10508-005-0998-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Sex Behav" "fecha" => "2005" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15772767" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Meana M" 1 => "Binik YM" 2 => "Khalife S" 3 => "Cohen D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dyspareunia:sexual dysfunction or pain syndrome? J Nerv Ment Dis" "fecha" => "1997" "volumen" => "185" "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9307618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dyspareunia more than bad sex." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Meana M" 1 => "Binik YM" 2 => "Khalife S" 3 => "Bergeron S" 4 => "Pagidas K" 5 => "Berkeley K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pain" "fecha" => "1977" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9231863" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dispareunia en mujeres no menopáusicas: causas y actividad sexual." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Salvatierra V" 1 => "García MJ" 2 => "Florido J" 3 => "Cuenca C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Obstet Gin" "fecha" => "1989" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "304" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estado psicológico en mujeres no menopáusicas con dispareunia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "García MJ" 1 => "Salvatierra V" 2 => "Cuenca C" 3 => "Florido J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "C Med Psicosm Sex" "fecha" => "1990" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "41" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The prevalence of dyspareunia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Glatt AE" 1 => "Zinder SH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1990" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2304713" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexual dysfunction in the United States: prevalence and predictors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Laumann EO" 1 => "Paik A" 2 => "Rosen RC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1999" "volumen" => "281" "paginaInicial" => "537" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10022110" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalence and incidence of prolonged and severe dyspareunia in women: results from a population study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Danielsson I" 1 => "Sjöberg I" 2 => "Stenlund H" 3 => "Wikman M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/14034940210134040" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Public Health" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12745761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protocolo de actuación en la dispareunia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Florido J" 1 => "García MJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Salud Total de la Mujer" "fecha" => "2001" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vulvar vestibulitis syndrome." "idioma" => "da" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Friederich EG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Reprod Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3560069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Munday P" 1 => "Green J" 2 => "Randall C" 3 => "Fox D" 4 => "Singh M" 5 => "Ismailjee F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Vulval vestibulitis:a common cause of dypareunia? BJOG" "fecha" => "2005" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "500" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recent advances in women's sexual function and dysfunction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Basson R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Menopause" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "714" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15543024" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection of anti-Candida albicans IgE antibodies in vaginal washesfrom patiens whith vulvovaginal candidiasis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Regulez P" 1 => "García Fernández JF" 2 => "Moragues MD" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000079663" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gynecol Obstet Invest" "fecha" => "2004" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "History, clinical findings, sexual behaviour and hygiene habits in women with and without recurrent episodes of urinary symptoms." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Tchoumirova K" 1 => "Mardh PA" 2 => "Nilssons S" 3 => "Hellberg D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand" "fecha" => "1998" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "654" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9688244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Abramov Y" 1 => "Sanjay G" 2 => "Botros SM" 3 => "Goldberg RP" 4 => "Sherman W" 5 => "Rurak M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Do alterations in vaginal dimensions after reconstructive pelvic surgeries affect the risk for dyspareunia? Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2005" "volumen" => "192" "paginaInicial" => "1573" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Psicofármacos y función sexual. Madrid: Díaz de Santos; 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Psicofármacos y función sexual. Madrid: Díaz de Santos; 2000." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bobes J" 1 => "Dexeus S" 2 => "Gibert J." ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Penetration disorder: dyspareunia exists on the extension of vaginismus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Kaneko K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/00926230152051851" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sex Marital Ther" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11247214" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "De Kruiff ME" 1 => "Ter Kuile MM" 2 => "Weijenborg PT" 3 => "van Lankveld JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Vaginismus and dyspareunia:is there a difference in clinical presentation? J Psychosom Obstet Gynaecol" "fecha" => "2000" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "55" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Sexual pain disorders involving pathology within the vestibule: current techniques. En: Goldstein I, Meston CM, Davis SR, Traish AM, editors. Women's sexual function and dysfunction. London: Taylor & Francis; 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexual pain disorders involving pathology within the vestibule: current techniques. En: Goldstein I, Meston CM, Davis SR, Traish AM, editors. Women's sexual function and dysfunction. London: Taylor & Francis; 2006." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Goldstein AT" 1 => "Goldstein I." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of symptomatic pelvic varices by ovarian vein embolization." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Capasso P" 1 => "Simons C" 2 => "Trotteur G" 3 => "Dondelinger RF" 4 => "Henroteaux D" 5 => "Gaspard U." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9030500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1698031X/0000000500000003/v0_201308020954/13110294/v0_201308020955/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18007" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1698031X/0000000500000003/v0_201308020954/13110294/v0_201308020955/es/262v5n3a13110294pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110294?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 21 | 5 | 26 |
| 2024 Octubre | 205 | 53 | 258 |
| 2024 Septiembre | 136 | 26 | 162 |
| 2024 Agosto | 47 | 11 | 58 |
| 2024 Julio | 19 | 15 | 34 |
| 2023 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Septiembre | 97 | 194 | 291 |
| 2018 Agosto | 100 | 496 | 596 |
| 2018 Julio | 80 | 360 | 440 |
| 2018 Junio | 45 | 300 | 345 |
| 2018 Mayo | 42 | 350 | 392 |
| 2018 Abril | 57 | 412 | 469 |
| 2018 Marzo | 61 | 332 | 393 |
| 2018 Febrero | 25 | 215 | 240 |
| 2018 Enero | 20 | 253 | 273 |
| 2017 Diciembre | 32 | 235 | 267 |
| 2017 Noviembre | 37 | 342 | 379 |
| 2017 Octubre | 41 | 277 | 318 |
| 2017 Septiembre | 37 | 247 | 284 |
| 2017 Agosto | 57 | 276 | 333 |
| 2017 Julio | 35 | 213 | 248 |
| 2017 Junio | 36 | 276 | 312 |
| 2017 Mayo | 43 | 278 | 321 |
| 2017 Abril | 27 | 249 | 276 |
| 2017 Marzo | 51 | 302 | 353 |
| 2017 Febrero | 125 | 295 | 420 |
| 2017 Enero | 38 | 106 | 144 |
| 2016 Diciembre | 52 | 154 | 206 |
| 2016 Noviembre | 70 | 256 | 326 |
| 2016 Octubre | 71 | 289 | 360 |
| 2016 Septiembre | 123 | 258 | 381 |
| 2016 Agosto | 68 | 188 | 256 |
| 2016 Julio | 57 | 136 | 193 |
| 2016 Junio | 86 | 144 | 230 |
| 2016 Mayo | 51 | 150 | 201 |
| 2016 Abril | 54 | 171 | 225 |
| 2016 Marzo | 60 | 150 | 210 |
| 2016 Febrero | 48 | 116 | 164 |
| 2016 Enero | 35 | 112 | 147 |
| 2015 Diciembre | 55 | 122 | 177 |
| 2015 Noviembre | 40 | 231 | 271 |
| 2015 Octubre | 44 | 286 | 330 |
| 2015 Septiembre | 35 | 251 | 286 |
| 2015 Agosto | 56 | 160 | 216 |
| 2015 Julio | 55 | 132 | 187 |
| 2015 Junio | 36 | 84 | 120 |
| 2015 Mayo | 53 | 80 | 133 |
| 2015 Abril | 51 | 42 | 93 |
| 2015 Marzo | 73 | 11 | 84 |
| 2015 Febrero | 76 | 10 | 86 |
| 2015 Enero | 50 | 6 | 56 |
| 2014 Diciembre | 64 | 5 | 69 |
| 2014 Noviembre | 60 | 3 | 63 |
| 2014 Octubre | 64 | 5 | 69 |
| 2014 Septiembre | 68 | 3 | 71 |
| 2014 Agosto | 56 | 3 | 59 |
| 2014 Julio | 41 | 4 | 45 |
| 2014 Junio | 43 | 4 | 47 |
| 2014 Mayo | 52 | 2 | 54 |
| 2014 Abril | 42 | 5 | 47 |
| 2014 Marzo | 40 | 2 | 42 |
| 2014 Febrero | 32 | 4 | 36 |
| 2014 Enero | 26 | 2 | 28 |
| 2013 Diciembre | 47 | 3 | 50 |
| 2013 Noviembre | 45 | 7 | 52 |
| 2013 Octubre | 42 | 12 | 54 |
| 2013 Septiembre | 26 | 8 | 34 |
| 2013 Agosto | 36 | 10 | 46 |
| 2013 Julio | 11 | 4 | 15 |
| 2007 Junio | 983 | 0 | 983 |
Mostrar todo